The Lawyer's English Language Coursebook Unit 1: The Legal Profession - Vocabulary list.
solicitor - radca prawny ( w W. Brytanii ) family law - prawo rodzinne
barrister - adwokat ( w W. Brytanii ) immigration law - prawo imigracyjne
attorney - adwokat, prawnik ( w USA ) intellectual property law - prawo własności intelektualnej
lawyer - prawnik company law - prawo spółek
qualified - wykwalifikowany, posiadający określone kwalifikacje to merge - dokonywać fuzji ( połączenia ) spółek
litigation - spór ( proces ) sądowy to be based somewhere _ mieć siedzibę gdzieś ( o spółce )
right of audience - prawo do reprezentowania klienta przed sądem goods - dobra, towary ( na sprzedaż )
to practise law - prowadzić praktykę prawniczą fund - fundusz
legal practice - praktyka prawnicza to draft ( a document ) _ sporządzić ( dokument )
judge - sędzia valid - ważny, prawomocny
court - sąd unfair dismissal - niesłuszne ( bezprawne ) zwolnienie ( z pracy )
advocacy - adwokatura, obrona ( przed sądem ) to deal with sth - zajmować się czymś
appear in court - pojawić się w sądzie lease of land and buildings - dzierżawa gruntu i budynków
training contract with a law firm - aplikacja w firmie prawniczej formation of a business - założenie biznesu, działalności gosp.
partnership - spółka osobowa landlord - właściciel wynajmowanej nieruchomości
to plead a case - występować w sprawie w sądzie maternity leave - urlop macierzyński
law firm - firma prawnicza to discriminate against sb - dyskryminować kogoś
to act for / to represent ( a client ) - reprezentować ( klienta ) tenant - najemca, dzierżawca nieruchomości
to specialise in sth - specjalizować się w czymś capital - kapitał
klient - klient ( w przypadku prawnika ) sick pay - zasiłek chorobowy
criminal law - prawo karne insolvent - niewypłacalny
civil law - prawo cywilne conveyancing - przeniesienie tytułu własności nieruchomości
matter- sprawa employment law - prawo pracy
will- testament merger - fuzja, polączenie ( spółek )
to steal - (u)kraść real estate - nieruchomość, nieruchomości
dispute - spór ownership - prawo własności
a party to a court case - strona w sprawie sądowej assets- aktywa ( spółki ), majątek ( osoby )
to owe money to someone - być komuś winnym pieniądze debt - dług
legal costs - koszty procesowe rent - czynsz dzierżawny
procedure - procedura fixed - stały, niezmienny
to prosecute - ścigać sądownie, stawiać przed sądem ( za przestępstwo ) breach - naruszenie, złamanie
to issue a claim - wnieść pozew, założyć sprawę ( w sądzie cywilnym ) case - sprawa ( np. sądowa )
to pay a court fee - wnieść opłatę sądową claimant _ powód, powódka ( w W..Brytanii )
to serve a claim upon sb - doręczyć komuś pozew defendant - pozwany, pozwana ( w postępowaniu
to respond to a claim - odpowiedzieć na pozew cywilnym), oskarżony, oskarżona ( w sprawie karnej )
to hear a case - rozpoznać sprawę divorce - rozwód to divorce - rozwieść się
to find in favour of sb - orzec na czyjąś korzyść to harm sb- wyrządzić komuś szkodę, skrzywdzić kogoś
to give a judgment - wydać wyrok harm - szkoda, krzywda
to make a court order - wydać nakaz sądowy legal - legalny, zgodny z prawem, prawomocny, prawniczy
bailiff - egzekutor sądowy, komornik ( w W. Brytanii ) obligation - zobowiązanie, obowiązek
law of tort - prawo o czynach niedozwolonych ( deliktach ) to owe - być winnym, dłużnym
duty of care - obowiązek zachowania ostrożności ( staranności ) plaintiff - powód, powódka ( w USA )
allegation - twierdzenie powoda wysuwane przeciwko pozwanemu ( w prawie cywilnym ), zarzut ( w prawie karnym )
carelessness - niedbałość proceedings - postępowanie ( np. sądowe )
to commit - popełnić ( np. delikt lub przestępstwo ) to be qualified - posiadać kwalifikacje
negligence - zaniedbanie, niedbałość to have a right - mieć prawo ( do czegoś )
tort - czyn niedozwolony, delikt redundancy - zwolnienia ( pracowników ) z powodu redukcji etatów
to sue sb - pozwać kogoś ( do sądu cywilnego ) law of contract - prawo umów
no win no fee arrangement - umowa miedzy powodem a reprezentującym go prawnikiem, że
w przypadku przegranae sprawy prawnik nie otrzyma honorarium za swoje usługi
damages - odszkodowanie
grounds - podstawy ( np. powództwa )
to breach - naruszyć, złamać
land law - prawo nieruchomości
law of equity and trusts - prawo słuszności i powiernicze