Dziennik Urzędowy
M I N I S T E R S T W A
KOL E I
WARSZAW A
j \ j o g
d. 27 czerw ca 1925 r.
SPIS RZECZY: 17. R o z p o rz ą d z e n i e Ministrów S k a rb u ora z Kolei z dn. 26 m a j a 1925 r.
Ns III p c. 852/25’w spraw ie m a t e rj a ln e j o d p o w ie d z ia ln o ś c i Kolei za nie do-
s t a r c z o n e u r z ę d o m celn y m przesyłki celn e. — 18. U z u p e łn ie n ie do D z ie n
nik a U rz ę d o w e g o Ministerstwa Kolei Ns 5 z dn. 7/V 1925 r. poz. 19. —
19. R o z p o r z ą d z e n i e M inistra Koiei z dn. 6 cz e rw c a 1925 r. Ns 7470 12 do
wszystkich Dyrekcji Kolei Pań stw o w y ch w sp r a w ie w p ro w a d z e n i a z m ian
w ro zk ład zie jazdy bez Zezw olenia M inisterstwa Koiei. — 20. R o z p o r z ą d z e
nie M inistra Kolei z dn, 12 c zerw ca 1925 r. Ns IV 4114/11 do wszystkich
Dyrekcji Kolei P aństw ow ych i Dyrekcji B udow y Kolei P aństw ow ych w W ar
sz aw ie w s p r a w i e w p ro w a d z e n i a skrótów te le g ra f ic z n y c h dla o z n a c z e n i a
st a n o w i s k i urz ędów w D y rekcja ch Kolei P aństw ow ych. — 21. S tu dja p r z e d
w s tę p n e n o r m a ln o t o r o w y c h linji kolejowych. — Z a w ia d o m ie n ia : W Mini
sters twie Kolei: M ian o w an ia.
P rz e n i e s ie n ia .
Z w olnie nie.
P r z e n i e s ie n ie
w s ta n s p o c z y n k u . W D y rekcja ch Kolei Państwow ych; P rz e n i e s ie n ia . P rz e
n ie s i e n i e w s ta u s p o c z y n k u . K onkursy.
17.
ROZPORZĄDZENIE
M inistrów Skarbu oraz Kolei z dnia 26 m aja 1926 r. N° III pc. 852/25
w spraw ie m aterjalnej o d p o w ied zia ln o ści K olei za n ied o sta rczo n e
u rzędom celn ym p rzesyłk i celn e.
Na zasadzie §
25
T ym czasow ej instrukcji o przekazyw aniu przesyłek
celnych (Dz. Ust. Ns 73 poz. 663 z 1922 r.) zarządza się, co n a stę p u je :
§ I-
P u n k t 2 ro z p o rz ą d z e n ia M inistrów S k a rb u , oraz Kolei z dnia 10.111.24
w
sp ra w ie m a te r ja ln e j odpow ied z ia ln o ści Kolei Żelaznych za n ie d o s ta rc z o n e
u rz ę d o m ce lnym przesyłki celne (Dz. Urz. M. Sk. Ns 9 poz. 283 i Dz. Urz.
Min. Kolei Ns 7 poz. 35), o trz y m u je b rz m ie n ie n a stę p u ją c e :
„należności c e ln e za n ie d o sta rc z o n e przez kolej przesyłki c e ln e oblicza
się w e dług wyższej a u to n o m ic z n e j stawki pozycji taryfy celnej, o d p o w ia d a
jącej t e m u rodzajowi tow aru, do k tó reg o m o g ą być zaliczone n ie d o s ta r c z o
n e towary, oraz w edług wagi ta ry fo w a celnej przesyłki, a w razie n ie m o ż
ności jej o k reślenia, w e dług wagi surow ej przesyłki. O p ła t m a n ip u la c y jn y c h
od te g o rodzaju kwot nie p o b ie ra się
Podział tow arów w ty m celu na
o d p o w ie d n ie g rupy je s t u stalony w d o łą c z o n y m przy niniejszym wykazie.
O d towarów, p o d leg ają cy ch opłacie w ew nętrznej, o p ła tę tę p o b ie ra się n i e
zależnie od cla, w e d łu g wagi taryfow o-celnej w zględnie wagi s u ro w e j.”
158
D ziennik urzędow y.
Na 8.
§ 2.
D ołączony do p. 2 roz porzą dzenia z dn. 10.III. 24 wykaz grup tow arów ,
w edług których w inny być u s t a l o n e n ależ n o ści c e ln e za n ie d o s ta rc z o n e przez
kolej d o właściw ych u rzędów celnych przesyłki celne, uchyla sie i w je g o
m iejsce w prow adza sie wykaz, do łącz o n y przy niniejszym ro z p o rzą d zen iu .
§ 3.
Nowy wykaz tow arów m a z a s to so w a n ie do p rz esyłek, k tó re p o d le g a ją
o cleniu w e d łu g taryfy celnej z dn. 26 czerwca 1924 r. (Dz. Gst. R. P. Ns 54
poz. 540).
Za przesyłki zaś celne, k tó re p o d leg ały o cleniu w edług taryfy celnej
z dn. 4 XI. 1919 r. należności celne, o ile d o ty c h c z a s nie zostały przez Kolej
u re g u lo w a n e , należy obliczać w e d łu g tej ostatn iej taryfy
t
w e dług wykazu
d o ł ą c z o n e g o d o p. 2 roz porzą dzenia z dn. 10111.24 z te m , że p rz e ra c h o w a -
nie m a re k polskich na franki w zględnie złote, w inno sie prz e p ro w a d z a ć
na za sa d a c h , u sta lo n y c h p a r a g ra fe m
8
ro z p o rzą d zen ia P re z y d e n ta Rz. P.
z dn. 27.XII. 1924 r. (Dz. Gst. R P. N° 115 poz
1030), to znaczy na 15%
s u m , obliczonych w e dług skali, p o d an e j w § 2 ro z p o rz ą d z e n ia z dn. 14 m aja
1924 r. o g ło sz o n y m jako załącznik do ro z p o rzą d zen ia M inistrów S k a rb u
i Sprawiedliwości z dn. 25 m a rc a 1925 r (Dz. Gst. R. P. Na 30 poz. 213).
