BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
1
Ivan Cankar
Za narodov
blagor
Komedija v ‰tirih dejanjih
BES
e
DA
E L E K T R O N S K A K N J I G A
O M N I B U S
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
2
BES
e
DA
Ivan Cankar
ZA NARODOV BLAGOR
Komedija v ‰tirih dejanjih
To izdajo pripravil
Franko Luin
franko@omnibus.se
ISBN 91-7301-039-1
beseda@omnibus.se
www.omnibus.se/beseda
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
3
OSEBE
ALEKSIJ pl. GORNIK
DR ANTON GROZD, deÏ. poslanec, obã. svetnik itd.
KATARINA, njegova Ïena
MATILDA, njegova neãakinja
DR. PAVEL GRUDEN, drÏ. poslanec. ob. svetnik itd.
HELENA, njegova Ïena
JOÎEF MRMOLJA
KLANDER
MRMOLJEVKA
JULIJAN ·âUKA, Ïurnalist
SIRATKA, literat
FRAN KADIVEC, jurist, sorodnik Grozdov
Profesor KREMÎAR
STEBELCE, poet
Slabo obleãen mlad ãlovek
Hi‰na pri GRUDNOVIH
Obãinski svetniki
}
obã. svetnika
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
4
PRVO DEJANJE
Pri Grozdovih; dostojno opravljen salon; na desni
spredaj vhod v domaãe sobe, v ozadju vrata v obed-
nico; na levi okno, spredaj poleg okna majhna mizi-
ca z zofo in dvema stoloma; miza s stoli spredaj pro-
ti levi. Na steni v ozadju sliki Bleiweisa in Vodnika.
1. PRIZOR
Grozd in njegova Ïena; pri oknu ·ãuka, Siratka in
Kadivec. Mrmolja in troje obãinskih svetnikov v
frakovih stoje resno in sveãano pred Grozdom, ki se
zdi raztresen in nervozen.
Mrmolja
nadaljuje slovesen govor
… Tako je torej dana‰nji dan — dan veselja in sve-
ãanih obãutkov za ves na‰ mili narod, za vso na‰o
lepo domovino. Brez ‰tevila hvaleÏnih src po‰ilja
danes ob va‰i
‰estdesetletnici vroãe Ïelje k Vse-
gamogoãnemu, da vas ohrani ‰e mnoga leta tiste-
mu narodu, kateremu ste posvetili vse svoje moãi
in zmoÏnosti in kateremu ste darovali toli in to-
likrat svoje osebne interese, svoje telesno zdrav-
je in svoj du‰evni mir. Smelo re ãem, da leÏi na
vsem, kar se je ustvarilo v teku zadnjih dvajsetih
let velikega in blagoplodnega, blagoslov va‰ih
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
5
rok, znoj va‰ega truda. Po boÏji previdnosti vsta-
jajo narodu v najteÏjih ãasih nesebiãni moÏje, ki
ga vodijo s krepko rokó mimo vseh nevarnosti in
prek vseh nezgod po poti napredka do zaÏelenih
smotrov. Izmed teh moÏ — in ne zadnji izmed
njih — je na‰ dr. Grozd, — ste vi. Narod se ãuti
sreãnega, da vam more izraziti svojo globoko za-
hvalo, svojo neomejeno vdanost, ãuti se sreãnega,
da vas vidi po tolikih viharjih, tolikih mukah ‰e
vedno ãilega in mladega na braniku narodovih
pravic. Zatorej dovolite, da vam zakliãem v ime-
nu vsega naroda — v prvi vrsti v imenu me‰ãan-
skega dru‰tva in dru‰tva hi‰nih posestnikov —
Siratka vstane in zamahne z roko skozi okno
Bog vas ohrani va‰i velespo‰tovani rodbini in na-
rodu na‰emu, Bog vas Ïivi ‰e mnoga leta!
Zunaj pod oknom burno klicanje: »Îivio!«
Grozd
Presenetil me je … ljubo presenetil ta nenadni in
nezasluÏeni izraz narodove dobrohotnosti. Verje-
mite mi, da sem delal, kolikor je bilo v moji moãi
… da nisem gledal nikoli ne na desno in ne na le-
vo, ne na
svojo korist in sploh ne na zasebno ko-
rist tega ali onega …
·ãuka
… temveã na korist naroda.
Siratka
Mrmolja
Grozd
s poudarkom
Na korist naroda!
Prekine svoj prej‰nji sveãani ton; hladno.
}
Takó je.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
6
Sprejmite mojo iskreno zahvalo, v imenu mojem
in moje rodbine.
Se obrne od Mrmolje; Ïeni v ospredju, hitro in manj
glasno.
Jaz zahtevam, da se Matilda preparira na svojo
vlogo, kakor se spodobi. Obleãe naj se dobro: vrat
odkrit in gole roke! Oprede naj ga, omreÏi in ovi-
je; Gornik je tepec. Pojdi!
Katarina odide. Mrmolja in drugi so se vtem pridru-
Ïili Siratki, ·ãuki in Kadivcu.
2. PRIZOR
Prej‰nji brez Katarine
·ãuka
Mrmolji
Koliko ãasa pa ste se uãili?
Grozd
Pustite neumnosti!
Zunaj novo klicanje; Grozd odide — dvoje obãinskih
svetnikov za njim — vsi skozi obednico. Ostali osta-
nejo, Siratka gleda skozi okno.
Mrmolja
Lepi so taki dnevi. âlovek se ãuti idealnega in ne-
kaka svetloba … nekaka gorkota …
·ãuka
Nehajte, saj ne govorite z narodom.
Siratka
·ãuki
Ali si ga Ïe videl?
·ãuka
Koga?
Kadivec
Njega, drugega ni.
·ãuka
Gornika torej. Videl sem ga: debel ãlovek je.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
7
Prvi obãinski svetnik
jako resno
Jaz mislim, da bo njegov prihod … tako rekoã nje-
gov nastop v na‰em javnem Ïivljenju v nenava-
den blagor … mislim namreã, na veliko korist ce-
lokupnega naroda.
·ãuka
Kako pa pridete do tega?
Prvi obãinski svetnik
prestra‰en
Ne … jaz le tako mislim … oprostite …
Siratka
St! … pozor!
Spodaj so utihnili; sli‰ijo se posamezne, nerazumljive
besede Grozda, ki govori na balkonu v obednici.
·ãuka
zamahuje
z
roko
Na-ród … delo-vánje … na-ród … nèse-biãnost …
Mrmolji
âemu pa mislite, da kriãe ti ljudje tam doli?
Mrmolja
Meni se zdi, da je to eden najvaÏnej‰ih trenutkov
v razvoju na‰ega naroda.
·ãuka
Siratki
Ali si ga to tudi nauãil?
Mrmolja vstane ozlovoljen ter odide v obednico; za
njim prvi obãinski svetnik.
3. PRIZOR
·ãuka, Siratka, Kadivec
Siratka
Nocoj si posebno grenak.
·ãuka
Nervoznost se je polastila tudi mene. Zdaj gre
namreã za velike reãi.
Kadivec
Za velike reãi gre.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
8
·ãuka
Ti torej spoznava‰, zato si prepaden. Ali zvonijo
pred njim, ali za njim?
Siratka
Na kak‰en naãin?
·ãuka
No, jaz si tako predstavljam. To bi moralo biti.
Godci spredaj in godci zadaj, koder hodi in kamor
sede. Ali ne potuje kakor kralj po deÏeli? Dana‰-
nje slavje je namenjeno njemu, ne Grozdu.
Siratka
Ti ne gleda‰ stvari s tistega stali‰ãa, s katerega jo
je treba gledati. Upo‰tevati je namreã treba celo-
kupno korist narodovo.
·ãuka
vstane
Vrag te vzemi!
V obednici zazvene kozarci; Grozd iz obednice.
4. PRIZOR
Prej‰nji, Grozd
Grozd
Ali ne izvolite kozarec vina v obednici, gospod
Siratka?
Siratka se pokloni in odide v obednico.
Grozd
Gospod ·ãuka, prosim!
Pozove ga k sebi; Kadivec odide za Siratko.
Vi ste v zadnjem ãasu napravili toliko neumnosti,
da jih je skoro preveã. Kdo vam je pravil tisto reã
o Golobu? Kdo vam je pravil tisto laÏ?
·ãuka
govori ves ãas zelo mirno in resno
LaÏi mi ni pravil nihãe in sploh ne gre za to, kdo
mi je pravil tisto stvar. Ali je resniãna ali ni resniã-
na, o tem ni govorjenja. âe komu koristi ali ãe
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
9
komu ‰koduje, tudi to je vseeno: povedati jo je
treba ljudem.
Grozd
sede
Vi ste nervozni, — izmed tistih ljudi ste, ki voha-
jo in tipajo okoli stvari, ki jih niã ne brigajo,
brskajo nepoklicani po tujem blatu in se potem
ãudijo, ãe dobe zasluÏeno brco.
·ãuka
To ne spada sem. Kdo ga je uniãil? — to je vpra-
‰anje.
Grozd
Nihãe ne umrje naravne smrti … Golob je mrtev
in postavimo mu spomenik; to je vse, kar se da
storiti, — in vse, kar je potrebno.
·ãuka
âe ste nedolÏni nad njim, zakaj se bojite njegovih
pisem? — On je bil po‰ten ãlovek.
Grozd
Revolucionar je bil. Jaz ne dajem kruha ljudem,
da bi mi rasli ãez rame, da bi delali proti meni.
Prvo je meni
moj blagor. To upo‰tevajte, prosim!
·ãuka
Jaz imam svojo vest in svoje prepriãanje.
Grozd
Îurnalist ne sme imeti prepriãanja! … Tisti ne-
potrebni ãlanek o Golobu torej lepo spravite in ne
vznemirjajte ljudi z idealnimi ekstravagancami;
to je zastarelo. Kdor hoãe biti samostojen, mora
biti pripravljen na stradanje. Golob je stradal in
izstradal, kakor je hotel; to ne briga dalje nikogar
in mene in vas najmanj.
·ãuka
Tedaj ste ubili ãloveãnost. —
Grozd
Je ni bilo nikoli …
Vstane, jako hladno.
Vi ste v moji sluÏbi, to sem vam hotel povedati.
UvaÏujem vas, ker ste nadarjen ãlovek; ali rabíte
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
10
to nadarjenost, kakor vam je plaãana. Na ta naãin
bo vse v redu. Brzdajte se in glejte, da me ne spra-
vite v poloÏaj, ki bi bil siten ne meni, temveã vam.
Tako je torej reã konãana.
Odhaja; ozre se ‰e enkrat po ·ãuki.
Povabil sem vas nocoj na veãerjo.
Gre proti sobi na desni spredaj.
·ãuka
ko odhaja
Res, ãas je, da bi bila stvar v redu!
Odide poãasi v obednico.
5. PRIZOR
Grozd; Katarina in Matilda (iz sobe na desni)
Grozd
Dolgo sta rabili.
Matildi.
âemu pa so potrebne te ãipke na prsih?
Matilda
Jaz tudi ne vem, ãemu so potrebne, striãek, ali ker
so Ïe gori, mislim, da jih pustimo.
Grozd
Priãakujem, Matilda, da bo‰ napravila svojo stvar,
kakor se spodobi. Gornik je ãlovek neokreten,
preprost, in zdi se mi, da ne zahteva veliko. Ker je
neokreten in preprost, mu ugaja najbrÏ razbrzda-
nost in koketnost. To uvaÏuj! V ta namen bi bilo
dobro, da bi bila tvoja toaleta ‰e bolj enostavna …
Katarina
Anton!
Grozd
Nisem te ogovarjal... Frizura bi bila lahko bolj ne-
marna … par kodrov naj bi viselo na ãelo … samo
na eni strani; to napravi vtis predrznosti. In o pri-
liki se daj za minuto na poezijo, na sentimental-
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
11
nost, tudi to je koristno. Ali ne veã kot za minu-
to.
Matilda
Ne bojte se zame, striãek; jaz mislim, da imam ve-
liko daru za komedijo, in tudi veselja imam zanjo
… Prosim vas, tetka, ne bodite Ïalostni; kaj ne vi-
dite, da igramo samo komedijo?
Grozd
Matildi
Zdi se mi, da me ne razume‰ dobro.
Kadivec pride iz obednice, pogleda v salon ter se vrne.
Matilda
Ne samó komedijo?
Katarina
Jaz se bojim zate, Matilda.
Grozd
OdloÏi za nocoj svoj pusti obraz.
Matildi.
Pazi se torej, premisli vsak pogled in vsako gesto.
Zveãer pride Grudnovka, in Grudnovka je lepa
Ïenska … Delaj
,
kakor sem ti povedal!
Odide v obednico.
6. PRIZOR
Matilda, Katarina, potem Kadivec
Katarina
otoÏno:
Matilda!
Matilda
z glasnim smehom
Ali, tetka!
Kadivec
hitro iz obednice
Matilda! Vpra‰am te pri Ïivem Bogu … zdi se mi,
da se tod nekaj prede … Protestiram proti tvoje-
mu razÏaljivemu smehu! Kaj se godi? Na dan z
besedo!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
12
Matilda
afektirano
Dragi France, bratranec moj …
Kadivec
Vrag ti vzemi bratranca … Oprostite, tetka! … Pa
s kak‰no glorijo ga priãakujete. To je naravnost —
oprostite, tetka — impertinentno! Tisti vi‰ji oziri,
tiste obãe koristi, narodov blagor in tako dalje —
humbug, laÏ, neumnost … oprostite, tetka! … Kaj
pa je na tem ãloveku, kaj pa je na tem tepcu; kaj
pa imate z njim?
Katarina
z dobrodu‰nim nasmehom, mirno
Fran, ti se vede‰ jako nedostojno.
Kadivec
To je ãisto vseeno, zdaj ne gre za dostojnost. Ti,
Matilda, jaz ti reãem … oprostite, tetka … Kar leÏi
danes v zraku, je nekaj
s poudarkom
nedostojnega, ali tukaj naposled ne gre za dostoj-
nost … nekaj umazanega je …
Razjarjen.
âemu se smeje‰? …
Mirno.
Nazadnje … jaz ne bom toãil solzá … Ali to je
kljub vsemu Ïalosten konec!
Matilda
resno
Prosim te, Fran … kar govori‰, je vendar preveã
razÏaljivo. Jaz si prepovedujem enkrat za vselej
taka sumniãenja … In sme‰en si vrh tega.
Kadivec
Sme‰en! Dobro! Dovolj! … Zbogom, gospodiãna
Matilda!
Matilda
afektirano hladno
Zbogom!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
13
Kadivec stoji na svojem mestu.
Katarina
âemu se prepirata v teh ãasih?
Kadivec
Matilda
Katarina
Bolje je, da premislita, kaj je storiti. — Samá skrbi-
ta! Jaz vama ne morem niãesar …
Kadivec
mraãno
To je striãev absolutizem …
Matildi
In ti si ãisto zadovoljna s tem absolutizmom —
slovesno
ti nima‰ znaãaja!
Matilda
skrajno razÏaljena
Ah, Fran! Zdaj te spoznavam, v tejle uri! Tak si
torej v resnici!
Pol jokaje.
In jaz sem te ljubila!
Kadivec
sveãano
Tetka, od srca vas zahvaljujem za va‰e neizmer-
ne dobrote … Ni mi veã mogoãe, kakor vidite, da
bi prebival pod isto streho —
Katarina
To je vendar prenespametno.
Kadivec
Oprostite, tetka, to ni nespametno.
Razjarjen.
Ali mislite, da bom gledal to niãvrednost …
Matilda si zakrije obraz z robcem
… niãvrednost … niãvrednost! … Pospravim svo-
je kovãke … na Dunaj … v Pariz … v Moskvo …
Klanjam se, tetka! …
Matilda
Fran!
}
Jaz se ne prepiram.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
14
7. PRIZOR
Prej‰nji, Gruden, Grudnovka, Mrmoljeva Ïena
Gruden
Milostiva! —
Katarina in vsi do‰leci se pozdravljajo.
Katarina
Jako ste nas razveselili. Priãakovali smo vas Ïe.
Mrmoljevki
Po tako dolgem ãasu spet enkrat! …
Mrmoljevka
govori jako hitro
Ah, milostiva, … skrita v svojem prijaznem zati‰ju
se tako malo menim za ves svet … in verjemite
mi, ãlovek ima tudi v samoti svojo rádost, svojo
posebno zabavo, katere bi mnogokrat ne dal za
ves ‰um in tru‰ã tega sveta. —
Grudnovka
seÏe Mrmoljevki v besedo, Katarini
A kako ste se pomladili, milostiva; nekaj veselega
je na va‰em obrazu; in to ni ãudno, na dana‰nji
sveãani dan.
Gruden
Gotovo vam je toplo pri srcu ob teh iskrenih slo-
vesnostih, ki jih napravlja ves narod va‰emu so-
progu.
Katarina
nekako v zadregi
… O — da … gotovo …
Mrmoljevka
si je vtem osvojila Kadivca
Ne tajite, prosim vas … Vi ste ‰e zmerom tisti Ïe-
nialni mladeniã … Va‰a muza ne poãiva. Prosim,
izvolite, bodite tako prijazni, pokaÏite mi o prili-
ki svoje umotvore, plodove svoje navdu‰enosti.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
15
Krasno je, ãe je ãlovek tako navdu‰en; jaz Ïivim
ob sami navdu‰enosti; idealizem ni niã sramotil-
nega, res ne. Kako mislite vi?
Kadivec
Niã, niã, ãisto niã ne! …
Mrmoljevka
Oh … da … jaz mislim, da pride ãas, ko bo napol-
nila ideja slovanske vzajem nosti vsa srca, ne sa-
mo tiste izvoljence, ki danes v svojih tihih sobah,
polni svete navdu‰enosti —
Kadivec
Da … gotovo … oprostite … Klanjam se, milostiva
… Moram nemudoma v Pariz …
V obednico.
Grudnovka
govori z Matildo, Gruden medtem s Katarino
Torej ga ‰e niste videli? Jako interesanten ãlovek:
neroden in po‰ten. âisto niã se mu ne pozna, da
bi bil tako bedasto bogat, kakor pravijo, da je.
Matilda
âemu pa je sploh pri‰el tu sem?
Grudnovka
Oãe mu je umrl in zdaj, ko je svoboden in ima de-
narja, misli igrati veliko vlogo. Tudi oÏeni se mor-
da.
8. PRIZOR
Prej‰nji, Dr. Grozd (hitro iz obednice)
Grozd
pozdravi Grudna itd.
Neizmerno mi je ugodno, da ste se odzvali mo-
jemu povabilu …
Grudnu in Grudnovki.
Hvala iskrena za laskave ãestitke.
Gruden
Nekaj lepega je, ãe poslu‰a ãlovek tako ganljive
izraze narodove hvaleÏnosti, kakor jih poslu‰a‰
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
16
danes ti, moj stari prijatelj … âestitam ti zaradi
tega ‰e posebej.
Grozd
Nisem zasluÏil takega veliãanja — in odkrito po-
vedano, — ob teh serenadah, ãestitkah itd. mi je
bilo zmerom nekako tesno.
Gruden
Je … v nekem oziru sitno … res … Ali pra‰ati sem
te hotel, dragi doktore … kako pa je s tisto afero?
… Nekaj mi je zazvonilo na u‰esa, sam ne vem
odkod …
Grozd
Kak‰no afero misli‰?
Gruden
O rajnem Golobu, o tistem ãudnem historiku in
poetu … vrag vedi, kaj pripovedujejo o njem … da
je Ïivel zadnje ãase … po bogve ãigavi krivdi … v
veliki mizeriji …
Grozd
Ah … takó …!
Gresta proti ozadju na levo.
Mrmoljevka
sedi z Grozdovko za srednjo mizo
Pravi blagoslov je tak ãlovek za na‰ ubogi narod;
to je usoda, — milostiva —; usoda jim doloãi nji-
hovo pot Ïe vnaprej; oni so re‰itelji in vodniki na-
rodovi Ïe po naturi. Glejte, kako mu prihajajo vsa
srca naproti, kako trosijo cvet je pred njegovimi
koraki; meni je toplo, kadar
,
ga vidim, in ãe po-
mislim, kolike koristi bo njegovo delovanje za
razvoj naroda in posebno ‰e za slovansko vza-
jemnost … Ali ne mislite?
Grozdovka
Da … oprostite …
Mrmoljevka govori dalje.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
17
Grudnovka
sedi za mizo na levi, Matilda sloni ob oknu
Celo zardeva, ãisto resno! Sam Bog vedi, kako je
Ïivel doslej …
Matilda
To mora biti dolgoãasno.
Grudnovka
Ni dolgoãasno, narobe; nekaj pikantnega je v ob-
ãevanju s takim ãlovekom. Boste videli — jaz vam
ga priporoãam.
9. PRIZOR
Prej‰nji, Aleksij pl. Gornik, za njim KremÏar in
Stebelce. (Vsi vstanejo, Grozd hiti Gorniku naproti,
pozdravi KremÏarja le mimogrede, Stebelcéta sploh
ne.)
Grozd
Gorniku
Veliko ãast ste mi napravili, blagorodje; skoro Ïe
nisem upal veã, da nas razveselite … Dovolite mi,
da vam predstavim v svojo Ïeno.
