Dziennik Urzędowy MK 1925 nr 4

Dziennik Urzędowy

M I N I S T E R S T W A

K O L E I

W A R S Z A W A

JS|o 4 .

d. 25 k w i e t n i a 1925 r.

S P IS RZECZY: 10. R o z p o r z ą d z e n i e M i n i s t r a K o lei z d n i a 3 k w i e t n i a 1925 r. N° 1/5660/2/25

d o w s z y s t k i c h D y re k c ji Kolei P a ń s t w o w y c h i D y r e k c ji B u d o w y Kole i P a ń

s t w o w y c h w W a r s z a w i e w s p r a w i e d o d a t k u d o u p o s a ż e n i a d l a p r a c o w n i k ó w
k o l e j o w y c h z a s ł u ż b ą w p o r z e n o c n e j . — 11. R o z p o r z ą d z e n i e M i n i s t r a Kole i

z d n i a 12 m a r c a 1925 r. Ń° S. 194/25 d o w s z y s t k ic h D y re k c ji Kole i P a ń s t w o

w y ch i D y re k c ji B u d o w y Kolei P a ń s t w o w y c h w W a r s z a w i e w s p r a w i e o p ł a t

z a p o d w o d y . — 12. S t u d j a p r z e d w s t ę p n e n o r m a l n o t o r o w y c h linji k o l e j o

w y c h . — Z a w i a d o m i e n i a . N o t a t k a z d n i a 16 k w i e t n i a 1925 r. za Ns 12235/22/24.
W M i n i s t e r s t w i e K olei: M i a n o w a n i a . Z m a r l i.

W D y r e k c j a c h Kolei P a ń s t w o

wych: Z w o l n i e n i e z e s t a n o w i s k a .

M i a n o w a n i a . P r z e n i e s i e n i a w s t a n s p o

c z y n k u . K o n k u r s y . U n i e w a ż n i e n i e . O d w o ł a n i e z a k a z u p r z y j ę c i a d o sł u ż b y

n a k o l e j a c h p a ń s t w o w y c h .

10.

ROZPORZĄDZENIE

M inistra K o lei z d n ia 3 k w ie tn ia 1925 r. Ns 1/5660/2/25 d o w s z y s tk ic h
D y rek cji K o lei P a ń s tw o w y c h i D y rek cji B u d o w y K o lei P a ń s tw o w y c h
w W a r sz a w ie w s p r a w ie d o d a tk u d o u p o s a ż e n ia d la p r a c o w n ik ó w

k o le j o w y c h za s łu ż b ę w p o r z e n o c n e j.

R a d a M in istr ó w n a p o s i e d z e n i u w d n i u 1 k w i e t n i a 1925 r. u c h w a liła

co n a s t ę p u j e :

„ N a m o c y art. 10 u s t a w y z d n i a 9 p a ź d z i e r n i k a 1923 r. o u p o s a ż e n i u

f u n k c j o n a r j u s z ó w p a ń s t w o w y c h i w o js k a (Dz. Cist. R. P. Na 116 poz. 924)
z a r z ą d z a się c o n a s t ę p u j e :

P r a c o w n i c y k o le jo w i, k tó r z y w e d ł u g u s t a l o n e g o p o d z ia ł u p r a c y , p e ł n i ą

s ł u ż b ę o k r e s o w o (w k o le j c e ) w p o r z e n o c n e j m i ę d z y

2 2

g o d z i n ą , c o

n a j m n i e j p r z e z 3 g o d z i n y p e ł n o w a r t o ś c i o w e j p r a c y , o t r z y m u j ą z a k a ż d ą

w s ł u ż b i e s p ę d z o n ą n o c , o s o b n y d o d a t e k .

C z a s t r w a n i a s ł u ż b y w p o r z e n o c n e j, w y m a g a n y d o p r z y z n a n i a d o

d a t k u za s ł u ż b ę n o c n ą o b licza się w z a le ż n o ś c i o d r o d z a j u c z y n n o ś c i p r a

c o w n ik ó w .

130

D ziennik urzędow y.

M° 4.

§ 3.

