Spis treści:
MIASTO/ WIEŚ
W MIEŚCIE
town
= miasto (mniejsze niż "city")
I walked to the nearest town. (Poszedłem do najbliższego miasta.)
city
= miasto (większe niż "town")
Many of the world's cities have more than 5 million inhabitants. (Większość miast na świecie ma więcej niż 5 milionów mieszkańców.)
Living in a city has lots of disadvantages. (Życie w mieście ma wiele wad.)
capital
, capital city
= stolica
London is the capital city of the United Kingdom. (Londyn jest stolicą Wielkiej Brytanii.)
market square
= rynek
city centre
= centrum miasta
How far is it to the city centre? (Jak daleko jest do centrum?)
There's nowhere to park in the city centre. (Nie ma gdzie zaparkować w centrum.)
way
= trasa, droga, przejście
Could you tell me the way to the airport? (Możesz mi wskazać drogę na lotnisko?)
They stopped for fuel on their way home. (Oni zatrzymali się żeby zatankować w drodze do domu.)
Get out of the way. (Zejdź z drogi.)
street
= ulica (synonim: road)
It's just across the street. (To po drugiej stronie ulicy.)
How do I get onto the street? (Jak dostanę się na tę ulicę?)
We went down a little street. (Szliśmy wzdłuż małej ulicy.)
road
= ulica (synonim: street)
avenue
= aleja
boulevard
= bulwar
footpath
= ścieżka dla pieszych, ścieżka
alley
, lane
= boczna ulica
corner
= róg, narożnik
street lamp
, street light
= latarnia uliczna
square
= plac (u zbiegu ulic)
circus
= okrągły plac (u zbiegu ulic)
area
= obszar, rejon
district
= dzielnica, część miasta (synonim: quarter)
He'd moved east to the Wilshire District. (On skierował się na wschód do dzielnicy Wilshire.)
This had been a district of large buildings. (To była dzielnica wielkich budynków.)
quarter
= dzielnica, część miasta (synonim: district)
subway
= przejście podziemne
Keep going until you reach the subway. (Idź aż dojdziesz do przejścia podziemnego.)
He chased me into the subway. (On gonił mnie w przejściu podziemnym.)
underground
= podziemny
Sandy gave her directions to find the underground lake. (Sandy dała jej wskazówki jak znaleźć podziemne jezioro.)
underground
= pod ziemią
There were no wires underground. (Pod ziemią nie było żadnych kabli.)
There's plenty of underground water in this region. (W tym regionie jest dużo wód podziemnych.)
building
= budynek
He turned and went into the building. (On skręcił i wszedł do budynku.)
Do you see that large building? (Czy widzisz ten duży budynek?)
He examined the building more closely. (Przyjrzał się bardziej temu budynkowi.)
entrance
= wejście (do budynku)
I'll be at the entrance. (Będę przy wejściu.)
escalator
= schody ruchome
(BrE) lift
= winda
corridor
= korytarz (w budynku)
town hall
, city hall
= ratusz
museum
= muzeum
That museum is worth visiting if you have time. (Warto zwiedzić to muzeum jeśli masz czas.)
office block
, office building
= biurowiec
skyscraper
= drapacz chmur
station
= stacja, dworzec
bus station
= dworzec autobusowy
train station
= stacja kolejowa, dworzec kolejowy
main station
= dworzec główny
monument
= pomnik, monument
fountain
= fontanna
church
= kościół (jako budynek)
There are six churches in our town. (W naszym mieście jest sześć kościołów.)
bell
= dzwon
cathedral
= katedra
temple
= świątynia
mosque
= meczet
synagogue
= synagoga
park
= park
bench
= ławka (do siedzenia)
suburbs
= przedmieścia
outskirts
= peryferie, obrzeża miasta
They live on the outskirts of London. (Oni mieszkają na obrzeżach Londynu.)
We finally reached the outskirts of San Francisco. (Ostatecznie dojechaliśmy na przedmieścia San Francisco.)
urban
= miejski
crowd
= tłum
crowded
= zatłoczony (synonim: packed)
The beach was very crowded. (Plaża była bardzo zatłoczona.)
packed
= zatłoczony (synonim: crowded)
The place is always packed. (To miejsce jest zawsze zatłoczone.)
busy
= ruchliwy (ulica, miejsce)
zone
= strefa
local
= miejscowy, lokalny
NA WSI
the country
= wieś (jako okolica)
I've lived in the country for many years. (Mieszkałem na wsi przez wiele lat.)
in the country
= na wsi
My parents live in the country. (Moi rodzice mieszkają na wsi.)
How about spending the weekend in the country? (Może spędzimy weekend na wsi?)