Gornik
dobrodu‰no, malo v zadregi
Zakaj bi ne pri‰el, ko sem obljubil?
Se pokloni Katarini.
Dober veãer, milostiva.
Grudnu.
Vi tukaj, gospod doktor?
Gruden
zelo usluÏno
âe ne zaradi drugega, blagorodje, bi bil pri‰el
zato, ker sem vedel, da pridete vi. Zdaj ste vi son-
ce, okoli katerega se vrtimo mi manj‰i planeti …
da se tako izrazim. Prinesli ste nekaj sveÏega,
zdravega v na‰e javno Ïivljenje —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
18
Grudnovka in Matilda sta pri‰li v sredo sobe, kjer sto-
je drugi.
Grozd
seÏe Grudnu v besedo
In tukaj
,
blagorodje, dovolite, je moja neãakinja …
tako rekoã hãi mojega svaka. Îe od zgodnje mla-
dosti je pri meni, od oãetove smrti.
Gornik
Zelo me veseli, gospodiãna.
Ugleda Grudnovko.
Ah, milostiva!
Grudnovka
ljubeznivo, a naravno
Îe vtretjiã, gospod Gornik! Jaz imam sreão, — ãe
se pomisli, kako teÏko je, preden vas more ãlovek
videti ali celo govoriti z vami.
Gornik
Kako mislite, milostiva? Jaz sem vendar povsod …
noã in dan sem v druÏbah, ki jih prej nikoli nisem
videl.
Grudnovka
Ravno zategadelj … Kaj vam ni prijetno, da vas
tako i‰ãejo, da vas tako ljubijo?
Gornik
Seveda je prijetno … ali, milostiva, jaz bi imel raj-
‰i, da bi me ne ljubili vsiskoz … samo nekateri …
To je … ah … tako utrudljivo …
Grudnovka
Siromak …
Grozd
v ospredju, razjarjen Katarini
Ti ne razume‰ niãesar
,
nisi sposobna za nobeno
stvar … V moji hi‰i, pred nosom mi ga okupirajo
… Obadva ga imata Ïe pod pazduho … Jaz tega ne
trpim … Veslaj k njemu ter ga priveslaj k Matildi!
Katarina proti ozadju na levo, naleti na Mrmoljevko,
Mrmoljevka jo prime za roko ter stoji z njo za mizo;
Gornik z Grudnovko ob mizi pri oknu, blizu nje Gru-
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
19
den; Stebelce z Matildo ob veliki mizi; Grozd in
KremÏar proti ospredju.
Grozd
s KremÏarjem spredaj
Naj intrigira, kakor mu drago; meni je vseeno, —
bo njegova ‰koda! …
KremÏar
NehvaleÏno je to od Grudna, tega ãloveka, ki ste
mu vi sami napravili kariero, ne glede na veliko
moralno izgubo, ki bi jo pretrpel narod, ãe se ne
obvaruje disciplina tudi med prvaki.
Ti‰e.
Gruden je, veste … takóle … tih ãlovek … hodi po
prstih … smehljajoã … meÏikajoã … Jaz mu nisem
zaupal nikoli.
Gresta proti ozadju; Grozd ugleda Katarino ob mizi,
zamahne z roko ter gre hitro h Gorniku.
Grozd
Oprostite, blagorodje, da vas motim … samo na
besedico … na kratko besedico oprostite …
Prime Gornika pod pazduho; proti obednici.
Gruden
Grudnovki
To ti je lisjak … Jaz sem vedel Ïe takoj … Ïe dav-
no sem vedel, kaj namerava … Ta nocoj‰nji veãer
je samo pretveza … Po vsi sili se mu obe‰a za suk-
njo … Je paã prebrisan fant, tale Grozd … Ali, jaz
mislim, da se mu ne posreãi …
Grudnovka
pol s smehom
Jaz tudi mislim, da se mu ne posreãi.
Gruden proti ozadju, sreãa se s KremÏarjem, oba v
obednico; Grudnovka proti veliki mizi.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
20
10. PRIZOR
Stebelce, Grudnovka, Katarina, Matilda, Mrmoljevka
(krog velike mize)
Mrmoljevka
Predavajte, prosim vas, dragi gospod Stebelce.
Poezija daje veselim trenutkom pravo slast, brez
poezije ni Ïivljenja. In posebno va‰i umotvori,
gospod Stebelce
:
nekaj mehkega … ah, nekaj neÏ-
nega je v njih …
Stebelce
Milostiva, vi me ãastite preveã. Ali res je, — jaz se
jako trudim, da pride v verze nekaj mehkega …
tako nekaj neÏnega …
Mrmoljevka
Opazila sem to Ïe davno … in zato vas ‰e poseb-
no
spo‰tujem. Kajti tista mehkost, tista neÏnost je
nekaj pristno slovanskega … in po tej krasni poti,
po poti poezije se bliÏamo na nekak naãin tisti
pravi, resniãni slovanski vzajemnosti, ki objema
polagoma vse duhove … Ali ne mislite?
Stebelce
zaãuden
O … gotovo … na nekak naãin …
Katarina
Oprostite …
Matildi.
Da pogledam zaradi veãerje, in
nekoliko oddaljena od drugih
kadar pride Gornik … ozri se malo po njem.
Matilda
nejevoljna
Ah … da …
Katarina odide.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
21
11. PRIZOR
Prej‰nji brez Katarine
Grudnovka
Gornika proslavljate v svojih verzih?
Stebelce
Naravnost ga ne imenujem … toda vidi se, da sem
mislil nanj.
Grudnovka
Kaj pa ste mu vse natovorili … kak‰ne ãednosti?
Stebelce
Ne ba‰ ãednosti … njegov pomen za ves razvoj
na‰ega javnega Ïivljenja.
Grudnovka
Kako to mislite?
Stebelce
Vsled svojih talentov —
Grudnovka
Talentiran je tudi?
Stebelce
Sploh … ne da bi ravno talentov ‰e posebej ome-
njal … vsa njegova oseba … Ïe samo njegovo eksi-
stiranje … oprostite … ne znam se izraziti …
Grudnovka
Bogat je.
Stebelce
Da … seveda … ali to je nekaj materialnega … ta-
ko rekoã ne spada v ãustvovanje, v poezijo …
Mrmoljevka
Gospod Stebelce misli splo‰ni pomen Gornikove-
ga nastopa za narodov blagor in posebno ‰e z ozi-
rom na slovansko vzajemnost …
12. PRIZOR
Prej‰nji, Sãuka in Siratka (iz obednice)
·ãuka
Ali si jih videl? Ali si jih videl? Bógami, pi‰ãe se bo
izleglo …
Siratka
Nista si prijatelja, to je res.
·ãuka
Velike stvari ãakajo pred durmi. To bo boj za na-
rodove ideale …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
22
Siratka
Tako daleã ne pride.
·ãuka
Prihodnost je na‰a, prijatelj … doslej je vladala
fraza, poslej bodo vladale fraze!
Grudnovka
·ãuki izza mize
Ali ste se mu Ïe poklonili?
·ãuka
Bil sem med prvimi, milostiva … zastopal sem
javno mnenje.
Mrmoljevka
Javno mnenje! To se je spodobilo, — res veliãast-
na misel! In nihãe ni bil v to bolj upraviãen kakor
vi, na‰ najbolj‰i, … da se tako izrazim …
·ãuka
Îurnalist. Ali motite se, milostiva, z mano gre
navzdol; ãlovek se stara, in fraze mu pohajajo.
Grudnovka
Ne delate si ravno komplimentov.
·ãuka
Po‰ten ãlovek, ki se pozna, si ne more delati kom-
plimentov.
Grudnovka
In zdaj ste celo nastopili kot branilec pravice in
praviãnosti.
·ãuka
Kako mi morete oãitati kaj takega?
Siratka
Res je, nisi mi ‰e razloÏil, kako je s to stvarjo.
Grudnovka
Glede Goloba, tistega pijanega reformatorja. Pra-
vijo, da imate interesantna pisma njegova, in da
ga nameravate oprati pred svetom, povzdigniti
njegov spomin.
·ãuka
Bajke! Golob je bil nespameten ãlovek. Naj bi bil
lagal, kakor laÏemo mi. Dandana‰nji je laÏ tako v
ãasteh, da, se niti najpredrznej‰i ne sme drgniti
ob njo. Resnico je treba spo‰tovati v teoriji, — za
prakso nima nobene vrednosti. Prvo je, da ãlovek
Ïivi, — ãe Ïivi s pomoãjo laÏi ali resnice, je napos-
led vseeno. Sredstvo je sredstvo.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
23
Matilda
Golob ni lagal?
Stebelce
resno
Ne, gospodiãna … Bil je jako predrzen in nedo-
stojen ãlovek; — ni se znal vesti v izobraÏeni
druÏbi.
Matilda
Plemenit ãlovek je bil.
Mrmoljevka
Da … plemenit je bil … gotovo … toda ni imel
smisla za tiste vzvi‰ene ideje, ki povzdigajo ãlove-
ka nad vsakdanje skrbi, nad vse hlastanje in vrve-
nje materialnega Ïivljenja … za tiste narodove
svetinje ni imel smisla … kako mislite, gospod
·ãuka?
·ãuka
Nobenega.
Grudnovka
Vi torej ne govorite resnice?
·ãuka
Premislil sem se; jaz hoãem Ïiveti.
13. PRIZOR
Prej‰nji, Gornik in Gruden
Gruden
vede Gornika proti oknu, zaupno
Ne da bi mu oãital kaj posebnega; doktor Grozd
je, kakor sem rekel, privatno najbrÏ po‰ten ãlo-
vek, dasi celo v tem oziru govore nekateri o ne-
lepih aferah, ki so tudi meni kolikor toliko znane,
o katerih pa je bolj‰e, da se molãi,
kajti doktor
Grozd je navsezadnje moj prijatelj.
Poãasi, s poudarkom.
Toda, prosim vas, blagorodje, ne zana‰ajte se na
ljudi, ki
se vam vsiljujejo ter ne nameravajo dru-
gega, kot da doseÏejo s pomoãjo va‰ega velikega
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
24
vpliva v visokih in najvi‰jih krogih razliãne smot-
re svoje osebne pohlepnosti, ne oziraje se pri tem
na blagor celokupnega naroda in ne glede na to,
da bi vas lahko Ïe s samim svojim neãistim pri-
jateljstvom spravili v neprilike …
Gornik
v zadregi, izmuãen
Prosim, razloÏite mi jasno … Ne razumem vas na-
tanko …
Gruden
Dana‰nji veãer … ta ‰estdesetletnica je samo pre-
tveza. Nisem prepriãan, da je sploh Ïe izpolnil
‰estdeset let … Hotel se je pokazati, proslaviti se
ravno v tem trenutku, pred va‰imi oãmi. On, ka-
kor sem rekel, pozna va‰ vpliv
,
s katerim razpola-
gate Ïe vsled uglednosti svoje rodovine. Tako vas
je Grozd izbral — vi ste mu lestvica. Tudi svojo
tako imenovano neãakinjo bi vam rad prilepil.
Gornik
zaãuden
Mislite?
Gruden
Gotovo; na vsak naãin bi vam jo rad prilepil. Jaz
sicer nimam nobenih predsodkov o njegovi neãa-
kinji, — ali svarim vas, blagorodje …
Gornik
Hvala … takih stvari nisem priãakoval, res ne …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
25
14. PRIZOR
Prej‰nji; Grozd, KremÏar
, Mrmolja in obãinski svetniki
(iz obednice)
Grozd
zamahne z roko, razjarjen Mrmolji
Vi ste jako naivni; kaj mislite, da ga ne poznam?
On peãe svoj kostanj. No, meni je vseno — pa ãe
se razdeli narod na dva tabora.
Mrmolja
Jaz mislim, da bi bila to velika ‰koda za vseobãi
napredek … tako rekoã —
Grozd
Ne blebeãite neumnosti.
KremÏar
To so vsekakor vaÏni momenti v na‰i najnovej‰i
zgodovini. Zdi se mi, da je narod na razpotju.
Grozd
gre k ·ãuki
Gospod ·ãuka, — storite mi uslugo. Povejte Grud-
nu kako novico; ta ãlovek je stra‰no smolast, a
meni je to neprijetno, skrajno neprijetno.
·ãuka
Takoj.
Se napoti h Gorniku in Grudnu.
Stebelce
vstane
Gospod doktor! … Gospôda slavna! …
Mrmoljevka
Pozor, gospoda … poeziji besedo, … kajti poezija
je tisto, kar ãloveka — —
Siratka
Silentium!
·ãuka
Grudnu
âisto gotovo!
Prime ga pod pazduho.
… Poslu‰ajte me, prosim …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
26
Gruden
se brani
Ali ne, dovolite — to vendar ni niã vaÏnega; jaz
sploh ne vem, oprostite, ãe mu mi to pripovedu-
jete …
·ãuka
Vsaka stvar ima svoje posebne vzroke; nekateri
od teh so pomembni in uvaÏevanja vredni, drugi
so neznatni, a vzroki so kljub temu. Zakaj ãe je
osel ‰e tako majhen, osel je nazadnje vendarle.
Siratka
se pridruÏi ·ãuki in Grudnu
O ãem pa obravnavata tako ognjevito?
·ãuka
Imenitne reãi, Siratka … Ne, gospod doktor —
prosim, poslu‰ajte dalje.
Stebelce
stoje
Gospôda! …
Mrmoljevka
Silentium!,
Grozd
Po veãerji, gospod Stebelce, po veãerji
…
Se pridruÏi Gorniku.
Blagorodje, dovolite, da se dotaknem tiste koãlji-
ve stvari, ki sem vam jo nalahko Ïe omenil. Dok-
tor Gruden je sicer moj prijatelj, v privatnem Ïiv-
ljenju morda po‰ten ãlovek … toda vobãe, da se
tako izrazim, je velik slepar.
Gruden se jim pribliÏuje, Grozd vede Gornika hitro
proti obednici.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
27
15. PRIZOR
Prej‰nji brez Grozda in Gornika
Gruden
Ali ni govoril nekdo o sleparjih?
·ãuka
O sleparjih? Niã ãudnega; kdo pa dandanes ni
slepar?
Grudnovka
vstane, Grudnu
Ti si grozen nerodneÏ!
·ãuka
Siratki
Stvar se razvija.
Stebelce
Oprostite … ne razumem …
Mrmoljevka
Da … ãlovek velikokrat ne razume tistega tihega,
skrivnostnega delovanja po Ïrtvovalnih, za svoj
narod navdu‰enih moÏ; a potem ostrmi, ko mu
stopi pred oãi veliãastno dejstvo — —
Grudnovka
Grudnu
Za te reãi nisi sposoben; prijel bi ga bil fineje.
KremÏar
se jima pridruÏi
Nekaj neprijetnega je v zraku nocoj; ali se vam ne
zdi?
Gruden
Îe mogoãe, gospod profesor.
Odide za Grozdom in Gornikom.
Matilda
·ãuki
Ali ste bili Ïe kdaj v Parizu, gospod ·ãuka?
·ãuka
Lani sem bil tam.
Matilda
Oprostite, ali je tam mnogo lepih Ïensk?
·ãuka
Strahovito!
Matilda
Kak‰ne so? Kak‰ni obrazi? Kako govore?
·ãuka
To je razliãno … Kar je najlep‰ega na njih, so ust-
nice:
napete, temno rdeãe.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
28
Matilda
Ah … in v Moskvi?
·ãuka
V Moskvi ‰e nisem bil. Ali pravijo, da so tudi tam
Ïenske jako lepe.
Mrmoljevka
Res je … pristno slovanski znaãaj, ki se je ohranil
tam popoln in neskaljen; tudi to bi nas moralo
vzpodbujati, da gojimo tisto sveto idejo slovanske
vzajemnosti, ki dandanes —
16. PRIZOR
Prej‰nji; Kadivec (pride s trdimi koraki od glavnega
vhoda)
Kadivec
glasno
Ne pojdem! Nala‰ã ne!
·ãuka
Odkod tako razburjen?
Kadivec
S kolodvora … s sramotnega bega … fej … vrag me
vzemi
…
ali jaz se ne dam tako lahko …
Stopi k Matildi.
Matilda, jaz ti reãem …
Se spomni.
Ah, pardon!
Sãuki.
Ali ne mislite, da je Gornik zelo navaden tepec?
·ãuka
Seveda je tepec.
Matilda proti vhodu; pri vratih si zakrije oãi z robcem
ter odide.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
29
17. PRIZOR
Prej‰nji, brez Matilde; Grozd. Gornik; za njima
Gruden
Grozd
zaupno Gorniku
Svojo Ïeno bi vam prodal. âisto gotovo; vzdigni-
te ga na svoje rame, in on vam proda svojo Ïeno.
Jaz sicer nimam nobenih predsodkov o njegovi
Ïeni, toda svarim vas.
Gornik
Svojo Ïeno, pravite?
Grozd
Slepar je, kakor sem vam povedal. Plazi se, voha,
meÏika; ãlovek bi mislil, da dela komplimente, pa
jih ne dela, temveã obrekuje.
Gornik
Komplimentov vam ni delal.
Grozd
Ah!
…
On je torej govoril! Prosim vas, oprostite,
blagorodje, kaj je govoril?
Gornik
Ali dovolite vendar, meni je vse to popolnoma
neumevno. Kaj sem vam storil?
Grozd
Prosim, blagorodje?
Gornik
mirno in dobrodu‰no
Kaj sem vam storil, da me preganjate? PriseÏem
vam, da se neãem vtikati v javno Ïivljenje.
Grozd
Gotovo, blagorodje, se tudi ne bi spodobilo, da bi
zastavljali svoj vpliv, svojo neomadeÏevano ose-
bo za take — oprostite — svinje, kot je tale Gru-
den.
Gruden
se jima pridruÏi; ·ãuka, Siratka, Grudnovka blizu
njih; Mrmoljevka sedi za mizo s Stebelcem
Oprostite, blagorodje, da vam v tisti vaÏni stva-
ri …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
30
Grozd
potegne Gornika za seboj
Poznamo tisto vaÏno stvar!
Gruden
Katero vaÏno stvar, oprosti, prijatelj, katero vaÏ-
no stvar? …
Grozd
‰e z veãjim poudarkom
Poznamo mi tisto vaÏno stvar!! — Kakor sem vam
dejal, blagorodje — vi ‰e ne poznate razmer in ne
poznate ljudi — varãujte s svojo blagohotnost-
jo!…
Gruden
Na koga je to bílo, prijatelj; ali bije‰ name?
Grozd
Nisem govoril s teboj, prijatelj!
Drugi vsi umolknejo ter poslu‰ajo, ·ãuka sloni ob
mizi, Stebelce sedi; KremÏar in Siratka se pribliÏata;
Mrmolja in drugi prepadeni; Grudnovka sedi zraven
·ãuke, obrnjena z vsem telesom od mize proti Gorniku
itd. —
Gruden
Povem ti jako mirno, da si vnaprej prepovedujem
take neumnosti, — a vas, blagorodje, svarim pri-
jateljsko in nesebiãno pred ljudmi, ki mislijo sa-
mo na svoje umazane koristi.
Grozd
Na koga je to bílo, prijatelj, — ali bije‰ name?
Gruden
Nisem govoril s teboj, prijatelj. — Da, blagorod-
je, Ïe pred tednom dni, takoj tisti hip, ko ste se
nastanili v na‰em mestu, so preÏali na vas, na-
stavljali so svoje mreÏe, — in pod pretvezo razliã-
nih izmi‰ljenih ‰estdesetletnic —
Mrmoljevka
Gospoda … v imenu vseobãega blagra narodove-
ga, posebno ‰e v imenu slovanske vzajemnosti —
·ãuka
Mrmoljevki
Silentium! … Zdaj gre za koristi naroda.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
31
Stebelce
Oprostite … ne razumem docela.
Grozd
Blagorodje, ozrite se nanj; ali ni prebledel od po-
hlepnosti, od zavisti?! Svaril sem vas o pravem ãa-
su, in zdaj ga vidite.
Gornik
Ali prosim vas, gospoda, zagotavljam vas —
Gruden
Grozdu
To je brezprimerno hinavstvo, — ali hinavstvo je
tvoja natura! …
Grudnovka
Pavel!
Grozd
Blagorodje, ta ãlovek je blazen; zblaznel je od po-
hlepnosti! …
Gruden
Od pohlepnosti!! — Ti, ki bi hotel svojo neãakinjo
— — ej! — — poznam te! …
Grozd
skrajno razjarjen
Slepar! Slepar! Slepar!
Gruden
Zapomnite si to uro! — Od tega trenutka je na‰
narod v dveh taborih.
Gre hitro proti izhodu; prav tako Grudnovka
Kadivec
naivno Grudnovki
Milostiva, ali bi ga ne vzeli s seboj?
Grudnovka
Izvolite?
Kadivec
Gornika.
Grudnovka
Gospod Kadivec!
Kadivec
prestra‰en
Pardon!
Gornik
zelo naivno
Oprostite, jaz sem jako iznenaden.
Matilda in Katarina iz obednice, obstojita med vra-
ti.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
32
Mrmolja
sveãano-zami‰ljeno
Zdi se mi, da je to eden najvaÏnej‰ih trenutkov v
zgodovini na‰ega naroda.
