E

Klasztor Starobrneński

oraz Kościół Wniebowstąpienia NMP
Mendlovo nám. 1 | www.opatbrno.cz
Pierwotnie służył jako klasztor cystersek, założony w roku 1323
przez królową Elżbietę Ryksę. W roku 1783 przeszedł na wła-
sność Zakonu Augustianów. Jednym z opatów tego zakonu był
także Johann Gregor Mendel, założyciel genetyki. W roku 1987
papież Jan Paweł II nadał temu wyjątkowemu kościołowi tytuł
basilica minor. Bazylika jest najbardziej na południe położonym
przykładem gotyku ceglanego w Europie.

F

Kościół św. Jakuba | Jakubské nám.

Należy do najcenniejszych zabytków okresu późnego gotyku w Czechach z
przełomu XIV i XV w. Wieża kościoła o wysokości 92 m jest zwieńczona ty-
powym hełmem w kształcie ostrosłupa. W kościele został pochowany Louis
Raduit de Souches, dowódca podczas skutecznej obrony przed oblężeniem
szwedzkim w okresie wojny trzydziestoletniej. W podziemiach kościoła zosta-
ła odkryta rozległa kostnica.

G

Kościół św. Tomasza | Moravské nám.

Pierwotnie integralna część klasztoru augustianów założonego
przez brata cesarza Karola IV, margrabię Moraw Jana Henryka
w połowie XIV w. W XVII i XVIII w. został cały kompleks budow-
li przekształcony w stylu barokowym. W kościele św. Tomasza
znajduje się kopia obrazu tablicowego Czarnej Madonny, pa-
tronki miasta Brna; oryginał obrazu jest ustawiony na srebrnym
ołtarzu w bazylice w Starym Brnie.

H

Czerwony kościół | Komenského nám.

Neogotycki ewangelicki kościół J. A. Komeńskiego należy
do najważniejszych dominant brneńskiego kolistego bul-
waru. Został wzniesiony w latach 1863-1865 na podstawie
projektu Heinricha Ferstela, autora Votivkirche w Wiedniu,
jako pierwsza niekatolicka świątynia w tej części Europy. Jej
nazwa wywodzi się od czerwonego koloru nieotynkowanego
muru.

I

Stary Ratusz | Radnická ulice

i

www.ticbrno.cz, www.kultura-brno.cz
Najstarszy świecki budynek w Brnie to mieszanka stylów historycznych. Od po-
czątku XIV w. do roku 1935 był on siedzibą władz miejskich. Kamienny portal
wieży ratusza ze znanym krzywym pinaklem owianym legendami, jest dłuta An-
tona Pilgrama. W bramie wieży jest zawieszony brneński smok oraz koło. Z wieży
ratusza z renesansowym obejściem roztacza się imponujący widok na miasto.

J

Nowy Ratusz | Dominikánské nám. 1

Dawny klasztor dominikański służył od czasów założenia w XIII w. na
potrzeby Stanów Morawskich oraz obrad ziemskich sejmów i sądów.
W przeciągu XVIII w. cały kompleks został przekształcony w stylu ba-
rokowym. Obecnie Nowy Ratusz stanowi siedzibę Prezydenta miasta
i radnych miasta. Warty zwiedzenia jest przede wszystkim średnio-
wieczny krużganek, historyczne portale oraz sale reprezentacyjne.
Nowo udostępniona jest także historyczna „Piwnica Mincmistrzów”.

K

Brama Měnínská | Měnínská 7, www.spilberk.cz

Jedyna zachowana brama miejska z systemu średniowiecznych umocnień,
po raz pierwszy jest wzmiankowana w roku 1293. Jej wieża była pierwotnie
wyższa o jedno piętro. W obiekcie z drugiej połowy XVI w. odbywają się
wystawy Muzeum Miasta Brna.

