Przedimek nieokreślony a/an

Przedimki sprawiają uczącym się wiele kłopotów, pewnie także dlatego, że nie mają odpowiednika w języku polskim... Najkrócej mówiąc przedimki to krótkie słówka określające jakiś rzeczownik - no dobrze, to troche mało wyjaśniająca definicja. Ale zaraz będzie jaśniej. Po pierwsze, poznajmy te przedimki - na całe szczęście są tylko trzy:

a

an

the

Dwa pierwsze - a, an - to przedimki nieokreślone, the to przedimek określony.

Teraz najgorsza część - lista zasad gdzie i jak wstawiać odpowiedni przedimek.

Podstawowa zasada:
Przedimek nieokreślony wstawiamy przed rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, kiedy po raz pierwszy o czymś mówimy, natomiast przedimek określony wrzucamy przed rzeczownik jeśli wiadomo o czym mówimy - już określiliśmy daną rzecz, osobę, itd.

Nadal pewnie nie do końca zrozumiałe regułki - w takim razie prześledźmy to wszystko na przykładach.

Idziemy przez park i nagle widzimy przed nami psa, powiemy:

This is a dog.

To jest pies.

Czyli jest to jakiś bliżej nieokreślony pies - wstawiamy w takim razie przedimek nieokreślony. Żeby lepiej to zrozumieć spróbujmy słowko a tłumaczyć sobie jako jakiś, jakaś, jakieś.

Skoro już wiemy o jakiego psa chodzi (określiliśmy go), jeśli będziemy go chcieli opisać użyjemy już przedimka określonego:

The dog is very small.

Ten pies jest malutki.

Jak widać nie mówimy już o jakimś psie, tylko dokładnie o tym spotkanym w parku - ten pies jest malutki - jakieś inne psy są większe czy wręcz olbrzymie, ale nas interesuje ten jeden - ten jest malutki. Wstawiamy w takim razie przedimek określony the przed rzeczownikiem pies.

Ok, ale co z trzecim przedimkiem an ? Otóż używamy go dokładnie w tych samych przypadkach co przedimka a - jednak bardzo ważne jest rozróżnienie, kiedy użyć a a kiedy an.

Przedimek "a" wstawiamy przed wyrazem, którego wymowa zaczyna się od spółgłoski natomiast "an", jeśli przy wymowie pierwszą literą jest samogłoska.

Bardzo ważne jest to, że chodzi o wymowę wyrazu - nie jego pisownię! Zobaczmy na przykłady:

an hour	godzina (wymowa hour zaczyna się od samogłoski - przedimek an)
a university	uniwersytet (rzeczownik wymawia się przez "j")
an honest girl	uczciwa dziewczyna (honest wymawia się bez 'h' na początku)

Należy dodać jeszcze jedną uwagę - jeśli opisujemy rzeczownik przymiotnikiem to przymiotnik umieszczamy pomiędzy przedimkiem a rzeczownikiem i czasem może zdarzyć się ze musimy zmienić a na an lub odwrotnie.

a woman	kobieta	...ale...	an old woman	stara kobieta
an apple	jabłko	...ale...	a red apple	czerwone jabłko
a book	książka	...ale...	an interesting book	interesująca książka

Zobaczmy więcej przykładów:

Mary has a car. The car is red.	Marysia ma (jakiś) samochód. Ten samochód jest czerwony.
I'd like to buy a blouse. The red one over there looks nice.	Chciałabym kupić (jakąś) bluzkę. Tamta czerwona wygląda ładnie. (wskazujemy konkretną)
This is a tiger, that is an elephant and that is a parrot.	To jest tygrys, to jest słoń a to jest papuga. (tłumaczymy w zoo)
An old man is walking in the park.	Staruszek spaceruje po parku.

A teraz dobra wiadomość:

Przedimka nieokreślonego a/an NIE wstawiamy:

• przed rzeczownikami w liczbie mnogiej,

• jeśli wstawiamy słówka określające ilość (many, some, itd.)

• przed rzeczownikami niepoliczalnymi,

• jeśli pojawia się zaimek dzierżawczy (my, your, his, her, our).

Zobaczmy:

Is this your car?	Czy to twój samochód? (zaimek)
Have you got time to go shopping with me?	Macie czas, żeby pójść ze mną na zakupy? (time - rzeczownik niepoliczalny)
My book is very interesting.	Moja książka jest bardzo interesująca.
There are pictures on the wall.	Na ścianie wiszą obrazy. (liczba mnoga)
Have you got some wine?	Masz trochę wina? (some - określenie ilości, wine - rzeczownik niepoliczalny)
I have no money.	Nie mam pieniędzy.
Susan is buying three apples.	Susan kupuje trzy jabłka.

Przedimek określony THE

Jak pamiętamy, przedimka the używamy mówiąc o konkretnej, określonej rzeczy czy osobie. Powiemy teraz o innych przypadkach, kiedy użycie the jest wymagane:

1. jeśli mówimy o rzeczowniku, który występuje "unikatowo", jest tylko jeden

The Earth goes round the Sun.	Ziemia krąży wokół słońca. (jest jedna ziemia i jedno słońce)
Crossing the Equator is a big attraction of this cruise.	Przekraczanie równika jest dużą atrakcja tego rejsu.
The Eiffel Tower is in Paris.	Wieża Eiffla jest w Paryżu.

