Zaimki względne who i which
Relative pronouns: who / which
Who i which to zaimki względne oznaczające „który”, „jaki” i występujące w zdaniach podrzędnych. Zaimek who (który / kto) odnosi się do ludzi. Zaimek which (który) odnosić się może do zwierząt i do przedmiotów.
A burglar is someone who breaks into houses. (Włamywacz to ktoś, kto włamuje się do domów.)
It's a book which tells you how to become a millionaire. (To książka, która mówi o tym, jak stać się milionerem.)
The man who lives next door is a doctor. (Mężczyzna, który mieszka obok, jest lekarzem.)
This is the car which we bought last year. (To jest samochód, który kupiliśmy w zeszłym roku.)
Jeśli which lub who wprowadzają dopełnienie, a nie odnoszą się do podmiotu, można je pominąć:
I didn't get the job I applied for. (Nie dostałem pracy, o którą się ubiegałem.)
Where is the book I bought yesterday? (Gdzie jest książka, którą wczoraj kupiłem? )
This is the man I asked for help. (To jest mężczyzna, którego poprosiłem o pomoc. )
Ale:
This is the man who is my neighbour. (To jest mężczyzna, który jest moim sąsiadem. )
Zaimka which w znaczeniu „co” używa się także w odniesieniu do całych zdań. Nie używa się w tym przypadku zaimka what:
He lent me his mobile, which was very nice of him. (Pożyczył mi swój telefon, co było bardzo miłe z jego strony. )
She said nothing, which made him angry. (Ona nie powiedziała nic, co go rozzłościło. )