Minister S karbu: (—)
W l. Grabski
Minister Kolei: (—)
Tyszka
Załą cznik do § 2 r o z p o r z ą d z e n i a
M inistra S k a r b u o raz Kolei z dn. 26 m a j a
1925 r. w s p r a w i e m a t e r j a ln e j o d p o w i e
dzialn o ści Kolei za n i e d o s t a r c z o n e u r z ę
d o m c e ln y m przesyłki celn e .
W
Y
K
A
Z
grup tow arów , w ed łu g których winny być u sta lo n e n a leż n o ści c e ln e
za n ied o sta r czo n e przez Kolej do w ła ściw y ch u rzędów celn y ch p rze
syłk i ce ln e .
Ns
gru py
Towary
w y m ie n i o n e w pozycja ch
taryfy celn ej
Pozycja taryfy celn e j, w edług
której nale ży obliczyć n a
le ż n o ś c i c e ln e
1
1
,
2
2
p.
1
2
3, 4
4 p. 2
3
5,
6
, 39
6
p. 7
4
7, 9, 10, 11, 16, 17, 19
9
5
8
,
1 2
1 2
p.
2
6
13, 14
14 p. 2
7
15
15 p. 1
8
18
18 p.
2
9
2 0
2 0
p.
1
1 0
2 1
21 p. 5
1 1
22, 23
2 2
p.
2
1 2
24
24 p. 2
13
25 p. 1, 2, 4
25 p. 2
14
25 p. 3
25 p. 3
15
26 p.
1
26 p.
1
16
26 p.
2
26 p.
2
b
8
.
N°
upy
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
z2
33
34
35
36
37
38
39
40
41
a2
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
D ziennik urzędow y.
159
Towary w y m ie n i o n e w
pozycja ch
taryfy celn ej
Pozycja taryfy celn e j, w edług
której na le ży obliczyć n a
leżności c e ln e
27 p. 1-a, p. 3-a, 28 p. 1
27 p. 1-b, p. 2, p. 3-b, 28 p. 2
29, 30
31, 32
33, 41, 42
34, 36
35
37 p. 1/4
37 P. ę
38
40
43, 44 p. 1, 49, 50
44 p. 2, 3, 4
45, 46
47, 48
51, 52, 53
55
56 p. 1, p. 3-b, p. 4-a
56 p. 2, 3-a, 4-b, 5,
6
,
7
57 p. 1, 2, 3, 5,
6
, do
p. 4 uwagi
57 p. 4
58, 59
60, 61, 64
62, 63
65,
6 6
67 p. 1
67 p. 2
72, 73, 74
75, 76, 77, 78
80, 81, 82, 83, 84, 85,
8 6
, 122
87,
8 8
91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101,
102, 103 p. 2, 3, 4, 104, 105, 106, 107,
108, 109, 111, 114
110, 112, 113, 115, 116
117, 118
119
1 2 0
123
27 p. 4, 121, 124, 125, 126, 127, 128, 129,
130, 131, 132, 133, 134
135, 136, 137
138, 139, 140, 141, 142. 143, 144, 146, 147
145
148, 171 p.
2
149 p. 1/10
27 p.
1
-a
28 p.
2
-b
29 p.
2
32
33 p.
2
34 p. 4
35 p.
1
37 p. 3-a
37 p. 5-a
38
40
p u n k t o
sto so w n ie
49 p. 4
44 p.
2
46 p.
1
48 p.
1
51 p.
6
a
55 p. 5
56 p. 4-a
56 p.
2
a
57 p. 3
57 p. 4-a
58 p. 3
61 p.
6
62 p. 13-b
6 6
p. 13-c
67 p.
1
67 p.
2
74 p. 4
76 p.
6
85 P.
6
8 8
p.l-d-II
90 p.
2
108 p. 9
1 1 2
p.
1 2
d
118
119 p.
2
a
1 2 0
p.
1
123
1 2 1
p. 3
136 p.
1
143 p. 5-b-ll
145
148 p.
2
b
149 p. 9-d
160
grupy
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
111
112
113
114
115
116
117
118
D ziennik urzędow y.
JŚTs 8.
Towary w y m ie n i o n e w pozycja ch
taryfy c eln e j
P ozycja taryfy celnej, według,
któ rej n ależ y obliczyć n a
le żnoś ci c e ln e
150,
157
158
155,
1 6 1
162,
164,
167,
167
167
167
167
168
169
169
169
169
169
169
171
172
172
173
173
173
173
173
173
173
173
173
174
174
174
174
175
176
177,
179,
183,
185
187,
191
194
195,
198,
202
204
151, 152, 153, 154, 160
156, 159
163
165, 166
p. 1, 2, 3, 4, 10, 14, 22, 36
p. 5/9, 11/13, 15/20, 23, 24, 26/32, 37/39
p.
21
p. 25
p. 33/35
p. 1/4
p. 5/6
p. 7
p.
8
p. 9/17, 19/27
p. 18
p. 1, 3/7
p. 1, 2, 3-a
p. 3 b, 4, 5,
6
p.
1
-a
p.
1
b
p. I-c
p.
2
p. 3
p. 4
p. 5
p. 6/13
p. 14/16
p'
2
| jak
wozu trzy o sio w e g o
p. 3
p. 4
178
180, 181, 182
184, 186, 19o
188, 189, 192, 193
196, 197
199, 200, 201, 202 p. 1 i 2, 203
p. 3
153 p.
157 p.
158 p.
156
161
163
164
167
167
167 p,
167
p.
167
168
169
169
169 p.
169 "p.
169 p.
169 p.
171 p.
172
172
173
173
173
173
173
173 p.
173 p.
173 p.
173 p:
174
p.
174
174
174
175
176
177
182
183 p.
185 p.
188 p.
191
194 p.
195 p.
201
2 0 2
p.
204
P-
P-
P-
P-
P-
P-
P-
6
-d
2
3
1 0
-b
3-a
8
-c
9
3-b
'31-a
21
25
35
3
4 a
5
7
8
-a
15 a
18-c
4-b
1
-b
5
1
-c
1
-b
1
-c
2
a
3-c
4
5
1 1
-b
1
14
1
-d
2
-d
3-a
4
1
-b
4-a
27
2-a
6
-d-II
2
-b
3
4
1
-a
N° 8.