D odatki za służbę n o c n ą o trzy m u ją p ra cow nicy na n a s t ę p u ją c y c h s t a

now iskach:

) w służbie ruchu: dyżurni ru c h u , d y spozytorz y ru c h u , telegrafiści,

pracow nicy zatru d n ien i przy p rz etacz an iu na zw rotnicach, n a s t a w
niach i blokach, kasjerzy osobow i i bagażowi oraz m agazynierzy,

) w służbie drogo.wej: dróżnicy o b s łu g u ją c y p o s te ru n k i b lokow e

i o d stę p o w e ,

3) w służbie trakcji: dyspozytorzy parow ozow ni, p alacze parow ozow ni,

st. rew idenci i rew idenci w agonów , m aszynow i, p alac ze stałych
kotłów i s m a ro w n ic y stacyjni,

4) w służbie ele k tro te c h n ic z n e j: e le k tr o m o n te r z y i m onterzy.

Pracow nicy na innych sta n o w isk a c h , wyżej nie w y m ie n io n y c h nie o trzy

m u ją d o d a tk u za słu żb ę n o c n ą .

W szczególności nie o trz y m u ją go p r a

cownicy, którzy p o b iera ją o s o b n e w y n a g ro d z e n ie za p ra c ę w g o dzinac h

nadliczbow ych, których stałą czynnością jest tylko w y konyw a nie służby

w p orze nocnej, oraz którzy za czas służby na parowozie, w zględnie przy
p o ciąg a ch p o b ie ra ją o s o b n e w y n a g ro d z e n ie (g o d z inow e-kilom etrow e ).

Pracownicy po b iera jący djety, nie są wyłączeni od d o d a tk ó w za służbę

w porze nocnej, o ile pełnią służbę na j e d n e m ze s ta n o w isk wyżej w y m ie
nionych, oraz o ile za ch o d zą warunki przew idziane w §

niniejszego roz

porządzenia.

§ 4.

D odatki za służbę n o c n ą ustala się w p u n k t a c h ja k następ u je :

a) dla dyżu rn y ch ruchu, którzy s a m o d z ie ln ie wy

syłają lub przep u szc zają w porze n o cn e j c o

d zie n n ie k u rsując ych co najm n iej

1 2

p ociągów

na linji je d n o to ro w e j lub co najm niej 18 p o

ciągów na linji d w u t o r o w e j ................................. po 4 p u n k ty za noc

b) dla innych dyżu rn y ch ruchu, którzy s a m o

dzielnie wysyłają lub p rz ep u szc zają w porze

n o cn e j pociągi, dla dyspo zy to ró w ruchu, s ta r
szych ustawiaczy oraz d y sp o zy to ró w p a ro w o

zowni

.............................................................................po 3 p u n k ty za noc

c) dla telegrafistów , kasjerów o so b o w y ch i b a g a

żowych, m agaz ynierów , ustawiaczy, nastaw ni-
czych, st. zwrotniczych, st. rew id en tó w i re

w identów w agonów , m aszynow ych,

e le k tr o

m o n te ró w i m o n t e r ó w ............................................ po

p u n k ty za noc

d) dla d róż ników o b słu g u jący c h p o ste ru n k i blo

kowe i o d stę p o w e , przetokow ych, zwrotniczych,

palaczy parowozowni, palaczy stałych kotłów

i s m a ro w n ik ó w s t a c y j n y c h ................................. po 1.5 p u n k tu za noc

Kwotę d o d a t k u o trz y m u je się przez p o m n o ż e n i e ilości p u n k tó w przez

m n o ż n ą , u s t a l o n ą w myśl art. 5 u staw y z d nia 9 paź d ziern ik a 1923 r.

o u p o s a ż e n iu fu n k c jo n a rju szó w p ań stw o w y c h i w ojska (Dz. Ust. R. P. Ns 116,

poz. 924) na m iesiąc, w k tó ry m n a s t ę p u j e wypłata.

§ 5.

P rac o w n icy z a tru d n ie n i na o b sza rze w. m. G d a ń sk a o trzy m u ją te d o

datki w g u ld e n a c h g d a ń sk ic h w e d łu g s t o s u n k u

zł. =

gd. gd.

Ne 4.

D ziennik urzędow y.

131

D odatki za słu żb ę n o c n ą w ypłac a się co m iesiąc z dołu na p o dstaw ie

wykazów sp o rz ą d z o n y c h przez o d n o ś n e urzędy.

§ V.

Uchwała niniejsza obow iązuje od dnia 1 m a rc a 1925 r.