Grudnovka in Gruden pri izhodu; Stebelce, Mrmolje-
vka itd. v zadregi in prepla‰eni …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
33
DRUGO DEJANJE
Pri Grudnovih; intimno, okusno opravljena soba, mo-
derne, svetle tapete; vrata sredi ozadja, na levi spre-
daj klavir; na desni spredaj pisalna miza; majhna,
okrogla mizica z zofo in stoli, ogledalo, v desnem kotu
cvetice itd.
1. PRIZOR
Grudnovka (v koketni domaãi toaleti), Gruden (hodi
zami‰ljen po sobi)
Grudnovka
pri pisalni mizi
Siratka je presneto malo duhovit … Dolgoãasna
istorija …
Gruden
Pisal je stvarno.
Grudnovka
Kdo se ozira na take stvari! Ni za dana‰nje ãase.
Na‰ poziv mora biti revolucionaren, krepak … v
svoji mlaãnosti je popolnoma podoben tebi …
Gruden
Ali kaj poreãejo ljudje, kaj poreãe narod?
Grudnovka
Narod smo mi, — zapomni si to! Kar govorimo
mi, govori narod … Treba je denuncirati, obreko-
vati, — kriãati je treba; drugaãe se ne opravi niã …
Ná tukaj svojo interpelacijo. In odpravi se poãasi,
ob petih je seja.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
34
Gruden
ãita
Ali nazadnje … to ni popolnoma resniãno … taki
lopovi vendarle niso …
Grudnovka
Seveda so … Vsak ãlovek ima toliko grehov
,
da se
mu oãita lahko, kar se mu hoãe — in zmerom bo
nekaj resnice v zabavljanju. Kaj ti nisi lopov?
Gruden
Hm … saj to je ravno —
Grudnovka
Ha, ha, ha … To se pravi — ne upa‰ se na cesto.
PotolaÏi se:
kdor zabavlja, je zmerom ãist … Ali
govori hladno, ostro, prepriãevalno, — kakor uÏa-
ljen po‰tenjak. Obraz ima‰ pripraven.
Gruden
gre proti sobi na desno ter se vrne
Jaz upam, Helena, da me pozna‰. Nisem ti delal
nikoli neumnih scen, ãetudi je bilo ãasih morda
nekoliko vzroka. Ljubosumnost je nekaj zelo
sme‰nega, zato ti reãem samo na kratko:
‰tej svo-
je korake.
Grudnovka
sede, zaãudena
Ah, glej, glej!
Gruden
Gornik je vreden veliko, ali da bi ga kupávali za
tako ceno … bi moral biti vreden ‰e veã.
Grudnovka
z glasnim smehom
Bi moral biti vreden ‰e veã! … Samo nekoliko veã
… âe se natanko preudari, — kdo ve, morda je
vreden veã, kakor se vidi na prvi pogled. Da, po-
tem — potem bi ga kupávali tudi za tako ceno …
To se pravi, zdaj ga ne kupujemo za tako ceno,
ker nismo ãisto prepriãani, da je vreden te cene.
Ali ãe se sãasoma prepriãamo, potem je stvar dru-
gaãna, docela drugaãna … Bi moral biti vreden ‰e
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
35
veã! — Pavel, ti si ljubezniv! — Ker me nisi Ïalil
naravnost, je reã pri kraju!
Gruden
Oprosti, mislil sem po‰teno.
Grudnovka
Ti — po‰teno? — —
To reãe s tihim smehljajem.
2 PRIZOR
Prej‰nja; Siratka in ·ãuka (iz ozadja)
Siratka
Klanjam se, milostiva! Tu sem vam ga pripeljal …
Grudnu.
Ali pojdete?
Gruden
Takoj!
V sobo na desno.
Grudnovka
Ali vas ne zadrÏujem? Govorila bi z vami nekaj
posebnega.
·ãuka
Na uslugo sem vam, milostiva. Seje obãinskega
sveta niso zame; spim raj‰i doma.
Grudnovka
Dana‰nja bo interesantna.
·ãuka
Tem slab‰e; kar je pri nas interesantno, je obe-
nem umazano.
Grudnovka
Kaj se ‰e niste privadili?
Gruden iz sobe s povr‰nikom in klobukom
… Torej brez ozirov in brez strahu …
Siratka
Klanjam se!
Grudnovka
Zbogom.
Gruden in Siratka odideta v ozadje.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
36
3. PRIZOR
Grudnovka, ·ãuka
Grudnovka
sede za mizo v ospredju in po vabi ·ãuko, da sede
Vam se zdi torej umazano vse to?
·ãuka
In sme‰no.
Grudnovka
Imate prav. Ali dihati je treba tisti zrak, ki je ãlo-
veku na razpolago.
·ãuka
Gotovo; riba Ïivi v vodi in Ïaba v mlaki.
Grudnovka
Zato je nespameten, kdor ni zadovoljen s stvarmi,
kakr‰ne so. Vi sami niste niã bolj‰i od nas, — raz-
loãek je samo ta, da ste nezadovoljni; a to vas ne
opraviãuje.
·ãuka
Motite se, milostiva, jaz sem jako zadovoljen.
Imam samo napako od rojstva:
moj nos je namreã
jako fin in ne prenese veliko. âe si zatisnem nos,
sem v stanu, da napravim najveãjo lumparijo.
Grudnovka
Bodite odkritosrãni in pustite ironijo. Rada bi vas
sli‰ala, kako govorite naravnost iz srca.
·ãuka
s posebnim poudarkom
Ali me niste sli‰ali nikoli?
Grudnovka
Da … to je bilo zdaj naravnost iz srca! … In vi se
spominjate ‰e zmerom, ‰e zmerom na tiste lepe
ãase?
·ãuka
Pustimo jih pri miru. âe bi se jih zdaj dotikali, bi
jih omazali, in ‰koda bi jih bilo.
Kratka pavza
Od tedaj se je spremenilo veliko.
Grudnovka
nekoliko ironiãno
Povejte mi, ali ste me ljubili v resnici?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
37
·ãuka
vstane, nekoliko vznemirjen
Pustite pri miru tiste ãase. Zame so ostali taki,
kakr‰ni so bili, brez grenkosti in brez hinavstva.
Ne pripovedujte mi jasno, kaj se je zgodilo poz-
neje. Jaz ãutim na tihem, koliko je bilo zraven laÏi
in razoãaranja, — ali shranil sem tiste ãase z vso
ljubeznijo v svojem srcu, in nihãe se jih ne sme
dotikati. Vi, milostiva, najmanj …
Grudnovka
po kratkem odmoru
To so bili tisti ãasi … takrat ste bili idealen ãlovek
… v tistih ãasih …
·ãuka
Da, in ostalo mi ni drugega iz tistih ãasov nego
fraze. Od teh zdaj Ïivim …
S premenjenim glasom, z ironijo
Glejte, kako je dobro, ãe je bil ãlovek idealen. Kar
je bilo lepega in resniãnega, je sicer izginilo za
zmerom, toda pla‰ã je pustilo v sobi. Besede so
ostale, tiste fraze namreã, ki so dandanes na‰e
svetinje in vse na‰e bogastvo.
Grudnovka
Ali prosim vas, kaj pa hoãete brez fraz?
·ãuka
Res je, vsak upor bi bil neumen in brezuspe‰en.
Tiste lepe besede, ki so nekdaj nekaj pomenile, in
ki so zaradi tega uÏivale upraviãeno spo‰tovanje,
so zdaj samo ‰e fraze; spo‰tovanje pa je ostalo, in
kdor te fraze zasmehuje, je izdajalec razliãnih
idej, svetinj, in tako dalje …
Grudnovka
To naposled ni taka nesreãa. Ljudje Ïive, kakor so
Ïiveli, in fraze ne ‰kodujejo nikomur.
·ãuka
·kodujejo, ubijajo! … LaÏ ne ubija s kolom, ali
plazi se po Ïilah kakor strup, poãasi in oprezno,
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
38
ne opazi se, kako deluje
…
Ali mislite, da je res
mogoãe ‰e dolgo Ïiveti v takem zraku, — tako
polnem laÏi in fraz, da se ne vidi preko ceste? —
Po takih dneh prihajajo viharji.
Grudnovka
A vi Ïivite vendar, — vi delate sami te fraze, vi jih
propagirate, vi jih branite; ravno vi, na‰ imenitni
Ïurnalist, pra‰ite po cestah, da se dviga ãez hi‰e …
·ãuka
Prah me zaradi tega niã manj ne grize v oãi …
Vstane.
Zaniãujete me po pravici
: jaz sem nesreãen ãlo-
vek. Kdor je dandanes nesreãen, je zaniãevanja
vreden. Treba je samo pripogniti koleno, samo
sladko smehljati se je treba … niã drugega. In
niãesar ne sme ãlovek videti in niãesar si ne sme
Ïeleti … Ali jaz vidim, kako gremo vsi skupaj
navzdol, v neskonãno blato, jaz vidim, da so nam
laÏi in fraze vzele ‰e tisto malo, kar smo imeli
dobrega in krepkega v sebi. Kdor bi gledal to Ïiv-
ljenje od daleã, bi se mu smejal; kdor ga mora Ïi-
veti in je po‰ten, je najbolje, da
se obesi … Niãe-
sar si ne sme ãlovek Ïeleti, niãesar Ïeleti! … Ali jaz
bi rad gledal ljudi, ki bi govorili brez strahu in
brez ozirov in brez sebiãnosti; rad bi gledal ljudi,
ki bi pljunili pod mizo, preden bi izgovorili eno
tistih fraz, od katerih zdaj Ïivimo in ki so cilj in
konec vsega na‰ega neumnega in
brezpomemb-
nega delovanja … In to bi vendar ne bilo tako teÏ-
ko! — Samo oãi bi bilo treba odpreti … Niã dru-
gega bi ne bilo treba
: — samo oãi odpreti, dokler
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
39
jih prah popolnoma ne zapra‰i … Zrak bi se izãi-
stil, in mi vsi bi dihali … dihali …
Dalj‰i prestanek. Z mirnej‰im glasom.
No, daleã je do tega …
Grudnovka
nekako v zadregi
To je vsekakor … interesantno …
·ãuka
Da … interesantno je … Oprostite, milostiva, ali
niste Ïeleli nekaj posebnega?
Grudnovka
A zakaj vi ne odprete oãi?
·ãuka
Oprostite, ali niste Ïeleli nekaj posebnega, milo-
stiva?
Grudnovka
Zakaj vi ne izãistite zraka?
·ãuka
Ali mislite, da sem govoril fraze?
Grudnovka
Ne, tega ne mislim.
·ãuka
Prosim vas, mislite si to! — Jutri namreã zopet
sédem, da izlaÏem svojo vsakdanjo laÏ o narodo-
vih idealih …
Grudnovka
Pridite k nam!
·ãuka
·alite se, milos!iva.
Grudnovka
Nikakor ne. Pridite k nam, pisali boste svobodno,
po svojem srcu.
·ãuka
Bi mi ne bili hvaleÏni … Ali veste, zakaj je pes
zvest
svojemu gospodarju?
Grudnovka
Kam spada to?
·ãuka
Ker je navajen njegove palice. Navajen je njego-
ve metode in na metodi je veliko leÏeãe …
Séde.
Ako vam je prav
milostiva, preidiva k stvari …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
40
Grudnovka
Povejte mi iskreno, kako sodite o tem na‰em raz-
doru? Ne verjamem, da bi se v resnici navdu‰e-
vali za svojega ‰efa.
·ãuka
Res, ne navdu‰ujem se za nikogar.
Grudnovka
âuden politik ste. Narod se razdeli na dva tabo-
ra, in vi ostanete hladni …
·ãuka
Ali prosim vas, milostiva, — kak‰en narod pa se je
razdelil? Koga briga to, ãe je doktor Grozd razÏalil
va‰ega soproga?
Grudnovka
Imate ãisto posebne nazore … A trditi ne morete,
da bi bil Grozd ãisto po‰ten ãlovek — —
·ãuka
Nikoli nisem trdil tega.
Grudnovka
— in da bi bil torej odpor proti njemu neupravi-
ãen! …
Îivahno.
Glejte, na tak naãin je v na‰i stvari vendar nekaj
lepega, obãekoristnega. âe sodite trezno, morate
celo v nekem, oziru odobravati na‰e delovanje.
Morali bi nas naravnost podpirati, — ne oãitno —
—
·ãuka
s prikritim gnevom
Ah …
Grudnovka
hitro
Ne, prosim, nikar me napak razumeti … Ali sto-
rite lahko malenkost, ki bi za vas ne bila neãast-
na, in ki bi ne ‰kodovala ni.. komur. Vsa stvar bi
se izvr‰ila ãisto naravno, brez hrupa; nihãe bi ne
imenoval va‰ega imena — — —
·ãuka
Prosim, razloÏite!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
41
Grudnovka
Pred par leti je menda umrl v neki zakotni vasi
ãlovek, ki je bil jako Ïenialen, samo da ni znal Ïi-
veti. Zdaj je pozabljen. A da je pozabljen in da je
umrl v ubo‰tvu, je kriv doktor Grozd …
·ãuka
To, mislite, da je tisti ãlovek, ki ste ga imenovali
nekoã pijanega reformatorja.
Grudnovka
Da, reformator je bil, in Ïivel je ekscentriãno. Pi-
sal je knjige, ki niso bile nikoli tiskane; zaradi edi-
ne stvari, ki jo je dal natisniti, ga je spodil Grozd
iz sluÏbe ter ga uniãil enkrat za vselej. Ali je resni-
ca?
·ãuka
Lahko bi bila resnica, toda ljudje ne vedo, ali je
resnica ali ne. Vsaka stvar na svetu ima dokazov
za in proti, kakor je Ïe ravno ãlovek, ki se ukvar-
ja z njo.
Grudnovka
Vi imate njegova pisma iz zadnjih ãasov?
·ãuka
hladno
Pravijo, da je pisal pisma.
Grudnovka
Torej noãete?
·ãuka
Oprostite, milostiva! —
Oba vstaneta.
4. PRIZOR
Prej‰nja, Kadivec
Grudnovka
Ah, gospod Kadivec?
Kadivec
Da, milostiva. Najprvo, da vas jako iskreno pro-
sim opro‰ãenja. Nikoli v svojem Ïivljenju vas ni-
sem mislil razÏaliti.
Grudnovka
In kaj ste mislili takrat pri Grozdovih?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
42
Kadivec
Vrag me je motil. âasih pride ãloveku na misel
neumnost, ki se je mora iznebiti …
Grudnovka
hladno
Ostanite, gospod ·ãuka!
·ãuka
Oprostite, milostiva, da sem vas vznemirjal.
Pozdravi njo in Kadivca ter odide.
5. PRIZOR
Grudnovka, Kadivec
Kadivec
ves ãas nemiren, sede in vstane
Delikatna. stvar je, milostiva, nesramno delikat-
na. Kjer jo primem, povsod je nekaj robatega. Ne
da se povedati na noben naãin.
Grudnovka
Premislite malo.
Kadivec
razjarjen
Pra‰am vas, ãemu je bilo treba tega ãloveka? Kak-
‰en vrag ga je prinesel tu sem? Kaj ima pravza-
prav opraviti v na‰em mestu, — in ali je sploh za
kako rabo? — âisto za nobeno; — nepotreben
ãlovek je! Îiva du‰a bi ga ne pogre‰ila, ãe izgine
to uro. Da, z najveãjim veseljem bi mu prepeval
nagrobnice, — samo izgine naj! —
Grudnovka
Kdo je ta ãlovek?
Kadivec
Gornik! — In kako dostojanstveno hodi; na prvi
pogled bi se dalo misliti, da je po‰ten … Toda ima
postranske namene, vse polno postranskih na-
menov! »Dober veãer, gospod Kadivec!« Postran-
ski nameni, — za vsako besedo; Ïe v oãeh se mu
vidi, da ima postranske namene. — »Klanjam se,
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
43
gospodiãna Matilda!« Jaz te vidim, bratec, kako
natanko te vidim. Niã drugega, kot trepalnica se
mu zaziblje, in v tistem hipu so na dlani vsi nje-
govi postranski nameni!
Grudnovka
Zakaj vam je tako zoprn?
Kadivec
miren, se domisli
Zoprn? — Ne, narobe! Hotel sem reãi, da je zelo
pameten, po‰ten in ãasti vreden ãlovek. Na svetu
je malo takih ljudi. Samo tu pa tam se ãasih rodi
kateri, ki mu je nekoliko podoben … Tudi zelo do-
stojen ãlovek je …
Vstane.
Ali vrag vedi, zakaj tako malo potuje! âe je ãlovek
mlad in ima denarja, tedaj vendar potuje, ne? To-
da ta ne gre nikamor; séde in sedi. âemu ne gre
na Dunaj, v Pariz, v Moskvo! In toliko interesant-
nega je na svetu! Ali bi mu ne hoteli reãi, milo-
stiva —?
Grudnovka
To ste mi pri‰li povedat?
Kadivec
Ne, narobe! — Jaz mislim — vrag vedi … jaz mis-
lim, da je Gornik velika sreãa za na‰ narod, … da
bi brez njega sploh ne mogli izhajati … Posebna
radost me obide, kjerkoli ga vidim … Kaj mislite,
milostiva, ãe bi ga ustrelil?
Grudnovka
Kako?
Kadivec
Oprostite, hotel sem le opomniti … Naposled je
res
:
kaj se mu da oãitati? Niãesar ne! Jaz mu Ïelim
vse najbolj‰e. Na svojem mestu, mislim, da bi de-
loval zelo koristno … in … in tako dalje. Ali to je,
ker ni na svojem mestli; in tako se bojim, da se
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
44
popolnoma ne pokvari. So namreã ljudje, ki ga
pohuj‰ujejo. Zato bi bilo jako dobro zanj, da bi
spremenil druÏbo.
Grudnovka
V kak‰nem oziru? Katero druÏbo mislite?
Kadivec
Politiãno seveda, politiãno … V tem velikem raz-
doru namreã, ki je nastal tako nenadno, vrag vedi
kako, sem jaz — na tihem povedano — vseskoz
na va‰i strani. Zato bi jako Ïelel, da bi tudi ta sle-
par, Gornik namreã, ne hodil po krivih potih …
On je velika moã, zelo poraben ãlovek, nenavad-
no poraben, milostiva, in jaz naravnost hrepe-
nim, da ga pridobite zase.
Grudnovka
Zelo poraben ãlovek je …
Kadivec
Glejte! —
Patetiãno.
Jaz vam ponudim svojo podporo, milostiva. Gor-
nik se mora iztrgati tej slabi druÏbi, — tam ni me-
sta zanj, nikakor ne! Posebno je ‰e treba gledati,
da ne napravi kakih prenagljenih ljubezenskih
zvez. To je za mladega ãloveka jako ‰kodljivo …
Grudnovka
Seveda je ‰kodljivo … Verjemite mi, gospod Kadi-
vec, da sem vam neizreãeno hvaleÏna za lepe
nauke. Gotovo, Gornika je treba iztrgati. Kaj poã-
ne pri Grozdovih? Ali zahaja pogosto tja?
Kadivec
Reãem vam! —Neprestano tiãi tam. Pridem v so-
bo, se ogledam, — Gornik! … V salonu — Gornik!
Za vsako mizo, na vsakem stolu, na stenah in na
stropu, — Gornik! … So sicer radikalna sredstva,
ali nekaj sitnega je v njih …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
45
Grudnovka
In kaj je z njegovo Ïenitvijo?
Kadivec
Z njegovo Ïenitvijo ni niã, ãisto niã, ne bo nikoli
niã! — Sme‰no, tako mlad in naj bi se Ïenil. Zanj
sploh ni kaj takega … Jaz mislim, da je bolj razpo-
loÏen na du‰evno stran … In pri Grozdovih ‰e
celo ne.
Grudnovka
Imate prav, to bi res ne bilo primerno.
Kadivec
Nikakor bi ne bilo primerno!
Vstane.
Zelo me veseli, milostiva, da sem napravil svojo
dolÏnost, ter na ta naãin koristil … narodni stva-
ri. Prepriãan sem namreã, da bi bila velika ne-
sreãa za narod, ãe bi se tako imeniten in vpliven
ãlovek izgubil pri Grozdovih …
Grudnovka
To se ne sme zgoditi, in se ne bo zgodilo, bodite
preverjeni!
Kadivec
Mislite?
Grudnovka
Vsekakor. Narodova hvaleÏnost vam je zagotov-
ljena. — Na svidenje!
Kadivec
Klanjam se, milostiva.
Odide.
6. PRIZOR
Grudnovka; pozneje hi‰na
Grudnovka
Zdaj imam torej nekaj po‰tenega vzroka.
Pri ogledalu, po kratkem odmoru.
âe je krvi v njem, stvar ne bo teÏka … Tepec je
sicer, toda v teh reãeh ni ravno treba, da bi bil du-
hovit …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
46
Si gleda natanko v obraz.
… Ah …
Po kratkem odmoru pozvoni.
âe ni tukaj gubica, prav majhna gubica …
Hi‰na pride; Grudnovka na sredi sobe.
Lina, poglejte tu sem … pri oãesu, tam v kotu, —
ali ne vidite niãesar? …
Hi‰na
Niãesar, milostiva.
Grudnovka
Niãesar ne?
Okrene se proti ozadju.
