Czasowniki w języku niemieckim zakończone są końcówką
-en lub -n
np.:
heißen, wohnen, kommen, spielen, malen
Przy odmianie czasownika skreślamy zawsze końcówkę "-en" i w poszczególnych osobach dodajemy do tematu czasownika (np.: "heiß", "wohn", "komm", "spiel", "mal") odpowiednie końcówki, tak jak w języku polskim.
Przykładowa odmiana czasownika "malen" ("malować")
Skreślamy końcówkę "-en" i zostaje nam "mal". Do tego tematu czasownika dodajemy w odpowiednich osobach wyżej wymienione końcówki.
|
Was machst du gern? - Co robisz chętnie?
Ich spiele gern Computer.
|
Ja chętnie gram na komputerze.
|
|
Ja chętnie gram na gitarze.
|
|
Ja chętnie gram w piłkę nożną.
|
|
Ja chętnie gram w tenisa.
|
|
|
Ich spiele gern Basketball.
|
Ja chętnie gram w koszykówkę.
|
|
|
|
|
Ile masz lat? - Wie alt bist du?
1 - eins
2 - zwei
3 - drei
4 - vier
5 - fünf
6 - sechs
|
7 - sieben
8 - acht
9 - neun
10 - zehn
11 - elf
12 - zwölf
|
13 - drei + zehn = dreizehn
14 - vier + zehn = vierzehn
15 - fünf + zehn = fünfzehn
16 - sech + zehn = sechzehn
17 - sieb + zehn = siebzehn
18 - acht + zehn = achtzehn
19 - neun + zehn = neunzehn
|
20 - zwanzig
30 - dreißig
40 - vier + zig = vierzig
50 - fünf + zig = fünfzig
60 - sech + zig = sechzig
70 - sieb + zig = siebzig
80 - acht + zig = achtzig
90 - neun + zig = neunzig
100 - hundert
|
Która jest godzina? - Wie spät ist es?
Tworzenie liczb złożonych
Liczby złożone tworzymy następująco:
|
|
23 = DREI + UND + ZWANZIG = dreiundzwanzig
37 = SIEBEN + UND + DREIßIG = siebenunddreißig
58 = ACHT + UND + FÜNFZIG = achtundfünfzig
ZAPAMIĘTAJ!
Przy tworzeniu liczb 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91 zamiast "eins"
wstawiamy "ein", np.:
21 = EIN + UND + ZWANZIG = einundzwanzig
31 = EIN + UND + DREIßIG = einunddreißig
41 = EIN + UND + VIERZIG = einundvierzig
|
Wie spät ist es?
es ist
die Uhr
halb
vor
nach
|
Która jest godzina?
jest
godzina, zegarek
pół
przed
po
|
9:00
21:00
10:00
22:00
9:30
10:30
11:25
10:50
|
Es ist neun Uhr.
Es ist einundzwanzig Uhr.
Es ist zehn Uhr.
Es ist zweiundzwanzig Uhr.
Es ist halb zehn.
Es ist neun Uhr dreißig.
Es ist halb elf.
Es ist zehn Uhr dreißig.
Es ist fünfundzwanzig nach elf.
Es ist elf Uhr fünfundzwanzig.
Es ist zehn vor elf.
Es ist zehn Uhr fünfzig.
|
Moja rodzina. - Meine Familie.
Rzeczowniki w języku niemieckim
Rzeczowniki w języku niemieckim, tak jak w języku polskim, odpowiadają na pytania: "Kto? Co?".
|
Rzeczowniki mają swój rodzaj i w języku niemieckim oznaczamy go zawsze rodzajnikiem określonym "der, die, das".
|
RODZAJ MĘSKI oznaczono rodzajnikiem DER
RODZAJ ŻEŃSKI oznaczono rodzajnikiem DIE
RODZAJ NIJAKI oznaczono rodzajnikiem DAS
|
Zaimki dzierżawcze: mein, meine, dein, deine
mein - mój, moje
meine - moja
dein - twój, twoje
deine - twoja
Jeśli rzeczownik ma rodzaj męski, czyli rodzajnik "DER" lub rodzaj nijaki i rodzajnik "DAS", wtedy zamiast tych rodzajników można powiedzieć:
"MEIN - mój", "DEIN - twój".