2. jeśli z sytuacji wynika, że dana rzecz jest jedna, to używamy the - wiadomo o jaki przedmiot chodzi

Could you pass me the sugar, please?	Możesz podać mi cukier? (na stole jest tylko jeden)
The car has broken down again.	Samochód znów się zepsuł. (mam tylko jeden samochód więc wiadomo, że o nim mówię)
Take the camera and come with me.	Weź aparat i chodź ze mną.
The film he starred in was a block-buster.	Film, w którym wystąpił, był przebojem kasowym.

3. The wstawiamy także przed przymiotnikiem w stopniu najwyższym (zobacz stopniowanie przymiotnika)

The Vistula is the longest river in Poland.	Wisła to najdłuższa rzeka w Polsce.
These are the best CDs I have.	To są najlepsze płyty jakie mam.
It is the most ridiculous thing I have ever heard.	To najbardziej absurdalna rzecz jaką kiedykolwiek słyszałam.

4. w pewnych ustalonych zwrotach

to play the guitar	grać na gitarze
in the morning	rano
in the afternoon	po południu
in the evening	wieczorem
to tell the truth	mówić prawdę

5. przed nazwami geograficznymi:

oceany
the Pacific	Pacyfik
the Atlantic	Atlantyk
morza
the Baltic Sea	Morze Bałtyckie
the Mediterranean	Morze Śródziemne
rzeki
the Vistula	Wisła
the Nile	Nil
kanały
the Suez Canal	Kanał Sueski
grupy wysp
the Canary Islands	Wyspy Kanaryjskie
the Bahamas	Wyspy Bahama
łańcuchy górskie
the Alps	Alpy
the Tatras	Tatry
the Himalayas	Himalaje
pustynie, regiony geograficzne
the Middle East	Środkowy Wschód
the Sahara	Sahara
the Gobi Desert	Gobi
wydarzenia/okresy historyczne
the Stone Age	epoka kamienna
the Middle Ages	średniowiecze
the Vietnam War	wojna w Wietnamie

6. przed nazwami gazet, kin, teatrów, hoteli, statków, instytucji, itd.

The Times	gazeta
The Marriott Hotel	hotel
The Holiday Inn	hotel
the British Museum	muzeum
the Mayflower	okręt
the EU	organizacja

7. przed nazwiskiem w liczbie mnogiej oznacza rodzinę

the Smiths	państwo Smith
the Simpsons	państwo Simpson
the Clintons	państwo Clinton

8. Przed nazwami krajów, które w nazwie mają liczbę mnogą lub słowa, które wskazują na to, że państwo składa się z licznych, niezależnych 'jednostek', które razem stanowią jedność państwową - republika, związek, federacja

the USA	Stany Zjednoczone
the Netherlands	Holandia
the Czech Republic	Czechy

Przedimek zerowy

Istnieją także sytuacje, kiedy nie używamy żadnego przedimka (czy raczej używamy przedimka zerowego). Nie wstawiamy nic przed:

1. nazwami państw

Russia	Rosja
Canada	Kanada
Australia	Australia
wyjątki:
the Lebanon	Liban
the Sudan	Sudan
the Vatican City	Watykan

2. nazwami miast

Warsaw	Warszawa
Paris	Paryż
London	Londyn
wyjątek
the Hague	Haga

3. nazwami ulic

Oxford Street

Wall Street

5^th Avenue

wyjątek

the Strand

the Mall

4. nazwami mostów, placów

Tower Bridge

London Bridge

Trafalgar Square

Times Square

5. przed nazwami części świata, szczytów górskich, jezior

Europe

Asia

Africa

North America

Mount Everest

Ben Navis

Lhotse

Lake Baikal

Lake Geneva

Inne

Jest w angielskim grupa rzeczowników, które, w zależności od tego czy poprzedzimy je rodzajnikiem określonym the, czy pozostawimy bez rodzajnika (rodzajnik zerowy), zmieniają znaczenie zdania. Do tej grupy należą między innymi:

court	sąd
hospital	szpital
prison	więzienie
school	szkoła

Rzeczowniki te to nazwy miejsc/instytucji, które pełnią pewną określoną funkcję - szkoła ma edukować, do więzienia idzie się na odsiadkę, do szpitala na leczenie, do sądu na rozprawę. Ale zdarzyć się może przecież i tak, że ktoś idzie do szkoły na wywiadówkę, do więzienia lub szpitala w odwiedziny, a do sądu chodzi do pracy.
Czyli pojawia się w tych instytucjach w nieco innym celu.
Po angielsku tę różnicę sygnalizuje the lub jego brak.

Tim goes to school.	Tim się tam uczy, jest uczniem.
His dad went to the school.	Jego tata poszedł do szkoły na zebranie.

Sue's boyfriend is in prison.	Chłopak Sue siedzi w więzieniu. (bo narozrabiał)
Sue is in the prison.	A Sue go odwiedza...

---