L

Plac Wolności | náměstí Svobody

Centralny rynek w Brnie w przeszłości nosił nazwę Dolny rynek
i w średniowieczu pierzeje rynku były tworzone przez domy
najznakomitszych mieszczan brneńskich oraz szlachciców
morawskich. Plac jest zdominowany przez barokową Kolumnę
Mariacką z roku 1679 ozdobioną fi gurami świętych. Zaintere-
sowanie na rynku wzbudza również renesansowy pałac – Dom
Panów z Lipy – z dziedzińcem arkadowym oraz neorenesanso-
wy Pałac Kleina. Od roku 2010 kolejną atrakcją placu jest unikatowy czasomierz.

M

Targ Warzywny | Zelný trh, www.brno.cz/podzemi, www.ticbrno.cz

W tym miejscu od dawnych czasów codziennie odbywają się targi,
gdzie można kupić warzywa, owoce, kwiaty itp. Ozdobą rynku jest
barokowa fontanna Parnas wzniesiona w latach 1690-1695. Fon-
tanna symbolizuje jaskinię zbudowaną z naturalnych kamieni ude-
korowaną alegorycznymi postaciami przedstawiającymi trzy daw-
ne imperia – Babilon, Persję oraz Grecję. Woda do fontanny była
doprowadzana poprzez najstarszy brneński wodociąg prowadzący
z rzeki Swratki. Od roku 2011 można tu zwiedzać unikatowy, pełen
ekspozycji labirynt podziemnych korytarzy i piwnic.

N

Reduta | Zelný trh 4

Najstarszy gmach teatralny w Europie Środkowej. Budynek narożny
na Targu Warzywnym wzniesiono na początku XVII w., przekształ-
cono w tawernę, w której spotykały się wędrowne trupy teatralne.
Miasto wykorzystywało Redutę jako miejsce, w którym odbywały
się imprezy towarzyskie oraz przedstawienia teatralne. Po raz
pierwszy tam odegrano sztukę teatralną w języku czeskim w 1767
roku, wówczas koncertował w Reducie także jedenastoletni W. A.
Mozart. Obecnie obiekt jest wykorzystywany przez Teatr Narodowy w Brnie.

O

Teatr Mahena | Rooseveltova 17

Neorenesansowy gmach, wzniesiony według projektu zna-
nej pary autorskiej Ferdinanda Fellnera mł. oraz Hermanna
Hellmera. W dniu 14 listopada 1882 roku Teatr Mahena
zapisał się do historii jako pierwszy budynek teatralny na
kontynecie europejskim oświetlony żarówkami elektrycz-
nymi – tzw. żarówkami Edisona.

P

Zabytki żydowskie

Synagoga | Skořepka 13
Cmentarz | Nezamyslova 71, www.zob.cz
Brno szczyci się funkcjonalistyczną synagogą z lat 1934-1936.
Ważnym zabytkiem jest także cmentarz żydowski, zaliczający
się do największych wśród cmentarzy na Morawach, gdzie
także znajduje się neoromańska sala obrzędowa z roku 1900.

Zabytki |

A

Zamek Szpilberk

Špilberk 1 | www.spilberk.cz
Zamek królewski z XIII w. został w przeciągu XVII i XVIII
w. przebudowany na twierdzę barokową. Dawne więzienie,
znane na całym terenie Monarchii Habsburskiej jako „więzie-
nie narodów“. Siedziba Muzeum miasta Brna ze stałymi wy-
stawami poświęconymi historii zamku i miasta. Udostępnione
dla zwiedzających są także kazamaty, mroczne pomieszczenia
wybudowane w murach twierdzy, które pierwotnie służyły
jako schronienie dla żołnierzy, a później jako więzienie dla naj-
gorszych złoczyńców. Zamek jest otoczony rozległym parkiem
z szeregiem pomników oraz licznymi punktami widokowymi.