Jeśli natomiast rzeczownik ma rodzaj żeński, czyli rodzajnik "DIE", możemy zastąpić ten rodzajnik słowem:
"MEINE - moja" lub "DEINE - twoja".
|
Der Vater
Der Bruder
Der Opa
Der Onkel
Die Mutter
Die Schwester
Die Oma
Die Tante
|
Ojciec
Brat
Dziadek
Wujek
Matka
Siostra
Babcia
Ciocia
|
Das ist - to jest (Das ist mein Vater / Das ist meine Mutter)
heißen - nazywać się
ich heiße
du heißt
er/sie/es heißt
wir heißen
ihr heißt
sie heißen
Er heißt... - On nazywa się...
Sie heißt... - Ona nazywa się...
Mein Vater heißt... - Mój ojciec nazywa się...
Meine Mutter heißt... - Moja matka nazywa się...
Er ist... - On jest...
Sie ist... - Ona jest...
lieb - kochany
toll - wspaniały
Er ist ... Jahre alt. - On ma ... lat.
Sie ist ... Jahre alt. - Ona ma ... lat.
|
Mój ulubiony zespół. - Meine Lieblingsgruppe.
Die Lieblingsgruppe - ulubiony zespół (grupa)
Der Lieblingssänger - ulubiony piosenkarz
Die Lieblingssängerin - ulubiona piosenkarka
Der Lieblingssportler - ulubiony sportowiec
Die Lieblingssportlerin - ulubiona sportsmenka
Der Lieblingsschauspieler - ulubiony aktor
Die Lieblingsschauspielerin - ulubiona aktorka
Das Lieblingslied - ulubiona piosenka
|
Wie ist er/sie? - Jaki/a jest on/ona?
Ich finde sie/ihn
(Uważam ją, ich/jego za)
|
echt toll (naprawdę wspaniały/a)
spitze (najlepszy z najlepszych)
klasse (z klasą, ma klasę)
|
Moje zainteresowania. - Mein Hobby.
Was ist dein Hobby? - Co jest twoim hobby?
Mein Hobby ist... - Moim hobby jest...
(odpowiadamy tak, jeżeli mówimy tylko o jednym rodzaju zainteresowań)
Meine Hobbys sind... - Moimi hobby są...
(odpowiadamy tak, jeżeli mówimy o kilku rodzajach zainteresowań)
Wofür interessierst du dich? - Czym się interesujesz?
Ich interessiere mich für... - Ja interesuję się...
|
Musik hören
Fußball spielen
Schwimmen
Malen
Tanzen
Karten spielen
Schach spielen
Klavier spielen
Computer spielen
Basketball spielen
Skaten
Segeln
|
- słuchać, słuchanie muzyki
- grać, granie w piłkę nożną
- pływanie
- malowanie
- tańczenie
- grać, granie w karty
- grać, granie w szachy
- grać, granie na pianinie
- grać, granie na komputerze
- grać, granie w koszykówkę
- jazda na deskorolce
- żeglowanie
|
Mój dom, mój pokój. - Mein Haus, mein Zimmer.
Ich wohne im Wohnblock - Ja mieszkam w bloku
Ich wohne im Einfamilienhaus - Ja mieszkam w domu jednorodzinnym
das Zimmer - pokój
mein Zimmer - mój pokój
das Haus - dom
mein Haus - mój dom
|
der Tisch - stół
der Schreibtisch - biurko
der Schrank - szafa
der Stuhl - krzesło
der Sessel - fotel
der Teppich - dywan
die Kommode - komoda
die Lampe - lampa
das Bett - łóżko
das Sofa - sofa
das Regal - ragał
|
Rechts - na prawo
Links - na lewo
In der Mitte - na środku
In der Ecke - w rogu
An der Decke - na suficie
steht - stoi
liegt - leży
hängt - wisi
|
W języku niemieckim wyróżniamy:
Rodzajniki określone DER, DIE, DAS
Rodzajniki nieokreślone EIN, EINE, EIN
Zarówno rodzajniki określone jak i rodzajniki nieokreślone oznaczają rodzaj rzeczownika.