We'll find a small church in the country and just get married. (Znajdziemy mały kościółek na wsi i weźmiemy ślub.)
village
= wioska, wieś
They will reach the village in about 20 minutes. (Oni dotrą do wioski za około 20 minut.)
The lights of the village were visible to the left. (Światła wioski były widoczne po lewej.)
I will go to the village with you. (Pójdę do wioski z tobą.)
farm
= farma, gospodarstwo rolne
farmer
= rolnik
The farmer grew interested at once.
I doubt if the farmer even remembers it's there.
He is a wheat farmer.
field
= pole (uprawne)
agriculture
= rolnictwo
agricultural
= rolniczy
The country has rich agricultural areas. (Kraj ma bogate tereny rolnicze.)
rural
= wiejski
The rural life is much more peaceful than the city one. (Wiejskie życie jest dużo spokojniejsze od miejskiego.)
barn
= stodoła
There's an old road leading from the orchard to the barn. (Jest stara droga prowadząca z sadu do stodoły.)
stable
= stajnia
greenhouse
= szklarnia
shed
= szopa
We keep all the tools in a shed at the back of the house. (Trzymamy wszystkie narzędzia w szopie za domem.)
He raced over and looked in the empty shed. (On podbiegł i zajrzał do pustej szopy.)
fertile
= żyzny, urodzajny
fertilizer
= nawóz
A good fertilizer can significantly boost crop yields. (Dobry nawóz może znacząco zwiększyć plony.)
They could cut it up and sell it for fertilizer. (Oni mogli to pociąć i sprzedać jako nawóz.)
fertilize
= nawozić
weed
= chwast
cereal
= zboże
wheat
= pszenica
Wheat is the most important grain grown in Europe today. (Pszenica jest najważniejszym zbożem uprawianym dzisiaj w Europie.)
Looking out the window she saw fields of wheat. (Wyglądając za okno zobaczyła pola pszenicy.)
Wheat is also not advised if you are trying to lose weight. (Pszenica nie jest polecana, jeśli chcesz stracić na wadze.)
barley
= jęczmień
Barley is a major animal feed crop. (Jęczmień jest ważnym zbożem do karmienia zwierząt.)
oat
= owies
rye
= żyto
sow
= siać
crop
= uprawa (uprawiane rośliny)
crops
= plony, zbiory (synonim: harvest)
Most farmers harvest their crops in the fall. (Większość rolników zbiera plony jesienią.)
harvest
= plony, zbiory (synonim: crops)
plough
= pług
plough
= orać
harvest
= zbierać (plony)
harvest
= żniwa
combine harvester
, combine
= kombajn
hay
= siano
straw
= słoma
ripen
= dojrzewać (owoc, zboże, ser)
ripe
= dojrzały (owoc, zboże, ser)
unripe
= niedojrzały (owoc, zboże, ser)
cultivate
= uprawiać (ziemię, działkę), hodować (kwiaty)
She cultivated roses and tulips in neat rows. (Ona uprawiała róże i tulipany w zgrabnych grządkach.)
This soil has never been cultivated. (Ta ziemia nigdy nie była uprawiana.)
tractor
= traktor
cart
= wóz, furmanka
handcart
= wózek ręczny
I use it as a handcart to deliver furniture.
well
= studnia
windmill
= wiatrak, młyn
There's an old windmill there, so you can't miss it. (Tam jest stary młyn, więc nie możesz tego przegapić.)
We use the windmill for pumping our water. (Używamy wiatraka do pompowania wody.)
blade
= skrzydło (wiatraka)
fork
= widły
hoe
= motyka
scythe
= kosa
sickle
= sierp
orchard
= sad
She walked slowly through the orchard. (Ona szła wolno przez sad.)
The path will lead you to the orchard. (Ścieżka zaprowadzi cię do sadu.)
There is an apple orchard behind the house. (Za domem jest sad jabłkowy.)
wild
= dziki (roślina, zwierzę)
domestic
= domowy (zwierzę)
harness
= uprząż (np. dla konia)
harness
= okiełznać, ujarzmić
WYPADKI
accident
= wypadek
When did the accident happen? (Kiedy zdarzył się wypadek?)
Three people were injured in the accident. (Trzy osoby zostały ranne w wypadku.)
Do you think that was an accident? (Czy sądzisz, że to był wypadek?)
emergency
= nagły wypadek
In an emergency you may telephone Dr. Walker. (W razie nagłego wypadku możesz zadzwonić do doktora Walkera.)
disaster
= katastrofa (synonim: catastrophe)
They couldn't do anything to prevent the disaster. (Oni nie mogli zrobić nic, żeby zapobiec katastrofie.)
catastrophe
= katastrofa (synonim: disaster)
tragedy
= tragedia
The police have arrived at the scene of the tragedy. (Policja przyjechała na miejsce tragedii.)
