Spis treści:

• ZDROWIE A CHOROBY

• ZDROWIE I LECZENIE

doctor
= doktor, lekarz

patient
= pacjent

go to the doctor = iść do lekarza

appointment
= wizyta (u lekarza)

• Your next appointment will be the day after tomorrow at 8:30. (Twoja następna wizyta będzie pojutrze o 8.30.)

• I have an appointment to see the doctor. (Mam wizytę u lekarza.)

waiting room
= poczekalnia

surgery
= gabinet lekarski, gabinet dentystyczny

go to hospital
= iść do szpitala

be admitted to hospital = zostać przyjętym do szpitala

health
= zdrowie

• Physical activity is good for your health. (Aktywność fizyczna jest dobra dla zdrowia.)

• They both enjoyed excellent health. (Oni oboje cieszyli się doskonałym zdrowiem.)

• Let us drink your health! (Wypijmy za twoje zdrowie!)

healthy
= zdrowy

• His body was healthy and strong. (Jego ciało było zdrowe i silne.)

• He leads a healthy lifestyle. (On prowadzi zdrowy tryb życia.)

• A good diet will help you keep your body healthy. (Dobra dieta pomoże ci utrzymać zdrowe ciało.)

ill
= chory (synonim: sick)

• I feel ill - I'll go to the doctor. (Czuję się chory - pójdę do lekarza.)

• She certainly looked ill. (Ona z pewnością wyglądała na chorą.)

• After they left, Tom said he felt ill. (Po tym jak oni wyszli, Tom powiedział że źle się czuje.)

sick
= chory (synonim: ill)

• I have been sick for the last week. (Byłem chory przez ostatni tydzień.)

• Jane's sick, but she won't go home. (Jane jest chora, ale nie chce iść do domu.)

• He called in sick. (On dzwonił że jest chory. (i nie przyjdzie do pracy))

be ill
= być chorym

• Are you ill? (Czy jesteś chory?)

• I didn't know he was ill. (Nie wiedziałem, że on był chory.)

• She wasn't really ill at all. (Ona tak naprawdę nie była w ogóle chora.)

cold
= katar, przeziębienie

• I caught a cold at school. (Złapałem katar w szkole.)

• Don't come near him - he's got a cold. (Nie zbliżaj się do niego - jest przeziębiony.)

• I've got a bad cold. (Jestem mocno przeziębiony.)

the flu
, (formal) influenza
= grypa

• I've got the flu. (Mam grypę.)

• She couldn't go because she had the flu. (Ona nie mogła pojechać ponieważ miała grypę.)

• The pharmacist gave me some medicine for my flu. (Aptekarz dał mi lekarstwa na grypę.)

fever
= gorączka (synonim: temperature)

• You have a fever. (Masz gorączkę.)

• Bob is running a fever. (Bob ma gorączkę.)

• I was shivering as if I had a fever. (Miałem dreszcze jakbym miał gorączkę.)

temperature
= temperatura (gorączka) (synonim: fever)

• "Are you okay?" "No, I think I've got a temperature." ("Wszystko w porządku?" "Nie, wydaje mi się że mam temperaturę.")

• You have a temperature - you should go to bed at once. (Masz temperaturę - powinieneś natychmiast iść do łóżka.)

thermometer
= termometr

• The nurse put a thermometer in my mouth. (Pielęgniarka włożyła mi termometr do ust.)

• Have you got a thermometer? I need to take my temperature. (Masz termometr? Muszę sobie zmierzyć temperaturę.)

hospital
= szpital

• Where's the hospital? (Gdzie jest szpital?)

• Tom is still in a hospital. (Tom jest ciągle w szpitalu.)

• Can't we take him to hospital? (Czy nie możemy zabrać go do szpitala?)

cough
= kaszel

• She's got a dry cough. (Ona ma suchy kaszel.)

cough
= kaszleć

• She was coughing badly and seemed ill. (Ona mocno kaszlała i wyglądała na chorą.)

• He is coughing terribly. (On okropnie kaszle.)

• I've been coughing and sneezing all day. (Kaszlałem i kichałem przez cały dzień.)

sore throat
= ból gardła

• I've got a sore throat. (Boli mnie gardło.)

headache
= ból głowy

• I've got a headache. (Boli mnie głowa.)

toothache
= ból zęba

• I have got a bad toothache. (Boli mnie mocno ząb.)

• Jill, how's your toothache now? (Jill, co z twoim bólem zęba?)

• My toothache was caused by an infection. (Mój ból zęba spowodowany był przez infekcję.)

stomach ache
= ból brzucha

• I had a stomach ache all night. (Bolał mnie brzuch przez całą noc.)

• She has a slight stomach ache. (Ona ma lekki ból brzucha.)

drug
= lek, lekarstwo (synonim: medicine)

• This drug cannot be used in combination with alcohol. (Ten lek nie może być używany w połączeniu z alkoholem.)

medicine
= lek, lekarstwo (synonim: drug)

prescribe
= przepisywać (lekarstwo)

• The doctor prescribed me painkillers. (Lekarz przepisał mi środki przeciwbólowe.)

prescription
= recepta

• The doctor wrote me a prescription. (Lekarz wypisał mi receptę.)

• Prescription drugs can be very expensive. (Leki na receptę potrafią być bardzo drogie.)