Rodzajniki DER i EIN oznaczają rodzaj męski.
Rodzajniki DIE i EINE oznaczają rodzaj żeński.
Rodzajniki DAS i EIN oznaczają rodzaj nijaki.
Różnica między tymi rodzajnikami polega tylko na sposobie ich używania.
Zapamiętaj! Jeśli pierwszy raz mówisz o kimś lub o czymś używamy RODZAJNIKÓW NIEOKREŚLONYCH - EIN, EINE, EIN.
Ale jeśli chcesz powiedzieć coś więcej o tej osobie lub tym przedmiocie, używamy już RODZAJNIKÓW OKREŚLONYCH - DER, DIE, DAS.
|
Moje ulubione zwierzęta. - Meine Lieblingstiere.
der Hund - pies
der Hamster - chomik
der Papagei - papuga
der Kanarienvogel - kanarek
der Fisch - ryba
der Goldfisch - złota rybka
die Katze - kot
die Schildkröte - żółw
das Kaninchen - królik
das Meerschweinchen - świnka morska
das Tier - zwierzę
die Haustiere - zwierzęta domowe
mein Lieblingstier - moje ulubione zwierzę
meine Lieblingstiere - moje ulubione zwierzęta
|
Mein Lieblingstier ist... - Moim ulubionym zwierzątkiem jest...
Meine Lieblingstiere sind... - Moimi ulubionymi zwierzętami są...
Das ist mein/meine... - To jest mój/moja...
Mein/Meine... heißt... - Mój/Moja... nazywa się...
Er/Sie ist:
On/Ona jest:
|
Przykładowe opisy zwierząt
Mein Lieblingstier ist Katze. - Moim ulubionym zwierzątkiem jest kot.
Das ist meine Katze. - To jest mój kot.
Meine Katze heißt Kicia. - Mój kot nazywa się Kicia.
Sie ist toll. - On jest wspaniały.
Mein Lieblingstier ist Hund. - Moim ulubionym zwierzątkiem jest pies.
Das ist mein Hund. - To jest mój pies.
Mein Hund heißt Cezar. - Mój pies nazywa się Cezar.
Er ist prima. - On jest świetny.
Mein Lieblingstier ist Meerschweinchen. - Moim ulubionym zwierzątkiem jest świnka morska.
Das ist mein Meerschweinchen. - To jest moja świnka morska.
Mein Meerschweinchen heißt Aga. - Moja świnka morska nazywa się Aga.
Es ist super. - Ona jest super.
|
Owoce i warzywa. - Obst und Gemüse.
der Apfel - jabłko
die Birne - gruszka
die Kirsche - czereśnia (die Kirschen - czereśnie)
die Sauerkirsche - wiśnia (die Sauerkirschen - wiśnie)
die Banane - banan
die Pflaume - śliwka
die Mandarine - mandarynka
die Erdbeere - truskawka (die Erdbeeren - truskawki)
die Himbeere - malina
die Kiwi - kiwi
die Zitrone - cytryna
die Orange - pomarańcza
die Ananas - ananas
|
der Kohl - kapusta
der Blumenkohl - kalafior
der Salat - sałata
der Sellerie - seler
der Schnittlauch - szczypiorek
die Brokkoli - brokuły
die Zwiebel - cebula
die Gurke - ogórek
die Kartoffel - ziemniak (die Kartoffeln - ziemniaki)
die Karotte - marchewka
die Tomate - pomidor
|
Der Apfelsaft - sok jabłkowy
Der Orangensaft - sok pomarańczowy
Der Birnensaft - sok gruszkowy
Der Bananensaft - sok bananowy
Der Himbeerensaft - sok malinowy
Der Kirschensaft - sok wiśniowy
Der Karottensaft - sok marchewkowy
Der Tomatensaft - sok pomidorowy
|
Odmiana czasownika "essen" - "jeść"
Liczba pojedyncza
ich esse (ja jem)
du isst (ty jesz)
er/sie/es isst (on/ona/ono je)
|
Liczba mnoga
wir essen (my jemy)
ihr esst (wy jecie)
sie essen (oni/one jedzą)
|
Ich esse gern Apfel. - Ja jem chętnie jabłko.