D ziennik urzędow y.
161
Na
grupy
Towary w y m ie n i o n e w pozycja ch
taryfy c eln ej
Pozycja taryfy celnej, w e d łu g
której nale ż y obliczyć n a
le żności 'celne
119
205
205 p. 1-a
1 2 0
206
206 p. 3
1 2 1
207, 208
207 p. 1-a
1 2 2
209, p. 1/3
209 p. 3-b + 195 p. 1-a
123
209 p. 4, 210
209 p. 4
124
211, 213
213 p. i
125
149 p. 11, 170, 215
215 p. 1
126
2 1 2
2 1 2
p.
1
127
214
214 p. 2
128
216
216 p. 4-c
129
217
217 p. 2-b
'UWAGI
1)
Rzeczy po d ró ż n y ch , w y słan e za kwitam i bag a żo w e m i, oraz za
listami przew ozow em i, zalicza się do pozycji 199 p. 1 - a + 209
p. 3-a taryfy celnej.
2)
Towary w ysy łan e za kwitami b ag a ż o w e m i, zalicza się do w ł a
ściwych g ru p
3)
O ile przesyłka zawiera towary, należ ące d o różnych grup,
należności c e ln e oblicza się w edług g rupy z w yższem cłem .
18.
U zu p ełn ien ie do D ziennika U rzęd o w eg o M inisterstw a Kolei Ne 5
z dn. 7 m aja 1925 r. poz. 19.
Skład Rady Technicznej przy Ministrze Kolei z p o ś ró d fachow ców na
polu techniki k o m u n ik a c y jn e j, pow ołanych przez Ministra Kolei na m o c y
art. 23 S ta tu tu Rady, należy u z u p e łn ić n a s t ę p u j ą c e m i nazwiskam i:
p. c.:
12.
Maczelnik Wydz. M. K. inż. A d a m F rank
13.
Kom isarz R ządowy inż. W acław Ł o puszyński
14.
i n s p e k to r Dep. Vl-go inż. Michał Piechowski
15.
Inż........................ J ó z e f Pruffer
16.
P rzew odniczący Komisji d o S praw Przeb. W ęzła Kol. W a r
sza w sk ieg o Prof. inż. A l e k s a n d e r W asiutyński
p rzed u s t ę p e m „S ek retarjat Rady T e c h n i c z n e j ” wstawić nowy ustęp:
„ S k ł a d K o m i s j i d o s p r a w p r z e b u d o w y W ę z ł a K o l e j o w e g o
W a r s z a w s k i e g o , s t a n o w i ą c e j z m n i e j s z o n y k o m p l e t R a d y
T e c h n i c z n e j . ”
1.
Naczelnik W ydziału w M. K. inż. A d a m F rank
2.
In spe ktor Dep. VI-go inż. Michał Piechowski
3.
In sp e k to r przy Ministrze inż. S te fa n S z to lc m a n
4.
P rofe sor inż. A le k s a n d e r W asiutyński, P rzew odniczący
5.
P ro fe so r a rc h ite k t M arjan Lalewicz
6
.
P ro fe so r inż. J ó z e f Fedorowicz.
162
D ziennik urzędow y.
Ns 8.
19.
ROZPORZĄDZENIE
Ministra Kolei z dnia 6 czerw ca 1925 r. N° IV. 7470/12. d o w szystkich
D yrekcji Kolei P a ń stw ow y ch w sprawie w prowadzania zmian w roz
kładzie jazdy bez zez w o len ia M inisterstwa Kolei.
W o b e c koni eczności ut rwa l e ni a r ozkładu jazdy poci ągów ruc hu o s o b o
w e g o oraz zapobi e żeni a o sł abi eni u za ufani a publiczności do Urz ęd o we go
Rozkł adu J a z d y przez w p r o w a d za ni e częst ych zmian, o g r a n i c z a m z n at y ch
m i a s t o w ą wa żnoś ci ą aż do odwo ł an i a k o m p e t e n c j ę Dyrekcji, przyznane j im
„ R e g u l a m i n e m D. K. P.” co do wpr owa dz a ni a zmi an w rozkładzie jazdy
p oc i ąg ów pasażer ski ch, ku rs uj ących tylko w o br ę bi e własnej Dyrekcji i nie
m a j ą c y c h po ł ąc z eń z Dyrekcjami s ą s i e d ni em i j akot eż p oc i ąg ów p o d m i e j
skich i p o s t an a w i a m , że wszelkie p ro j e k t o w a n e z mi any w rozkładzie jazdy
p o c i ągó w pas a żer ski ch wi nny Dyrekcj e p r z e d k ł a d a ć z u m o t y w o w a n y m wn i o
s k i e m do decyzji Mi nisterstwa Kolei.
Minister:
(— )
Tyszka
20
.
ROZPORZĄDZENIE
Ministra Kolei z dnia 12 czerw ca 1925 r. N° IV. 4114/11 do w szystkich
Dyrekcji Kolei P a ń stw o w y ch i Dyrekcji B udow y Kolei P a ń stw o w y ch
w W arszawie w sprawie w prow ad zenia skrótów telegraficznych dla
o z n a cze n ia sta n o w isk i urzędów w Dyrekcjach Kolei Pa ń stw o w y ch .
C e l e m skróceni a i upros zczenia a d re s ów i tyt ułów przy p o dp i s a c h
w t e l e g r a m a c h sł użbowych d o o s ó b i ur z ęd ów w Dyre kcj ac h Kolei P a ń
s t wowych p o l e c a m wprowadzi ć z d n i e m 1 lipca r. b., za łą cz one przy ni
ni ej szym z a twi e r dzon e p r z ez e mn i e skrót y t el egr afi cz ne dla o z n a c z e ni a s ta
n owi sk i urz ędów w Dyrekcj ach Kolei Państ wowych.
Skrót y te za l e ca się
używać również i w wewnęt rzne j k o r e s p o n d e n c j i odr ę czne j Dyrekcji.
W mi ar ę potrzeby, Dyrekcj e m o g ą uz upe łn i ać s krót y dla poszczegól
n y c h st anowi sk, bez n ar us ze n i a j e d n a k za s adni czych liter wydziałowych
skrót ów.