• I have to go to the pharmacy to get my prescription filled. (Muszę iść do apteki żeby zrealizować receptę.)

pharmacy
= apteka

examine sb
= badać kogoś

first-aid kit
= apteczka pierwszej pomocy

sticking plaster
= plaster

bandage
= bandaż

pill
= pigułka

• He quickly swallowed the pills. (On szybko połknął pigułki.)

tablet
= tabletka

aspirin
= aspiryna

headache tablet
= tabletka od bólu głowy

antibiotic
= antybiotyk

injection
= zastrzyk

have an injection
= dostać zastrzyk

syringe
= strzykawka

dentist
= dentysta

• He hates going to the dentist. (On nie cierpi chodzić do dentysty.)

dental check-up
= badania dentystyczne, przegląd dentystyczny

cavity
= ubytek, dziura (w zębie)

filling
= plomba

• I've lost a filling. (Wypadła mi plomba.)

• The dentist X-rayed my teeth and decided to put in a filling. (Dentysta prześwietlił moje zęby i zdecydował założyć mi plombę.)

pain
= ból

• I felt no pain at all. (W ogóle nie czułem bólu.)

• He felt a sharp pain in his stomach. (On poczuł ostry ból w żołądku.)

• I took some tablets to ease the pain. (Wziąłem trochę tabletek żeby złagodzić ból.)

hurt
= boleć (synonim: ache)

• Does it hurt much? (Czy to bardzo boli?)

• My head was starting to hurt. (Zaczynała mnie boleć głowa.)

• I hope it didn't hurt too much. (Mam nadzieję że to za bardzo nie bolało.)

ache
= boleć (synonim: hurt)

painful
= bolesny

• It must have been very painful! (To musiało być bardzo bolesne.)

• Was the operation very painful? (Czy operacja była bardzo bolesna?)

cut yourself
= skaleczyć się

• I've cut myself. (Skaleczyłem się.)

burn yourself
= oparzyć się

• Be careful or you'll burn yourself. (Uważaj albo się oparzysz.)

• I've burnt myself badly. (Mocno się poparzyłem.)

burn
= oparzenie

hurt
= zranić (synonim: injure)

• I don't want you to get hurt. (Nie chcę się zranić.)

injure
= zranić (synonim: hurt)

injured
= ranny

• His leg is slightly injured. (Jego noga jest lekko zraniona.)

injury
= uraz, uszkodzenie

• He suffered a head injury that brought on total amnesia. (On doznał urazu głowy, który spowodował całkowitą amnezję.)

• She received only minor injuries in the car accident. (Ona odniosła tylko niewielkie obrażenia w wypadku samochodowym.)

wounded
= zraniony, ranny (zwykle za pomocą broni, np. noża lub pistoletu)

• He was badly wounded. (On był poważnie zraniony.)

wound
= rana

• Such a wound would cause instant death. (Taka rana spowodowałaby natychmiastową śmierć.)

• Mind telling me how you got this wound? (Czy zechciałbyś mi powiedzieć, jak odniosłeś tę ranę?)

broken
= złamany (o nodze, ręce)

• My brother has a broken leg. (Mój brat ma złamaną nogę.)

• He looked sadly at his broken arm. (On popatrzył smutno na swoje złamane ramię.)

• My leg was broken in two places. (Moja noga była złamana w dwóch miejscach.)

care
= opieka, troska

care for sb
= troszczyć się o kogoś, opiekować się kimś

cure
= wyleczyć

• "This will cure your rheumatism," he said. ("To wyleczy twój reumatyzm", powiedział.)

relief
= ulga

recover
= wyzdrowieć, wrócić do zdrowia

• Have you fully recovered from your illness? (Czy wyzdrowiałeś w pełni po chorobie?)

be in good health = cieszyć się dobrym zdrowiem

medicine
= medycyna

medical
= medyczny

treat
= leczyć, udzielać pomocy medycznej

treatment
= opieka medyczna, leczenie

• Go see a doctor for appropriate treatment. (Idź się zobaczyć z lekarzem, aby uzyskać odpowiednie leczenie.)

• Many patients will die if they do not receive treatment quickly. (Wielu pacjentów umrze, jeśli nie otrzymają szybko opieki medycznej.)

remedy
= remedium, lekarstwo

recovery
= powrót do zdrowia

strength
= siła (fizyczna)

heal
= goić się

(formal) referral
= skierowanie

visiting hours
= godziny wizyt

clinic
= klinika

treatment room
= gabinet zabiegowy

medical examination
, examination
= badanie lekarskie (synonim: medical check-up)

• After a comprehensive examination, my doctor said I was in good condition. (Po wszechstronnych badaniach, mój lekarz stwierdził, że jestem w dobrym stanie.)

medical check-up
= badanie lekarskie (synonim: medical examination)

diagnose
= diagnozować, rozpoznawać

diagnosis
= rozpoznanie, diagnoza

stethoscope
= stetoskop

blood pressure
= ciśnienie krwi

take sb's blood pressure, check sb's blood pressure = zmierzyć komuś ciśnienie krwi

high pressure
= wysokie ciśnienie

low pressure
= niskie ciśnienie

capsule
= kapsułka

ointment
= maść

rub
= trzeć, nacierać

penicillin
= penicylina

cough mixture
, cough syrup
= syrop na kaszel

eye drops
= krople do oczu

ear drops
= krople do ucha

dropper
= kroplomierz, zakraplacz

sedative
= środek uspokajający

sleeping pill
= tabletka nasenna

painkiller
= środek przeciwbólowy

• These painkillers are only available on prescription. (Te środki przeciwbólowe są dostępne tylko na receptę.)

