Czasowniki bez końcówki -ing
Non-action verbs
Niektóre czasowniki rzadko lub wcale nie występują w czasach Continuous i z końcówką -ing. Są to tzw. non-action verbs, wyrażające stany oraz uczucia. Należą do nich między innymi:
appear |
(pojawiać się, wydawać się) |
know |
(wiedzieć, znać) |
be |
(być) |
like |
(lubić) |
believe |
(wierzyć) |
love |
(kochać) |
belong |
(należeć) |
mean |
(znaczyć) |
consist |
(składać się) |
own |
(posiadać) |
contain |
(zawierać) |
remember |
(pamiętać) |
depend |
(zależeć) |
see |
(widzieć) |
doubt |
(wątpić) |
seem |
(wydawać się) |
forget |
(zapomnieć) |
suppose |
(przypuszczać) |
hate |
(nienawidzić) |
understand |
(rozumieć) |
have |
(mieć) |
wish |
(życzyć sobie) |
hear |
(słyszeć) |
want |
(chcieć) |
hope |
(mieć nadzieję) |
|
|
Czasowniki te użyte w formie Continuous mają zazwyczaj inne znaczenie, często idiomatyczne, nie dosłowne, bądź wyrażają osobiste reakcje.
We're having a wonderful time! (Świetnie się bawimy!)
I'm having guests tonight. (Mam dziś wieczorem gości.)
Warto zwrócić uwagę na różnicę między poniższymi zdaniami z czasownikiem think.
I'm thinking about your offer. (Myślę o twojej propozycji. (Rozważam twoją propozycję.))
I think it's a great idea. (Myślę, że to świetny pomysł. (Uważam / sądzę, że to świetny pomysł.))
Czasowniki związane ze zmysłami mogą mieć różne znaczenie w zależności od kontekstu. W znaczeniu biernym, określającym stany, czasowniki te nie występują w formie ciągłej. Należą do nich: see (widzieć lub spotykać), look (wyglądać lub patrzeć, oglądać), smell (pachnieć lub wąchać), taste (smakować lub mieć smak).
Do you see that funny dog? (Widzisz tego śmiesznego psa?)
I'm seeing the boss tomorrow. (Jutro spotykam się z szefem.)
You look very nice. (Bardzo ładnie wyglądasz.)
What are you looking at? (Na co patrzysz? )