Hi‰na
Niãesar ne.
Grudnovka
Prav majhna, majãkena gubica?
Okrene se na desno.
Poglejte natanko.
Hi‰na
Prav majhna, majãkena gubica …
Grudnovka
Ah! …
Zami‰ljena
Vãeraj je ‰e ni bilo.
Hi‰na
Vãeraj je ‰e ni bilo. Ali ãe se obrnete k oknu, se ne
vidi, — in o mraku tudi ne.
Grudnovka
O mraku seveda ne … Kadar sije svetloba narav-
nost v obraz —
Hi‰na
Se ne vidi.
Grudnovka
âe je pol obraza razsvetljenega —
Hi‰na
Da, ãe je pol obraza razsvetljenega —
Grudnovka
Hm! …
Zamahne z roko, hi‰na odide.
Kadar ima ãlovek tako malovrednega moÏa …!
Stoji pred ogledalom; zunaj govorjenje in smeh.
Îe doma? — To bi bilo neumno!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
47
7. PRIZOR
Grudnovka, Gruden, Siratka, KremÏar, Klander (vsi
veseli in v smehu)
Klander
hrupno
Imenitno smo jih dali … Kramarji … ha, ha …
Siratka
Zmaga je popolna.
Grudnovka
Kako je ‰lo?
Gruden
PoraÏeni, razbiti …
Klander
Kramarji … ha … ha — milostiva! …
KremÏar
Prosim vas, gospod Klander …
Klander
Kramarji! …
Gruden
Grozd se je branil kakor divji … videlo se mu je,
da se ni zanesel …
Siratka
Ali zdaj se ‰ele priãenja … Zaãetek je bil dober …
Potipali smo tam, kjer najbolj boli … Njihove kra-
marije smo privlekli na dan … to je bil tru‰ã …
KremÏar
Jaz mislim, da je bilo malo preveã … Le bolj zmer-
no, le bolj fino. V ‰kandalih je zmerom nekaj ne-
varnosti.
Siratka
Ej, vi profesor! … Ali kar je zdaj najprvo …
Gruden
Kar je najprvo, treba nam je organa …
Brez ãaso-
pisa ne opravimo niãesar …
Grudnovka
Ali za to je treba kapitala …
KremÏar
Hm … seveda …
Klander
Eh … kapital, kapital!
KremÏar
Prosim vas, gospod Klander!
Siratka
Da bi imeli Gornika.
Gruden
Ah, z Gornikom ni niã …
Grudnovka
Zakaj ne?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
48
Gruden zamahne in gre v stran.
KremÏar
S primerno taktiko, z opreznimi, dostojnimi kora-
ki bi se ga dalo dobiti.
Grudnovka
Moramo ga dobiti!
8. PRIZOR
Prej‰nji; dvoje obãinskih svetnikov
1. obã. svetnik
To vam je bil ‰kandal!
2. obã. svetnik
Grozd je hitel h Gorniku … na vrat na nos.
Grudnovka
H Gorniku?
2. obã. svetnik
Ne bo ga dobil, Gornika. Prehitel sem ga rav-
nokar na trgu; Sãuka je bil z njim.
Grudnovka
na levo Grudnu
Meni v tem trenutku ni prijetna ta druÏba. Povabi
jih, kamor koli …
Gruden
Kako to?
Grudnovka
nervozno
Niã posebnega. Nepri.. jetno mi je. — Dovolite,
gospoda, da vas povabim jutri na veãerjo. Govo-
riti imamo imenitne stvari.
Klander
Kramarji! — To je bil udarec … ha … ha, ha …
Grudnovka
In posebno vi, gospod Siratka … Vi ste na‰e upa-
nje in na‰a podpora … tako rekoã na‰e literarno
ozadje.
Siratka
Ozadje! …
Grudnovka
V dobrem smislu …
KremÏar
Toda vsekakor, … kar se tiãe organa …
Grudnovka
Ravno o tem bomo govorili.
Siratka
Tedaj … milostiva …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
49
Grudnovka
Na svidenje, ali jutri gotovo! …
Vsi razen Grudna odidejo.
9. PRIZOR
Gruden, Grudnovka
Gruden
vzame klobuk in palico z divana
Pazi, Helena!
Grudnovka
Hm?
Gruden
Jaz ne maram tega ãloveka … Gornika …
Grudnovka
Ti tudi ne?
Gruden
Ne! …
Grudnovka
hipoma resno
V teh ãasih paã ni treba, da bi mi prihajal s taki-
mi neumnostmi. Vidim prav dobro, kak‰na buda-
lost te vznemirja, ali to ni na ãast … ne tebi ne
meni …
Gruden
Dovolj je, da ga ne maram.
Grudnovka
Tako, ti ga ne mara‰?
Gruden
Kakor sem rekel.
Grudnovka
Pustimo torej vso to stvar pri miru.
Gruden
Od njega ni odvisno, — da stojimo ali pademo.
Grudnovka
Pred par dnevi si govoril, da je od njega odvis-
no —
Gruden
s tihim gnevom
Ti si brezobzirna.
Grudnovka
Pustimo torej vso to stvar pri miru.
Gruden
po kratkem odmoru
Pazi, Helena.
Grudnovka skomizgne z rameni; Gruden odide.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
50
10. PRIZOR
Grudnovka; pozneje Mrmoljevka
Grudnovka
In ‰e to neumnost! … Kako, da vidi ravno zdaj ta-
ko dobro! … Doslej je bil zmerom … pameten ãlo-
vek! …
Gre proti sobi na desno.
Mrmoljevka
… Gospa Grudnova, — prosim vas, gospa Grud-
nova! … Oprostite, da vas vznemirjam, toda v teh
teÏkih ãasih, — rotim vas v imenu najsvetej‰ih ko-
risti celokupnega naroda, posebno ‰e v imenu
slovanske vzajemnosti —
Grudnovka
hladno
Zelo mi je Ïal, velecenjena gospa, ali zagotavljam
vas —
Mrmoljevka
Gotovo, na vsak naãin, jaz vem, da je va‰e srce
jako blago in brez zlega, — a ravno zategadelj se
predrznem, da vas v imenu —
Grudnovka
nervozno
Ne, milostiva, hotela sem reãi, da zdaj nikakor ni
primeren ãas —
Mrmoljevka
Jaz sem trdno uverjena, da je pravica na va‰i stra-
ni, da Ïelite samo narodovega blagra, da stremi-
te za razvitkom, napredkom, in da hoãete, obo-
roÏeni z oroÏjem veliãastnih idej — — toda v ime-
nu celokupnih koristi in v imenu vseobãe —
Grudnovka
Razumete me napak, milostiva … ·koda je velika,
da ste pri‰li v trenutku, ko moram nemudoma —
— Res, neizreãeno me bo veselilo, ãe me poseti-
te, — ali danes, glejte —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
51
Mrmoljevka
Verjemite mi, gospa velecenjena —
Grudnovka
Vsekakor, s posebno radostjo —
Mrmoljevka
Ah, moj Bog, — to je stra‰no, — jaz upam, da vas
ne bodo razÏalile moje iskrene besede, — ali ta
bratomorni boj … ta nenadni razdor v teh ãasih,
ko je sveta ideja slovanske vzajemnosti —
Grudnovka
Posetite me jutri … Veselilo me bo … zares.
Mrmoljevka
To je stra‰no — ali se vam ne zdi? — Zbogom, mi-
lostiva, in prosim vas, spominjajte se, da je v ne-
varnosti celokupna korist —
Grudnovka
Na‰ega naroda, —
med durmi
gotovo! — Zbogom, milostiva — jutri!
Mrmoljevka odide.
11. PRIZOR
Grudnovka; pozneje Gornik
Grudnovka
v predsobo
Lina, ne pustite nikogar v sobo, razen Gornika.
Hi‰na
v predsobi
Gospod Gornik, milostiva!
Grudnovka hitro k ogledalu, nato se vrne k durim;
Gornik vstopi.
Gornik
Razveselilo me je va‰e pismo, milostiva, in tako
sem pri‰el, da mi razloÏite svojo Ïeljo.
Grudnovka
Prosim, sedite; stvar ni tako vaÏna; ne mudi se ni-
kamor … Ali oprostite
: —
va‰e dragocene minu-
te —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
52
Gornik
Ah ne, milostiva, moje minute niso dragocene,
dolgoãasim se jako.
Grudnovka
Dolgoãasite se? Nerazumljivo …
Gornik
Gotovo. Obrazov vidim sicer zmerom dovolj
,
to-
da vsi so enaki.
Grudnovka
Naposled, v nekem oziru vas razumem. Zdi se
vam gotovo, da vsi ti ljudje, ki se vam vsiljujejo,
ne govore iz srca, temveã iz razuma, — to se pra-
vi, da se vam pribliÏujejo iz hladnih osebnih inte-
resov.
Gornik
Nekaj podobnega je res, ali teh reãi sem navajen.
Grudnovka
In vendar vam mora biti teÏko. Jaz mislim, da ãlo-
vek kdaj zahrepeni po ãem drugem, — po gorkoti,
iskrenosti; tisto sebiãno hinavstvo nazadnje ubi-
ja.
Gornik
govori zmerom mirno in flegmatiãno
Ne ubija. âe bi ne bilo hinavstva, kako bi spoznali
po‰tenost? Vzeti mi ne morejo s hinavstvom ni-
ãesar, in tudi jaz ne rabim niãesar od njih. Tako
Ïivimo vsi skupaj lepo pri miru.
Grudnovka
Vi ste filozof … Ali vendar je ãudno, da Ïivite tako
lepo in pri miru sredi tega tru‰ãa, sredi teh velikih
razprtij …
Gornik
Me ne zanimajo te razprtije. Tudi ne razumem jih
natanko. RazloÏite mi, milostiva, kaj je interesant-
nega v njih?
Grudnovka
Vi ne vidite niãesar interesantnega? No res, inte-
resantnost ni glavna stvar. Ko bi bilo na tem, bi
tudi jaz Ïivela … lepo in pri miru. Ali tukaj je v
prvi vrsti narodov blagor —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
53
Gornik
Ah da … ah da … Nisem se domislil … Toda,
oprostite, nekaj je kljub temu zad … za temi stvar-
mi, tako rekoã … za narodovim blagrom. Kako bi
se mogli drugaãe ljudje zanimati … za narodov
blagor … in ãemu se potemtakem prepirajo? …
Zelo zami‰ljeno.
Hm, nekaj mora biti zad — za narodovim blag-
rom.
Grudnovka
Da, imate ãisto prav …
Afektirano.
Zad je sebiãnost. Ah, vi si ne morete misliti, kako
grenko je to. âlovek postane malodu‰en, ãe vidi
krog sebe toliko sebiãnosti, toliko hinavstva. Tako
izgubi veselje do vsega, upanje v bodoãnost in
naposled celo zaupanje v sebe samega.
Gornik
Milostiva, nikakor nisem hotel —
Grudnovka
napol afektirano, napol resniãno
Prosim, ne opraviãujte se, govorili ste resnico …
âloveka du‰i to tesno obzorje, ta malenkostna
druÏba … Stra‰ne so te razmere, kadar je v prsih
hrepeneãe srce, svobodna du‰a … Kak‰no je to
Ïivljenje!! … Ah, glejte, jaz bi si Ïelela ãloveka, ki
bi me razumel, ãloveka, ki bi ne nosil na sebi ti-
stih ostudnih okovov
,
ki bi govoril in Ïivel brez
strahu, brez ozirov … Ob njegovi strani bi se ne
bala nikogar in niãesar; — to bi bilo vse drugaãno
Ïivljenje, to bi bil vse drugaãen boj …
Gornik
nekoliko v zadregi, naivno
Da … gotovo …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
54
Grudnovka
je odslej afektirana-rafinirana:
Oprostite, razgrela sem se ãisto nehote.
Melanholiãno.
Ali Ïalostno je kljub temu.
Gornik
Îivljenje je vendar ‰e vse pred vami, milostiva.
Grudnovka
Îivljenje, kakr‰no je, ali mladost je skoro za ma-
no.
Skloni se bliÏe k njemu.
Glejte, danes sem opazila na svojem obrazu, tu
blizu oãesa, majhno gubico; to je zaãetek? Ali
opazite?
Gornik
Ne, milostiva, kak‰ne stvari vam prihajajo na pa-
met! Nobene gubice ne vidim.
Grudnovka
Vi ste galantni. Resnica je, da ãas strahovito hiti.
Gornik
Na va‰em obrazu ni najmanj‰ega sledu. Nasprot-
no, — nisem ‰e videl lep‰ega.
Grudnovka
Hvala. Toda lepota, kolikor je je ostalo, je nepo-
trebna. Ne veselim se je veã.
Gornik
Ne veselite se svoje lepote?
Grudnovka
zaupno
Glejte, dragi gospod Gornik, godi se mi kakor
vam. Med vsemi tistimi, ki se bliÏajo moji lepoti,
ni ne enega odkritosrãnega, nesebiãno ljubeãega
srca … Ali jaz si ga Ïelim, — in Ïivljenje je tako
pusto … pusto …
Gornik
v zadregi
Milostiva —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
55
Grudnovka
s trudnim smehljajem
Da … to se vam zdi otroãje? … Prav imate, to ni
veã zame. Najveãje zlo je, ãe je srce gorko in lju-
bezni polno … in obenem …
Iztegne golo roko.
Koliko ãasa ‰e … in tu bodo gube in brazde, vse-
poãez! … Glejte, — sme‰no je, ali jaz ljubim to be-
lo roko, kot da bi ne bila moja … In samo ‰e malo
ãasa …
PoloÏi roko na mizo, Gornik se je dotakne, ona jo
umakne poãasi.
Gornik
nekoliko razburjen
Oprostite …
Grudnovka
Ali do tedaj bi hotela Ïiveti …
Skloni se bliÏe k njemu.
âasih me obide nekaj posebnega, ãisto uporen
duh … in takrat sovraÏim vse tiste ljudi, ki bi jih
bilo treba ljubiti, in zaÏelim si bojev in viharjev in
Ïivljenja … Ah, vi tega ne morete ãutiti, ne morete
razumeti …
S spremenjenim glasom, nasloni se globoko na zofo.
Oprostite, da vas dolgoãasim; govoriva o prijet-
nej‰ih stvareh …
Gornik
Ne, milostiva, narobe …
V zadregi.
Zdi se mi, da se mraãi …
Grudnovka
Ali ne ljubite mraka?
Gornik
Da, gotovo …
Grudnovka
Nekaj krasnega je leÏati o mraku, lenó in brez
misli, posebno ãe so roÏe v sobi …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
56
Vzame roÏo in jo pribliÏa obrazu, pol leÏé.
Tako bi ãlovek umrl …
Gornik
Res … milostiva.
Vstane, se ji pribliÏa, hoãe se skloniti nad njo, ali se
okrene in zamahne z roko, sede; ona gleda pazljivo
izza trepalnic.
Grudnovka
zelo veselo, vstane
Kaj bi dejali, ko bi bilo vse to, kar sem govorila
ravnokar, samo zlagano, lepo narejeno, dobro
premi‰ljeno, iz posebnega namena?
Gleda mu naravnost v oãi z veselim obrazom.
Gornik
preseneãen
Iz posebnega namena?
Grudnovka
Ko bi bilo vse to jako rafinirana komedija? … Ali
se niste ravnokar sklonili, da bi me objeli?
Gornik
Milostiva!
Se ji bliÏa, ona se mu poãasi unika.
Grudnovka
poãasi, ti‰je
Gospod Gornik …
Zopet smehljaje se, poãasi, zapeljivo.
Vse te besede — morda so bile vse te besede iz-
govorjene samo, da bi se vi sklonili, — samo da bi
se sklonili, vi nerodneÏ … Ali nikar si ne mislite
tega. … zakaj mraãi se …
Gornik
razburjen
Pustite, naj se mraãi …
Prime jo za roko, ona se mu nalahko izvija
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
57
12. PRIZOR
Prej‰nja, Gruden
Gornik in Grudnovka prideta na sredo sobe;
Gruden
mirno, z ledenim obrazom mimo nju, pri sobi na levo
se okrene, stopi korak proti Heleni, s sklonjeno glavo,
obstane.
Grudnovka
zamahne malovaÏno proti njemu; gre proti sobi na
desni:
Otrok!
Gornik v veliki zadregi zadaj, gre poãasi proti izhodu.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
58
TRETJE DEJANJE
Zelo elegantno opravljena soba pri Gorniku; ta ele-
ganca je jako kriãeãa, malo okusna. Vhod na desni;
sobe zadaj in na levi.
1. PRIZOR
Gornik (v jutranji toaleti) in slabo obleãen mlad
ãlovek
Mladi ãlovek
Ker je torej znana va‰a velika dobrotljivost, in
ker ste kot bogat in vpliven ãlovek naravnost dol-
Ïni in prisiljeni, da se ozirate na druge, ki vam ni-
koli niã storili niso in ki Ïive kljub temu slab‰e od
vas —
Gornik
Da … da …
Vzame denar iz listnice.
Prosim!
Mladi ãlovek
Hvala. Na svidenje! —
Odide.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
59
2. PRIZOR
Gornik in njegov sluga
Gornik
sam, zami‰ljen
Nekoã o mraku se je pridolgoãasil k meni, legel je
na zofo ter zaspal. Prej ga nisem videl nikoli. —
Rad bi vedel, kaj nameravajo z mano, zakaj me
napadajo z vseh strani. Zdaj naj se oÏenim, ali jaz
bi se ne oÏenil rad … Zdi se mi, da so vsi ti ljudje
nenavadni kujoni … Peter!
Sluga vstopi.
Zaãni pospravljati, Peter. Vrnemo se na Koreno-
vo. Ali ti ni dolgãas, Peter?
Sluga
Dolgãas; preveã ljudi je.
Gornik
Kar na tihem napravi, Peter. Ni treba, da bi kdo
opazil. Izgubimo se potihoma, naskrivoma …
Sluga
Prepozno je.
Gornik
Kako prepozno?
Sluga
V procesiji pojdejo za vami.
Gornik
Pospravi kovãke, Peter, in pusti drugo, kakor je.
Ne pojdemo na Korenovo, temveã na Dunaj.
Sluga
Na Dunaj?
Gornik
Ali v Pariz, ali v Moskvo, kamorkoli. Pospravi
kovãke, Peter!
Peter odide, a se takoj vrne.
Sluga
Nekdo je pri‰el.,
Gornik
Îe tako zgodaj?
Sede resigniran k mizici v ozadju na levi.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
60
3. PRIZOR
Gornik, Gruden
Gruden
neprijazno
Klanjam se, blagorodje.
Sede v ospredje na desni.
Gornik
Dobro jutro!
Ostane na svojem stolu.
Gornik
vstane, gre proti ospredju, ne da bi se ozrl na Grud-
na.
Gruden
vstane, gre proti ozadju, hipoma:
Veste kaj, gospod Gornik, stvar se mora razjasniti;
drugaãe ne gre. Jaz ne pustim … na noben naãin
ne … bodite prepriãani! …
Gornik
No prosim vas, povejte mi vendar —
Gruden
Na noben naãin ne! … In pra‰am vas, ali je bilo to
lepo od vas, ali se je to spodobilo? Z razprtimi ro-
kami sem vam pri‰el naproti, nobenega hinavstva
ni bilo v mojem srcu in nobene sebiãnosti. Poznal
vas nisem natanãneje, niti po obrazu niti po zna-
ãaju. Zame ste bili popolnoma tuj ãlovek. Tudi mi
niste nikoli nlã koristili in lahko reãem, da nikoli
niã od vas priãakoval nisem. Ali vendar, glejte,
sprejel sem vas kot svojega
prijatelja; v svoji veliki
zaupnosti in dobrodu‰nosti, ki ne vidi zlega ni-
kjer, sem vam segel v. roko ter razprostrl pred va-
mi svoje srce. In kaj ste storili vi? Kaj ste storili?!
Gornik
Prosim vas, zaboga, gospod doktor
, — ne zave-
dam se nobenih grehov.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
61
Gruden
Jaz vem, da ste rekli to iz same mladinske lahko-
miselnosti. Ali tudi to je naposled dobro zname-
nje, kajti ãe bi bili docela pokvarjeni, bi ne tajili
svojih hudobij … Znano vam je najbrÏ, gospod
Gornik, da je druÏinsko Ïivljenje nekaj svetega,
nedotakljivega —
Gornik
O … gotovo!
Gruden
Dovolite! — In kdor sega vanj s predrzno roko, je
hudodelec, to se pravi, ãe sega vanj brez posebne-
ga dovoljenja. Zakonski hram je tako rekoã tem-
pelj ljubezni, vzvi‰en nad prozo vsakdanjega Ïiv-
ljenja. Vi, gospod Gornik, ste poru‰ili ta sveti
hram! —
Gornik
Zagotavljam vas, gospod Gruden, da nisem raz-
ru‰il niãesar, prav niãesar, jaz ne!
Gruden
Dobro! Uverjen sem, da spoznavate sami svojo
krivdo, in da Ïelite na kakr‰enkoli naãin popravi-
ti, kar ste zagre‰ili. Jaz sam, ãetudi v prvi vrsti pri-
zadet, vam nudim roko, da vas povedem na ste-
zo pobolj‰anja.