P o d ając powyższą uchw ałę d o w iadom ości, p o l e c a m Dyrekcji, aby

bezzw łocznie w ydała z a rzą d zen ie c e le m wypłaty w s p o m n ia n e g o d o d a tk u .

W y p łata t e g o d o d a t k u m a być d o k o n a n a co m iesiąc z dołu, na p o d

staw ie wykazów sp o rz ą d z o n y c h przez o d n o ś n e urzędy najdalej w połowie

n a s t ę p n e g o m iesiąca za każdy ubiegły miesiąc.

O d n o ś n y w y d a te k należy za rac how ać w r. 1925 w spólnie dla w szyst

kich gałęzi służbow ych na dział 2 rozdz. 9 § 1 poz. 5 „D odatki za n o c n ą

s ł u ż b ę ”.

Minister:

(—) Tyszka

U .

ROZPORZĄDZENIE

Ministra Kolei z dnia 12 m arca 1925 r. Na S. 194/25 do w szy stk ich

Dyrekcji Kolei P ań stw ow ych i Dyrekcji B udow y K olei P ań stw ow ych

w W arszaw ie w sp raw ie op łat za podw ody.

Do § 1 zd a n ie o s ta tn ie p rz ep isó w o państw ow ej p o m o c y lekarskiej dla

pra cow ników kolejow ych (str. 194 D ziennika U rzęd o w e g o M inisterstwa Kolei
Ns 16/1924) w yjaśniam , że z obow iązkiem d o s ta rc z e n ia p o d w o d y przez p r a
cow nika nie łączy się obo w iąz ek uiszczania należności za p o dw odę , gdyż
pok ry w a n ie kosztów p o d w o d y obciąża lekarza rejonow ego.

Minister:

( —)

Tyszka

Studja p rzed w stęp n e n orm aln otorow ych linji k o lejow ych .

Minister Kolei p is m e m z dn. 21 lu teg o 1925 r. Ne V. 970/16b/25 udzielił

na m o c y art. 2 u staw y z dnia 14 p aździernika 1921 r. o udzielaniu koncesji

n a koleje żelazne p ry w a tn e (Dz. Ust. N°

8 8

, poz. 646) i R ozporz ądze nia

Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 września 1922 r. w. p rz edm iocie w y k o
n a n ia powyższej ustaw y (Dz. Ust. N

92, poz. 854), inżynierowi Maciejowi

Kasperowiczowi, z a m ie sz k a łe m u w W arszawie przy ul. S en ato rsk iej N° 11
m. 12 i inżynierowi A n to n ie m u Słaboszewiczowi, z a m ie sz k a łe m u w W a rs z a

wie w Alejach Ujazdowskich Ne 41, m.

praw a zejścia n a g ru n t c e le m

p rz e p ro w a d z e n ia stud jó w p rz e d w stę p n y c h n o rm a ln o to ro w y c h linji k o le jo
wych z G rupy do W arlubia, z Bielska d o Ł ap i d ru g ie g o to ru linji Ł a p y —
O strołęka.

P ro je k to w a n e linje ogólnej długości około 140 k ilom etrów przechodzić

b ę d ą przez W ojew ództw a B iałostockie i P om orskie , k tó re zostały z a w iad o
m io n e je d n o c z e ś n ie o wydaniu niniejszego pozwolenia.

132

D ziennik urzędow y.

N° 4.

P o zw olenie to za ch o w u je swą m o c w ciągu sześciu m iesięcy od dnia

j e g o w ydania, t. j. do dn ia 21 sierp n ia 1925 r.

T erm in , d o k tó re g o m a w płynąć p o d a n ie o udzielenie koncesji na

p o d sta w ie powyższych b a d a ń , upływa z d n ie m 21 lu te g o 1926 r.

T erm in prekluzyjny na u d zielenie o s o b o m trzecim pozw oleń na stu d ja

p rz e d w s tę p n e w a n a lo g ic zn y m kieru n k u upływa z d n ie m 21 m a ja 1925 r.

ZAWIADOMIENIA.

N otatka z dnia 16 k w ietn ia 1925 r. za

N°

12235/22/24.