• Morphine is a strong painkiller. (Morfina jest silnym środkiem przeciwbólowym.)

laxative
= środek przeczyszczający

elastic bandage
= bandaż elastyczny

cotton wool
= wata

gauze bandage
, gauze
= gaza

dressing
= opatrunek

peroxide
= woda utleniona

iodine
= jodyna

powder
= zasypka

antiseptic
= środek antyseptyczny

disinfectant
= środek dezynfekujący

infection
= infekcja

• Hand washing is an easy way to prevent infection. (Mycie rąk to prosty sposób, aby zapobiec infekcji.)

• The baby had an ear infection. (Dziecko miało infekcję ucha.)

tooth decay
= próchnica zębów

tartar
= kamień nazębny

bad breath
= nieświeży oddech

fresh breath
= świeży oddech

crown
= korona (sztuczne uzupełnienie zęba)

take out a tooth, extract a tooth
= usunąć ząb

false teeth
, dentures
= sztuczna szczęka

braces
= aparat ortodontyczny (stały)

orthodontist
= ortodonta

sick leave
= zwolnienie lekarskie

be on sick leave = być na zwolnieniu lekarskim

compassionate leave
= urlop okolicznościowy (np. z powodu czyjejś śmierci)

maternity leave
= urlop macierzyński

GP
, general practitioner
= lekarz ogólny

specialist
= specjalista

• We'll find another specialist.

• She's going to see a specialist soon.

• After all, he's the specialist in that kind of thing.

nurse
= pielęgniarka

surgeon
= chirurg

• Now, don't worry - he's a very good surgeon.

• They'll get a surgeon up from Saint Johnsbury.

• Her plastic surgeon said her breasts looked good.

neurologist
= neurolog

• I'm going to order some more X rays and I want a neurologist to see you.

• She's a very good neurologist.

• The clinic's neurologist turned out to be a distant relative.

orthopaedist
= ortopeda

gynaecologist
= ginekolog

obstetrician
= położnik

paediatrician
= pediatra

ophthalmologist
= okulista (zajmujący się chorobami oczu)

psychiatrist
= psychiatra

psychotherapist
= psychoterapeuta

psychological
= psychologiczny

mental
= umysłowy, psychiczny

• They've put him in a mental institution.

• He made a mental note to buy a paper.

mentally ill
= psychicznie chory

• He's mentally ill.

• The accused murderer is believed to be mentally ill.

ward
= duża sala lub oddział w szpitalu

maternity ward
= oddział położniczy

pediatric ward
= oddział pediatryczny

surgical ward
= oddział chirurgiczny

operation
= operacja (w szpitalu) (synonim: surgery)

• The doctor told me that an operation was necessary. (Lekarz powiedział mi, że jest konieczna operacja.)

surgery
= operacja (w szpitalu) (synonim: operation)

• After a surgery, you need to rest as much as you can.

have an operation
= mieć operację

operate
= operować

perform an operation
= przeprowadzać operację

life-saving operation
= operacja ratująca życie

anaesthesia
= znieczulenie

general anaesthesia
= znieczulenie ogólne, narkoza

anaesthetic
= środek znieczulający

consciousness
= przytomność

• When I recovered consciousness I was lying on the floor.

conscious
= przytomny

unconscious
= nieprzytomny

cut
= rozcięcie, nacięcie

stitch
= szew

• He had to have 7 stitches.

stitch up
= zszywać, zakładać szwy

bleed
= krwawić

• If your gums are sore or bleeding, see your dentist immediately.

nose bleed
= krwotok z nosa

transplant
= transplantacja, przeszczep (synonim: graft)

graft
= przeszczep (synonim: transplant)

composition
= skład (substancji, leku)

side effect
= efekt uboczny

contraindications
= przeciwwskazania

dosage
= dawkowanie

take once per day = zażywać raz na dzień

on an empty stomach = na czczo

swallow whole
= połknąć w całości

urine
= mocz

urinate
= oddawać mocz (synonim: pass water)

pass water
= oddawać mocz (synonim: urinate)

vaccination card
= karta szczepień

• Have you got a vaccination card?

vaccine
= szczepionka

vaccinate
= szczepić (synonim: immunize)

immunize
= szczepić, uodparniać (synonim: vaccinate)

immune
= odporny (na jakąś chorobę)

immune system
= system odpornościowy

antibody
= przeciwciało

give blood
, donate blood
= oddawać krew

• Giving blood is a very honourable thing to do.

blood donor
= dawca krwi

blood group
= grupa krwi

blood bank
= bank krwi

blood transfusion
= transfuzja krwi

blood count
= morfologia krwi (badanie krwi)

blood cell
= komórka krwi, krwinka

• More than 10 million red blood cells are in a drop of blood the size of a raindrop.

bedridden
= przykuty do łóżka

terminally ill
= śmiertelnie chory

tolerance
= tolerancja (odporność na coś)

• Despite his tough looks, he had no tolerance for pain.

• She might have built up a tolerance.

• I have a great tolerance for alcohol.

incubator
= inkubator

premature baby
= wcześniak

• Her first baby was premature.

miscarriage
= poronienie

have a miscarriage
= poronić

stillbirth
= urodzenie martwego dziecka

• After one stillbirth, she hasn't been able to conceive a child.

• CHOROBY I DOLEGLIWOŚCI

disease
= choroba (synonim: illness)

• That kind of cure could be worse than the disease. (Ten rodzaj leku mógł być gorszy od choroby.)

• It was not a serious disease anyway. (Tak czy tak, to nie była poważna choroba.)