B

Katedra ŚŚ. Piotra

Petrov 1 | www.biskupstvi.cz
Pierwotnie romańska bazylika usytuowana na wzgórzu
Petrov, przebudowana w stylu gotyckim. Przekształce-
nia neogotyckie zostały wykonane na przełomie XIX
i XX w. Oprócz barokowego wnętrza katedry zwiedzać
można także obydwie wieże oraz kryptę. Katedra wraz
z zamkiem Szpilberk tworzą charakterystyczną sylwet-
kę miasta Brna. Z Petrova można przejść na górne tara-
sy Ogrodów Kapucyńskich (Kapucínských zahrady) oraz
Parku Denisa (Denisovy sady).

C

Willa Tugendhat

Černopolní 45 | www.tugendhat.eu
Perła brneńskiej nowoczesnej architektury i fundamentalne
dzieło światowej architektury funkcjonalistycznej. Najważ-
niejsza europejska budowla architekta Ludwiga Miese van
der Rohe, wzniesiona w latach 1929-1930. Od roku 2001
jest zapisana na liście światowego dziedzictwa kulturo-
wego UNESCO. Rodzinna willa odznacza się oryginalnym
rozwiązaniem przestrzennym, unikatowymi urządzeniami
technologicznymi oraz eleganckimi wnętrzami z precyzyjnie
dopasowanym umeblowaniem.

D

Grobowiec Kapucynów

Kapucínské nám. 5 | www.volny.cz/kapucini.brno/
Barokowa krypta znajduje się w podziemiach klasztoru Kapu-
cynów i jest udostępniona dla zwiedzających. W grobowcu od
drugiej połowy XVII w. chowano członków Zakonu Kapucynów,
jego dobroczyńców oraz inne ważne osobistości włącznie
słynnego przywódcy pandurów barona Trenka. Unikalny sys-
tem cyrkulacji powietrza umożliwia mumifi kację ciał leżących
w grobowcu.

Zabytki |

© SHOCart, spol. s r.o., Zlín

T

argi Brneńskie

Słowo wstępne |

Miasto Brno, drugie największe miasto Republiki Czeskiej liczące niespełna
400 000 mieszkańców, leży w centralnej części Europy. W promieniu od 120 do
200 km od Brna znajdują się kolejne ważne metropolie europejskie: Praga, Wiedeń
i Bratysława. Międzynarodowy port lotniczy w Brnie obsługiwany jest przez regularne
linie lotnicze.
Brno, metropolia Moraw a równocześnie baza wypadowa umożliwiająca zapoznanie
się z naturalnymi oraz kulturowymi walorami regionu południowych Moraw. Na północ
od Brna leży Park Krajobrazowy Morawski Kras, natomiast w kierunku południowym
rozciągają się winnice ze stylowymi piwnicami winnymi. Miasto jest otoczone prze-
pięknymi lasami mieszanymi oferującymi sporo możliwości do uprawiania turystyki
pieszej oraz rowerowej.
Brno szczyci się ważnymi zabytkami będącymi dowodem jego bogatej historii. Dawna
osada kupiecka, założona na spływie rzek Swratki oraz Switawy osiem wieków temu,
odparła oblężenia wojsk husyckich i szwedzkich, przetrwała czasy kampanii napoleoń-
skiej zakończonej porażką wojsk austriackich w bitwie Trzech Cesarzy pod Austerlitz
(Slavkov), wreszcie została centrum przemysłowym monarchii habsburskiej, „austriac-
kim Manchester“ i w końcu w XX w. przybrała nowoczesną szatę dzięki budownictwu
w stylu funkcjonalistycznym. Najważniejszym zabytkiem nowoczesnej architektury jest
Willa Tugendhat – zabytek UNESCO.
Współczesne Brno to siedziba uniwersytetów oraz najważniejszych instytucji wymiaru
sprawiedliwości. Toczy się tutaj bogate życie kulturalne dzięki działalności teatrów,
muzeów, galerii, kin oraz klubów. Ogromne znaczenie gospodarcze oraz społeczne
dla metropolii mają Targi brneńskie o ponad osiemdziesięcioletniej tradycji, będące
miejscem odbywania się całego szeregu targów międzynarodowych, wystaw oraz
kongresów. Corocznie w mieście organizowane są imprezy kulturalne, festiwale (np.
Brno – miasto w środku Europy z przeglądem konkursowym pokazów ogni sztucznych
Ignis Brunensis) a także ważne imprezy sportowe (Motocyklowa Grand Prix). W Brnie
znajdują się także nowoczesne centra handlowe i rozrywkowe.