W u z u p e łn ie n iu n o tatk i z dnia 4 listo p a d a 1924 r. N° 12235/22/24 w s p r a

wie n a d a w a n ia m a r e k fa brycz nych w ytw ó rn io m , w y k o nyw ują cym z a m ó w i e

nia na wyroby m e ta lo w e dla Polskich Kolei P aństw ow ych p o d a je się p o n i
żej spis o d n o ś n y c h w ytw órń i n a d a n y c h im m are k:

a) Fitznerowskiej F abryc e ś ru b i nitów w S iem ia n o w icac h

na G ó rn y m Śląsku

....................................................................... Ne 29

b) Zakł. M echan. i O dlew ni Metali „Inż. Stanisław Nehring,

Paweł J a s iń s k i i S - k a “ w W a r s z a w i e .......................................Ns 30

W m iarę zw iększania się ilości wytwórń, w yrabiających m e ta le i wy

roby m e ta lo w e dla Polskich Kolei P aństw ow ych, b ę d ą n a d a w a n e n a s t ę p n e
n u m e ry .

W M i n i s t e r s t w i e K o l e i

Mianowania:

Minister Kolei m ianował:

R o zp o rz ąd ze n ie m z dnia 25 lu te g o 1925 r.:

Z a m o rs k ie g o C ele s ty n a — u rz ę d n ik ie m

prow izorycznym

u p o s a ż e n ie m

IX g ru p y w D e p a r ta m e n c i e H andlow o-T aryfow ym .

Ns Pr. 938/25.

R o z p o rz ą d z e n ie m z dnia 14 m a r c a 1924 r.:

D o biec kie go A d a m a — p ra k ty k a n te m na s ta n o w isk o służb o w e 1 kategorji

z u p o s a ż e n i e m X g ru p y w D e p a r ta m e n c i e H andlow o-Taryfow ym .

Ns Pr. 941/25.

R ozporządzeniem z dnia 19 m a rc a 1925 r.:

Saw ickiego L u cja n a — u rz ę d n ik ie m k o n tra k to w y m z u p o s a ż e n i e m VII g ru p y

w D e p a r t a m e n c ie U trz y m a n ia i Budowy.

Ns Pr. 1145/25.

W ró b le w sk ą H e le n ę —u rz ęd n ik iem prow izorycznym z u p o s a ż e n ie m XI g rupy

w D e p a r t a m e n c i e A dm in istracy jn y m .

■

Ns Pr. 1158/25.

R o z p o rż ąd ze n ie m z dnia 31 m a rc a 1925 r.:

Kalickiego S tanisław a, k a p i t a n a W. P. — r e f e r e n t e m w VII sto p n iu s łu ż b o

wym urzędników p ań stw o w y c h w D e p a r t a m e n c i e E k s p lo atac y jn y m .

Ns Pr. 1318/25.

Ns 4.

D ziennik urzędow y.

133

Z m a r l i :

W iącek J a n , re w id e n t P. K. P. w D e p a r t a m e n c i e H a ndlow o-T aryfow ym —

d nia 23 lu te g o 1925 r.

H ojny J ó ze f, Naczelnik Wydziału w D e p a r t a m e n c i e A d m in istra c y jn y m —

d nia 1 kwietnia 1925 r.

Królikowski W ładysław, st. k an c elis ta w D e p a r ta m e n c i e M e c h an iczn y m i Z a

s o b ó w — dn ia 10 kw ietnia 1925 r.

W D yrekcjach K olei P ań stw ow ych

Z w oln ien ie ze sta n ow isk a.

Fijałkowski Karol, W ice p rez es Dyrekcji Kolei P aństw ow ych w W a rs z a

wie, a je d n o c z e ś n ie Naczelnik W ydziału O so b o w e g o , zw olniony ze s t a n o
wiska N aczelnika Wydziału O s o b o w e g o z p o z o sta w ie n ie m n a d a l na s t a n o
wisku W ice p rez esa Dyrekcji Kolei P aństw ow ych w W arszawie.

N° 1. 2364/1-J/25.

M ianowania.

Biedrzycki Władysław, Z a s tę p c a N aczelnika Wydziału O s o b o w e g o Dy

rekcji Kolei P aństw ow ych w W arszaw ie —■

N aczelnikiem te g o ż Wydziału.

Ns I. 2364/1-J/25.

Inż. Nikołajew W sz ew ład —kierow nikiem działu p a s a ż e r sk ie g o i te c h n ic z

n e g o w W ydziale E k sp lo atac y jn y m Dyrekcji Kolei P aństw ow ych w W arszawie.

Ns 1. 4680/1/25.