• To cure any disease, a correct diagnosis has to be made. (Żeby wyleczyć jakąkolwiek chorobę, musi zostać postawiona właściwa diagnoza.)

illness
= choroba (synonim: disease)

• What sort of illnesses did Jane have? (Jaki rodzaje chorób miała Jane?)

• His illness depressed everyone. (Jego choroba wszystkich przygnębiała.)

• How much longer will I have to suffer this dreadful illness? (Jak długo jeszcze będę musiał cierpieć na tę okropną chorobę?)

disorder
= zaburzenia, choroba

• It's some kind of progressive disorder. (To pewien rodzaj postępującej choroby.)

• Every one knows the effect of that disorder. (Każdy zna konsekwencje tej choroby.)

off-colour
= nie w formie, niedysponowany

• I'm a bit off-colour today. (Jestem dziś trochę nie w forimie.)

• You look a little off-colour. (Wyglądasz, jakbyś był trochę nie w formie.)

suffer from sth
= cierpieć na coś, cierpieć z powodu czegoś

get better
= poczuć się lepiej

get over
= dojść do siebie, wyzdrowieć

dizziness
= zawroty głowy

• I felt a slight dizziness. (Czułem lekkie zawroty głowy.)

• I suppose that might account for the dizziness. (Przypuszczam, że to może wyjaśniać zawroty głowy.)

feel dizzy
= mieć zawroty głowy

• I feel dizzy. Could you help me please? (Mam zawroty głowy. Możesz mi pomóc?)

travel sickness
= choroba lokomocyjna

• "I'm starting to get motion sickness," Pete said. ("Zaraz dostanę choroby lokomocyjnej", powiedział Pete.)

faint
= zemdleć

• For a moment I thought I was going to faint. (Przez moment myślałem, że zemdleję.)

• The heat was so tremendous that she fainted. (Było tak okropnie gorąco, że ona zemdlała.)

hay fever
= katar sienny

• How could he have gotten hay fever in London? (Jak on mógł dostać kataru siennego w Londynie?)

• My hay fever is acting up again. (Znów mnie atakuje katar sienny.)

blow your nose
= wydmuchiwać nos

• I need to blow my nose. (Muszę wydmuchać nos.)

• I used half a roll of toilet paper to blow my nose. (Zużyłem połowę rolki papieru toaletowego, żeby wydmuchać nos.)

sneeze
= kichać

• Then suddenly he sneezed. (Wtedy on nagle kichnął.)

• Jane sneezed and wiped her nose on a tissue. (Jane kichnęła i wytarła nos w chusteczkę.)

• For a moment I thought I was going to sneeze. (Przez moment myślałem, że kichnę.)

sneeze
= kichnięcie

• She just stopped a sneeze by pressing a finger under her nose. (Ona właśnie powstrzymała kichnięcie przyciskając palec pod nosem.)

coughing fit
, fit of coughing
= napad kaszlu

• She had a fit of coughing. (Ona miała napad kaszlu.)

• I got a terrible fit of coughing in the middle of my speech. (Złapał mnie potworny napad kaszlu w środku przemówienia.)

sore
= rana, ból

sore spot
= bolesne miejsce (także "czuły punkt")

• I'm sure he'll do his best to touch as many sore spots as he can manage. (Jestem pewien, że on dołoży wszelkich starań, żeby dotknąć tak wiele czułych punktów, ile będzie mógł.)

migraine
= migrena

• Wendy had frequent attacks of migraine. (Wendy miała częste ataki migreny.)

• I feel my migraine coming on and I simply cannot cope. (Czuję że łapie mnie migrena i nie mogę wytrzymać.)

• Your sister's in bed with a migraine. (Twoja siostra leży w łóżku z migreną.)

bruise
= siniak, stłuczenie

• She touched the bruise lightly. (Ona dotknęła siniaka delikatnie.)

• Jake had a bruise on his left arm. (Jake miał siniaka na lewym ramieniu.)

swell
= spuchnąć

• If your knee continues to swell, try putting ice on it. (Jeżeli twoje kolano będzie nadal puchło, spróbuj przyłożyć do niego lód.)

swollen
= spuchnięty, opuchnięty

• Her mouth was swollen and dry. (Jej usta były spuchnięte i wysuszone.)

• Macy sighed and opened her swollen eyes. (Macy westchnęła i otwarła opuchnięte oczy.)

numb
= zdrętwiały, odrętwiały

• My fingers quickly became numb in the cold. (Moje palce szybko zdrętwiały z zimna.)

stiff
= zdrętwiały, zesztywniały

• He was feeling stiff and tired. (On czuł się zdrętwiały i zmęczony.)

twist your ankle
, sprain your ankle
= skręcić kostkę

• I fell down the stairs and twisted my ankle. (Spadłem ze schodów i skręciłem kostkę.)

swollen ankle
= spuchnięta kostka

• Her ankle is swollen and very painful. (Jej kostka jest spuchnięta i bardzo obolała.)

• He sat up and examined the swollen ankle. (On usiadł i obejrzał spuchniętą kostkę.)

break your leg
= złamać nogę

• Last time I went out with Tom he broke his leg. (Ostatnim razem jak wyszedłem z Tomem to złamał nogę.)

break your arm
= złamać rękę

• I think I broke my arm. (Myślę, że złamałem rękę.)

• She broke her arm when we were playing tennis. (Ona złamała rękę gdy graliśmy w tenisa.)

break your neck
= złamać kark (złamać kręgi szyjne)

• He probably broke his neck in the fall. (On prawdopodobnie złamał kark podczas upadku.)