Gornik
Ali oprostite —
Gruden
Pri starih Rimljanih je bila navada, da so se po-
korili gre‰niki za svoje hudobije s prisilnim delo-
vanjem za narodov blagor. Ali ãe bi tudi to ne bila
navada pri starih Rimljanih, va‰a dolÏnost je, da
zastavite vse svoje moãi za koristi svojega naroda.
Ta narod se je razdelil, kakor veste, v dvoje tabo-
rov, in pravica je seveda na na‰i strani. Ali da
zmaga pravica, je treba, da si ustvarimo svoje gla-
silo, tako rekoã v oroÏje —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
62
Gornik
zaãuden in razjarjen
A v kak‰ni zvezi je vse to? Kaj hoãete od mene?
Kaj vraga —? Jaz vam nisem storil niãesar, niko-
gar nisem pohuj‰al …
Gruden
Seveda ne, ker ste bili prenerodni.
Hipoma resneje, s spremenjenim glasom.
Ta stvar ni tako lahka, gospod Gornik, nikakor ni
tako lahka …
Gruden je strupen.
Vi ste me u‰ãipnili, a jaz sem vas zgrabil za roko
… Ali ste mi kaj dolÏni? âisto niã. In vendar sem
vas zgrabil za roko … Ali ste mi kaj vzeli? Kaj ‰e!
In vendar ste moj dolÏnik …
Gornik
vznemirjen
Kaj zahtevate?
Gruden
Ne jezite se, gospod Gornik, — in molãiva odslej
o teh stvareh; molãiva o njih, ali pozabiti ni treba
nanje. Ni treba pozabiti nanje, gospod Gornik! …
In kar se tiãe mojih zahtev, — jaz ne zahtevam ni-
ãesar … Îelim samo, da ostanete moj prijatelj, vse
drugo pride potem samó ob sebi …
Gornik
Jaz ‰e zmerom ne razumem …
Gruden
Ej
,
seveda razumete. In ãe bi tudi ne razumeli, bi
ne bilo nobene ‰kode. Kakor me kdo rani, zahte-
vam od‰kodnino, zelo veliko od‰kodnino! … Pri-
jatelja ostaneva kljub temu.
Gornik
resno
Motite se, gospod doktor … stvari niso ãisto take.
Povem vam odkrito, da sem se takrat na nera-
zumljiv naãin prenaglil. Govoriva kar naravnost.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
63
Reã je sicer delikatna, ali to niã ne de; ãim prej je
pri kraju, tem bolj‰e je. Torej — —
4. PRIZOR
Prej‰nja, sluga
Sluga
V predsobi stoji gospodiãna
—
Gornik
Gospodiãna?
Gruden
Gospodiãna?
Gornik
Kaj ste vi tudi iznenadeni?
Gruden
vstane
Na tak naãin ne pojde. To je proti dogovoru …
Gornik
Kak‰nemu dogovoru?
Gruden
Kontrakt bi bil zame preslab. Tako ne pojde, dragi
gospod Gornik.
Gornik
Ah, vi mislite … Peter, gospodiãna naj vstopi.
5. PRIZOR
Gornik, Gruden, Matilda
Gornik
in
Gruden
Ah! …
Vesela hudomu‰nost Gornika in zadrega Grudna
Matilda
ostane pri durih.
Gruden
v zadregi
Jaz … oprostite … nisem mislil …
Gornik
smehljaje se
Niã ne de, gospod doktor, niã ne de, prijatelja
ostaneva vkljub temu. Zmotili ste se nekoliko, —
ali se niste zmotili?
Gruden
Mislil sem …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
64
Gornik
Priãakovali ste — —! Ne, tako zelo nisem … po-
ru‰il va‰ega hrama … klanjam se, gospodiãna!
Gruden
Te intimne druÏbe neãem motiti … dovolite, gos-
pod Gornik —
Gornik
Na svidenje, gospod doktor!
Gruden odide.
6. PRIZOR
Gornik, Matilda
Matilda
Gospod Gornik, sédite tja v kot ter se ne ganite.
Sede na skrajni stol v ospredju na desni blizu vrat.
Gornik
Ali, gospodiãna —
Matilda
Sedite tja v kot ter se ne ganite!
Gornik
sede na levo zadaj
Kaj mi zapovedujete, gospodiãna?
Matilda
Vi se hoãete poroãiti z mano, gospod Gornik?
Gornik
vstane
Jaz … oprostite, gospodiãna Matilda —
Matilda
Ne, ne, sedite, prosim … Povejte mi, kaj pa vas je
prignalo tu sem? Kdo pa vas je klical?
Gornik
sede
Ali jaz vam povem, da nisem nikomur niã storil,
nikomur niã! Verjemite mi, gospodiãna Matilda,
da sem ãisto nedolÏen.
Matilda
Niste nedolÏni, na noben naãin. Vse ljudi ste po-
huj‰ali, vse mesto ste vznemirili. Pri‰li ste kakor
vihar
,
— in namesto da bi ‰li dalje po svojem po-
tu, sedite tukaj in se Ïenite.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
65
Gornik
vstane
Gospodiãna Matilda —
Matilda
Ne, ne, sedite, prosim … Doklej pa ‰e mislite osta-
ti tukaj —?
Gornik
O jaz — gospodiãna Matilda —
Matilda
Nobenih ovinkov! — Ljudje so vas Ïe siti, verje-
mite mi. Sicer ste zelo dostojen in pameten ãlovek
in niã hudega se vam ne da oãitati. Ali zakaj de-
late take neumnosti? Zakaj ne pustite ljudi pri
miru? Kamor pridete, napravite nered in ‰kandal.
Gornik
Zagotavljam vas —
Matilda
Nered in ‰kandal napravite … Tako ste pri‰li k
nam, ko nismo ãisto niã hrepeneli, da bi vas vide-
li! Saj ste jako ljubeznivi in vsi vas spo‰tujemo, —
ali zakaj ste pri‰li ravno k nam in ob takem ãasu,
ko vas je bilo najmanj treba? … Ali ste Ïe zapro-
sili za mojo roko?
Gornik
Ne, nikakor ne, gospodiãna Matilda.
Matilda
Ne storite tega, reãem vam. V istem trenutku od-
potujem na Dunaj, v Pariz in v Moskvo.
Gornik
zaãuden
Vi tudi? …
Matilda
Tudi?
Gornik
âisto odkrito vam povem, gospodiãna Matilda,
da nikoli nisem mislil, da niti od daleã nisem imel
namena, —
hipoma razjarjen
skratka, to je silovito … Povejte mi, zakaj me tako
preganjate —?
Matilda
âemu pa ste se razjezili? …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
66
Gornik
Nikoli v svojem Ïivljenju se nisem mislil Ïeniti.
Kaj mi bo Ïenitev? Kdo pa je dejal, da se mislim
Ïeniti? Nikoli ne, — nobeden se v na‰i rodovini ‰e
ni Ïenil. Tudi jaz ne! Nikoli ne! Enkrat za vselej
ne!
Matilda
vstane
A-áh? … Zbogom!
Odide.
7. PRIZOR
Gornik; pozneje sluga
Gornik
gleda zaãuden proti durim, mirno
Sam vrag vedi, kaj je bilo to. Tod okoli Ïive ljud-
je ãisto posebne vrste. Ukvarjajo se s ãudnimi
stvarmi ter me vlaãijo vanje po nerazumljivi poti.
— Peter!
Sluga vstopi s pismi in ãasniki.
Sluga
Pisma in ãasniki.
Gornik
Ali si Ïe pospravil kovãke, Peter?
Sluga
Ne ‰e.
Gornik
Pospravi jih!
Sluga odide; Gornik pregleduje pisma
»Narodov blagor!« … Ahm … »S pomoãjo va‰ih
znatnih sredstev in va‰ega nenavadnega vpliva«
… Ahm! … »Grozd … sebiãneÏ …« Ahm … »Gru-
den kujon!« … Ahm! … Profesor KremÏar … Kdo
pa je ta profesor KremÏar? Rad bi sleparil na svo-
jo roko, — poseben ãlovek, ta profesor Krem-
Ïar …!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
67
Vzame drugo pismo, se strese.
Fej! Kdo me je takrat premotil? Ta Ïenska ima ne-
kaj nenavadnega v sebi. In njen moÏ … kak‰en lo-
pov!
Sluga vstopi.
Sluga
Profesor KremÏar!
Gornik
resignirano
Ahá-a! —
Sluga odide.
8. PRIZOR
Gornik, KremÏar
KremÏar
Klanjam se, blagorodje …
Gornik
Dober dan!
KremÏar
Pri‰el sem, blagorodje, da se razgovorim z vami
zaradi zelo vaÏne in obenem delikatne stvari.
Gornik
Prosim, sedite! —
KremÏar
séde na levi
Gotovo vam je Ïe znano, kak‰ni Ïalostni ãasi so
napoãili za na‰ ubogi narod. Nikjer pravega delo-
vanja, nikjer resnobe, nikjer nesebiãnosti. Kamor
se ozremo —
Gornik
Oprostite, gospod profesor, — ali jaz vas zagotav-
ljam, da nisem zakrivil tega. Popolnoma nedolÏen
sem v teh stvareh.
KremÏar
Ne … ne … ne … blagorodje, kako pridete do tega,
da bi vas dolÏil? âisto narobe. Samo vi ste na‰a
nada, vi ste tako rekoã edini steber, na katerega se
naslanja na‰e polrazpalo poslopje … Dovolite,
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
68
prosim, da govorim zaupno in povsem odkrito-
srãno. Nekoliko sem vam Ïe namignil v svojem
pismu, — samo nekoliko, zakaj delati se mora
oprezno … oprezno … oprezno …
Gornik
raztresen, zlovoljen
Da, da, oprezno …
KremÏar
Vi ste torej popolnoma mojih nazorov; to me nes-
konãno veseli. Ni lep‰ega, kot ãe se ljudje strinjajo
med seboj. Ali da govoriva o stvari sami. Doktor
Grozd —
Gornik
O njem ste Ïe govorili …
KremÏar
Da … doktor Grozd je prava kazen boÏja za na‰
narod! Kak‰en sebiãneÏ! — Ali mislite, da mu je
res kaj sveto, — narodov blagor na priliko?
Zaniãljivo.
Ah! — On misli samo nase, na svoj trebuh, na
svoj nos.
Gornik
Mislite? Torej je zelo malovreden ãlovek.
KremÏar
Nenavadno! — In doktor Gruden tudi on je tako
rekoã ‰iba boÏja za narod. To je potuhnjenec, pla-
zi se okoli in polni svoj Ïep. Za gnilo hru‰ko bi
prodal ves narod in njegov blagor … In da pogle-
damo dalje, — kak‰ni ljudje so to? Sami potepu-
hi, vsi do zadnjega. Kriãe in se pehajo in se pre-
ganjajo, toda kurijo le zategadelj, da se grejejo
sami … Lahko
,
si mislite, kako je v takem ãasu po-
‰tenemu ãloveku pri srcu. Kaj bo z narodom, pra-
‰am vas?
Gornik
Jaz ne vem … res ne …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
69
KremÏar
Vidite! — Moj naãrt je tak … ali predvsem
:
tajno,
tiho, polahko! Samo ne nobenega tru‰ãa! … Zdru-
Ïijo naj se vsi zmerni, trezni, resniãno rodoljubni
elementi — z vami na ãelu …
Gornik
Ah ne … ne … ne! … Jaz, oprostite, nisem bil ‰e
nikoli na ãelu, ne maram tega …
KremÏar
Gotovo, gotovo, razumem vas. Ne javno seveda,
— vi stojite zad, moãna opora, na‰ steber, tako
rekoã podlaga vsemu —
Gornik
nenadoma; flegmatiãno
Kaj niste vi prijatelj Grozdov?
KremÏar
Seveda sem njegov prijatelj, — in Grudnov tudi.
Zakaj bi ne bil njun prijatelj? Toda …
Gornik
osorno
Kaj hoãete od mene? Kratko!
KremÏar
vstane
Blagorodje?
Gornik
Kaj hoãete od mene? …
Se okrene.
Peter!
Sluga vstopi.
Ali si Ïe pospravil kovãke? l
Sluga
Ne ‰e.
Gornik
Pospravi jih!
Sluga odide, sreãa med vrati ·ãuko in Kadivca.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
70
9. PRIZOR
Prej‰nja, Sãuka, Kadivec
Kadivec
Dober dan! — Nobenih ob‰irnih besed! Pomeni-
mo se kar na kratko in brez ovinkov …
Gornik
zaãuden
O ãem, gospod Kadivec?
Kadivec
Ali nimate nobene samotne sobe?
KremÏar
Blagorodje —
Gornik
KremÏarju
Niã, niã, gospod profesor, le nikar o teh stvareh,
jaz sem nedolÏen nad njimi.
KremÏar
slovesno, odhaja
Dandana‰nji na svetu ni veã nesebiãnih ljudi, ki
bi hoteli zastaviti svoje moãi in svojo skrb za na-
rodov blagor. Jaz si umijem roké.
Gornik
razjarjen
Ali jaz, gospod profesor —
KremÏar se pokloni in odide.
10. PRIZOR
Gornik, Sãuka, Kadivec
Gornik
zamahne z roko za KremÏarjem
Nikoli ‰e nisem bil razjarjen, ali ãasi so se ãisto
spremenili … Vidva sta po‰tena ãloveka, sedita,
prosim. …
Kadivec
Nisva po‰tena ãloveka in torej ne sedeva … Pro-
sim, poslu‰ajte natanko, kaj vam zdajle povem:
vi,
gospod Gornik, ste ãisto navaden slepar!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
71
·ãuka
Kaj ti pride na misel, kaj mi nisi obljubil —?
Kadivec
Neumnost! — Ali veste, kaj sledi iz tega?
Gornik
Prav niã ne vem.
Kadivec
Vi ne veste?
Razjarjen.
Ali vam nisem rekel, da se lotite Grudnovke in da
pustite druge ljudi pri miru?! Grudnovka je va‰a
Ïenska, vanjo se zaljubite! Zakaj se ne zaljubite
vanjo?
Gornik
jako zaãuden
Ali, prosim vas —
·ãuka
Kadivec!
Kadivec
Prav niã! Nobenih prigovorov! — Ali ste sli‰ali,
kaj sem vam rekel? Slepar! Stvari so torej jasne, —
jaz ali vi. — Dovolj! Zbogom!
Odide.
11. PRIZOR
Gornik, Sãuka
Gornik
za Kadivcem, pred vrati
Vi! … Sakrament! …
·ãuka
sede mirno
Pustite ga; njegova zunanjost je malo ãudna … Ali
niste sinoãi pri Grozdovih nekaj govorili zaradi ti-
ste punce, Matilde? To ga je razjarilo. On je nam-
reã vanjo zaljubljen.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
72
Gornik
ljut
Ali kaj morem jaz — —? Nikoli nisem niã govoril,
z nikomer, o nobeni punci! Kaj me briga, ãe je on
zaljubljen!
Sede, resignirano.
Ah, sam Bog vedi, kak‰na je moja usoda! …
·ãuka
Tem bolje, ãe niste govorili. Kadivec bi se namreã
rad streljal z vami.
Gornik
Streljal?
Vstane.
Peter!
Sluga vstopi.
Pospravi kovãke!
Sluga odide.
·ãuka
Gospod Gornik, ne jezite se, ali svetoval bi vam
ãisto prijazno — nekaj pametnega.
Gornik
Kaj mi svetujete?
·ãuka
Pojdite od tod, — skrijte se v varen kraj, kjer ni
ljudi, ali ãe hoãete ljudi, pojdite daleã, kolikor
mogoãe daleã.
Gornik
Vi tudi niste zadovoljni?
·ãuka
Meni je hudo in teÏko … Vi ste tuj ãlovek … videl
sem vas komaj parkrat in samo postrani. Ali uga-
jate mi, ker kaÏete odkrito, da skrbite samo zase
in da samo zase Ïivite. Meni je zelo teÏko.
Gornik
Res, ãe se premisli, je Ïivljenje dandanes Ïalostno
in dolgoãasno …
·ãuka
Dolgoãasno nazadnje ni; preveã je zlobe in ne-
umnosti na svetu, da bi moglo biti dolgoãasno …
Ti ljudje, ki jih vidite tod okoli, niso najhuj‰i. De-
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
73
lajo zase, skrbijo zase, fraze so jim samo potreb-
no orodje, in zdi se jim celo, da je to orodje
po‰teno. Ne zaradi teh ljudi, ki mislijo, da so na-
rod, in ki se vedejo tako neizmerno sme‰no … ne,
— zaradi teh ljudi bi ãloveku ne bilo hudo. Koli-
kor ‰kodujejo, ‰kodujejo veãidel drug drugemu.
Ali v senci teh ljudi, pod njih ‰iroko razprostrtim
pla‰ãem se gode Ïalostne stvari. Tisti mistiãni
narod, ki govore o njem in ki ga nihãe ne pozna,
leÏi na tleh Ïe od zdavnaj
,
in na bolnem telesu
glojejo ãrni hro‰ãi.
Gornik
ârni hro‰ãi?
·ãuka
ârni hro‰ãi. Ne pomaga niã, izglodali ga bodo.
Nikogar ni, da bi jih prepodil odkrito in predrzno.
Bolezen je Ïe zelo nevarna … Ali pojdete od tod?
Tudi jaz bi ‰el rad.
Gornik
Pojdite.
·ãuka
Ali je nekaj ãudnega. âe bi prestopil samo prag te
zaduhle hi‰e, takoj bi se vrnil … Zadnje dni me je
ob‰la nenavadna melanholija. Sprevidel sem
namreã, da nisem niã bolj‰i od drugih, da se la-
Ïem, kakor drugi.
Gornik
Ni niã ‰kode. Lagati je treba; to je vendar … Ïiv-
ljenje.
·ãuka
No, jaz sem tega Ïivljenja sit.
Vstane.
Rad bi napravil ãisto poseben korak, moja noga je
pripravljena. Toda glejte, — ne gre. Treba je, da
me kdo sune, samo nekoliko sune, samo nalahko,
in potem bi ‰lo.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
74
Gornik
Ne storite tega.
·ãuka
Kaj mislite?
Gornik
Îivite pri miru! Vi ste izmed tistih, ki Ïive jako
hitro in se obesijo, ãe ugledajo sluãajno kako vrv.
·ãuka
Torej je tako usojeno … Ali naj bo usojeno
— preden se stvar izpolni, reãem vam, preden se
stvar izpolni!
Vstane, razburjen.
V vsakem ãloveku je nekaj ãloveka, resniãno! In
kadar se ta ãlovek vzbudi —! Kadar se vzbudi v
hlapcih gospod, v suÏnjih kralj! Dragi moj, kadar
ne bo veã »naroda«; kadar bodo samo ljudje, sa-
mi svoji, predrzni in ponosni; …
kralji v cunjah!
Takrat ne bo veã tega naroda, ki caplja na razliã-
nih uzdah, ki je naprodaj za gro‰, za usluÏen
smehljaj!
Gornik
Gospod ·ãuka, zakaj se vznemirjate?
·ãuka
Ker mislim, da je ãas pri‰el. Dobro bi bilo, da bi
bili ljudje malo bolj vznemirjeni.
Po kratkem odmoru, nenadno.
Ali pojdete od tod? …
Gornik
Seveda pojdem. âe vam je drago, spremljajte me.
Jaz imam rad kratkoãasno druÏbo.
·ãuka
Ne morem. Tako bi ne dobil priloÏnosti, da se
obesim.
Sluga vstopi.
Sluga
Gospa Grudnova.
Odide.
Gornik
prestra‰en
Gospod ·ãuka, ostanite!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
75
·ãuka
smehljaje
Ah! — In tako pojdete od tod?
Gornik
Ostanite! Prosim vas!
12. PRIZOR
Prej‰nja, Grudnovka
Grudnovka
TeÏka mi je bila pot, verjemite, — ali bila je po-
trebna.
·ãuka
Oprostite, gospod Gornik.
Gornik
vznemirjen
Ne hodite, prosim, — rad bi govoril z vami … V to
sobo, prosim.
·ãuka
Kakor izvolite … Klanjam se, milostiva.
Grudnovka
Zbogom, gospod ·ãuka! — —
·ãuka odide v sobo na levi.
13. PRIZOR
Gornik, Grudnovka
Gornik
precej hladno in tiho, v zadregi
Sedite, milostiva!
Grudnovka
Gospod Gornik, ali ni bil moj moÏ pri vas?
Gornik
Da, da … To se pravi … no, povedal ni niã poseb-
nega.
Grudnovka
Niã posebnega. In kaj ste mu vi na to odgovorili?
Gornik
Milostiva?
Grudnovka
On je bil pri vas in tako ste videli, kar sem vam
hotela povedati in ãesar vam nisem povedala. Ali
niste videli niãesar?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
76
Gornik
Jaz … da govorim naravnost … ali ne izvolite se-
sti, milostiva?
Grudnovka
sede
Torej niste videli niãesar in
po kratkem odmoru in afektirano otoÏno
morda je prav tako.
Îivahno, moãneje.
Da, prav je tako, prav je, da niste videli in da ni-
ste razumeli.
S posebnim humorjem.