Minister:
(—)
Tyszka
S
P
I
S
skrótów telegraficznych dla o zn a czen ia sta n ow isk i urzędów
w Dyrekcjach Kolei Pań stw ow ych .
P rezes D y r e k c j i ...................................................................................
N
1. W y d z i a ł E k s p l o a t a c y j n y .
Naczelnik W y d z i a ł u ..............................................................................
R
1)
Kierownik Działu o g ó l n e g o .........................................................
R
F\
2)
„
„
p as a ż e r s k i e go i t e c h n i c z n e g o
. . .
RP
3)
„
„
t o w a r o w e g o ...................................................
RT
Ne 8.
D ziennik urzędow y.
163
4)
Kierownik Działu p r z e w o z o w e g o ............................................
RH
5)
„
„
r e k l a m ac y j n eg o .
.
.
.
.
.
.
.
RR
6)
„
„
s t a t y s t y c z n e g o ..............................................
RZ
Biura dla celów w o j s k o w y c h ...........................
Naczelni k Oddziału E k s p l o a t a c y j n e g o .......................................
Kont rol er E k s p l o a t a c y j n y .................................
RK
II.
W y d z i a ł M e c h a n i c z n y .
Kierownik Działu O g ó l n o - g o s p o d a r c z e g o ...........................
P a r o w o z o w e g o ........................................... '.
W a g o n o w e g o ..............................................
T e c h n i c z n e g o ..............................................
Naczelni k Oddziału M e c h a n i c z n e g o
Wa rs zt at ów G ł ó w n y c h ..................................................
P a r o w o z o w n i ..................................................................
III.
W y d z i a ł D r o g o w y .
........................................................................
Kierownik Działu Og ó l n o g o s p o d a r c z e g o .............................
Podt or za i M o s t ó w ...................................
Nawierzchni i s t a c j i ...................................
B u d y n k ó w ....................................................
Naczelni k Oddziału d r o g o w e g o .......................................................
Zawi a dowca o dc i nka d r o g o w e g o ..................................................
IV.
W y d z i a ł O s o b o w y .
1)
Kierownik Działu o g ó l n e g o ................................................
AA
2)
„
„
O s o b o w e g o ..........................................
AP
3)
„
„
Z a b e zpi ec zeń i H u m a n i t a r n e g o
. .
AZ
4)
„
Kancelarji D y r e k c j i ....................................................
AK
V.
W y d z i a ł R a c h u n k o w y .
1)
Kierownik Działu O g ó l n o - R a c h u n k o w e g o . . . . . .
FA
2)
„
„
Kontroli wpływów i k a s ..............
FW
Likwidacii P o b o r ó w ...........................
4)
„
„
Księgowości.
-
................................
FB
VI.
W y d z i a ł H a n d I o w o - T a r y f o w y.
1)
Kierownik Działu O g ó l n o H a n d l o w e g o ....................
HA
2)
„
„
T a r y f o w e g o ..........................................
HT
3)
„
„
Przedsiębior stw P omoc ni czyc h . . .
HP
Kont rol er H a n d l o w o - t a r y f o w y .......................................................
HK
Kierownik Ajencji C e l n e j ..................................................................
HC
164
D ziennik urzędow y.
Na 8.
VII.
W y d z i a ł K o n t r o l i D o c h o d ó w .
Naczelni k W y d z i a ł u ..................................................................................
B
1)
Kierownik Działu O g ó l n e g o ..................................................
BA
2>
„
„
P a s a ż e r s k i e g o ....................................................
BP
3)
„
„
T o w a r o w e g o ....................................................
BT
4)
„
„
R e w i z y j n e g o ......................................... .
BR
5)
„
B u c h a l t e r y j n e g o ............................................
BB
6)
„
„
R e k l a m a c y j n e g o ..............................................
BS
Kont rol er D o c h o d ó w .............................................................................
BK
VIII.
W y d z i a ł P r a w n y .
Naczelnik W y d z i a ł u ...................................................................................
P
1)
Kierownik Działu o g ó l n o p r a w n e g o i Dy sc y pl i na r n e g o .
PA
2)
„
„
P r a w n e g o .........................................................
PP
3)
„
„
G u n t o w e g o i Wywłaszczeń . . . .
P W
IX.
W y d z i a ł Z a s o b ó w .
1)
Kierownik Działu O g ó l n o - G o s p o d a r c z e g o .............................
ZA
2)
„
„
Z a s o b ó w ..............................................................
ZZ
M a g a z y n o w e g o ..............................................
Kontroler z a s o b ó w .............................................................................
ZK
Naczelnik G ł ó wn eg o m a g a z y n u z a s o b ó w .................................
ZG
Za wi a d owc a m a g a z y n u z a s o b ó w ..................................................
X.
W y d z i a ł S a n i t a r n y .
XI. W y d z i a ł E l e k t r y c z n y .
1)
Kierownik Działu O g ó l n o - g o s p o d a r c z e g o ......................
TA
2)
„
Silnych p r ą d ó w .................................... .
TP
Tel egrafu i T e l e f o n ó w ...................................
4)
„
„
Zab e zpi ec zeni a r u c hu p o c i ą g ó w .
.
TZ
Kont rol er E l e k t r y c z n y ........................................................................
TK
Zawi a dowca o d ci n k a s y g n a ł o w e g o ............................................
XII.
W y d z i a ł K o l e i W ą s k o t o r o w y c h .
1)
Kierownik Działu O g ó l n o g o s p o d a r c z e g o ...................................
WA
2)
„
„
E k s p l o at ac yj ne go
.........................................
WR
D r o g o w e g o .........................................................
M e c h a n i c z n e g o ..............................................
21.
Studja p rzed w stęp n e norm aln otorow ych linji k o lejo w y ch .
Minister Kolei p i s m e m z dni a 25 kwi et ni a 1925 r. N. Dz. V-3255/16b./25
udzielił na m oc y art. 2 Us t awy z dn. 14 paź dzi er n i ka 1921 r. o udzi el aniu
No 8.
D ziennik urzędow y.
165
konce sj i na kol ej e żelazne pr y wa t n e (Dz. G.
N °
88 poz. 646) i art. 2 roz
por z ąd z e ni a Mi ni st ra Kolei z dn. 30 września 1922 r. w p r z ed mi oc i e w y k o
na ni a powyższej us t awy (Dz. G.