Inż. F ilem onow icz Cyryl, naczelnik S ie d le c k ie g o O ddz ia łu m e c h a n ic z

n e g o — naczeln ik iem w arsztatów głów nych na stacji W a rsza w a-W sch o d n ia.

Ns I. 2112/1-J/25.

Dr. Zgórski Kazimierz, Naczelny Lekarz w Dyrekcji Kolei P aństw ow ych

we Lwowie — naczeln ik iem Wydziału S a n ita rn e g o w tej Dyrekcji.

Ns I. 4246/1/25.

Miłkowski Stanisław, kierow nik działu w Dyrekcji Kolei P a ń stw ow ych

w P oznaniu — n ac zeln ik iem Wydziału O so b o w e g o tej Dyrekcji.

Ns 1. 2702/1 -D/25.

Dr. Opolski J a n , w Dyrekcji Kolei P a ń s tw o w y c h w S tanisław ow ie —

n ac zeln ik iem Wydziału S a n ita rn e g o w tej Dyrekcji.

Ns 1. 3249/1 -D/25.

K o n tro leram i kas s tacyjnych w Dyrekcji Kolei P aństw ow ych w K ra ko

wie zostali m ianow ani:

Krzyszkowski Wacław, starszy re fe re n d a rz k. p.,

S roka F ranciszek, re fe re n d a rz k. p.,
Oplustil Rudolf, re fe re n d a rz k. p.

Ns I. 5680/1/25.

P rzen iesien ia w sta n sp oczyn k u.

L a u v e rn a y Bronisław, kierow nik działu Wydziału Kontroli d o c h o d ó w

Dyrekcji Kolei Państw ow ych w W arszawie —- z d n ie m 1 kwietnia 1925 r.

Ns I. 4388/1 -J/25.

134

D ziennik urzędow y.

Ne 4.

Inż. S ie b a u e r Eugenjusz, nac zeln ik P arow ozow ni Głównej w P rzem yślu,

Dyrekcja Kolei Państw ow ych we Lwowie — z d n i e m 1 m aja 1925 r.

Ns I. 4611/25.

Reiswasser Stanisław, p. o. z a s tę p c y n a c zeln ik a Wydziału R a c h u n k o

w ego Dyrekcji Kolei P aństw ow ych w Wilnie — z d n i e m 1 kw ietnia 1925 r.

Ns I. 3102/1-J 25.

Inż. Robel Karol, z a s tę p c a nac zeln ik a Wydziału D ro gow ego, Dyrekcja

Kolei P a ń stw ow ych Lwów — z d n i e m 1 kw ietnia 1925 r.

Ns I. 18869/24.

Bodyński Jó ze f, z a s tę p c a n ac zelnika Wydziału P raw ne go, D yrekcja

Kolei P a ń stw ow ych Lwów — z d n ie m 1 s ierp n ia 1925 r.

N° I. 4204/25.

S k o p e c fldolf, kierow nik działu Dyrekcji Kolei P aństw ow ych w S ta n i

sławowie — z d n i e m 1 m aja 1925 r. na w łasną prośbę.

Na I. 5009/1-D/25.

Chrząszcz Stanisław, starszy r e fe re n d a rz Dyrekcji Kolei P aństw ow ych

w Wilnie — z d n ie m 1 m aja 1925 r. na zasadzie art. 28 p u n k t b, ustawy

z dn. 11 g ru d n ia 1923 r. (Dz. G. R. P. Ns

1924 r. poz. 46).

Ns 1. 4978/1-J/25.

Rolkę J a n Eligjusz, N aczelnik W ydziału Kontroli d o c h o d ó w Dyrekcji

Kolei P ań stw o w y ch w R ad o m iu — z d n ie m 1 m a ja 1925 r.

2 dz. 1. 3573/25.

Dr. S tachy Juljusz, kierow nik działu w W ydziale P raw nym , Dyrekcja

Kolei P ań stw o w y ch Lwów — z d n ie m 1 kw ietn ia 1925 r.

Ns 1. 18869/24.

Inż. Mydlarski T adeusz, W ice prez es Dyrekcji Kolei P ań stw o w y ch we

Lwowie — z d n ie m 1 m aja 1925 r., na w łasną p ro śb ę , przy ró w n o c z e sn e m

w yrażeniu m u p e łn e g o u z n a n ia za wieloletnią ze w szech m iar c h lu b n ą i wy

bitną działalność służbową.