Kaj ste napravili, kar ste tukaj! âas je, gospod
Gornik, da konãate te stvari …
Gornik
O, da, milostiva, na vsak naãin; ‰e danes sem se
namenil —
Grudnovka
Torej ste uvideli sami, da niste prinesli sreãe …
Res, gospod Gornik, vi niste prinesli sreãe. Stori-
te karkoli, z veseljem se vas ne bodo spominjali …
Gornik
No, to niã ne de.
Grudnovka
Gotovo ne … Ali kar je glavno, — pozabite na tisto
uro! To sem vam hotela povedati in zato sem pri-
‰la k vam … Pozabite na tisto uro! Ker je bil moj
moÏ pri vas, lahko ãutite, zakaj vas prosim tega …
Takrat je bil mrak …
Gornik
nekoliko vznemirjen
Da … Takrat je bil mrak …
Grudnovka
In roÏe so bile na mizi … Moj moÏ je bil pri vas in
zato lahko ãutite, zakaj ne smejo biti roÏe na mizi
… Ali potujete daleã?
Gornik
Daleã … kamorkoli …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
77
Grudnovka
Glejte, vi ste sreãen ãlovek … Kdor je tako ustvar-
jen, diha lahko ta zaduhli zrak; ali zame je pre-
teÏak … samo ãasih, kadar je mrak in kadar so ro-
Ïe na mizi — —
Gornik
blizu nje
Takrat vam je dolgãas?
Grudnovka
Da, takrat mi je dolgãas, in to lahko ãutite, ãe se
spominjate, da je bil moj moÏ pri vas. Zdi se mi
namreã ãasih, da bi tega ne bilo treba, — da bi
lahko tudi v mojih sobah cvetelo vse polno roÏ …
Ali tega ne bo nikoli … zdaj nikoli veã …
Gornik
Lahko bi bilo … v va‰ih sobah vse polno roÏ …
Grudnovka
Zdaj nikoli veã … Samo ena sama lepa minuta je
bila, in komaj porojena, je Ïe padla v blato … A to
ãutite sami, ãe se spominjate, da je bil moj moÏ
pri vas …
Gornik
niÏe k nji, razburjen
Milostiva! …
Grudnovka
Ali pojdete v juÏne kraje?
Gornik
Da … mogoãe … jaz pojdem kamorkoli … Kamor
Ïelite …
Grudnovka
Tam je nebo visoko in zrak je ãistej‰i.
v stane.
Niã drugega. Pozabíte torej na tisto minuto in
pozabíte, da se je omazalo, kar je bilo na nji. Dajte
mi v slovo kozarec vodé …
Gornik
vzame z mize kozarec vode, ga ji hoãe dati, ali koza-
rec mu pade iz rok; razburjen jo hoãe objeti
Jaz ostanem … ostani! …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
78
Grudnovka
se mu smehljaje izvije
Zdaj ni mraku … in tukaj ni roÏ … Ali lahko bi bilo
vsega, zato ostanite!
Gornik
vznemirjen, k durim na levi
·ãuka! ·ãuka!
Grudnovka
zelo zaãudena
Gospod Gornik?
14 PRIZOR
Prej‰nja, ·ãuka; pozneje Grozd, sluga
·ãuka
Ali ste me klicali?
Gornik
slugi
Pospravi kovãke, Peter!
Sluga
Takoj! — Doktor Grozd!
Grozd
zelo veselo
Dober dan, gospod Gornik … Klanjam se, milosti-
va …
Grudnovka
Zbogom, gospod Gornik.
Gornik
Klanjam se!
Grudnovka odide.
15. PRIZOR
Gornik, Grozd, ·ãuka
Grozd
Lepo druÏbo ste imeli.
Gornik
Da, da, da … Oprostite, da se malo po‰kropim;
vroãe mi je …
Odide.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
79
Grozd
To je satan! Kdo bi si mislil? Naravnost k njemu
pride. Ali prepozno je, du‰ica, prepozno …
·ãuka
Res, prepozno je …
Grozd
Na‰e mreÏe so bile solidnej‰e.
Gornik se vrne; Grozd vzame papir iz Ïepa
Ali ste ãitali? Kak‰ni komedijanti! Gruden tega ni
pisal … raj‰i njegova Ïena. In s tako gnilo vado
lovijo svoje pi‰kurje! Mi jim bomo zapeli! Mi jih
bomo navrtali z drugaãnim svedrom … Kaj misli-
te, gospod Gornik? Zdaj prihajajo na‰i dnevi! In
vi, ·ãuka, pripravite se brÏ na odgovor! Ta »poziv
na narod« se mora osme‰iti, raztrgati … Vi znate
take reãi. Brez pardona, kar z gnojnico po njih, da
bodo smrdeli sto klafter naokoli …
Gornik
Kaj mislite res nadaljevati to reã?
Grozd
Kako pa naj jo zdaj pustim pri miru? In ko bi mo-
gel, ne bi hotel. Ne, ne, — ravno zdaj se ãutim
zdravega in imenitnega, kot ‰e nikoli. ·ele kadar
vidi nasprotnika, spozna ãlovek, da je moãan. Kaj
so mislili? V svoji neumnosti so zakopitali po me-
ni, pa naj kopitajo brez nehanja, razkopitnili me
ne bodo … Ali imate vina, gospod Gornik?
Gornik
med vrati
Peter! — Prinesi vina!
Grozd
Za ta ãas prevzamem gnojnico jaz sam. Nekaj le-
pega je v psovanju in zabavljanju.
To govori poloÏno, mirno, glasno.
Ali ne v tihem, meÏikajoãem, kakor je va‰a nava-
da, ·ãuka. Vi se smehljate, kakor bi hoteli reãi
:
»To vam je tepec, to vam je kujon!« — toda ne re-
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
80
ãete! No treba je reãi, — zakaj prvi pogoj po‰te
-
nemu zabavljanju je jasnost …
Sluga prinese steklenico, Gornik natoãi.
Bog vas Ïivi, gospod Gornik, stari prijatelj! Vi ste
na‰a opora in na‰e upanje v tem krasnem boju …
Gornik
A za kak‰ne reãi, oprostite —?
Grozd
Za narodov blagor seveda …
·ãuka
PridrÏimo besede, ki so v navadi.
Grozd
Tako je. — Jutri spustimo med ljudi proklamacijo.
Ali niã medlega in slabotnega. Kdor govori, naj
govori glasno in razloãno.
·ãuki.
Poi‰ãite tisti stari program ter ga pogrejte. V pro-
gramih je nekaj slovesnega in slovesnost deluje
na ljudi.
·ãuka vstane.
Gornik
·ãuki
Ali boste pisali to proklamacijo …
·ãuka
Seveda bom pisal … proklamacijo …
Grozd
Torej tisti stari program!
Gornik
Na svidenje, gospod ·ãuka!
·ãuka odide.
16. PRIZOR
Gornik, Grozd
Grozd
Poklical sem k vam za danes nekaj uglednih moÏ,
da se pogovorimo resno in natanko o nadaljnjem
postopanju in o ãvrstej‰i organizaciji —
Gornik
Ali jaz, oprostite —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
81
Grozd
Nobenih prigovorov, gospod Gornik. Jaz poznam
va‰e srce, vem, da ne marate ‰kandalov … Ali v
‰kandale se vam ni treba vtikati, poskrbimo jih
sami. Vi ste tako rekoã na‰ ‰ãit. Udarci bodo leteli
seveda tudi na vas, ali ne ozirajte se nanje. Saj ste
optimist
— in nazadnje je res celo v klofutah ne-
kaj prijateljskega in blagohotnega. Samo razume-
ti jih je treba. — Tudi jaz sem optimist.
Pije.
Gornik
Dovolite mi, gospod doktor —
Grozd
Posebno zadnje ãase. Dajte mi roko, gospod Gor-
nik … Ta boj me je neizmerno pomladil. To je Ïiv-
ljenje, ki ga je vredno Ïiveti. In vse, kar se je zgo-
dilo, je va‰a zasluga, dajte, da vas zahvalim iz dna
srca.
Gornik
Gospod doktor —
Grozd
Samo zaradi vas se je zgodilo, kar se je zgodilo. In
prav je, da se je zgodilo.
Pije.
Bog vas Ïivi, gospod Gornik! Kako so vas zalezo-
vali od prvega trenutka! Vi niti vedeli niste, v kak-
‰ni nevarnosti ste Ïiveli. Povsod so vam bili za pe-
tami … Ali moja roka, moja roka, gospod Gornik,
je ãvrsta. Toda ne mislite, da sem ‰pekuliral na
va‰e bogastvo, na va‰ vpliv v tistih visokih krogih.
Morda mimogrede! Ko bi se nihãe ne pulil za vas,
bi vas bil pustil najbrÏ tudi jaz pri miru. Tako pa
je bila stvar drugaãna.
Gornik
Povedati vam moram, gospod doktor —
Grozd
Jaz vem, kaj nameravate in, — dajte mi rokó ‰e
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
82
enkrat, — meni je veselo pri srcu. Sam vrag vedi,
kako je bilo, — a slutil sem v tistem hipu, ko sem
vas prvikrat ugledal, da se mi je odprla steza nav-
zgor. Trden sem sicer dovolj, da bi lezel sam po
tej poti, in morda bi kam prilezel; a vendar je bo-
lje, ãe ima ãlovek pripravno palico. Zakaj bi se
trudil, ãe gre brez truda? In glejte, — zategadelj
mi je tako zelo prijetno, da stopiva v intimno raz-
merje in v sorodstvo. Tega si skoro nisem upal Ïe-
leti, pri‰lo je samo ob sebi.
Gornik
prestra‰en
Jaz nisem nikoli namignil —
Grozd
pije
In zdaj sem moãan, tako moãan, da bi mi bilo
dolgãas brez bojev. Moje Ïile so do vrha polne
krvi … Krasno je, ãe ima ãlovek sovraÏnike …
Gornik
vstane, neodloãno
Povem vam odkrito, ãetudi mi je teÏkó —
17. PRIZOR
Prej‰nja, KremÏar, Mrmolja, dvoje obã. svetnikov
Grozd
Dobrodo‰li, prijatelji, le sedite. Takoj priãnemo s
stvarjo. Kaj mislite, gospod Gornik? Najprvo
zaradi proklamacije … Gospod Gornik, povedati
nam morate svoje mnenje glede glavnih potez
na‰ega programa. Brez vas ne storimo odslej ni-
ãesar … Pozabil sem vam povedati, da ste bili vãe-
raj izvoljeni za predsednika centralnega odbora
Gornik
Jaz?! … Oprostite —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
83
Grozd
Ne bojte se, ne bo vam treba niã delati. Vi imate
napaãne pojme o takih predsedstvih.
18. PRIZOR
Prej‰nji, ·ãuka
·ãuka
Program se je izgubil.
KremÏar
,
Mrmolja
Izgubil? — Kak‰en program?
Grozd
Niã ne de, programov je veliko, — ta ali oni, je na-
posled vseeno. Treba je samo, da so besede dolge
in lepe.
KremÏar
Posebno je treba nagla‰ati zmernost, dostojnost,
po‰tenost.
Grozd
Ne bledite, kaj vam bo dostojnost in po‰tenost v
dana‰njih ãasih?
2. obã. svetnik
Treba je, gospôda, da se v teh teÏavnih ãasih,
ko je v nevarnosti narod in njegov blagor, zdruÏi-
jo vsi dobro misleãi elementi v krepko falango. V
prvi vrsti nam je treba znaãajnosti … Izginejo naj
vse osebne teÏnje, vse intrige
Grozd
Kaj bi o tem — saj smo sami! Pustimo znaãajnost,
kjer je, in govorimo o pametnih stvareh!
KremÏar
Jaz mislim, da je govoril gospod svetnik zelo pa-
metno.
Gorniku zaupno.
Oprostite, gospod Gornik, takrat me je nekaj pre-
motilo, Bog sam vedi — hipoma mi je seglo v gla-
vo nekaj neumnega. Ne hudujte se, prosim! …
Gornik
O nikakor ne, potolaÏite se, prosim …
Grozd
Vse tiste dostojnosti, znaãajnosti in tako dalje
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
84
nam ne koristijo niã. Govorimo jasno
:
treba nam
je denarja. Za drugo bom skrbel sam. Posebno vi,
gospod profesor, se ne delajte idealnega; — kaj
mislite, da vas ne poznam?
KremÏar
Prosim, kaj mi morete oãitati?
Grozd
Niã pregre‰nega, — toda ãemu prihajate s fraza-
mi? Sploh vam reãem vsem skupaj, ne lazite po
prstih za mojim hrbtom. Ni ga rodila mati, ki bi
bil v stanu, da me prevrne. Zapomnite si to! — In
zdaj dovolite, da vam razloÏim svoje naãrte, kar
se tiãe na‰ega glasila, agitacije in sploh na‰ega
delovanja …
Hipoma
Tudi vi, ·ãuka, si zapomnite, da ste moj sluga,
moj hlapec in drugega niã! Jaz vem dobro, da ste
te dni zelo kolebali. Na Grudnovem pragu se ‰e
poznajo va‰e stopinje. Ali jaz tega ne trpim. Vi ste
moja roka, del mojega telesa … Odvezal se mi je
ãevelj, gospod ·ãuka, — sklonite se ter dokaÏite
svojo vdanost! …
Sãuka se skloni in zaveÏe Grozdu ãevelj. Ta prizor naj
se igra jako diskretno in hitro.
Gornik
Gospod ·ãuka, jaz sem se ozrl v stran …
·ãuka
vstane
Ozrite se zopet k meni.
Vzame kozarec v roko.
Dovolite, da dvigam ãa‰o v tem slovesnem tre-
nutku. Hrepenel sem dolgo in zelo iskreno po
majhni brci, po ãlovekoljubni klofuti. Zakaj ãlo-
vek je slab in brez brc bi ne bilo po‰tenja in brez
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
85
klofut bi ne bilo dobrih del … Oãital vam ne bom
niãesar, oj vi ljudje ãastivredni. Kdo ve, kaj je greh
in kaj je ãednost?! Ali v tem slovesnem trenutku,
ko se poslavljam od vas, mi je milo pri srcu. Pri-
tegnite svoje pasove, in kdor ‰e ni poveãerjal, naj
opravi hitro.
Grozdu.
Opravite hitro in sezite v roko svojim sovraÏni-
kom. Va‰o polno mizo bodo zasedli tisti pozablje-
ni hlapci, tisti zavrÏenci in razcapanci. Raztrgaj-
te svoje proklamacije, otresite se skrbi za narod in
njegov blagor!
Zakaj »naroda« ni veã! In ni veã
hlapcev, in ni veã zavrÏencev … Milo mi je pri
srcu, ko vas gledam pred sabo, tako sme‰ne in
majhne, polne skrbi za vse obãe blagostanje, in ãe
pomislim, da se poslavljam od vas za zmerom, in
da vas ostavljam brez varstva in brez pomoãi.
Spominjajte se name, ãetudi z otoÏnimi obãutki,
in kadar pride tisti veliki ãas, pomislite, da je mo-
ral priti …
Izpije in odhaja.
Gornik
Veselo sreão, gospod ·ãuka!
Grozd
skrajno zaãuden, gre za Sãuko, obstane med vrati
Norec! …
To reãe Grozd nekoliko naivno zami‰ljen.
Zavezal mi je ãevelj na levi nogi! …
Obstane, zami‰ljen, skoro prepla‰en.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
86
âETRTO DEJANJE
Soba ista kakor v prvem dejanju
1. PRIZOR
Katarina, Matilda (na desni), Kadivec (ob oknu).
Govore polglasno.
Matilda
Jaz vendar vem, da pojde, saj sem bila pri njem.
Kadivec
vstane
Ah! Ona je bila pri niem! Na ta naãin je vse jasno.
Kaj bi govorili? Milostiva, dovolite, da vas ostav-
ljam za zmerom —
Matilda
glasno
Jaz sem bila pri njem, da bi mu povedala —
Katarina
Pst! — Papa spi!
Matilda
Naposled, — midva itak ne govoriva. Oprostite,
gospod Kadivec, nisem govorila z vami!
Kadivec
Jaz tudi ne …
Razjarjen.
Sploh, kaj imate opraviti z njim? âemu ga nadle-
gujete; pustite ga pri miru in tudi on vas bo pustil
pri miru. Jaz vas poznam do nohtovl
Katarina
Pst! — Papa spi!
Kadivec
Ah, papa …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
87
Matilda
Kakor hoãete … Jaz nisem rekla ni ãesar, — ãemu
sploh to prerekanje?
Katarina
Saj je jasno. Gornik pojde; ãe je povedal sam, da
pojde, torej pojde …
Kadivec
Zakaj se torej neãe streljati?
Katarina
Ali saj vendar pojde … Papa ima ãudne misli …
Bog vedi, kaj mu je pri‰lo na pamet …
Kadivec
Niã neumnega ni pri‰lo stricu na pamet. Jaz ne
bom miren, dokler tega sleparja ne spremim na
kolodvor.
Matilda
âemu pa bi bil slepar?
Kadivec
Ti seveda govori‰ zanj, niã ãudnega. Toda opro-
stite, gospodiãna Matilda, nisem govoril z vami …
2. PRIZOR
Prej‰nji, Siratka
Siratka
med vrati
Ali je gospod doktor —?
Matilda
in
Kadivec
Ne!
Siratka
Oprostite.
Odide.
3. PRIZOR
Prej‰nji, brez Siratke
Katarina
Vstane, proti durim
Zakaj pa ste ga tako —
Kadivec
Neznosen ãlovek, — literat! …
Z drugim glasom.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
88
Jaz vam povem ãisto odkrito, da bom tega slepar-
ja, Gornika namreã, ako hitro ne pojde od tod —
skratka, povem vam, da imam velike naãrte … âe
ne jaz, on tudi ne! Tako je ta reã!
Matilda
No, da bi ravno tvoja volja —
Kadivec
razjarjen
In jaz pravim, — moja volja, in ravno moja volja.
Tebi seveda ni do mene, — ali to je vseeno.
Matilda
glasno
Tebi ni do mene — ti si neznosen —
Kadivec
bliÏe
Ah —
Katarina
Pst! Papa spi! —
4. PRIZOR
Prej‰nji, Grozd (iz svoje sobe v spalni suknji)
Grozd
govori ves ãas nenavadno potrto
Ali ‰e ni bilo Gornika?
Kadivec
,
Matilda
,
Katarina
Ne ‰e.
Grozd
zehaje
A-oh … Fran! —
Kadivec
Gospod doktor?
Grozd
zaãuden
Gospod doktor?!
Zamahne.
Ti, Fran, dobro bi bilo, da bi malo veã ‰tudiral.
Potepa‰ se okoli brez dela. In vrhu tega se mi zdi,
da se ukvarja‰ z neumnostmi.
Kadivec
Pojdem ‰tudirat, — takoj …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
89
Odide.
Grozd
gleda zaãuden za Kadivcem
Ah! …
Matildi.
Kak‰na si, Matilda? Gostje pridejo.
Matilda
Takoj, striãek!
Odide na desno spredaj.
5. PRIZOR
Grozd, Katarina
Grozd
gleda zaãuden za Matildo
Ah! …
Hodi gor in dol, sede.
âudno je to Ïivljenje … Nikoli mi ‰e ni bilo pri‰lo
na misel, da bi spal popoldne, na veãer. Ali danes
me je ob‰la posebna utrujenost.
Katarina
Ali si bolan, Anton?
Grozd
Bolan?
…
Ne. Samo leglo mi je nekaj na prsi, na
róke, na noge. Ali je bil kdo tukaj?
Katarina
Siratka je pri‰el.
Grozd
Bog z njim.
Po odmoru.
âudno je to Ïivljenje, ãisto neumno mi je pri
srcu …
To govori poãasi, flegmatiãno, z Ïalostnim humorjem.
Pomisli, kaj se mi je sanjalo, ravnokar, pred pol
ure.
V ospredju, govori poãasi in zami‰ljeno, bolj zase.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
90
Plezal sem visoko visoko, zmerom vi‰e; vsi drugi
so bili globoko pod mano; tisoã glav, same svet-
le ple‰aste glave — ves slovenski narod. In jaz ple-
zam. Ali kak‰na budalost, — plezal sem na strm
stolp, — z rokami in nogami … Ko priplezam gor
— pomisli! — ko priplezam gor, zapazim, da sem
v sami srajci. DrÏim se z desnico, a z levico se za-
krivam, ti‰ãim srajco k sebi; no zmerom so se vi-
dele moje nage noge in sram me je bilo … Ozrem
se dol, naskrivoma, ãez desno ramo. Tam doli so
se grozno smejali, impertinentno so se smejali. In
celo Gornik je bil med njimi, — in jaz, pomisli, v
sami srajci. Takrat hu‰kne, bogve od kod, nekaj
mrzlega krog mojih nog. Stresem se, pobrcam na-
lahko, hu‰kne drugiã, ãez stegna … brrr … ãez
ledja, po hrbtu navzgor, po hrbtu navzdol … ·lo
je hitro, kakor mi‰ … Ali mi‰ je rasla, stopicalo je
po meni z mrzlimi podplati, in podplati so bili
veãji in veãji. To ni bila veã mi‰, — bilo je, vrag
vedi, kaj je bilo! … Primem z levo roko, zagrabim,
vleãem … toda pomisli, takrat se mi hipoma izvi-
je! Ali je bila to mi‰? Ni bila mi‰,
—
tisti blazni ·ãu-
ka je bil! In me gleda z velikimi oãmi in pravi:
»Kaj
pa delate tukaj gori, striãek?« Gleda me naravnost
v obraz in se smeje. »Kaj pa delate tukaj gori, stri-
ãek?« — pravi, »saj vi niste narod!« — In me gle-
da in se smeje. »Kako boste narod,« — pravi —
»ko ste v sami srajci!«
Katarina
Zakaj te to vznemirja?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
91
Grozd
Leglo mi je na prsi … Ali ti nima‰ soãutja z mano,
v najteÏjih urah se ne briga‰ za moje skrbi …
Katarina
Anton!