N a
92 poz. 854) inżynierowi A n t o n i e m u P o
n i k o ws k i em u , z a m i e s z k a ł e m u w Warszawi e w Alejach Gj azdowski ch
N a
37
i Karolowi S zt ol cmanowi , z a m i e s z k a ł e m u w Warszawi e na ul. Polnej Ne 64,
dzi ał ającym w imieniu w ł a s n e m oraz z ra mi en ia S toł ec z ne go Towa r zys twa
B u d o w l a n e g o , m a j ą c e g o si edzibę w Warszawie, prawa
zejścia na g r u nt
w o b r ę b ie woj ewództ wa Poleski ego i Bi ał ostockiego c e l e m p r z e p r o w a d z e
nia s t ud j ów p r z e d ws t ę p n yc h n o r m al n o t o ro wy c h linji kolejowych:
1) Ka mi eń Koszyrski— D r ohi cz yn—O r a ń c z y c e — P ru ż a n y — Woł kowysk;
2) B i ał owi eża—P ru ża ny — Ora ńczyc e;
3) Bielsk P odl a ski —Ł a p y i
4) d ru g i e g o t oru linji Ł a p y — Ost roł ęka.
Ma p od s t a wi e t e g o zezwolenia służy w y m i e n i o n y m wyżej o s o b o m
w myśl art. 5 w s p o m n i a n e j ust awy pra wo w s t ęp u na g ru n t ob cy oraz d o
k on y wa n ia p o m i a r ó w i niwelacji za w y n a g r o d z e n i e m szkód st ąd powst ał ych.
P r o j ek t o wa n e linje ogól nej dł ugości okoł o 374 ki lome t r ów będą pr z e
chodził y przez w y m i e n i o n e wyżej Województwa, kt ór e zostały p o w i a d o m i o
ne j e d n o c z e ś n i e o wy da n i u ni ni ej szego zezwolenia.
P oz wol eni e niniejsze z a chowu j e swą m o c w ciągu sześciu mi esi ęcy
o d dni a j e g o wy da n i a t. j. d o dni a 25 paździ erni ka 1925 roku.
Ter mi n, do k t ór ego maj ą wpł ynąć p o d a n i a o udzielenie koncesji na
pods t awi e powyższych studjów, upływa dla linji Kami eń Koszyrski— W o ł k o
wy sk i Bi ałowieża—Or a ńc z yc e z d n i em 25 kwietnia 1926 roku, a dla linji
Bi el sk — Łapy i dla d rugi eg o toru linji Ła p y— Os t roł ęka z d n i e m 21 l u t e g o
1926 r oku.
Te r mi n prekluzyj ny na udzi el enie o s o b o m t rzeci m pozwol eń na s t u d j a
w s t ę p n e w a na logi cz nym ki er unk u dla linji Ka mi eń Koszyrski— W o ł k o w y s k
i Bi ałowieża— O r a ńc z y ce upływa z d n i e m 25 lipca 1925 roku, a dla linji
Ł a p y — Bielsk i dla d r u g i e g o toru linji Ł a p y —Os tr oł ęka z d n i e m 21 maj a
1925 roku.
ZAWIADOMIENIA.
W M i n i s t e r s t w i e K o l e i
Mianowania:
Minister Kolei mi anował :
Ro zp or z ąd z e ni em z dnia 22 maj a 1925 r.
D-ra Ga ł e cki ego A d a m a , Dy r e kt or a D e p a r t a m e n t u Ad m i n i s t r a cy j n e g o —
P r ze wodni czą cym Komisji Dyscyplinarnej, orzekaj ącej w pierwszej i n
stancji w s p ra wa c h d ys c ypl ina r ny c h urz ędni ków Mi ni set rst wa Kolei.
N° Pr. 2585/25.
R o z p o r z ą d z e n i e m z dnia 28 maj a 1925 r.
Dz ie końs ki e go Stanisława, st. ref er e nt a Ministerstwa Kolei — I n s p e k t o r e m
Mi ni st erj al nym w V s t opni u s ł uż bowy m u rz ędn i ków p a ń s t w o wy c h .
^nż. P awł owski ego Al eks andra, urz ęd ni ka k o n t r a k t o w e g o Mi ni st erst wa Ko
lei — I n s p e k t o r e m Mi ni st erj al nym w V s t opn i u s ł uż bowym u rz ędni ków
pa ńs twowyc h.
166
D ziennik urzędow y.
Ne 8
Inż. f t ndr z ej ows ki ego Stani sł a wa — I n s pe kt or e m Mi ni st erj al nym w VI s topni u
s ł uż bo w y m u rz ędn i ków państ wowyc h.
,\b Pr. 2551 25.
Przeniesienia.
Inż.
Prachtel Morawi ański
Paweł,
Prezes
Dyrekcji
Kolei
Pań st wo wy c h
w Krakowie
na s tanowi sko Prez es a Dyrekcji Kolei
P ań s t wo w y c h
we Lwowie.
Inż.
Barwicz Karol, Prezes
Dyrekcji
Kolei Pańs t wo wych we Lwowie —
na st anowi sko Prezesa Dyrekcji Kolei Pań s two wy c h w Krakowie.
Nb T. 495 25.
Minister Kolei zwolnił ze służby:
R o z p o rz ąd ze ni em z dni a 9 czerwca 1925 r.
Inż. Wi el i ński ego Z y g m u n t a , Naczelni ka Wydziału Ministerstwa Kolei—z p o
wod u m i a n ow a n i a go D y r e k t o r e m D e p a r t a m e n t u w IV s to p n i u s ł u ż b o
wym u r z ędni ków p a ń s t wo wy c h w Minist erst wi e S praw Wpj skowych.
Nb Pr. 2887/25.
Przen iesienie w stan spoczynku.
Minister Kolei przeniósł w s t an spoczynku:
R o z p o rz ąd ze ni em z dni a 8 maj a 1925 r.
Ł o p u s z y ń s k i e g o Włodzi mi erza, st. re fe r e nt a Mi ni st erst wa Kolei z d n i e m 31
maj a 1925 r. na p o ds tawi e art. 29 p. a u s ta wy e m er y t a l n e j przy rów-
n o c z e s n e m wyrażeniu m u p odzi ęko wani a za dł ugol et nią i o w o c n ą
pracę.