Ns I. 3385/1/25.

Kluszewski J ó z e f, n aczelnik Wydziału R a c h u n k o w e g o Dyrekcji Kolei

P aństw ow ych w Stanisław ow ie — z d n ie m 1 m aja 1925 r. na podstaw ie

art, 28 p. „c” ust. em . przy wyrażeniu m u p e łn e g o uznania za d łu g o le tn ią

i o w o c n ą działalność służbową.

Ns dz. I. 3758/1-D/25.

K O N K U R S Y

Na p o sa d ę n aczeln ik a W ydziału S a n ita rn eg o w Dyrekcji K olei Pań

stw ow ych w K rakowie.

W arunki dla ubieg ają cy ch się: ob y w a te lstw o polskie, d y p lo m lekarski

uznany, wzgl. zatw ierdzony w Polsce, z n a jo m o ść , oraz o d b y ta p ra k ty k a
w za k resie a dm inistracji lek arsk o -san itarn e j.

Dla stan o w isk a t e g o z siedzibą w Krakowie przew idziana je s t narazie

VI g ru p a u p o s a ż e n ia .

T erm in s k ła d a n ia p o d a ń w Dyrekcji K. P. w Krakowie: 15 m aja 1925 r.

Ns I. 6292/1/25.

Ns 4.

D ziennik urzędow y.

135

Na p o sa d ę lekarza san ita rn eg o w Dyrekcji K olei P ań stw ow ych

w Krakowie.

W arunki dla ubieg ają cy ch się: oby w a te lstw o polskie, d y p lo m lekarski

uznany, wzgl. za tw ierdzony w Polsce, z n a jo m o ś ć b a d a ń i u rz ąd ze ń s a n i

tarnych.

Dla s ta n o w is k a te g o z siedzibą w Krakowie przew idziana jest VI g ru p a

u p o saż en ia.

T erm in sk ła d a n ia p o d a ń w Dyrekcji K. P. w Krakowie: 15 m aja 1925 r.

Ns I. 6292/1/25.

Na p o sa d ę n a czeln ik a W ydziału R ach un k ow ego w Dyrekcji Kolei

P ań stw ow ych w S ta n isła w o w ie.

W a ru n k i dla u b ie g a ją c y c h się: VI lub V g r u p a u p o s a ż e n ia , oraz d o

k ład n a z n a jo m o ś ć w służbie ra chunkow ej.

T erm in sk ład an ia p o d a ń d o 15 m aja 1925 r.

Ns 1.

3 1 5 m - V ) ' 2 5 .

U niew ażn ien ie.

Uniew ażnia się z pow o d u kradzieży b ez p ła tn y bilet o k re s o w y b ez im ie n n y

kl. 1 Ne 2008 opiewający „dla fu nkc jona rjusza Policji P a ń s tw o w e j”, w ydany
przez M inisterstw o Kolei na przejazd w o b rę b ie wszystkich Dyrekcji Kolei
P aństw ow ych do k o ń ca r. 1925.

P o le ca się w ydać o d p o w ie d n ie zarządzenia.

Ns Dz. I. 3900/2/25.

O d w ołan ie zakazu p rzyjęcia do służby na k oleja ch p ań stw ow ych .

Na s k u t e k p is m a M inisterstw a Spraw W e w n ętrz n y ch odw o łu je się

u m ie sz c z o n e w D zienniku U rzędw ym M inisterstw a Kolei Ne 15 z dn. 30 g ru

dnia 1924 r. zakaz przyjęcia:

N ow a czy ń sk ieg o E d m u n d a ,
B udy A n to n ieg o ,
P rotasiew icza A leksa ndra i
S krzypka Franciszka

oraz na s k u t e k p is m a M inisterstw a W yznań Religijnych i O św ie c e n ia P u
b licznego odw ołuje się u m ie s z c z o n y w D zienniku U rzędow ym Ministerstwa

Kolei Ne 13 z d nia

czerwca 1923 r. zakaz przyjęcia

S aw ickiego J e r z e g o , b. p o m o c , re fe re n ta Wydziału F in a n s o w e g o

K uratorjum • W o łyńskiego O k rę g u Szkolnego.

D r u k a r n ia P a ń s tw o w a Ns 28705. 18.IV.25 2C00.