Grozd
Ti si mi bolj tuja od drugih …
Katarina
Ïalostno
Kdaj si mi dovolil, Anton, da bi skrbela zate? —
Grozd
Napravi mi gorkega vina. — Ob‰la me je malo-
du‰nost, mraz me je ob‰el.
Katarina odide.
6. PRIZOR
Grozd
Grozd
Kako se je to ãudno spremenilo; ãez noã se je
spremenilo! … ·ãuka mi je za vezal ãevelj na levi
nogi, —
takrat me je zazeblo, in zdaj me zebe …
Kaj sem mu storil? Kar padlo je vse iz mojih rok,
sam Bog ve, zakaj, sam Bog ve, kdaj … Gledam, —
ali moje oãi so ãisto drugaãne, vse je nejasno, in
polno strahov je, kjer jih ni bilo nikoli
…
Zakaj mi
je zavezal ãevelj na levi nogi …
7. PRIZOR
Grozd, Klander
Klander
usluÏno
Dober dan, gospod doktor!
Grozd
zaãuden
Dober dan! … âemu prihajate k meni, kaj niste
pri Grudnu?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
92
Klander
Jaz?
Zamahne.
Ah, prosim vas!
…
Kako to, da bi bil pri Grudnu?
Nikoli nisem bil pri Grudnu! Kaj mi je do njega?
Grozd
Hm! hm … Ali mislite, da niso dobre njegove ‰an-
se? Ali mislite. da se spotika, da se podira?
Klander
No! — Slepar naj bi ‰e bil, saj smo vsi sleparji, —
ali naj bi ne bil neroden …
Grozd
sede, radoveden
Pravite, da je neroden? Kako pa se je spotaknil?
Klander
Neroden je. Kak‰na je bila njegova revolucija?
Vstal je in zakriãal, ljudje so poslu‰ali … a nato
sede in pije svoje pivo. kot da bi se niã ne bilo
zgodilo … Blamiral se je … Kadar se kak‰na stvar
zaãne, se ostane pri stvari … Jaz se naposled niã
ne zanimam zanj … Naj dela po svoji pameti!
Grozd
vstane
A kako, razloÏite mi — — Ta reã me nenavadno
zanima …
Klander
Ni niã, se ne da natanko razlagati; omagal je; kri
se mu je ohladila; prijel je ter izpustil …
Grozd
zami‰ljen
Hm … omagal je …
Klander
Nima tiste velike enerÏije in spretnosti ‰e celo ne
… Îe je drÏal Gornika za komolec, pa se mu je iz-
muznil, na lepem se mu je izvil iz rok … Vi ste vse
drugaãen moÏ …
Grozd
Jaz? … Mislite, da imam tisto veliko enerÏijo?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
93
Klander
smehljaje
In spretnost … Pri‰el sem na tihem, gospod dok-
tor
,
nanagloma, da me ne prehite … âestitam
vam, gospod doktor …
Grozd
v zadregi, vznemirjen
Hvala! … Toda dovolite —
Klander
Seveda, seveda … ali jaz nimam nobenih skritih
misli … Prepriãan sem, da boste rabili svoj vpliv
samo v narodov blagor. Toda spretno ste ribarili
… Jako dobro ste ga zalotili … No, va‰a neãakinja
je lepo dekle, — zakaj bi je ne vzel? To je povsem
razumljivo …
Grozd
Ah da … da, tako je torej … in vi ste se zato poÏu-
rili …
Hipoma bolj energiãno in dostojanstveno.
Jaz nisem niã ribaril, gospod Klander. To je pri‰lo,
kakor pride med mladimi ljudmi. Vi ste Ïe od
nekdaj navajeni tistih posebnih izrazov … Hvala
za ãestitke, gospod Klander. —
Klander
poniÏneje
Nisem vas mislil Ïaliti, gospod doktor! Govoril
sem iskreno, kakor s starim prijateljem … Ali za-
gotavljam vas
:
z Grudnom nisem imel nikoli niã
opraviti. Niti brigal se nisem zanj …
Grozd
Dobro, — niã vam nisem oãital … In ljudje govo-
re zelo o tej stvari?
Klander
O kateri stvari, gospod doktor?
Grozd
No … O Gornikovi Ïenitvi …
Klander
Govore tako na tihem … za‰umelo je po mestu …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
94
Grozd
Dobro, dobro …
Hodi po sobi.
Hvala, gospod Klander …
Klander
Oprostite, gospod doktor, da sem vas vznemirjal,
in bodite uverjeni, da je moja vdanost trdna in
iskrena.
Grozd
Dobro, dobro … Zbogom, gospod Klander. —
Klander odide.
8. PRIZOR
Grozd
Grozd
je ‰e zmerom v spalni suknji
Taka je torej ta reã! Takrat se mi je zgodilo, kakor
nikoli v Ïivljenju. Misel mi je padla z neba, ãisto
nepriãakovano in brez povoda, — in nisem se je
otresel … Zakaj bi se moralo to zgoditi? Kako sem
pri‰el do tega, da se oÏeni Gornik z Matildo? —
ãisto na lepem, najmanj‰ega znamenja ni bilo …
No, zakaj bi se ne oÏenil z njo? Kaj ga ovira? —
Slovesen trenutek je bil, ko mi je padla tista misel
z neba … Tukaj so vrata, tukaj je pot … Stvar je
ãisto jasna in ne more biti drugaãna …
Sede.
Bog, jaz sem slab in bolan … Kak‰ni ãudni dvomi
… Kak‰na premi‰ljevanja! … Ob tej uri, ko ga priãa-
kujemo, da pride v fraku in v belih rokavicah … O
Bog, — zakaj mi je za vezal ãevelj na levi nogi?
Vstane, pri durih na desni.
Matilda!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
95
9. PRIZOR
Grozd, Matilda
Grozd
Napoãil je slovesen dan. Ali si pripravljena?
Matilda
‰e med vrati
Na kak‰no stvar, striãek?
Grozd
Danes se dopolni tvoja usoda, Matilda! — Sedi. —
Ali si Ïe kdaj premi‰ljevala o svojem Ïivljenju, o
prihodnosti, o nalogah, ki te ãakajo?
Matilda
bojeãe
Nikoli, striãek.
Grozd
To ni lepo od tebe, zakaj ãakajo te velike naloge.
Îivljenje, kakr‰no si Ïivela doslej, je bilo zelo
otroãje in povr‰no. âlovek ni na svetu samo, da
Ïivi. — Ali si mislila kdaj na moÏitev?
Matilda
Da, striãek.
Grozd
Ah, glej … Kdaj si mislila nanjo, na kak‰en naãin?
Matilda
Samo tako, striãek … splo‰no …
Grozd
Hm! … Da govoriva o stvari. —
Hladno in odloãno.
Danes pride Gornik, — pride namreã tebe snu-
bit …
Hipoma se neãesa domisli, zase, neodloãno.
To se pravi … vrag vedi … ali meni je slabo, zares
slabo. Zakaj mi je zavezal ãevelj na levi nogi! …
Zamahne, trdo.
Pride te snubit, na vsak naãin, niã drugega. In ti
mu bo‰ odgovorila tole
: »
Dragi gospod Gornik,
poãastili ste me nenavadno in tako vam torej s
posebno radostjo« — — ah, neumnost! Odgovo-
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
96
ri mu, kar mu hoãe‰, ali dostojno, pametno, meni
na veselje …
Matilda
Ali, striãek, on je tako neizmerno sme‰en.
Grozd
Gotovo. Ko bi ne bil sme‰en, bi te ne snubil … Jaz
sem napravil to reã z veliko skrbjo, kot tvoj dru-
gi oãe in varuh. Upam, da si mi hvaleÏna, kakor se
spodobi … Nocoj torej te zasnubi, — jutri pride
potem v fraku in rokavicah. Hm … jutri … to je
vsekakor malo ãudno … Vrag vedi, kaj mi je leglo
na prsi
…
Matilda
Ali vam je slabo, striãek?
Grozd
Kdo je govoril o tem? — In kadar te povpra‰a o
tistih reãeh, ne povesi oãi; to je starinsko … Hm …
ãudno je kljub temu …
Odhaja
Matilda
Jaz vam reãem, striãek, prosim, nikar se ne huduj-
te —
Grozd odide.
10. PRIZOR
Matilda, Kadivec (od leve iz sobe)
Matilda
No zdaj si sli‰al.
Kadivec
séde obupan
Kaj je storiti?!
Matilda
smeje
Ali, saj pojde! — âisto niã se ne bo zgodilo …
Fran, ti si tako vznemirjen … in take malenkosti te
vznemirjajo …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
97
Kadivec
To niso malenkosti … Toda resniãno, Matilda, jaz
sem zelo nedostojen.
Gre k nji, iskreno in prisrãno.
Matilda, ti du‰ica, to res niso malenkosti … Niã se
ne bo zgodilo … Gotovo, zgodilo se ne bo niã.
Toda glej, Matilda, ti du‰ica moja
— kolikor jih
poznam, — edino tvoje srce je po‰teno, dobro,
neomadeÏevano … In kadar kdo samo pomisli,
kadar samo pomisli, da bi ranil tvoje ãisto srce in
da bi ga omazal, je moje srce v resnici Ïe ranjeno.
âe kdo samo pomisli, da bi se te dotaknil, — jaz
ãutim, kot da bi se te bil dotaknil Ïe v resnici …
Dokler te ne objamem z obema rokama, trdno in
tesno, z obema moãnima rokama, — bo moje srce
nemirno in bal se bom zate. Jaz se bojim, Matil-
da, ãe se ozirajo Ïe na tvojo senco … Zakaj
,
Matil-
da, du‰ica, ti ne ve‰, kako te ljubim …
Matilda
Fran! … Saj me lahko poljubi‰, Fran! …
Kadivec
Ti! …
Jo poljubi.
Matilda
A zdaj —
Kadivec
Zdaj je samo treba, da ta ãlovek izgine. Prej ne bo
miru … âe le prag prestopi s svojimi nerodnimi
nogami, Ïe je vse v neredu. Treba je, da takoj iz-
gine …
Matilda
Danes pride snubit.
Kadivec
Kaj mu bo‰ odgovorila?
Matilda
smejé se
Kaj mu bom odgovorila, Fran?
Kadivec
Oprosti, Matilda …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
98
Matilda
Kadar pride, prisloni malo vrata in …
Kadivec
Ali prosim te, Matilda, kaj misli‰ o meni?
Matilda
Kaj nisi poslu‰al ravnokar?
Kadivec
Seveda sem poslu‰al, ali to je bilo ãisto kaj druge-
ga. Poslu‰al sem le tako … sluãajno …
Matilda
Ker si bil ravno pri durih
…
11. PRIZOR
Prej‰nja, Siratka
Siratka
Ali je gospod doktor doma?
Matilda
Da, takoj.
Proti Grozdovi sobi.
Striãek! Gospod Siratka!
Siratka
Na zdravje, gospod Kadivec!
Kadivec
Zbogom!
Odide na levo.
Grozd
znotraj
Samo trenutek!
Matilda
Zbogom, gospod Siratka!
Za Kadivcem.
12. PRIZOR
Siratka, pozneje Grozd
Siratka
gleda za obema
Hm … Gornik bi bil lahko ljubosumen …
Grozd
iz svoje sobe, obleãen in obut
Dober dan, Siratka. Ali ste se me spomnili?
Siratka
Gospod doktor, kdaj sem pozabil na vas?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
99
Grozd
Saj ste se najbolj izmed vseh drÏali za Grudnov
frak.
Siratka
Jaz? Nikakor ne. Jaz sem samo gledal, ‰tudiral.
Grozd
Vi literati uganjate torej nedostojnosti samo zara-
di ‰tudij?
Siratka
Samo zaradi ‰tudij.
Grozd
Sreãni ljudje
:
kdo vas more kriÏati? Pa ste spustili
Grudnov frak, je slabo ‰it?
Siratka
Zelo slabo; Ïe se mu je odtrgal … Takoj prvo uro
sem vedel, kako se bo zgodilo. Gruden je prema-
lo odloãen, premalo pretkan. Za majhne intrige je
zelo sposoben, ali ãe se loti kaj velikega, ne opravi
niã, — ba‰ ker je majhen in malenkosten …
Grozd
Tako ga torej sodite, — po svojih ‰tudijah. A zdaj
,
ko ste dovr‰ili svoje ‰tudije, — kako bo z njego-
vim listom?
Siratka
Z njegovim listom? Nimam niã opraviti z njego-
vim listom.
Grozd
Ah, to je imenitno, kako ga zatajujete. Majhen
vetrc je zapihal, in siromak stoji sam. Vreden je
soãutja, bogami …
Siratka
Zagotavljam vas, da ni imel nikoli zvestih pri-
vrÏencev; to je bila samo epizoda brez pomena.
Jaz na priliko —
Grozd
Vi ste samo ‰tudirali, da … A povejte mi, kaj vas
je tako ostra‰ilo, zakaj ste pobegnili tako hitro, —
po komaj dovr‰enih ‰tudijah?
Siratka
To so bile razliãne zunanje okolnosti, ki so priãale
jasno, da Gruden ni ustvarjen za tako visoko na-
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
100
logo, kakor si jo je stavil sam, in da ni vreden na-
rodovega zaupanja v toliki meri —
Grozd
Da, da, — in tako dalje. Pra‰al sem vas, kaj je na-
potilo ovce, da so ostavile pastirja?
Siratka
Pastir je bil preneumen, to je vse. Lahko bi bil
spravil Gornika pod svojo suknjo, ali bedaka je
ob‰la ljubosumnost ãisto na lepem … Neverjetno!
— In pot je bila Ïe tako lepo posejana … âe bi bil
pameten, bi ga vi ne bili prehiteli …
Grozd
Ali glejte, jaz sem ga prehitel! Imenitno prehitel,
— ne?
Gre v stran, zami‰ljen.
Hm … Imenitno sem ga prehitel, seveda … Glejte,
tako se stvari spreminjajo …
Smehljaje.
Ali ste mislili, da sem na tleh? Ali ste Ïe molili
zadu‰nice? Hm …
Siratka
malodu‰no
Ne, gospod doktor … prosim vas … jaz nisem bil
nikoli med va‰imi na. sprotniki …
Grozd
Samo ‰tudirali ste. — Veste kaj, gospod Siratka,
ostanite pri meni. ·ãuka je namreã zblaznel.
Siratka
Da, gospod doktor, z veseljem. To, oprostite, je bil
pravzaprav povod —
Grozd
Ha, ha, ha … Vi ste res znaãajen ãlovek; upam to-
rej, da ste dober Ïurnalist …
Siratka
Nisem mislil tako, … moje sveto prepriãanje …
Grozd
Na, na …
Siratka
Ali kar se tiãe ·ãuke, — je ‰koda tega ãloveka.
Kljub vsemu soãutju bo treba nastopiti odloãno
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
101
proti njemu. Nikakor se ne sme dovoliti, da bi
taki nedostojni, samovoljni ljudje prodajali svoj
strup med narod in ru‰ili tiste svete ideale —
Grozd
Kaj ni bil ·ãuka va‰ prijatelj?
Siratka
Da, — toda kadar gre za narodov blagor, neha
vsako prijateljstvo …
13. PRIZOR
Prej‰nja, Gornik
Gornik
Dober dan, gospod doktor —
Grozd
veselo vznemirjen
Ah, blagorodje, zelo ste me razveselili. Prosim,
blagorodje.
Ponudi mu stol.
Priãakoval sem vas nekako s strahom … Zbogom,
gospod Siratka, zbogom!
Siratka
Klanjam se, gospôda!
Odide.
14. PRIZOR
Grozd, Gornik
Gornik
Pri‰el sem na va‰ dom s posebnim opravkom. Ali
bi ne mogel govoriti z gospodiãno Matildo?
Grozd
O, da, da … seveda, takoj, blagorodje … Verjemi-
te mi, Ïe sem mislil, da je vse pri kraju. Zgodilo se
je z mano nekaj ãudnega … Po tistem neumnem
trenutku, ko mi je zavezal ãevelj na levi nogi — —
Gornik
Je bilo malo ãudno, res …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
102
Grozd
Da, ãudno je bilo; ko je zaprl vrata za seboj, je leg-
lo name, … na prsi, na obraz … Tako so trenutki,
sami ob sebi brezpomembni, ki ãloveka umorijo,
a sam ne ve, kako in zakaj … Od tedaj so moje
misli zelo pla‰ne in Ïalostne. Glejte,
skoro vas Ïe
nisem veã priãakoval …
Gornik
v zadregi
Da, da … in jaz bi tudi …
Grozd
Ali moj strah je bil neumen … Jaz nisem bojaz-
ljivec; v svojem Ïivljenju se nisem bal nikogar. Bo-
jim se samo, ãe vidim kaj novega. Kje naj pri-
mem? Kako naj zgrabim? In v obrazu tistega
blaznega ãloveka je bilo nekaj novega …
Gornik
·ãuka ni blazen.
Grozd
Ne … ne zmerom. âasih je bil pameten in imel
sem ga rad. Mislim, da bi mu oprostil tudi zdaj …
samo pride naj k meni … Tudi plaão mu povi‰am
… gotovo, saj je drugaãe pripraven ãlovek …
Gornik
Ne verjamem, da bi se vrnil.
Grozd
Morda se vrne; jaz bi rad, da bi se vrnil … Ali zdaj
,
— zdaj je vse dobro; vse je dobro zdaj.
Iskreno strese Gorniku roko.
Vi, gospod Gornik, ste res imeniten ãlovek. Taki
ljudje mi ugajajo, oprostite … Tako premi‰ljujem,
ugibam ves bolan in vznemirjen … »Ali pride …
ali ne pride?« In on, — po‰ten, znaãajen ãlovek,
hodi svojo pot molãe in resno … brez velikih ko-
medij, brez sentimentalnosti … Vi niste frazer, in
to mi jako, jako ugaja …
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
103
Gornik
Dovolite, gospod doktor, va‰e besede so skriv-
nostne …
Grozd
Ne jezite se, dragi gospod Gornik … Pride mi red-
kokdaj, ali kadar pride, pride z veliko moãjo. Ni-
koli ‰e nisem govoril tako iskreno kakor to uro …
Par dni so bili oblaki nad mojo hi‰o, ali komaj so
padle prve kaplje, — Ïe se je zjasnilo … Hvala,
gospod Gornik! …
Se obrne v stran in se pogladi po ãelu.
In se je zjasnilo … Bog vedi, nisem pil vina, a sem
pijan … To ni zdravo …
Gorniku.
Dovolite torej, dragi gospod Gornik …
Gre proti sobi na desni.
Matilda!
15. PRIZOR
Prej‰nja, Matilda
Matilda
Striãek?
Grozd
tiho Matildi
Matilda, spominjaj se, kar sem ti rekel … Zdaj gre
za narodov blagor … Ah, neumnost … Pazi, Ma-
tilda! …
Gorniku s posebnim smehljajem.
Ostavljam vas za par minut, gospod Gornik …
oprostite …
Odide.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
104
16. PRIZOR
Gornik, Matilda
Gornik
Klanjam se, gospodiãna Matilda!
Matilda
Dober dan, gospod Gornik! —
Gornik
Gospodiãna Matilda, razjasniti vam moram neko
stvar, prositi vas moram opro‰ãenja
—
Matilda
Zakaj pa ‰e niste ‰li od tod?
Gornik
Pojdem takoj. — Ali jaz ne bi rad, da bi se spo-
minjali name z grenkim srcem. Tukaj je tako ma-
lo dobrih ljudi, in vi ste med njimi; zato bi mi bilo
Ïal, da bi se vam zameril. Povem vam odkrito in
po pravici, da nisem bil nikoli zaljubljen v vas …
Matilda
k durim na desni
Zdaj torej sli‰i‰
—
Gornik
Prosim?
Matilda
Duri so za‰kripale … In potem?
Gornik
Potem?
Matilda
Odkod pa je potem pri‰la ta neumnost? Kdo pa je
sploh govoril o nji?
Gornik
Jaz sem nedolÏen …
Resno.
Morda je kriva neka posebna stran mojega zna-
ãaja. Premehak sem namreã. âe mi kdo reãe
»OÏeni se, prijatelj, meni na veselje!« — pa se
oÏenim …
Matilda
No, prosim vas, ali vam je kdo rekel —?
Gornik
Seveda. Saj v tem je vsa ãudovitost te stvari. Go-
spod doktor Grozd se je namenil, prijel me je za
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
105
roko ter me potegnil za sabo … In jaz sem hodil
za njim … âemu se je to zgodilo, sam Bog vedi! …
Matilda
Stric vam je dejal, da se oÏenite?