Ich esse gern Banane und Orange. - Ja jem chętnie banana i pomarańczę.
Ich esse gern Karotte und Salat. - Ja jem chętnie marchewkę i sałatę.
Ich esse gern Erdbeeren. - Ja jem chętnie truskawki.
|
Odmiana czasownika "trinken" - "pić"
Liczba pojedyncza
ich trinke (ja piję)
du trinkst (ty pijesz)
er/sie/es trinkt (on/ona/ono pije)
|
Liczba mnoga
wir trinken (my pijemy)
ihr trinkt (wy pijecie)
sie trinken (oni/one piją)
|
Ich trinke gern Orangensaft. - Ja piję chętnie sok pomarańczowy.
Ich trinke gern Bananensaft. - Ja piję chętnie sok bananowy.
Ich trinke gern Karottensaft. - Ja piję chętnie sok marchewkowy.
Ich trinke gern Tomatensaft. - Ja piję chętnie sok pomidorowy.
|
Robię zakupy. - Ich kaufe ein.
Wyrażenia używane podczas robienia zakupów
Womit kann ich dienen? - W czym mogę służyć?
Was wünschen Sie? - Co sobie Pan/Pani/Państwo życzy?
Ich möchte... - Ja chciałbym...
Ich möchte Kiwi. - Ja chciałbym kiwi.
Ich möchte Erdbeeren. - Ja chciałbym truskawki.
Ich möchte Tomatensaft. - Ja chciałbym sok pomidorowy.
Wie viel? - Ile?
eine Flasche - jedną butelkę
drei Flaschen - trzy butelki
Ich möchte ein Kilo Erdbeeren. - Ja chciałbym 1 kg truskawek.
Ich möchte ein Stück Kiwi. - Ja chciałbym 1 sztukę kiwi.
Ich möchte drei Kilo Karotten. - Ja chciałbym 3 kg marchewki.
Ich möchte eine Flasche Orangensaft. - Ja chciałbym 1 butelkę soku pomarańczowego.
Sonst noch was? - Czy coś jeszcze?
Ja, ich möchte... - Tak, ja chciałbym...
Nein, danke. - Nie, dziękuję.
Das ist alles. - To jest wszystko.
Wie viel macht das? - Ile płacę?
Wie viel soll ich bezahlen? - Ile powinienem zapłacić?
Das macht zusammen 10 Euro. - To będzie razem 10 Euro.
Bitte! - Proszę!
Danke! - Dziękuję!
Könnte ich eine Papiertüte bitten? - Czy mógłbym prosić torbę papierową?
Könnte ich eine Plastiktüte bitten? - Czy mógłbym prosić torbę plastikową?
Ja, natürlich. Bitte! - Tak, oczywiście. Proszę!
|
Forma grzecznościowa "Sie"
"Sie" - pisane wielką literą oznacza "Pan, Pani, Państwo".
Jest to tak zwana forma grzecznościowa.
Czasownik dla tej osoby odmieniamy tak samo jak dla 3. osoby liczby mnogiej "sie - oni/one", czyli czasownik ma końcówkę "-en".
Przykłady zdań:
Was wünschen Sie? - Czego sobie Pan/Pani/Państwo życzą?
Was trinken Sie? - Czego się Pan/Pani/Państwo napiją?
Was essen Sie? - Co Pan/Pani/Państwo zjedzą?
Odmieniając teraz czasowniki pamiętaj, że w liczbie mnogiej będą następujące osoby:
wir - my
ihr - wy
sie/Sie - oni, one / Pan, Pani, Państwo
|
Pakuję moją walizkę. - Ich packe meinen Koffer.