• She fell down the stairs and broke her neck. (Ona spadła ze schodów i złamała kark.)

• I think he broke his neck. (Myślę, że on złamał kark.)

fracture
= złamanie, pęknięcie

• Is the fracture recent? (Czy złamanie jest świeże?)

• I guess you've got a fracture. (Wydaje mi się, że masz złamanie.)

X-ray
= prześwietlenie

• The doctor looked over those X-rays pretty closely. (Lekarz przyjrzał się tym prześwietleniom dość dokładnie.)

• What did the X-rays show? (Co pokazały prześwietlenia?)

have an X-ray
= mieć prześwietlenie

• You should have an X-ray. (Powinieneś zrobić prześwietlenie.)

• Have you ever had an X-ray? (Czy kiedykolwiek miałeś robione prześwietlenie?)

• Every month I had an examination and an X-ray. (Każdego miesiąca miałem badanie i prześwietlenie.)

cast
= gips (unieruchamiający złamaną kończynę)

• Is her leg in a cast? (Czy ona ma nogę w gipsie?)

• Remember you have a cast on your leg, and you're full of painkillers. (Pamiętasz że masz nogę w gipsie i jesteś pełen środków przeciwbólowych.)

splint
= szyna (unieruchamiająca złamaną kończynę)

• He has the shoulder in a splint. (On ma ramię na szynie.)

paralysis
= paraliż

• The paralysis will go away, in time. (Paraliż ustąpi za jakiś czas.)

• He died from respiratory paralisys. (On umarł z powodu paraliżu układu oddechowego.)

food poisoning
= zatrucie pokarmowe

• Fortunately, it was only food poisoning. (Na szczęście to było tylko zatrucie pokarmowe.)

• The doctors diagnosed it as food poisoning. (Lekarze orzekli, że to zatrucie pokarmowe.)

• We both know it wasn't food poisoning. (Oboje wiemy, że to nie było zatrucie pokarmowe.)

poison
= trucizna

• Your father didn't believe it was poison. (Twój ojciec nie uwierzył, że to była trucizna.)

• It would take awhile for the poison to work. (To zajęło by chwilę, żeby trucizna zaczęła działać.)

poison
= otruć

• He thinks he was poisoned. (On myśli, że został otruty.)

• Has she really been poisoned? (Czy ona naprawdę została otruta?)

poisonous
= trujący

• Tell me, is it really poisonous? (Powiedz mi, czy to jest naprawdę trujące?)

• Never store poisonous products in food containers. (Nigdy nie przechowuj trujących produktów w pojemnikach na żywność.)

• All parts of this plant are poisonous. (Wszystkie części tej rośliny są trujące.)

indigestion
= niestrawność

• Maybe it's just indigestion. (Może to tylko niestrawność.)

• I wonder whether I might get something for indigestion? (Zastanawiam się czy mógłbym dostać coś na niestrawność?)

• You will have indigestion from what you've already eaten, I'm afraid. (Będziesz miał niestrawność od tego co przed chwilą zjadłeś, obawiam się.)

nausea
= mdłości, nudności

• She didn't feel anything except nausea. (Ona nie czuła nic poza mdłościami.)

• Bill waited until the nausea had passed. (Bill czekał, aż przejdą mu nudności.)

• He felt tired and the nausea had not left him. (On czuł się zmęczony i nudności go nie opuściły.)

feel sick
= czuć się niedobrze, chcieć wymiotować

• I am beginning to feel sick. (Zaczyna mi być niedobrze.)

• You'll be sick if you eat any more of that fish! (Będzie ci niedobrze, jeśli zjesz jeszcze trochę tej ryby!)

be sick
= wymiotować (synonim: vomit, throw up)

• I think I'm going to be sick. (Myślę, że będę wymiotował.)

vomit
= wymiotować (synonim: be sick, throw up)

• I want to vomit. (Chce mi się wymiotować.)

• Any vomiting or diarrhea? (Czy pojawiły się wymioty albo biegunka?)

• Jane suddenly vomited. (Jane nagle zwymiotowała.)

throw up
= wymiotować (synonim: be sick, vomit)

• He felt sick, as if he was going to throw up. (Było mu niedobrze, jakby miał zwymiotować.)

heartburn
= zgaga

• I'm getting heartburn just thinking about it. (Dostaję zgagi na samą myśl o tym.)

• I asked them if they had any heartburn, and they said no. (Zapytałem ich czy mieli zgagę i oni powiedzieli, że nie.)

diarrhoea
= biegunka

• Diarrhoea is a typical symptom of food poisoning. (Biegunka to typowy symptom zatrucia pokarmowego.)

heart disease
= choroba serca

• Too much cholesterol in your blood can cause heart disease. (Zbyt wiele choresterolu we krwi może powodować choroby serca.)

• She is on a low-fat diet to reduce her risk of heart disease. (Ona jest na diecie niskotłuszczowej, żeby zredukować ryzyko zachorowania na serce.)

heart defect
= wada serca

• He was born with a heart defect. (On urodził się z wadą serca.)

pacemaker
= rozrusznik serca

heart attack
, (formal) cardiac infarction
= zawał serca

• My father had a heart attack - he's in hospital now. (Mój ojciec miał zawał serca - jest teraz w szpitalu.)

• You nearly gave me heart attack. (Prawie dostałem przez ciebie zawału.)