That was a real tragedy. (To była prawdziwa tragedia.)
accidental
= przypadkowy, niezamierzony
It was an accidental explosion of the fuel tank. (To była przypadkowa eksplozja zbiornika z paliwem.)
search
= poszukiwania
search
= przeszukiwać, szukać
help
= pomoc, ratunek (dla potrzebującej osoby)
rescue
= ratunek (pomoc w niebezpieczeństwie)
The firefighters came to their rescue. (Strażacy przybyli im na ratunek.)
The rescue operation was unsuccessful. (Operacja ratunkowa nie powiodła się.)
rescue
= uratować, ocalić
They rescued three people from the burning house. (Oni uratowali troje ludzi z płonącego domu.)
rescue crew
= ekipa ratunkowa
save sb's life
= uratować komuś życie
That must have saved his life. (To musiało ocalić mu życie.)
first aid
= pierwsza pomoc
call an ambulance
= dzwonić po karetkę
Quick, call an ambulance! (Szybko, zadzwoń po karetkę!)
ambulance
= karetka pogotowia, ambulans
risk
= ryzyko, zagrożenie
threat
= groźba, zagrożenie
threaten
= zagrażać (komuś)
danger
= niebezpieczeństwo
dangerous
= niebezpieczny (synonim: risky)
risky
= ryzykowny, niebezpieczny (synonim: dangerous)
be in danger
= być w niebezpieczeństwie
be at risk
= być zagrożonym
survive
= przetrwać
No one survived the airline crash. (Nikt nie przeżył katastrofy samolotu.)
survivor
= osoba, która ocalała z katastrofy
He was the only survivor. (On był jedyną osobą, która ocalała z katastrofy.)
casualty
= ofiara (np. wypadku, zamachu)
fatality
= ofiara śmiertelna
death toll
= liczba ofiar śmiertelnych
The official death toll from the London terrorist attacks stands at 55. (Oficjalna liczba ofiar śmiertelnych z ataków terrorystycznych w Londynie to 55.)
crisis
= kryzys
panic
= panika
panic
= panikować, wpadać w panikę
Don't panic! Everything will be all right. (Nie panikuj! Wszystko będzie w porządku.)
severe
= poważny, ciężki
suspense
= napięcie, stan niepewności
Don't keep me in suspense - tell me what happened. (Nie trzymaj mnie w napięciu - powiedz mi co się stało.)
fire
= pożar (synonim: blaze)
blaze
= wielki pożar (synonim: fire)
be on fire
= płonąć
flame
= płomień
There was a sudden explosion and the car burst into flames. (Był nagły wybuch i samochód stanął w płomieniach.)
firefighter
, fireman
= strażak
Twenty firefighters were trying to put out the fire. (Dwudziestu strażaków próbowało zgasić ogień.)
fire engine
, (AmE) fire truck
= wóz strażacki
fire extinguisher
= gaśnica
burn
= spalić coś, spłonąć
set sth on fire = podpalić coś
put out the fire = zgasić ogień
I put out the fire with some water. (Zgasiłem ogień wodą.)
car accident
, car crash
= wypadek samochodowy
There was a serious car accident on the motorway. (Na autostradzie był poważny wypadek.)
collision
= kolizja, zderzenie
run into sth
= wjechać w coś, wpaść na coś (synonim: bump into sth)
Their car went off the road and ran into a tree. (Ich samochód zjechał z drogi i uderzył w drzewo.)
bump into sth
= wjechać w coś, walnąć w coś (synonim: run into sth)
wreck
= wrak
air crash
, plane crash
= katastrofa lotnicza
slippery
= śliski (podłoga, schody, droga)
Be careful - the road is slippery. (Uważaj - droga jest bardzo śliska.)
He took her arm because the pavement was still slippery. (On złapał ją za ramię, ponieważ chodnik był ciągle śliski.)
drown
= utopić się, utonąć
He would have drowned if he didn't have a life jacket. (On utonąłby, gdyby nie miał kamizelki ratunkowej.)
suicide
= samobójstwo
commit suicide
= popełnić samobójstwo
A famous singer commited a suicide. (Słynny piosenkarz popełnił samobójstwo.)
suicidal
= samobójczy
failure
= awaria, defekt (sytuacja gdy coś przestaje działać)
power cut
= przerwa w dostawie prądu
The store was closed due to a power cut. (Sklep był zamknięty z powodu przerwy w dostawie prądu.)
13