Die Kleidung - ubrania, odzież
Der Rucksack - plecak
Der Mantel - płaszcz
Der Pullover (der Pulli) - sweter, pulower
Der Rock - spódnica
Der Anzug - ubranie, garnitur
Der Sportanzug - dres
Der Hut - kapelusz
Der Schal - szal
Der Gürtel - pasek
Der Badeanzug - strój kąpielowy
Die Jacke - kurtka, żakiet
Die Bluse - bluza, bluzka
Die Hose - spodnie
Die Badehose - spodenki kąpielowe
Die Schuhe - buty
Die Handschuhe - rękawiczki
Die Sandalen - sandały
Die Jeans - dżinsy
Die Unterwäsche - bielizna
Die Socken - skarpetki
Das Kleid - sukienka
Das Hemd - koszula
Das Polohemd - koszulka polo
|
packen - pakować
ich packe - ja pakuję
Ich packe den Rucksack - Ja pakuję plecak.
Ich packe einen/den Rock - Ja pakuję spódnicę.
Ich packe einen/den Pullover - Ja pakuję sweter.
Ich packe eine/die Jacke - Ja pakuję kurtkę.
Ich packe ein/das Hemd - Ja pakuję koszulę.
Ich packe die Schuhe - Ja pakuję buty.
Ich packe ein/das Hemd, eine/die Hose und die Sandalen - Ja pakuję koszulę, spodnie i sandały.
Ich nehme ... mit - Ja zabieram ze sobą...
Ich nehme eine/die Hose, einen/den Pulli und die Schuhe mit - Ja zabieram ze sobą spodnie, sweter i buty.
Ich trage gern... - Ja noszę chętnie...
Ich trage gern eine Hose und eine Bluse. - Ja noszę chętnie spodnie i bluzę.
Was trägst du gern? - Co nosisz chętnie?
Was nimmst du mit? - Co zabierasz ze sobą?
|
Odmiana rzeczownika przez przypadki
1. W języku niemieckim mamy tylko cztery przypadki:
Nominativ (Mianownik) - odpowiada na pytania: "Wer? (kto?)" "Was? (co?)"
Genitiv (Dopełniacz) - odpowiada na pytanie: "Wessen? (czyja/e/i)"
Dativ (Celownik) - odpowiada na pytanie: "Wem?" (komu?)"
Akkusativ (Biernik) - odpowiada na pytania: "Wen? (kogo?)" "Was?" (co?)"
2. W języku niemieckim przez przypadki odmieniamy rzeczowniki, a dokładniej rodzajniki, które przy nich stoją. Czasami rzeczowniki otrzymują odpowiednie końcówki. Ale o tym później.
3 Rodzajniki oznaczają rodzaj danego rzeczownika:
a) Rodzaj męski:
Rodzajnik określony DER
Rodzajnik nieokreślony EIN
b) Rodzaj żeński:
Rodzajnik określony DIE
Rodzajnik nieokreślony EINE
c) Rodzaj nijaki:
Rodzajnik określony DAS
Rodzajnik nieokreślony EIN
4. Rzeczowników w mianowniku nie musimy odmieniać. Słowa, które ja Ci podaję lub które znajdziesz w słowniku, są właśnie w mianowniku.
5. Dzisiaj poznasz tylko odmianę rzeczownika w czwartym przypadku, w Akkusativ, który odpowiada na pytania: Wen? - kogo?, Was? - co?
6. Odmieniając rzeczowniki w czwartym przypadku zmiana rodzajnika zarówno określonego, jak i nieokreślonego następuje tylko w rodzaju męskim.
Przykłady odmiany rzeczowników w Nominativ i Akkusativ.
np.:
Ich packe (kogo? co?) den Rock.
Ich packe (kogo? co?) eine Hose.
Ich nehme (kogo? co?) einen Pulli mit.
|
Moje plany na wakacje. - Meine Ferienpläne.
Meine Ferienpläne (moje plany wakacyjne)
Wie sind deine Ferienpläne? - Jakie są twoje plany wakacyjne?
Was möchtest du in den Ferien machen? - Co chciałbyś robić w wakacje?
Ich möchte ... fahren - Ja chciałbym ... pojechać
Ich möchte - Ja chciałbym
ins Gebirge fahren (w góry)
an die Ostsee (nad Morze Bałtyckie)
nach Deutschland (do Niemiec)
nach Warschau (do Warszawy)
Przyimka "nach" - "do, po" używamy jeśli chcesz powiedzieć, że jedziesz do jakiegoś kraju (np.: "nach Italien" - "do Włoch", "nach Spanien" - do "Hiszpanii") lub miasta (np.: "nach Berlin" - "do Berlina").