• Smoking causes nearly 1.1 million heart attacks each year. (Palenie tytoniu jest przyczyną blisko 1.1 miliona zawałów serca każdego roku.)

cancer
= rak, nowotwór złośliwy

• He died of cancer. (On zmarł na raka.)

lung cancer
= rak płuc

• Smoking is a major cause of lung cancer. (Palenie jest jedną z głównych przyczyn raka płuc.)

breast cancer
= rak piersi

• I had just been diagnosed with breast cancer. (Właśnie wykryto u mnie raka piersi.)

• Breast cancer can often be cured if it is detected early. (Rak piersi często może być wyleczony jeśli zostanie wcześnie wykryty.)

• One of the most important risk factors for breast cancer is age. (Jednym z najważniejszych czynników ryzyka zachorowania na raka piersi jest wiek.)

skin cancer
= rak skóry

• Certain types of rays from the sun can cause skin cancer. (Niektóre typy promieni słonecznych mogą powodować raka skóry.)

• The early detection of skin cancer has saved many lives. (Wczesne wykrycie raka skóry ocaliło wiele istnień.)

brain tumour
= mózgu

• She received radiation treatments for her brain tumour. (Ona była leczona promieniowaniem na guza mózgu.)

• He learned he had a potentially fatal brain tumour(On dowiedział się, że miał potencjalnie śmiertelnego guza mózgu.)

have cancer
= mieć raka

• Does she have cancer? (Czy ona ma raka?)

• He was shocked when he learned, that his wife had cancer. (On był zszokowany, gdy się dowiedział, że jego żona ma raka.)

screen sb for cancer = poddawać kogoś badaniom na raka

• Women should be screened for breast cancer at least once a year. (Kobiety powinny poddawać się badaniu na raka piersi przynajmniej raz w roku.)

carcinogenic
= rakotwórczy, kancerogenny

• This substance is suspected of being the most carcinogenic of the three. (Podejrzewa się, że ta substancja jest najbardziej rakotwórcza z tych trzech.)

cancer risk
= ryzyko zachorowania na raka

• The cancer risk is especially high for smokers. (Ryzyko zachorowania na raka jest szczególnie wysokie u palaczy.)

stress
= stres, napięcie

• Yoga is excellent for relieving stress. (Joga jest świetna na łagodzenie stresu.)

depression
= depresja

• Depression often co-occurs with other serious illnesses. (Depresja często występuje wraz z innymi poważnymi chorobami.)

nervous breakdown
= załamanie nerwowe

• She had a nervous breakdown. (Ona miała załamanie nerwowe.)

• After the death of his wife, he suffered a nervous breakdown. (Po śmierci żony, on cierpiał na załamanie nerwowe.)

insomnia
= bezsenność (synonim: sleeplessness)

• I have troubles with insomnia. (Mam problemy z bezsennością.)

• After long hours of insomnia he fell asleep. (On zasnął po długich godzinach bezsenności.)

• Just because you have insomnia doesn't mean that I have to have it! (To, że ty masz bezsenność nie oznacza, że ja też muszę mieć!)

sleeplessness
= bezsenność (synonim: insomnia)

• Her sleeplessness had gone. (Jej bezsenność ustąpiła.)

• These drugs can cause sleeplessness. (Te leki mogą powodować bezsenność.)

• His eyes showed no sign of sleeplessness. (Jego oczy nie wykazywały śladu bezsenności.)

contagious
= zaraźliwy, zakaźny (synonim: infectious)

• The disease is very contagious.

• "Her condition could also prove to be contagious," said the doctor.

(formal) infectious
= zakaźny (synonim: contagious)

• Specialists in infectious diseases weren't so sure.

• The infectious disease specialist was first to arrive.

chronic
= chroniczny, przewlekły

• Diets rich in fruit and vegetables may reduce the risk of many chronic diseases.

congenital
= wrodzony

• He has a congenital heart defect.

concussion
= wstrząs mózgu

• The doctors think it's a concussion.

• I'm afraid he has concussion and will have to stay in hospital.

• She's got some cuts and a concussion.

vertigo
= zawroty głowy (spowodowane np. lękiem wysokości)

• He sank to his knees, fighting away vertigo.

• Faintness was beginning to spin through his head like vertigo.

stroke
= udar mózgu (wylew krwi do mózgu)

• He had a stroke which badly damaged his brain.

sunstroke
= udar słoneczny

• Come inside, Tim, before you get sunstroke!

allergy
= alergia

• They went on talking about allergies.

• Never take allergy pills with alcohol.

be allergic to sth = być uczulonym na coś

• I'm allergic to cats.

itch
= swędzić

• My ankles itch so much they're driving me insane.

• Instantly the burning itch was gone.

rash
= wysypka

• The doctor said it was only a rash.

• I could see the rash on her thighs now.

diabetes
= cukrzyca

• He was in the hospital for diabetes.

• The symptoms described by the patient point to a diagnosis of diabetes.

diabetic
= cukrzyk

• For one thing, I am diabetic myself.

• The metabolism of a diabetic is disordered in various ways.

insulin
= insulina

• I need to eat some sugar to keep from going into insulin shock.

• She arrived suffering from an insulin overdose.

glucose
= glukoza

• It must be some sort of sugar, made from glucose.

• The glycogen is broken down to glucose, which pours into the bloodstream.

AIDS
= AIDS

• He contracted AIDS after having casual sex without using a condom.