TT

nr 16

TT

nr 17

TT

nr 14

TT

nr 13

TT

nr 15

TT

nr 2

TT

nr 3

TT

nr 1

TT

nr 6

TT

nr 11

oznacza numer tablicy informacyjnej na miejskiej trasie turystycznej

TT

nr xx

oznacza numer tablicy informacyjnej na miejskiej trasie turystycznej

TT

nr xx

oznacza numer tablicy informacyjnej na miejskiej trasie turystycznej

TT

nr xx

C

A

B

D

F

G

H

I

J

K

L

N

M

O

E

0

100

200

300

400 500 m

P

TT

nr 5

TT

nr 20

TT

nr 7

TT

nr 6

Musilka | Musilova 2a, tel.: [phone], www.ksomega.cz
Faval

|

Křížkovského 22, www.faval.cz

Leitnerova

|

Leitnerova 2, tel.: [phone], www.leitnerka.cz

Stará pekárna

|

Štefánikova 8, tel.: [phone], www.starapekarna.cz

Metro Music Bar | Alfapasáž, Poštovská 6, tel.: [phone], www.metromusic.cz

Kina

Art

|

Cihlářská 19, tel.: [phone], www.kinoartbrno.cz

Lucerna

|

Minská 19, tel.: [phone], www.kinolucerna.info

Scala

|

Moravské nám. 3, tel.: [phone], www.kultura-brno.cz

Palace Cinemas

|

tel.: [phone], www.palacecinemas.cz

Olympia (U Dálnice 777, Modřice), Velký Špalíček (Mečová 2)

Festiwale Kulturalne

Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Brno

|

Wielkanocny festiwal muzyki duchowej

(marzec / kwiecień), Morawska Jesień (wrzesień-październik), www.mhf-brno.cz
Brno – miasto w środku Europy

|

festiwal rozrywki pod zamkami Szpilberk oraz Veveří, przegląd

konkursowy pokazów ogni sztucznych Ignis Brunensis (maj / czerwiec), www.bmue.cz
Świat Teatru Brno | Międzynarodowy Festiwal Teatralny, uroczystość masek i noc szarlata-
nów (czerwiec), www.divadelnisvet.cz
Brneńskie Lato Kultury

|

cykl programów, koncertów oraz innych kulturalnych oraz towarzyskich

imprez odbywających się w centrum miasta (czerwiec-wrzesień), www.kultura-brno.cz
Brneńskie Dni Szekspirowskie

|

festiwal teatralny na Zamku Szpilberk (czerwiec-sierpień),

www.kultura-brno.cz
Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Szpilberk

|

festiwal symfoniczny (sierpień)

www.fi lharmonie-brno.cz
Brneński Festiwal Ludowy |

festiwal folklorystyczny w centrum miasta (sierpień-wrzesień),

www.kultura-brno.cz
Festival Janáček Brno

|

koncerty i opery prezentujące dzieło Leoša Janáčka (listopad), www.ndb.cz

Targi |

Veletrhy Brno, a. s.