Nb Pr. 1071 25.
W Dyrekcjach Kolei Pań stw ow ych
Przeniesienia.
Dr. You ng a J e r zy Wi ce pr ez es Dyrekcji K. P. w Krakowie, na t aki e s a m o
s t an owi sko w Dyrekcji K. P. we Lwowie, ze wzglądów sł użbowych.
.N2 I. 9309/1/25.
F la ch Gustaw, naczelnik Wydziału Kontroli Doc hod ów, z o kr ę gu Dyrekcji
Lwowskiej do okr ę gu Dyrekcji Radomsk i ej na takie s a m o s t a n o wi sk o,
ze względów sł użbowych.
Nb |. 8926/25.
P rzen iesien ie w stan spoczynku.
Cisowski Bogusław, k on t rol er wydziałowy w służbie kontroli d oc h o dó w, Dy
rekcja Kolei P ań s t wo wy ch w Krakowie, z d n i e m 1 lipca 1925 r.
Nb I. 8651 1/25.
No 8.
D ziennik urzędow y.
167
K O N K U R S Y
w Dyrekcji Kolei P ań stw o w y ch w Krakowie.
W y d z i a ł E k s p l o a t a c y j n y :
na s t an o wi s k o Kierownika Działu Ogól nego.
Wa r unk i dla u b i egaj ących się: studj a wyższe, wyj ąt kowo ś rednie, d o
k ł a d n a z n a j o m o ś ć służby eks pl oat acyj nej , VI lub VII g r up a up o s aż en i a.
Ter mi n s kł adani a p od a ń do 15 lipca 1925 r.
Na 1. 9307/1/25.
W y d z i a ł M e c h a n i c z n y :
na s t a n o wi s k o Kierownika Działu Tec hni czne go.
W a ru n ki dla u b iegaj ący ch się: u k o ń c z o n e st udj a pol it e chni czn e (dział
b u d o w y maszyn) , dłuższa p r a kt yk a w służbie parowozowej i warszt at owej,
VI l ub VII g ru p a upos aż eni a.
T e r mi n s kł adani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
I. 9307 1/25.
W y d z i a ł Z a s o b ó w :
1)
na s t an owi sk o Kierownika Działu Ogól nego.
W a r u n ki dla ub i egaj ących się: st udj a wyższe, wyj ąt kowo średnie, dłuż
s za p r a kt yk a w sł użbi e za sobów, VI lub VII g ru p a upo sa ż en i a.
T e r mi n s kł adan i a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
K° I. 9307/1/25.
2)
na s t an owi sko Kierownika Działu Zakupów.
Wa r u nk i dla ub i egaj ących się: st udj a wyższe, dłuższa p r a kt yk a w sł uż
bi e zasobów, VI lub VII g r u p a u po saż eni a.
T e r m i n s k ł ad an ia p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
N° 1. 9307/1/25.
/
3)
na s t an o wi s k o Kierownika Działu Maga zy n owe g o.
Wa ru n ki dla ubi egaj ących się: st udj a wyższe, wyj ąt kowo średnie, d ł u ż
sza p r a k ty k a w służbie z a so b ów VI lub VII g r u p a upos aż eni a.
Ter mi n s kł adan i a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
Ns I. 9307/1/25.
W Dyrekcji Kolei P a ń stw o w y ch w e Lwowie.
W y d z i a ł M e c h a n i c z n y :
1)
na s t an owi sk o Kierownika Działu Og ó ln o- g o s p o d a r c z e g o .
Wa r u nk i dla u b i egaj ących się: u k o ń c z o n e s t udj a pol it e chni cz ne (dzia
b u d o w y mas zyn) , dłuższa p r a k ty k a w sł użbi e wa rs zt at owe j lub par owozowe j ł
VI l ub VII g r up a upos aż eni a.
T e r mi n s k ł ad a n ia p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
I. 9308/1/25.
168
D ziennik urzędow y.
N ° 8.
2)
na s t an o wi s k o Kierownika Działu Parowoz owego.
Wa r u nki dla u bi eg a j ąc yc h się: u k o ń c z o n e st udj a p ol it echni czne (dział
b u d owy maszyn), dłuższa p r a kt yk a w służbie par owozowej, VI łub VII g r u p a
u p o sa ż en i a.
T e r mi n skł adani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
Na 1. 9308/1/25.
3)
na s t an owi sko Kierownika Działu Tec hni czne go.
Wa r unk i dla ubi e g a j ąc y c h się: u k o ń c z o n e studj a pol it echni czne (dział
bu dowy maszyn), dłuższa pra kt yk a w służbie par owozowej i warsztatowej,
VI lub VII g r u p a upos aż eni a.
Te r mi n skł adani a p o d a ń d o 15 lipca 1925 r.
i. 9308/1/25.
W y d z i a ł d r o g o w y :
1)
na s t anowi sko Maczelnika Wydziału.
Wa r u n k i dla u bi egaj ących się: u k o ń c z o n e studj a po l it echni czne (dział
budowni ct wa), dłuższa ws z e c h s t ro n n a pra kt yka w dyrekcyj nej i wy kona wcze j
sł użbi e drogowej , V lub VI g r u p a upos aż eni a.
Ter mi n s kł adani a p o d a ń d o 15 lipca 1925 r.
N° i: 9308/1/25.
2) na s t ano wi sko Z as tępc y Naczelni ka Wydziału.
Wa r un ki dla u bi egaj ących się: u k o ń c z o n e st udj a pol it e chni czne (dział
budowni ct wa), dł uższa ws z e c hs t ro nn a pr a kt yka w dyrekcyj nej i w y k o n a w
czej służbie drogowej , V lub VI g r u p a u po s aż eni a.
Te r mi n s kł adani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
Na I. 9308/1/25.
3)
n a s tan owi sko Kierownika Działu O g ó l n o -g o s p od a r c z e go .
Warunki dla u bi egaj ących się: u k o ń c z o n e st udj a pol it e chni czne (dział
bud owni ct wa ) , dłuższa pra kt yk a w służbie drogowej , VI lub VII g r u p a u p o
sażeni a.