Lyme disease
= borelioza (choroba z Lyme)

• He was bitten by a tick and contracted Lyme disease.

rabies
= wścieklizna

• Rabies can be fatal if it isn't detected early.

cholera
= cholera

malaria
= malaria

tetanus
, (informal) lockjaw
= tężec

typhoid
= tyfus

inflammation
= zapalenie

sinusitis
= zapalenie zatok

tonsillitis
= zapalenie migdałków

bronchitis
= zapalenie oskrzeli

pneumonia
= zapalenie płuc

nephritis
= zapalenie nerek

appendicitis
= zapalenie wyrostka robaczkowego

arthritis
= artretyzm, zapalenie stawów

rheumatism
= reumatyzm

cramp
= skurcz, kurcz

hernia
, rupture
= przepuklina

herpes
= opryszczka

genital herpes
= opryszczka narządów płciowych

asthma
= astma

whooping cough
= krztusiec, koklusz

smallpox
= ospa

chickenpox
= ospa wietrzna

jaundice
= żółtaczka

mumps
= świnka

ulcer
= wrzód

• stomach ulcer

constipation
= zatwardzenie, zaparcie

• She often suffers from constipation.

heartburn
= zgaga

gangrene
= gangrena, zgorzel

ligament
= więzadło (wzmacniające połączenia między kośćmi)

• She tore a ligament in her right knee.

sleepwalker
= lunatyk

sleepiness
= senność (synonim: drowsiness)

drowsiness
= senność (synonim: sleepiness)

• DIETA I ZDROWY TRYB ŻYCIA

diet
= dieta

• I try to maintain a healthy diet. (Próbuję utrzymać zdrową dietę.)

• She's on a low-fat diet. (Ona jest na diecie niskotłuszczowej.)

• He decided to go on a vegetarian diet. (On zdecydował się przejść na dietę wegetariańską.)

nutrition
= odżywianie

• Good nutrition is essential for good health. (Dobre odżywianie jest niezbędne dla zdrowia.)

• Find someone who is concerned about getting proper nutrition in their meals. (Znajdź kogoś, kto jest zainteresowany właściwym odżywianiem w swoich posiłkach.)

nutritious
= pożywny

• You should start each morning with a nutritious breakfast. (Powinieneś zaczynać każdego ranka od pożywnego śniadania.)

• They use a plentiful and nutritious diet. (Oni są na pełnowartościowej i pożywnej diecie.)

• A good pizza with lots of vegetables can be quite nutritious. (Dobra pizza z dużą ilością warzyw może być całkiem pożywna.)

appetite
= apetyt

• I've lost my appetite. (Straciłem apetyt.)

• She'll have an appetite for the dinner you've cooked. (Ona będzie miała apetyt na obiad, który ugotowałeś.)

vegetarian
, (informal) veggie
= wegetarianin

• She is a strict vegetarian, and will not eat animal products of any kind. (Ona jest ścisłą wegetarianką i nie będzie jeść żadnego rodzaju produktów pochodzenia zwierzęcego.)

• You should supplement your diet with vitamin B12 if you are a vegetarian. (Powinieneś uzupełniać swoją dietę o witaminę B12, jeśli jesteś wegetarianinem.)

vegetarian
= wegetariański

• Do you want a meat or a vegetarian sauce on your pasta? (Chcesz mięsny czy wegetariański sos do makaronu?)

• I don't mind eating meat, but I really prefer vegetarian meals. (Nie mam nic przeciwko jedzeniu mięsa, ale naprawdę wolę wegetariańskie posiłki.)

vegetarian diet
= dieta wegetariańska

cut down on fatty food = ograniczyć tłuste jedzenie

low-fat food
= jedzenie z niską zawartością tłuszczu

lose weight
= schudnąć

put on weight
= przytyć

obesity
= otyłość

• Obesity is defined as 14 kilograms or more over a healthy weight. (Otyłość jest definiowana jako 14 kilogramów lub więcej ponad normalną wagę.)

• Researchers say that there is a genetic factor associated with obesity. (Naukowcy twierdzą, że istnieje czynnik genetyczny warunkujący otyłość.)

athletic
= wysportowany

fit
= w dobrej formie, wysportowany

• Running every day helps you keep fit. (Codzienne bieganie pomaga utrzymać się w dobrej formie.)

• I'm not as fit as I ought to be. (Nie jestem tak wysportowany jak powinienem być.)

condition
= kondycja (synonim: form)

• He's in good physical condition. (On jest w dobrej kondycji fizycznej.)

form
= forma, kondycja (synonim: condition)

stay in shape
= utrzymywać formę

• I don't know how he stays in shape. (Nie wiem, jak on utrzymuję formę.)

lifestyle
= styl życia

sedentary lifestyle
= siedzący tryb życia

• Sedentary lifestyle is characterized by sitting or remaining inactive for most of the day. (Siedzący tryb życia charakteryzuje się siedzeniem lub pozostawaniem w bezczynności przez większość dnia.)

health food
= zdrowa żywność

junk food
= niezdrowe jedzenie

fast food restaurant
= restauracja szybkiej obsługi

• I rarely eat at fast food restaurants. (Rzadko jadam w restauracjach szybkiej obsługi.)

organic
= naturalny, organiczny

• Organic food is generally more expensive. (Jedzenie organiczne jest na ogół droższe.)

• The shop offers a wide range of organic food. (Sklep oferuje szeroki asortyment jedzenia organicznego.)

calories
= kalorie

• Those are all empty calories. (To wszystko są puste kalorie.)