Należą do najbardziej eleganckich europejskich
kompleksów targowych. Kompleks zajmuje po-
wierzchnię 650 tysięcy m

2

i jest z wyczuciem zakom-

ponowany w przepięknej scenerii doliny pisareckiej.
Kompleks targowy został założony w 1928 roku, a
jego projektanci zajmowali czołowe miejsca wśród
czeskich i morawskich architektów funkcjonalizmu.
Wyjątkową atmosferę stwarza przede wszystkim
pierwszy z 16 pawilonów, unikalny pawilon A, cie-
kawa jest także 45 m wysoka wieża pawilonu G,
technicznie doskonale wykonana kopuła pawilonu
Z oraz nowoczesne pawilony V i F. Integralną czę-
ścią targów jest również Centrum Kongresowe.
W kompleksie targowym corocznie organizowa-
ny jest szereg ważnych międzynarodowych ta-
gów np. Międzynorodowe Targi Maszynowe, GO
i REGIONTOUR, STYL i KABO, SALIMA, MOBITEX,
Targi Budowlane lub INVEX.

Czas wolny i sport |

Zapora Brneńska

Ulubiony teren rekreacyjny oraz idealne miejsce do uprawiania
wszystkich rodzajów sportów wodnych. Na brzegach zapory
znajduje się wiele terenów sportowych, restauracji, pubów oraz
kiosków. Regularna żegluga na trasie Brno – Veverská Bítýška
odbywa się corocznie od maja do września (www.dpmb.cz). Do
zapory można dojechać z centrum miasta korzystając z usług
transportu miejskiego.

Zamek Veveří

|

www.veveri.cz

Drugi brneński zamek wznosi się nad wodami Zapory
Brneńskiej w przepięknej krainie Lasów Podkomor-
skich. Jest to gotycki, dawny królewski oraz myśliwski
zamek otoczony aureolą baśni i legend, którego dawni
właściciele wywodzili się z szeregów arystokracji.
Dzisiaj na Zamku Veveří odbywają się kulturalne oraz
towarzyskie imprezy. Pod zamkiem znaduje się jeden z
przystanków statku pasażerskiego.

Tor Wyścigowy

| www.brno-circuit.com

Tor Wyścigowy Masaryka o długości 5403 m leży pomiędzy gminą Ostrova-
čice a dzielnicą miejską Brno-Žebětín. Wybudowano go w latach 1985-1987
i zastąpiono nim pierwotny klasyczny tor miejski, na którym ścigano się od
lat 30-tych XX wieku. Nowoczesny kompleks jest znany jako jeden z naj-
bezpieczniejszych torów wyścigowych w świecie i dzięki usytuowaniu w
lesistym krajobrazie należy również do najpiękniejszych. Brno ma niezastą-
pione miejsce w kalendarium motocyklowych i samochodowych eliminacji
mistrzowstw świata. Najważniejszą imprezą jest coroczna Grand Prix Czech
(sierpień) w ramach motocyklowych eliminacji mistrzowstw świata.

Zoo Brno

| tel.: [phone] | www.zoobrno.cz

Zoo rozkłada się na 65 ha w Brně-Bystrci, w pobliżu Zapory
Brneńskiej. Hoduje zwierzęta z wszystkich kontynentów oprócz
Antarktydy. Wśród najbardziej atrakcyjnych należy wymienić ty-
grysy i lamparty, wilki kanadyjskie, niedźwiedzie białe, kangury,
małe drapieżniki surykatki oraz bardzo rzadkie konie Przewal-
skiego. Oglądać można także nowe ekspozycje: Tygrysie skały,
Królewstwo tropikalne lub Dziecięce ZOO. Zwłaszcza w sezonie
letnim ZOO organizuje szereg imprez dla dzieci i dorosłych.

Obserwatorium i planetarium

|

Kraví hora 2, tel.: [phone] | www.hvezdarna.cz

Ogród botaniczny oraz arboretum

Ogród botaniczny | Kotlářská 2, tel.: [phone]
Arboretum | Zemědělská 1, tel.: [phone]

