Czasownik + bezokolicznik lub -ing (1)
Verb + infinitive or -ing (1)

Wiele czasowników w języku angielskim łączy się z innymi czasownikami za pomocą konstrukcji: verb + infinitive (czasownik + bezokolicznik).

Niektóre z czasowników, po których występuje bezokolicznik, to:

agree (zgodzić się)

He agreed to show me the city. (On zgodził się pokazać mi miasto. )

afford (pozwolić sobie)

I can't afford to buy a new computer. (Nie mogę pozwolić sobie na nowy komputer. )

begin (zacząć)

He began to lose his patience. (Zaczął tracić cierpliwość. )

decide (decydować)

We decided to buy a house. (Zdecydowaliśmy się kupić dom. )

deserve (zasługiwać)

You deserve to have a better score. (Zasługujesz na lepszy wynik.)

expect (oczekiwać / spodziewać się)

I expected to hear from you last night. (Spodziewałem się, że zadzwonisz wczoraj wieczorem. )

forget (zapomnieć)

I forgot to reply to her e-mail. ( Zapomniałem odpisać na jej maila. )

hope (mieć nadzieję)

I hope to see you again soon. Mam nadzieję, że wkrótce znów cię zobaczę.

learn (uczyć się)

I'm learning to drive. Uczę się jeździć samochodem.

manage (poradzić sobie)

He managed to persuade his parents. Udało mu się przekonać swoich rodziców.

offer (zaoferować)

She offered to help with the dishes. Zaoferowała swoją pomoc w zmywaniu naczyń.

pretend (udawać)

He pretended to be ill, but he wasn't really. Udawał, że jest chory, ale tak naprawdę nie był.

promise (obiecywać)

He promised to introduce her to his parents. Obiecał, że przedstawi ją swoim rodzicom.

refuse (odmówić)

He refused to take the medicine. Odmówił wzięcia lekarstwa.

want (chcieć)

I want to learn to speak Italian. Chcę nauczyć się mówić po włosku.

Po niektórych czasownikach występują czasowniki z końcówką -ing (verb + -ing):

admit (przyznawać)

He admited taking the money. Przyznał, że wziął pieniądze.

avoid (unikać)

You should avoid eating out. Powinieneś unikać jedzenia na mieście.

consider (rozważać)

Have you considered taking a loan? Rozważałeś wzięcie pożyczki?

deny (zaprzeczać)

The band denied stealing the melody for their song. Zespół zaprzeczył, że ukradł melodię do swojej piosenki.

enjoy (lubić / znajdować przyjemność w czymś)

I enjoy going out with my friends. Lubię wychodzić z przyjaciółmi.

finish (kończyć)

She's just finished getting dressed. Ona właśnie skończyła się ubierać.

hate (nienawidzić)

She hates flying. Ona nienawidzi latać samolotem.

imagine (wyobrażać sobie)

Can you imagine spending a week on a desert island? Wyobrażasz sobie, jak to jest, spędzić tydzień na bezludnej wyspie?

mind (mieć coś przeciwko)

I don't mind waiting. We've got plenty of time. Nie mam nic przeciwko, aby poczekać. Mamy mnóstwo czasu.

miss (tęsknić)

I miss talking to my sister. Tęsknię za rozmowami z siostrą.

quit (zrezygnować / rzucić)

I think you should quit smoking. Myślę, że powinieneś rzucić palenie.

risk (ryzykować)

He risks losing his job. On ryzykuje utratę pracy.

tolerate (tolerować)

I can't tolerate being criticised by him all the time. Nie mogę znieść bycia ciągle przez niego krytykowaną.

Jest pewna grupa czasowników, po których nastąpić może bezokolicznik lub forma -ing, co wiąże się również ze zmianą znaczenia:

stop + -ing (przestać coś robić)

I stopped smoking. Rzuciłem palenie.

stop + infinitive (stanąć / zatrzymać się, żeby coś zrobić)

I stopped to smoke. Przystanąłem, żeby zapalić.

remember + -ing (pamiętać o czymś, co zdarzyło się w przeszłości)

I remember locking the door. Pamiętam, że zamykałem drzwi na klucz.

remember + infinitive (pamiętać o tym, żeby coś zrobić)

Did you remember to lock the door? Pamiętałeś o tym, żeby zamknąć drzwi na klucz?

regret + -ing (żałować czegoś, co zdarzyło się w przeszłości)

I regret leaving my wife. Żałuję, że odszedłem od żony.

regret + -ing (przy podawaniu oficjalnej przykrej wiadomości)

I regret to inform you that your claim has been rejected. Z przykrością informuję pana, że pana wniosek został odrzucony.

---