• How about burning a few calories? (Co powiesz na spalenie kilku kalorii?)

nutrients
= składniki odżywcze, substancje pokarmowe

• Eat a variety of foods to get all the nutrients you need. (Jedz różnorodne rzeczy, aby dostarczyć wszystkie składniki pokarmowe, których potrzebujesz.)

• The most valuable nutrients of the potato are in the skin. (Najbardziej wartościowe składniki odżywcze ziemniaka są w skórce.)

carbohydrates
= węglowodany

• We eat protein and carbohydrates coming from different sources. (Jemy białka i węglowodany pochodzące z różnych źródeł.)

• Carbohydrates are an important part of any balanced diet. (Węglowodany są ważną częścią każdej zbalansowanej diety.)

fat
= tłuszcz

• This kind of meat has a high fat content. (Ten rodzaj mięsa ma wysoką zawartość tłuszczu.)

• Milk is relatively low in fat. (Mleko zawiera stosunkowo mało tłuszczu.)

• What is the recommended daily fat intake? (Jakie jest zalecane dzienne spożycie tłuszczu?)

protein
= białko, proteina

• I went on a protein diet. (Przeszedłem na dietę białkową.)

• DNA is a protein, you know. (DNA jest białkiem, wiesz.)

vitamins
= witaminy

• It's all vitamins, anyway. (To wszystko witaminy, w każdym razie.)

• You don't need to take supplementary vitamins if you eat properly. (Nie musisz brać dodatkowych witamin, jeśli odżywiasz się prawidłowo.)

• UŻYWKI I UZALEŻNIENIA

smoke
= palić (papierosy, fajkę)

• People who smoke are 23 times more likely to get lung cancer.

cigarette
= papieros

• She smokes 20 cigarettes a day. (Ona pali 20 papierosów dziennie.)

light a cigarette
= zapalać papierosa

• He took out a cigarette and lit it. (On wyciągnął papierosa i zapalił go.)

pipe
= fajka cigar
= cygaro

• He was smoking a cigar. (On palił cygaro.)

lighter
= zapalniczka

• Do you have a lighter? (Masz zapalniczkę?)

match
= zapałka

ashtray
= popielniczka

• Could you bring me an ashtray, please? (Czy mógłbyś proszę przynieść mi popielniczkę?)

smoking
= palenie (np. papierosów)

• Smoking is bad for your health. (Palenie jest szkodliwe dla zdrowia.)

• Smoking is not permitted anywhere in this restaurant. (Nie wolno palić nigdzie w tej restauracji.)

smoker
= palacz

tobacco
= tytoń

• He is addicted to tobacco. (On jest uzależniony od tytoniu.)

nicotine
= nikotyna

filter
= filtr (od papierosa)

give up smoking
= rzucić palenie

alcoholism
= alkoholizm

alcoholic
= alkoholik

sober
= trzeźwy

drunk
= pijany

• Well, he'd had a little drinks, but he wasn't drunk. (On wypił kilka drinków, ale nie był pijany.)

teetotaller
= abstynent

hangover
= kac

• I've got a bad hangover.

hip flask
= piersiówka (metalowa butelka na alkohol)

addiction
= uzależnienie

be addicted to sth = być uzależnionym

• By the time he was 18, he was addicted to alcohol.

addict
= osoba uzależniona, nałogowiec

drugs
= narkotyki

drug dealer
= diler narkotyków

hard drugs
= twarde narkotyki (np. heroina, kokaina)

soft drugs
= miękkie narkotyki (np. marihuana, haszysz)

heroin
= heroina

cocaine
= kokaina

marijuana
= marihuana

(informal) joint
, (informal) spliff
= skręt (z marihuaną)

overdose
= przedawkowanie

therapy
= terapia

• NIEPEŁNOSPRAWNI

disabled
= niepełnosprawny

disablement
= inwalidztwo, kalectwo

impaired
= ograniczony, upośledzony (np. o zdolności widzenia, słyszenia)

• In fact already I'm suffering impaired vision.

• What if it impaired my memory?

• Her brother is visually-impaired, and uses a white cane.

accompanying person
= osoba towarzysząca

walking stick
= laska (do chodzenia) (synonim: cane)

cane
= laska (do chodzenia) (synonim: walking stick)

• She waved goodbye with her cane.

• He used his cane with his left hand.

crutch
= kula inwalidzka

• Jim walked with the help of a crutch.

• He dropped a crutch and put an arm out to steady me.

wheelchair
= wózek inwalidzki

blind
= niewidomy

• He is blind in his right eye.

• I really didn't want to go blind.

• The blind man reached a side street now.

partially sighted
= niedowidzący

short-sighted
= krótkowzroczny (cierpiący na krótkowzroczność)

 long-sighted
= dalekowzroczny

lose your sight
= stracić wzrok

guide dog
,= pies przewodnik (dla osoby niewidomej)

braille
= pismo Braille'a

deaf
= głuchy

• It is conceivable that she was deaf.

• He's almost completely deaf and paralyzed.

• I'm gonna go deaf if he doesn't stop this howling!

hard of hearing
= z zaburzeniami słuchu

• She is a little hard of hearing.

• Although his aunt was hard of hearing, he tried very hard not to shout at her.

• He is a little hard of hearing, and didn't catch that word.

sign language
= język migowy

mute
= niemy

toilet for the disabled = toaleta dla niepełnosprawnych

prosthesis
= proteza

epilepsy
= epilepsja

• "I'm afraid he's got epilepsy," said the doctor.

• He had a fit of epilepsy, and his convulsions were terrible.

34

---