Te r mi n skł adani a p o d a ń d o 15 łipca 1925 r.
Na I. 9308/1/25.
W y d z i a ł K o n t r o l i D o c h o d ó w :
na s t anowi sko Naczelnika Wydziału.
Wa r u nk i dla u bi egaj ących się: u k o ń c z o n e s tu dj a wyższe, wyj ąt ko wo
średnie, dłuższa w s ze ch s t r o nn a p r a kt yk a w służbie Kontroli Doc hod ów, V l ub
VI g r up a u po s aż e n i a
T e r mi n skł adani a p o d a ń d o 15 lipca 1925 r.
Na I. 9308/1/25.
W y d z i a ł R a c h u n k o w y :
na s t an owi s k o Kierownika Działu Kontroli Wpł ywów i Kas,
Wa runk i dla u bi egaj ących się: st udj a wyższe, wyj ąt kowo średnie, d o
k ł ad n a z n a j o m o ś ć r a ch u nk o wo ś ci stacyjnej, VI lub VII g r u p a upo sa ż en i a.
Te r mi n s kł ad ani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
Na I. 9308/1/25.
Ne 8.
D ziennik urzędow y.
169
W y d z i a ł P r a w n y :
na s t anowi sko Kierownika Działu P roces owego.
Wa r unki dla u bi egaj ących się: u k o ń c z o n e s t udj a prawnicze, d o k ł a d n a
z n a j o m o ś ć spraw p r oc es owy ch t yczących się kolejnictwa, VI lub VII g r u p a
upos aż eni a.
Ter mi n s kł adani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
i. 9308/1 25.
W Dyrekcji Kolei Pań stw o w y ch w Gdańsku.
W y d z i a ł E k s p l o a t a c y j n y .
1) na s t an o wi s k o Za s t ę p c y Naczelni ka Wydziału.
Wa runk i dla ubi eg aj ących się: u k o ń c z o n e st ud j a wyższe, dłuższa w s z e c h
s t r o n n a p r a kt yk a w dyrekcyj nej i wykonawczej służbie eks pl oat acy j nej
i handl owej, V lub VI g r u p a up os aż eni a.
T e r mi n skł adani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
Ws i. 9387/1/25.
2)
na s t an owi sko Kierownika Działu P a s aż er s ki ego i Tec hni czne go.
Wa r un ki dla u b iegaj ący ch się: u k o ń c z o n e st udj a wyższe, wyj ąt kowo
ś rednie, dłuższa pr a kt yk a w dyrekcyj nej i wykonawczej służbie e k s p l o a t a
cyjnej, VI lub VII g r u p a u p os aż eni a.
T er mi n s kł adani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
j
N
ś
I. 9387/1/25.
W y d z i a ł R a c h u n k o w y :
na s t an owi s k o Kierownika Działu Likwidacji Poborów.
Wa runk i
dla ubi eg aj ących
się: u k o ń c z o n e st udj a wyższe, wyj ąt kowo
ś r e dni e , dłuższa p ra kt yk a w dziale służby r a ch u n k o w e j zwłaszcza w służbie
likwidacji poborów, VI lub VII g r u p a uposażeni a.
Te r mi n s k ła d an i a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
N° I. 9387 1/25.
W y d z i a ł K o n t r o l i D o c h o d ó w :
na s ta n o wi s k o Kierownika Działu Buchalterji.
Wa runk i
dla ubi egaj ący ch
się: u k o ń c z o n e st ud j a wyższe,
wyj ąt kowo
śre dni e , dłuższa pra kt yka w służbie kontroli d o c h o d ó w i księgowości, VI lub
VII
g r u p a u po saż eni a.
Te r mi n s k ł a d a n i a p o d a ń d o 15 lipcu 1925 r.
N° I. 9387/1/25.
W y d z i a ł Z a s o b ó w :
n a s t an owi s k o Ki erowni ka Działu Og ól no - g o s p o d a r c z e g o .
Wą run ki dla u bi egaj ących
się: u k o ń c z o n e st udj a wyższe,
wyj ąt kowo
śre dni e , dłuższa pr a kt yka w służbie zasobowej , VI lub VII g r u p a upo saż eni a.
T e r mi n s kł ad an i a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
X° I. 9387/1/25.
170
D ziennik urzędow y.
2.
W Dyrekcji Kolei Pań stw ow ych w Katowicach.
W y d z i a ł E k s p l o a t a c y j n y :
na s t anowi sko Kierownika Działu Rek l a m a c yj ne go .
W a r u n ki dla u bi eg a j ąc yc h się: u k o ń c z o n e studj a wyższe, wyj ąt kowo
ś r e d n i e , dłuższa p r a kt yk a w służbie r e kl a macy j nej , VI lub VII g r u p a u p o
sażenia.
T e r mi n s k ł ad an i a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
Nś 1. 9675 1 25.
W y d z i a ł M e c h a n i c z n y :
na st anowi sko Kierownika Działu O g ó l n o -g o s p od a r c z e go .
W a r u n ki dla ub i egaj ących się: u k o ń c z o n e st udj a pol it e chni czn e (dział
b u d o wy maszyn), dłuższa p r a kt yka w służbie warszt at owej lub par owozowe j ,
VI lub VII g ru pa upo sa ż en i a.
Te r mi n s k ł ad an ia p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
N° I. 9675/1/25.
W y d z i a ł R a c h u n k o w y :
1)
na s t an owi s k o Kierownika Działu Likwidacji Poborów,
Wa run ki dla u bi egaj ących się: u k o ń c z o n e st udj a wyższe, wyj ąt kowo
ś r e d ni e , dłuższa p r a k ty ka w służbie r a chunkowej , zwłaszcza w służbie likwi
dacji poborów. VI lub VII g r u p a upos aż eni a.
T e r mi n s kł ad a n i a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
N° I. 9675 /I 25.
2) na s tanowi sko Kierownika Działu Księgowości.
Wa run ki dla u bi egaj ących się: u k o ń c z o n e st udj a wyższe, w y j ą t k o wo
ś r e d ni e , dłuższa p ra kt y ka w służbie księgowości, VI lub VII g r u p a u p o s a
żenia.
Te r mi n s kł ad ani a p o d a ń d o 15 lipca 1925 r.
N° 1, 9675'1 25.