Kąpieliska oraz baseny pływackie

Aquapark Kohoutovice | Chalabalova 2, tel.: 547 425
063, nowoczesny kompleks basenów z wewnętrznym
oraz zewnętrznym bazénem, sauna,
www.aquapark-kohoutovice.cz
Basen na Kraví hoře | tel.: [phone]
nowoczesny kompleks basenów z wewnętrznym (25 m) oraz
zewnętrznym basenem (50m), www.kravihora-brno.cz
Kąpielisko Riviéra v Pisárkách | kąpielisko rzeczne
na rzece Swratce z trzema basenami, www.rivec.cz
Basen Brno | Dobrovského 29 (50 m basen)
tel.: [phone], www.koupalistebrno.cz
Łaźnie miejskie | Rašínova 12
tel.: [phone], www.lazne-brno.cz
Kometa Brno | Sportovní 4, tel.: [phone]
(centrum sportowe oraz fi tness klub), www.kometaps.cz
TJ Tesla Brno | Halasovo nám. 7, tel.: [phone], www.tjtesla.cz

Golf

Klub golfowy Kaskáda | Brno-Jinačovice, 27-dołkowe pole golfowe + 6 dołków driving race,
tel.: [phone], www.golfbrno.cz
Golf klub AMK Automotodrom Brno | Automotodrom Brno, 9 dołkowe pole golfowe,
tel. [phone], www.grb.cz
Golf Club Austerlitz | Slavkov u Brna, 18-dołkowe pole golfowe + 6 dołków driving race,
tel.: [phone], www.austerlitz-golf-resort.cz

Wycieczki do okolicy

| www.jizni-morava.cz

Park Krajobrazowy Morawski Kras | jaskinie naciekowe,
przepaść Macocha
Pole bitwy pod Austerlitz (Slavkov) | miejsce bitwy pod Au-
sterlitz (Slavkov), Mogiła Pokoju, Pałac w Slavkowie
Pałace Rájec Jestřebí | Boskovice | Lysice
Předklášteří u Tišnova | klasztor Porta Coeli
Zamek Pernštejn
Piwnice winne na południe od Brna
Pálava a Mikulov | kompleks Lednicko-valtický | Znojmo |
Vranov nad Dyjí

Restauracje oraz zakupy |

Restauracje

Pegas | hotel, restauracja, browar | Jakubská 4, tel.: [phone] | www.hotelpegas.cz
Restaurace Plzeňka | hotel International, kuchnia czeska | Husova 16, tel.: [phone]
| www.hotelinternational.cz/sluzby/restaurace
Středověká krčma

|

karczma średniowieczna | Česká 6, tel.: [phone] | www.stredovekakrcma.com

Švejk restaurant u Formana |

kuchnia czeska | Česká 29, tel.: [phone] | www.olteco.cz

Stopkova plzeňská pivnice

|

kuchnia czeska | Česká 5, tel.: [phone]

Hradní vinárna Špilberk

|

winiarnia wewnątrz zamku | Špilberk 1, tel.: [phone]