Przyimka "zu" - "do, na" używamy, jeśli chcesz powiedzieć, że jedziesz do kogoś (np.: "zu Martin" - "do Marcina", "zu der Oma" - "do babci", "zu dem Opa" - "do dziadka").
|
Wie sind deine Ferienpläne? - Jakie są twoje plany wakacyjne?
Ich möchte ins Ausland nach Griechenland fahren.
(Ja chciałbym jechać za granicę do Grecji).
Ich möchte zu der Oma aufs Land fahren.
(Ja chciałbym jechać do babci na wieś).
Ich möchte an die Ostsee nach Ustka fahren.
(Ja chciałbym jechać nad Morze Bałtyckie do Ustki).
Was möchtest du dort machen? - Co chciałbyś tam robić?
Ich möchte die Sonne genießen.
Ja chciałbym rozkoszować się słońcem, opalać się.
Ich möchte Muscheln sammeln.
Ja chciałbym zbierać muszle.
Ich möchte Sandburgen bauen.
Ja chciałbym budować zamki z piasku.
Ich möchte wandern.
Ja chciałbym wędrować.
Ich möchte am Strand liegen.
Ja chciałbym leżeć na plaży.
Ich möchte faulenzen.
Ja chciałbym leniuchować.
Ich möchte Buch lesen.
Ja chciałbym czytać książkę.
|
Czasownik modalny "möchten"
Czasownik "möchten" należy do grupy czasowników modalnych.
Po czasownikach modalnych na końcu zdania znajduje się drugi czasownik, ale w bezokoliczniku, czyli zakończony na "-en" lub "-n".
Czasowniki modalne odmieniają się w liczbie pojedynczej nieregularnie, pierwsza osoba (ich) i trzecia osoba (er/sie/es) są takie same.
möchten - "chcieć" (ale mówiąc grzeczniej, nie "ja chcę" tylko "ja chciałbym")
ich möchte
(ja chciałbym)
du möchtest
(ty chciałbyś)
er/sie/es möchte
(on/ona/ono chciałoby)
wir möchten
(my chcielibyśmy)
ihr möchtet
(wy chcielibyście)
sie/Sie möchten
(oni/one / Pan/Pani/Państwo chcieliby)
|
Moje wakacje. - Meine Sommerferien.
Wyrażenia dotyczące pogody
Das Wetter - pogoda
Wie ist das Wetter heute? - Jaka jest dzisiaj pogoda?
Das Wetter ist schön. - Pogoda jest ładna.
Das Wetter ist schlecht. - Pogoda jest brzydka.
Es ist kalt. - Jest zimno.
Es ist frostig. - Jest mroźno.
Es ist warm. - Jest ciepło.
Es ist heiß. - Jest gorąco.
Es ist windig. - Jest wietrznie.
Es ist windstill. - Jest bezwietrznie.
Es ist sonnig. - Jest słonecznie.
Es ist wolkig. - Jest pochmurnie.
Es ist wolkenlos. - Jest bezchmurnie.
Es ist neblig. - Jest mgliście.
Es ist regnerisch. - Jest deszczowo.
Es ist plus zehn Grad. - Jest +10°C.
Es ist minus elf Grad. - Jest -11°C.
Es regnet. - Pada deszcz.
Es regnet in Strömen. - Pada jak z cebra.
Die Sonne scheint. - świeci słońce.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. - Słońce znika za chmurami.
Der Wind weht. - Wieje wiatr.
Es schneit. - Pada śnieg.
der Regen - deszcz
der Wind - wiatr
der Nebel - mgła
der Schnee - śnieg
die Sonne - słońce
die Wolke - chmura
das Gewitter - burza
|
Odmiana czasownika "sein" - "być"
ich bin (ja jestem)
du bist (ty jesteś)
er/sie/es ist (on/ona/ono jest)
wir sind (my jesteśmy)
ihr seid (wy jesteście)
sie/Sie sind (oni,one/Pan,Pani,Państwo są)
|
Wyszukiwarka