W y d z i a ł K o n t r o l i D o c h o d ó w .
1) na z t anowi s ko Kierownika Działu Og ó ln e go .
Warunki dla ubi eg aj ących się: u k o ń c z o n e st udj a wyższe, wy j ąt kowo
śr e dni e , dłuższa praktyka w służbie kontroli d o ch o d ó w, VI lub VII g r u g a
u p o s a ż e n i a .
T er mi n s kł adani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
N° I. 9675T/25.
2) na s tanowi sko Kierownika Działu Pasażerski ego.
Wa r u nk i dla u bi ega j ąc y c h się: u k o ń c z o n e st udj a wyższe, wyj ąt k o wo
śr e dni e , dłuższa p r a kt yka w służbie kontroli d ocho dó w, VI l ub VII g r u p a
u p o s aż e n i a .
T e r mi n s kł ad a n i a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
I. 9675 1 25-
N° 8.
D ziennik urzędow y.
171
W y d z i a ł Z a s o b ó w ,
na s t an owi sko Kierownika Działu O g ól n o -g o sp o da r c z e go .
Wa r unk i dla u bi ega j ąc y c h się: u k o ń c z o n e st udj a wyższe, wy j ąt kowo
śre dni e , dłuższa pr a kt yka w służbie zasobowej , VI lub VII g r u p a upo sa ż en i a.
T e r m i n s kł adan i a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
N° i. 9675 I 25.
S ł u ż b a T r a k c j i :
na s t an owi s k o Naczelni ka Oddziału M e c ha n i c z n e g o w Rybniku.
Wa r u nki dla ubi egaj ących się: u k o ń c z o n e st udj a pol i techni czne, (dział
b u d o wy maszyn), dłuższa pra kt yka w służbie trakcyjnej, VI lub VII g r up a
upos aż eni a.
Ter mi n s k ł ad an ia p o d a ń do dni a 15 lipca 1925 r.
Na 1. 9675.1 25.
W Dyrekcji Kolei P a ń stw o w y ch w Poznaniu.
na st anowiska:
•
a)
Kierownika Działu R ek l a ma c yj ne g o w Wydziale E ks pl oa t ac yj nym.
b)
Kierownika Działu P asażerski ego i Te c h n i c z n e g o w Wydziale E k s p l o a
t ac y j n y m.
c)
Kierownika Działu O g ó l n o - r a c h u n k o w e g o w Wydziale R a c h u n ko w y m .
d)
Kierownika Działu Likwidacji P obor ów w Wydziale R a c h u n k o w y m .
e)
Kierownika Działu Księgowości w Wydziale R a c h u n k o w y m .
f)
Gł ówne go Kasjera Dyrekcji.
g)
Kierownika Działu O g ó l n o - h a n d l o w e g o w Wydziale Tar yfowym.
h)
Kierownika Działu P asażers ki ego w Wydziale Kontroli D o c h o d ó w .
i)
Kierownika Działu Towa ro we g o w Wydziale Kontroli Doc ho dó w,
k)
Kierownika Działu Rewi zyi nego w Wydziale Kontroli D oc h o dó w.
1)
Kierownika Działu B u c h a l t e r y jn e g o w Wydziale Kontroli Doc hodów,
m)
Kierownika Działu O g ó l n o - g o s p o d a r c z e g o w Wydziale Dro g ow y m,
n)
Kierownika D/iału B u d y n k ó w w Wydziale Dr ogowy m,
o)
Kierownika Działu P r oc e s o w e g o w Wydziale P r awnym,
p)
Kierownika Działu G r u n t o w e g o i Wywłas zczeń w Wydziale P r a w n y m ,
r)
Naczelni ka Oddziału D r o g ow eg o w Wolsztynie.
Wa r u nk i dla ubi egaj ących się: na s t an owi ska w y m i e n i o n e pod „ a ” d o
„1” — u k o ń c z o n e st udj a wyższe, wyj ąt kowo średnie, na s t an o wi sk a zaś o d
„ m ” do „ r ” u k o ń c z o n e st udj a wyższe; o dp o w i e d n i a pr a kt yk a w d a n y c h g a
łęziach służby; VI lub VII g ru pa up o s aż en ia .
T e r mi n skł adani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
Na I. 9163/1/25.
Na sta n o w isk o kontrolera w y d z ia ło w e g o w służbie kontroli d o c h o
dów w Dyrekcji Kolei P a ń stw o w y ch w Krakowie.
W a ru nki dla ubi egaj ących się: st udj a c o n a j mn i ej ś rednie, VI lub VII
g r u p a upos aż eni a, oraz dłuższa, w s z e c h s t r o n n a z n a j o m o ś ć stacyjnej służby
kasowej.
Ter mi n skł adani a p o d a ń d o 15 lipca 1925 r.
Na 1. 8651 1 25.
172
D ziennik urzędow y.
Ne 8.
Na sta n o w is k o z a stęp cy n aczelnika Wydziału ra ch u n k o w eg o w Dy
rekcji Kolei P a ń stw o w y ch w Wilnie z u p o sa ż en iem w edług Vl-ej
grupy.
Wa r un ki dla ub i e g aj ą c y ch się: VI lub VII g r u p a u pos aż en i a; wy k s z t a ł
ce ni e wyższe, wyj ąt kowo średnie; d o k ł a d n a z n a j o m o ś ć r a chun kowoś ci i b u -
chalterji, oraz dłuższa pr a kt yka w dziale ra c h u nk owo ś ci kolejowej.
T e r m i n s kł ad ani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
1. 6625 /1-J 25.
W Dyrekcji
K o l e i
P ań stw ow ych w S ta n isła w o w ie
W y d z i a ł D r o g o w y :
na s t anowi sko Za s t ę p cy Naczelnika Wydziału.
Warunki dla ubi egaj ących się: u k oń c z o n e studja pol it e chni czne (dział
b u down i ct wa ) dłuższa w s ze ch s t r o n na pra kt yka w dyrekcyj nej i wykonawczej
służbie drogowej , V lub VI g r upa u po saż eni a.
T e r mi n skł adani a p o d a ń do 15 lipca 1925 r.
N° i. 9162 1 25.
D r u k a r n fa P a ń s t w o w a Ne 29324. 12.V1.25 20C0.