| www.vinarna-spilberk.wz.cz
Pod radničním kolem

|

restauracja i winiarnia | Mečová 5, tel.: [phone] | www.ukola.eu

Potrefená husa Brno

|

kuchnia międzynarodowa | Moravské nám. 8, tel.: [phone] |

www.pivovary-staropramen.cz
Dávné časy

|

steaki | Starobrněnská 20, tel.: [phone] | www.davnecasy.cz

Hansen restaurant |

kuchnia międzynarodowa | Besední dům, Husova 20, tel.: [phone] |

www.hansen-restaurant.cz
Boulevard Restaurant |

kuchnia międzynarodowa | Lidická 12, tel.: [phone] |

www.boulevardrestaurant.cz
U Kastelána

|

kuchnia międzynarodowa, Grand restaurant 2005 | Kotlářská 51a, tel.: [phone] |

wwww.ukastelana.cz
Brabander

|

kuchnia międzynarodowa

|

Joštova 4, tel.: [phone] | www.brabander.cz

Restaurant Bruna Antiqua |

kuchnia międzynarodowa

| Pekařská 4, tel.: [phone] |

www.bruna-antiqua.cz
Pivovarská restaurace

|

kuchnia czeska, browar | Mendlovo nám. 20, tel.: [phone] |

www.pivovarskabrno.cz
Moravská chalupa

|

hotel Voroněž, kuchnia czeska | Křížkovského 47, tel.: [phone] |

www.voronez.cz
TAJ

|

kuchnia indyjska | Běhounská 12, tel.: [phone] | www.tajbrno.cz

U císaře Leopolda

|

kuchnia włoska | Orlí 3, tel.: [phone] | www.cisar-leopold.cz

Zorbas

|

kuchnia grecka | Sokolská 6, tel.: [phone] | www.restauracezorbas.cz

Noem Arch Restaurant & Design Hotel |

kuchnia międzynarodowa

| Cimburkova 9, tel.:

[phone] | www.noemarch.cz

Zakupy

Galerie Vaňkovka

|

130 sklepów, restauracje, kawiarnia

|

W Vaňkovce, pomiędzy dworcem

kolejowym i autobusowym
Velký Špalíček

|

sklepy, restauracje, multikino

|

Mečová 2

Dům pánů z Lipé

|

Rozkvět

|

Omega

|

náměstí Svobody

Obchodní galerie Orlí

|

Orlí 3

Avion Shopping park

|

Skandinávská 2 (kierunek Bratysława, strefa zakupów Brno-południe)

Olympia

|

centrum handlowe i rozrywkowe

|

Modřice (strefa zakupów Brno-południe)

OC Futurum

|

Vídeňská 100

OC Královo pole

|

Cimburkova 4

Informacje |

i

Centrum Informacji Turystycznej Miasta Brna

CIT Radnická 8 (główne CIT w budynku Starego Ratusza)

CIT Nádražní (naprzeciw Gł. dworca kolejowego)

CIT kompleks targowy, pawilon E (otwrate w czasie trwania targów)

tel.: [phone], e-mail: [e-mail], www.ticbrno.cz
Godziny otwarcia (główne CIT):
październik-marzec: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota: 9.00-17.00, niedziela: 9.00-15.00
kwiecień-wrzesień: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota, niedziela, święta: 9.00-18.00
Usługi dla turystów:

informacje o mieście Brnie i jego okolicy

darmowe ulotki i foldery informacyjne

rezerwacja noclegów, bilety, usługi przewodnika, sprzedaż wycieczek

darmowy dostęp do internetu

sprzedaż przewodników, map, książek, CD/DVD, pocztówek oraz upominków

w sezonie bicie monet historycznych

internet

i

Centrum Informacji Turystycznej - Morawy Południowe

Radnická 2, tel.: [phone], www.south-moravia.cz

Transport

Dopravní podnik města Brna, a. s.
Hlinky 151, tel.: [phone], informacje: tel.: [phone], www.dpmb.cz
Zintegrowany system transportu w Kraju Południowomorawskim (IDS JMK), tel.: [phone]
www.idsjmk.cz
Port Lotniczy Brno, a. s.
Port Lotniczy Brno-Tuřany, tel.: [phone], www.airport-brno.cz
Autobusowy i kolejowy transport

|

www.jizdnirady.cz

7

PROJEKT JEST WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ

www.brno.cz

Wydał | Miasto Brno | Kancelaria Prezydenta Miasta – Kancelaria
Strategii Miasta | Husova 12 | 601 67 Brno | tel | [phone]
[e-mail] | www.brno.cz | 2010 | Tekst | MMB
Foto | Štěpán Vrzala, Zdeněk Kolařík, Marie Schmerková,
Miloslav Bouška, David Židlický, Vít Mádr, Jiří Berger, Grafex
Opracowanie grafi czne | Grafex - Agency s. r. o.