Gornik
Ali mi je dejal? … Niã mi ni dejal
:
prijel me je za
roko in jaz sem hodil za njim … O Bog, Ïalostno
je moje Ïivljenje … Jaz nimam veselja, ne miru, ne
prijateljev … Pridem, in usujejo se okoli mene,
‰ãipljejo me od vseh strani. Po mojem hrbtu bi
lazili navzgor; samo do mojega hrbta jim je … Ali
jaz ne maram teh stvari. Imam denarja in imam
znancev; zato so me izbrali ljudje za svojega hlap-
ca, da bi jim sluÏil s svojim denarjem in da bi pro-
sil zanje krog stolic in prestolov … Ïalostno je mo-
je Ïivljenje …
Matilda
mehkeje
Gospod Gornik, zakaj se ne skrijete? Zakaj ne po-
begnete v samoto, v gozd? Jaz na va‰em mestu bi
si napravila vilo visoko gori, kje v gorovju, sredi
jelk in skal … To bi bilo krasno … imeli bi miru in
veselja.
Gornik
To nameravam, gospodiãna Matilda. Hotel sem
samo pogledati svet. Po oãetovi smrti sem stopil
iz hi‰e, da bi si malo ogledal. Ali svet je stra‰en.
Samo malo ljudi je dobrih in iskrenih, ali jaz se
zamerim vsem, po‰tenim in nepo‰tenim. Nikar se
ne hudujte name, gospodiãna Matilda.
Matilda
Jaz se ne hudujem ãisto niã, gospod Gornik. Samo
… pri‰li ste tako neumno … Zakaj niste rekli takoj,
da ne marate zame?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
106
Gornik
Kako bi mogel reãi kaj takega? … Hotel sem, toda
beseda mi je ostala na
,
jeziku … Tudi pobegniti
sem hotel Ïe davno; sinoãi, predsinoãnjim. Ali
drÏalo me je nekaj za suknjo … Ah, jaz sem tako
mehak, tako neumen, tako len. Ni ga na svetu ne-
sreãnej‰ega ãloveka.
Matilda
Ali zdaj vendar pojdete?
Gornik
Gotovo, zdaj pojdem! … Doma je pospravljeno
vse. Peter je pospravil kovãke; popotna suknja
leÏi na zofi, palica na mizi. Vse je pripravljeno. In
kadar pojdem, napravim ovinek … daleã naokoli
pojdem, da ne zaidem na va‰e stopnice in da mi
ne padejo kovãki iz rok …
Matilda
Prosim vas, gospod
Gornik, varujte se — — —
Gornik
Brez strahu, — tako je zapisano …
Vstane.
Gospodiãna Matilda, ãe se kdaj spomnite name,
nikar se ne zgraÏajte!
Matilda
Bog z vami, gospod Gornik …
Gornik
otoÏno
Rad bi dal roko gospodu Kadivcu. Prosim, gos-
podiãna, recite mu, da ga pozdravljam.
Matilda
k durim
Fran!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
107
17. PRIZOR
Prej‰nja, Kadivec
Matilda
Poslovi se od gospoda Gornika!
Kadivec
Zbogom, gospod Gornik … Zakaj se niste hoteli
streljati?
Gornik
Se ne streljam rad; je zmerom nekaj nevarnosti
zraven. — Oprostite mi, gospod Kadivec, nikoli
nisem mislil niã hudega o vas …
Kadivec
Potujte sreãno, gospod Gornik … Tudi jaz vas ni-
sem mislil Ïaliti … ali zakaj ste bili tako nerodni?
Gornik
Kakor je ãloveku usojeno … Zbogom!
Kadivec in Matilda ga spremita do vrat;
Zbogom! —
Gornik odide.
18. PRIZOR
Kadivec in Matilda
Kadivec in Matilda se oddahneta.
Matilda
In stric?
Kadivec
Hm!
Matilda
To bo nekaj stra‰nega
…
Kadivec
Ah, — tega se je treba otresti; skrajni ãas je. âemu
se klativa tod okoli, po teh sobah, Matilda? Zakaj
bi ne Ïivela zase, — koga potrebujeva poleg sebe?
Jaz sem sit tega Ïivljenja …
Matilda
In kaj misli‰?
Kadivec
Niã posebnega. To je vendar sme‰no …
Vstane.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
108
Bogami, ‰ele zdaj, v tem trenutku mi je pri‰lo na
pamet, kako neizmerno neumno je to. Zakaj tiãi-
va pod nadzorstvom? Kdo je kaj storil zame in za-
te? … Zakaj bi si ne izbrala drugega stanovanja? …
Stric naju vzgaja, midva se tudi samá lahko vzga-
java!
Matilda
Fran!
Kadivec
Preneumno je to! — Ti Ïivi‰ od denarja svojega
oãeta, jaz od denarja svoje matere … Odvisna ni-
sva od nikogar, — in vendar trepeãeva pred tem
ãlovekom. Neumno, sakrament!
Matilda
Ali, Fran, ti si nehvaleÏen!
Kadivec
Ah, hvaleÏnost! … Kadar pride, mu poreãem
energiãno
:
»Gospod doktor, dajte mi raãun o svo-
jem gospodarstvu, o svojih stro‰kih, o tisti neum-
ni vzgoji. Jaz sem tega Ïivljenja sit!«
19. PRIZOR
Prej‰nja, Grozd
Grozd
zaãuden
Kje pa je Gornik?
Kadivec
malodu‰no
Ah … Gornik …
Matilda
No … Gornik
…
Grozd
Kaj je z Gornikom?
Matilda
·el je.
Grozd
Kako to, da je ‰el … Kaj sta govorila?
Matilda
Ah, … niã posebnega …
Grozd
Fran, pojdi ‰tudirat!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
109
Kadivec
Povedati vam imam nekaj zelo vaÏnega.
Grozd
Glej, glej …
Razjarjen.
To je impertinentno.
Matildi.
Kaj sta govorila?
Matilda
Striãek —
Grozd
Kaj si mu odgovorila?
Matilda
Ali, striãek, saj me ‰e niã pra‰al ni.
Grozd
prepaden
Kako da te ni niã pra‰al?
Vstopi Grudnovka.
20. PRIZOR
Prej‰nji, Grudnovka
Grozd
hladno
Zelo me veseli, milostiva. Odkod ta ãast?
Grudnovka
Dober dan, gospod doktor.
Kadivcu in Matildi.
Dober dan. —
Grozdu.
Pri‰la sem vas svarit, gospod doktor! …
Grozd
S tabo bom govoril pozneje, Matilda; in s tabo,
Fran!
Kadivec
Jaz bi tudi rad govoril z vami …
Matilda
Fran!
Kadivec in Matilda odideta
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
110
21. PRIZOR
Grozd, Grudnovka
Grozd
gleda molãe za njima, po prestanku
Pri‰li ste me svarit?
Grudnovka
Da … na va‰o in seveda tudi na svojo korist.
Grozd
Seveda, — sedite, prosim!
Grudnovka
Vi veste, da je ta razdor jako neumen.
Grozd
Kdo ga je povzroãil?
Grudnovka
To se ne pra‰a. — Ali mislite, gospod doktor, da so
‰anse na va‰i strani?
Grozd
Jaz mislim to.
Grudnovka
Torej se varate. Tehtnica je sedaj ãisto ravnoteÏ-
na, niti za betvico niste bolj‰i. âe se pametno ne
okrenemo, pademo vsi skupaj.
Grozd
Pri‰li ste k meni v skrbeh … Do mene vam ni niã,
to je gotovo; — kaj torej nameravate?
Grudnovka
Do vas mi res ni veliko; vsak skrbi zase. Ali ravno
zategadelj sem pri‰la k vam. Na‰a reã je vzajem-
na … Prosim, poslu‰ajte:
— recimo, da se priãne
boj na Ïivljenje in smrt. Doslej smo se greli vsi
skupaj pod enim pla‰ãem, in pod tem pla‰ãem se
je godilo precej nedelikatnih stvari. âe se priãne
boj na Ïivljenje in smrt, bodo prihajale na dan te
nedelikatne stvari; a v svetli luãi se vidijo take ne-
delikatnosti ‰e bolj nedelikatne, kot so v resnici.
Nam bi to ne bilo prijetno, — ali bi bilo prijetno
vam?
Grozd
Kdo mi more kaj oãitati?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
111
Grudnovka
Dobro, — tako bi lahko rekli z vsem ponosom, —
ko bi imeli za sabo kakr‰nokoli zaslombo. Ali glej-
te, tehtnica je ravnovesna … Tudi vam se je izvil
Gornik iz rok.
Grozd
prestra‰en
Kako da se mi je izvil iz rok?
Grudnovka
smejé se
Kaj res mislite —?
Grozd
v zadregi
Jaz ne mislim niã …
Gre korak po sobi
,
zami‰ljen, prepaden.
Tako se mi je izvil iz rok …
Grudnovka
Treba se je tolaÏiti. Vi ste bili prav tako nerodni
kakor moj moÏ … Nekaj sme‰nega je bilo na tem
razdoru, ali lahko bi se blamirali ‰e bolj … Zdaj je
ãas, da se stvar zakrije in pozabi …
Grozd
poãasi
Milostiva, jaz vam niã ne zaupam. Ali ste pri‰li, da
bi spravili iz mene besedo, ali ste me pri‰li pla‰it?
… Danes so bili pri meni ljudje, ki ste jih ‰e vãeraj
drÏali na konopcu! …
Grudnovka
Ali, gospod doktor, kako govorite? Jutri bodo tisti
ljudje spet pri meni, ãe zapiha veter le nekoliko
na mojo stran. Pri‰li so k vam, ker so se zmotili. Ti
ljudje bi bili dober termometer
,
ko bi ne bili tako
neumni … Nevarnost je ãisto drugod. âe hoãemo
ostati, kar
smo, namreã
narod, je treba, da spra-
vimo svoje stvari pod streho in da se pripravimo
… Kaj ste storili ·ãuki?
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
112
Grozd
Kako ste vi vsi natanko zaãutili, da me je nekdo
ranil, da so se mi zazibala tla pod nogami.
Razjarjen.
Ali jaz vam reãem, vam vsem skupaj, da to ni mo-
ja poslednja ura. Varali ste se jako … Kako me ho-
ãete poniÏati, kako hodite okoli mene, kakor okoli
bolnega otroka! … Ali jaz nisem slab, nisem bolan
… âemu prihajate s
,
tistimi strahovi? Tudi strahov
se ne bojim … Kaj morem za to, ãe mi je zavezal
ãevelj na levi nogi? Ali sem mu zapovedal? … Tudi
vi ste se zmotili! — Kaj sem izgubil v tem ãasu, v
teh kratkih dneh? Niãesar nisem izgubil, niti tro-
hice svoje moãi … Vrnil se bo k meni, skesan in
majhen … Poznam te ljudi … Vrnil se bo goljufan,
raztrgan in slab. Jaz poznam te strahove! Mnogo
jih je Ïe bilo in vsi so poginili, jaz pa sem ostal …
Zmotili ste se nad mano, milostiva! Tehtnica je
ravnovesna, ‰anse so enake? … Hej … Jaz zakli-
ãem, samo pomignem, in narod hodi za mano …
Da, neumna je ta slabost; pri‰la je samo sluãajno,
od obile veãerje … Tako ste se zmotili nad menoj,
ravno v tej uri, ko stojim vi‰je, nego sem stal kdaj
prej … Gornik se mi je izvil iz rok? … Varate se; on
ne more iz mojih rok, privezal sem ga z moãnimi
jermeni … Ob‰lo me je nekaj slabosti, in v tistih
trenutkih sem mislil tudi jaz, da drsam navzdol.
Ali moja tla so trdna, nenavadno trdna! —
Grudnovka
vstane
Torej pozneje, gospod doktor. âe mislite, da ‰e ni
zadnji ãas, tedaj potrpimo. Na svidenje!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
113
Grozd
Nisem mislil tako. Naj me pride va‰ moÏ prosit
opro‰ãenja. Lahko mu oprostim, ker nimam od
njega ne ‰kode ne koristi …
Grudnovka
Dokler govorite o opro‰ãenju, se o spravi ne more
govoriti. Pozneje torej.
Mraãi se.
Grozd
Torej nikoli …
Katarina pride.
22. PRIZOR
Prej‰nja, Katarina
Katarina
Vino je pripravljeno. Ali hoãe‰ luãi?
Grozd
Ne.
Katarina odide.
23. PRIZOR
Grozd, Grudnovka
Grudnovka
vstane, odhaja
Pri‰la sem vas svarit; varujte se; taki strahovi, ka-
kor je ·ãuka, so nevarni.
Grozd
ti‰e
Jaz se jih ne bojim …
Hipoma neodloãno.
Toda … zahvalim vas, milostiva
…
Ali res mislite,
da je tehtnica ravnovesna, da je ãas skrajen?
Grudnovka
Vi ste rekli, da ni.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
114
Grozd
zami‰ljen
Leglo mi je na srce, in neãe stran,! — Zbogom,
milostiva!
24. PRIZOR
Prej‰nja, Siratka, Klander, KremÏar (pridejo
prepadeni)
Siratka
Ali ste sli‰ali, kaj je napravil?
KremÏar
in Klander morata, kakor zmerom, govoriti profesor-
sko dostojno!
To presega vse meje dostojnosti.
Klander
Zapreti takega ãloveka! Saj je zblaznel. Na cesti
naj ga aretirajo.
Grozd
prestra‰eno
Kaj je napravil ·ãuka?
Siratka
Slab dovtip je napravil; ali taki dovtipi so nevar-
ni, — vrag vedi, kaj lahko pride iz takih dovtipov.
Prosim, ãujte: —
KremÏar
Na tak naãin se ru‰ijo ideali; tako se spodkopuje
vera v avtoritete. To bi morala zabraniti vlada!
Klander
Policija bi morala poseãi vmes!
Siratka
âujte!
Velik list papirja v roki.
»Jaz ne govorim za tiste ljudi, ki niso veã ljudje s
krvjo in mesom, temveã ‰tevilke v tolpi; ne za ti-
ste ljudi, ki se jim zde fraze o narodovem blagru,
o narodovih idealih, o avtoritetah, tradicijah, za-
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
115
konih in tako dalje svete in nedotakljive. Zakaj to
niso veã ljudje, temveã ‰tevilke v tolpi, brez Ïiv-
ljenja in brez ponosa … Za tiste govorim, ki jim je
ljub‰a ciniãna resnica nego blagoslovljena laÏ …«
Ali ni to blazno?
Grozd
Kje je dal to tiskat? Kdo se je predrznil to tiska-
ti —?
Siratka
Le naprej.
Siratka
Prosim. — Gospod doktor, prosim. Tukaj meri na
vas, — imenuje vas indirektno, oprostite, — svi-
njo.
KremÏar
Nedostojno!
Siratka
»Doktor Grozd bi bil rad minister ali vsaj dvorni
svetnik, — za narodov blagor. Tudi doktor Gru-
den bi bil rad minister ali vsaj dvorni svetnik, —
tudi za narodov blagor. Vse, dragi moji, vse za na-
rodov blagor. Kdor dandanes javno laÏe, — laÏe
za narodov blagor. Kdor govori javno resnico, —
ga sme‰ijo in preganjajo ter naposled uniãijo, —
za narodov blagor! — In za narodove ideale; — ta
narod ima namreã ideale — in koliko idealov! Le
prestopi se nerodno na cesti, pa stopi‰ idealu na
kurje oko! In kak‰ni boji se bijejo za te ideale! Ti,
dragi moj, nima‰ nobenih idealov
,
niti ne ve‰, kaj
so ideali, tudi tvoj prijatelj jih nima. Ali ti in tvoj
prijatelj skupaj se imenujeta narod ter imata ide-
ale! In za te vajine ideale se borita doktor Grozd
in doktor Gruden. Doktor Grozd bi dal za te vaji-
ne ideale svojo neãakinjo in doktor Gruden svo-
jo Ïeno … Za te ideale in za narodov blagor!«
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
116
KremÏar
Nesramno!
Siratka
»Doktor Grozd in doktor Gruden sta po‰tena ãlo-
veka. Zakaj bi ne skrbela zase, kakor skrbimo zase
mi drugi? Ti, dragi moj, trguje‰ s suknjami, dok-
tor Grozd trguje z narodovimi ideali! Razloãek je
samo ta, da je suknjo teÏje napraviti in teÏje zakr-
pati nego navaden ideal …«
Klander
In ljudje ga poslu‰ajo …
Siratka
V predmestju, v tistih zakotnih gostilnah si je
zbral svoje brloge in svoje ljudi …
25. PRIZOR
Prej‰nji, Mrmolja in Mrmoljevka
Mrmolja
Gospôda, — gospod doktor … Jaz nisem mislil, da
bi bilo mogoãe kaj takega v na‰em pohlevnem,
poboÏnem narodu … Pomislite, prosim …
KremÏar
Ali ste tudi vi Ïe ãitali?
Mrmoljevka
Gospod doktor, v va‰ih rokah je zdaj re‰itev
,
je
pomoã. In takega ãloveka ste gojili na svojih pr-
sih, da zdaj s svojim cinizmom podira, kar so zi-
dali najidealnej‰i na‰i moÏje v toliko in toliko tru-
da polnih letih, s sveto ljubeznijo v srcu, polni
zvi‰enih idej, posebno tiste svete ideje, ki danda-
nes —
Grudnovka
Gospod doktor, ali mislite, da ni skrajni ãas? …
Zmraãi se.
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
117
26. PRIZOR
Prej‰nji, Gruden (prisope razburjen)
Gruden
Doktore; — stvar je pri kraju, stran z neumnost-
mi. Zdaj moramo nastopiti energiãno, vsi skupaj,
vsi po‰teni in pametni ljudje! … Meni so razbili
okna …
Vsi
Ah …! Kdo? Kdaj?
Grudnovka
Tebi prvemu?
Gruden
Par ljudi, neizobraÏenih, polpijanih; ãe so delali iz
objesti ali v resnici, — meni ni bilo lahko pri srcu.
Jaz se bojim takih ljudi.
Grozd
Ali je bil Sãuka med njimi?
Gruden
Sli‰al sem njegov glas, — smejal se je. Stal sem na
stopnicah, — a potem preko vrta k tebi.
Grozd
Stopimo mu na tilnik, da bo odprl oãi …
Dá Grudnu roko.
Gruden
Oprosti, doktore!
Mrmolja
Jaz mislim, da je to eden najvaÏnej‰ih trenutkov
v zgodovini na‰ega naroda.
27. PRIZOR
Prej‰nji, Kadivec, Matilda
Kadivec
Gospod doktor, — mislila sva, da ste sami.
Grozd
Kaj je?
Kadivec
Predstavljam vam svojo nevesto!
Grozd
Pojdi ‰tudirat!
Kadivec
Matilda, — ‰e danes pojdeva ‰tudirat; — na Du-
naj —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
118
·ipe na oknu zaÏvenkeãejo na tla, zunaj hrup, smeh in
nerazumljivi klici; vsi prepadeni, — hipoma se hrup
deloma poleÏe.
Glas ·ãukov
pod oknom
Gospod doktor, doktor Grozd!
Poãasi,
—
zelo glasno, razloãno, s kratkimi prestanki.
Ali niste ãutili, da sem vas ugriznil, — — ko sem
vam zavezal ãevelj na levi nogi? — — Moji zobje
so bili — —strupeni. — — Kmalu boste legli na
postelj
,
— —in z vami bo legel narodov blagor —
—in bodo legli narodovi ideali — — Zakaj zaãenja
se
boj — — proti blagru naroda — — proti naro-
dovim idealom — — Do svidenja! —
Okna zaÏvenkeãejo znova; zunaj hrup in smeh.
Grozd
Gospôda, zberite se okoli mene v tem teÏkem tre-
nutku. Vsi ãutimo, da je v nevarnosti najsvetej‰e,
kar imamo, da so v nevarnosti najdraÏje na‰e sve-
tinje. Tisti strup, ki ga dihajo Ïe oddavnaj veliki,
propali narodi, se hoãe priplaziti tihotapsko v
verni, nedolÏni na‰ narod … Gospoda — meni je
teÏko pri srcu — ostavite me. … Siratka, pokliãite
Gornika … on je na‰a re‰itev … pokliãite Gornika
… Matilda! …
Matilda in Kadivec pri vratih.
Matilda
Zbogom, striãek!
Grozd
Kam gre‰, Matilda?
Matilda
Na Dunaj, striãek!
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
119
28. PRIZOR
Prej‰nji, Gornik
Gornik
v angle‰kem pla‰ãu, kovãek v roki, sluga za njim
Zbogom, gospod doktor; zbogom, gospoda; ni mi
dalo srce, da bi vas ne pogledal ‰e enkrat. Zbo-
gom!
Grozd
Gospod Gornik!
Kadivec
Stran, gospod Gornik!
Gornik
se okrene
Zbogom!
Odide.
Grozd
uniãen
Matilda!
Grudnovka
Ali ste resniãno upali? Skrajni ãas je bil … glejte!
Matilda
in
Kadivec
Zbogom!
Odideta
Grozd
poãasi proti levi
Ostavite me! … Kdo je razbil te ‰ipe? —
BES
e
DA
ZA NARODOV BLAGOR
120
www.omnibus.se/beseda
ISBN 91-7301-039-1