Kultura |

Teatry

Teatr Narodowy w Brnie | Dvořákova 11, tel.: [phone], www.ndbrno.cz
- Teatr Mahena (dramatyczny), Malinovského nám. 1
- Teatr Janáčka (opera, balet), Rooseveltova 7
- Teatr Reduta, Zelný trh 4
Miejski Teatr Brno | Lidická 16, tel.: [phone], www.mdb.cz,
scena dramatyczna i muzyczna
Teatr Husa na provázku | Centrum teatru eksperymentalnego | Zelný trh 9,
tel.: [phone], www.provazek.cz
Teatr Bolka Polívky | Jakubské nám. 5, tel.: [phone], www.bolek.cz/divadlo/
Teatr lalkowy Radost | Bratislavská 32, tel.: [phone], www.divadlo-radost.cz
HaDivadlo | Poštovská 8d, tel.: [phone], www.hadivadlo.cz
Teatr – Divadlo v 7 a půl | Sukova 4, tel.: [phone], www.7apul.cz
Studio Marta | Bayerova 5, tel.: [phone], www.jamu.cz/studio-marta
Teatr Polárka | Tučkova 34, tel. [phone], www.divadlopolarka.cz

Muzea

Miejskie Muzeum w Brnie | Špilberk 1, tel.: [phone], www.spilberk.cz
Zamek Szpilberk, Brama Měnínská, Willa Tugendhat (Černopolní 45)
Morawskie Muzeum krajowe | Zelný trh 6, tel.: [phone], www.mzm.cz
Pałac Dietrichsteinów (Zelný trh 8), Dworzec Biskupi (Muzejní 1), Pałac Szlachcianek
(Kobližná 1), Anthropos (Pisárecká 5), Mendelianum (Hudcova 76),
Pomnik Leosza Janaczka (Smetanova 14)
Muzeum Techniczne w Brnie | Purkyňova 105, tel.: [phone], www.technicalmuseum.cz
Mendelovo muzeum | Muzeum genetyki | Mendlovo nám. 1a, tel.: [phone],
www.mendelmuseum.muni.cz
Muzeum Kultury Romskiej | Bratislavská 67, tel.: [phone], www.rommuz.cz

Sztuka

Galeria Morawska w Brnie | Husova 18, tel.: [phone], www.moravska-galerie.cz
Pałac Prażaka (Husova 18), Pałac Namiestników (Moravské nám. 1a),
Muzeum Sztuki Stosowanej (Husova 14)
Dom Sztuki Miasta Brna | Malinovského nám. 2, tel.: [phone], www.dum-umeni.cz, Dům
pánů z Kunštátu (Dominikánská 9)
Galeria mladých, Galeria Kabinet, Galeria U dobrého pastýře | Radnická 4
tel.: [phone], www.kultura-brno.cz
Wannieck Gallery | Ve Vaňkovce 2, tel. [phone], www.wannieckgallery.cz
Pałacyk letni Mitrovskich | Veletržní 19, tel. [phone], www.letohradekbrno.cz

Koncerty

Filharmonia Brno | Komenského nám. 8, tel.: [phone], www.fi lharmonie-brno.cz
Instytut Muzyki JAMU | Komenského nám. 6, tel.: [phone], www.jamu.cz

Kluby muzyczne

El Sombrero | Zelný trh 20, tel.: [phone]
Bastila music club | Dominikánská 15, tel.: [phone], www.bastila.cz
Two Faces | Biskupská 1, tel.: [phone], www.twofaces.cz
7. nebe | Jánská 9, tel.: [phone], www.7nebe.cz
New Perpetuum music club | Rooseveltova 9, www.perpetuum.cz
Livingstone | Dominikánské nám. 5, tel.: [phone]
Klub 14ka | Jánská 14, tel.: [phone], www.klub14ka.cz
Veselá Vačice music restaurant | Běhounská 22, tel.: [phone], www.veselavacice.cz
Fléda | Štefánikova 24, tel.: [phone], www.fl eda.cz
Semilasso | Palackého 126, tel.: [phone], www.semilasso.cz
Mersey | Minská 15, tel.: [phone], www.mersey.cz
Šelepova | Šelepova 1, tel.: [phone], www.selepova.cz

właściwy kierunek

Miasto Brno