5

1/2 2004

www.elektro.info.pl

nowości

integrator pomieszczenia

EIB

Uniwersalne urządzenie noszące na-

zwę „integratora pomieszczeń” zastępuje
trzy oddzielne sterowniki, takie jak: uni-
wersalny włącznik, termostat i ciekłokry-
staliczny, podświetlany wyświetlacz infor-
macyjny. Zaletą „integratora” jest jego nie-
wielki rozmiar. Stosując integrator firmy
JUNG uzyskujemy dostęp do następują-
cych funkcji: włączanie / wyłączanie; roz-
jaśnianie / ściemnianie źródeł światła; ste-
rowanie scenami świetlnymi; wywoływa-
nie scen świetlnych; przycisk obecności
(funkcja termostatu); regulacja temperatury; blokada każdego
przycisku oddzielnie lub wszystkich jednocześnie; przeglądanie
funkcji termostatu; przez wciśnięcie dwóch górnych przycisków
zapamiętanie parametrów. Dystrybucja: EMA EPC Sp. z o.o.

ewolucja systemu

Znany niemiecki producent opraw oświetle-
niowych, WILA GmbH, której dystrybutorem
w Polsce jest EMA EPC, poszerzyła swoją
ofertę o multisystem „E Connect 2M”. Modu-
łowy system opraw oświetleniowych jest
przystosowany do wielo-
krotnego, błyskawicznego

„zapinania”

wkładów

opraw o różnych charakte-
rystykach światła. Wy-
miennie można ulokować
w miejsce opraw oświetle-
niowych inne urządzenia,

np. moduły nagłaśniające, systemy alarmowe
przeciwpożarowe i detektory dymu, z możli-
wością stosowania zraszacza, moduły kame-
rowe, czujki ruchu, wyciągi do klimatyzacji.

panelview plus

Wprowadzona została przez firmę Introl nowa rodzina pa-

neli operatorskich Allen-Bradley PanelView PLUS. Urządzenia
te idealnie nadają się do przemysłowych aplikacji, gdzie wy-
magany jest monitoring, graficzne wyświetlanie informacji i
sterowanie przez operatora. Cechy
charakterystyczne tych paneli to
atrakcyjny wygląd, możliwość wy-
świetlania trendów, logowanie, wy-
świetlanie obiektów i animacji jak
również możliwość pracy w różnych
sieciach komunikacyjnych. Panele
te posiadają port ethernetowy, RS232
oraz dwa porty USB. W zależności od opcji wyświetlacze te
mogą być dotykowe, z klawiszami funkcyjnymi bądź zarówno
z ekranem dotykowym i klawiszami. Dodatkowo budowa
umożliwia dołączanie do wyświetlacza odpowiedniej karty ko-
munikacyjnej, przez co istnieje możliwość pracy w różnych sie-
ciach komunikacyjnych i łatwej modyfikacji tych paneli.

dwuczęściowy wąż

poliamidowy

SILVYN

®

SPLIT to rozszczepialny wąż poliamidowy pro-

dukcji LappKabel, który został skonstruowany właśnie z my-
ślą o ochronie całej instalacji – elektrycznej lub pneumatycz-
nej. Wymiana przewodu nie powoduje długiej przerwy re-
montowej. Teraz można zabezpieczyć przewody w miejscach

niebezpiecznych bez zatrzymy-
wania produkcji. Wąż SILVYN

®

SPLIT charakteryzuje: dobra wy-

trzymałość mechaniczna i chemiczna

w bardzo szerokim zakresie temperatur

(–40°C do +120°C). Zaprojektowane spe-

cjalnie dla niego rozkładane złączki z nakręt-

ką SYLVYN

®

SPLIT COV umożliwiają solidne za-

mocowanie końców węża w obudowie urządze-

nia. Dzięki temu produktowi instalacja będzie

bezpieczna, estetyczna i łatwa w serwi-

sowaniu.

nowy falownik dla wind

Spółka Joint-venture Omron-Yaskawa wprowadza na rynek nowy falownik, przeznaczony specjalnie do aplika-

cji w systemach windowych. Seria L7 Varispeed charakteryzuje się wysokim stopniem niezawodności, łatwością
użytkowania i specjalnymi dedykowanymi funkcjami. Zapewnia ona wysoką jakość pracy windy, spełniając jedno-
cześnie wymogi bezpieczeństwa. Falowniki tej serii – dostępne w zakresach mocy od 3,7 kW do 55 kW – stano-
wią korzystne ekonomicznie rozwiązania dla wszystkich wymagań technicznych tego rodzaju aplikacji. Standardo-
wo w falowniku zainstalowane są takie funkcje, jak bezpośrednia kontrola hamowania windy i sterowania styczni-
kami załączającymi, optymalizacja czasu przejazdu windy na krótkich odcinkach oraz kontrola otwierania drzwi.
Falowniki L7 mogą pracować w trybie pracy z kontrolą wektora pola elektromagnetycznego zarówno w otwartej,
jak i zamkniętej pętli sprzężenia zwrotnego. Autotuning z automatycznym dobieraniem parametrów zainstalowane-
go silnika powoduje, że aplikacja może być wykonana szybko, natomiast dedykowane oprogramowanie SYSDrive
Configurator umożliwia dokonywanie wszelkich ustawień, ich archiwizowanie i konfigurację połączeń sieciowych.

6

www.elektro.info.pl

1/2 2004

nowości

mikroprocesorowe

regulatory serii ER300

Firma EDO wprowadza na
rynek serię regulatorów
ER300 przeznaczonych do
pomiarów i regulacji tempe-
ratury lub innych wielkości
fizycznych, takich jak: ci-
śnienie, wilgotność, położe-
nie, poziom czy przepływ,
przetworzonych na sygnał
elektryczny. Cechą szcze-

gólną mikroprocesorowej serii ER300 jest obszerny zestaw
wejść pomiarowych (RTD, termopary, liniowe), metod regulacji
(ON-OFF, PID, auto-tuning) i funkcji dodatkowych (rampa, ze-
gar, sterowanie zaworami, tryb ręczny) przy różnych rozmiarach
obudów. Cechy te pozwalają na stosowanie ER300 w wielu
dziedzinach, takich jak: przemysł spożywczy, ciepłownictwo,
ceramika, hutnictwo, produkcja tworzyw sztucznych, chłodnic-
two, ogrodnictwo oraz w innych układach pomiarowych i regu-
lacyjnych. Domyślnie regulatory są gotowe do pracy w trybie
ON-OFF z czujnikiem Pt100.

indukcyjne przetworniki

drogi

Jednym z produktów,
który cieszy się dużą
popularnością wśród
asortymentu oferowa-
nego w programie
produkcji firmy Heng-
stler, której dystrybu-
torem w Polsce jest
firma Eltron są induk-
cyjne przetworniki li-
niowe oraz kątowe do
pomiaru długości dro-

gi. Produkt ten charakteryzuje się wysoką odpornością na po-
le magnetyczne, wibracje i uderzenia mechaniczne. Natomiast
odporność na zanieczyszczenia, takie jak: pył, kurz, brud, smar,
olej, czy woda jest dużym atutem. System ten posiada szero-
kie zastosowanie w wielu różnych aplikacjach, które są używa-
ne w przemyśle elektronicznym, przy montażu obwodów dru-
kowanych, obróbce metali, obróbce drewna, pakowaniu, prze-
ładunku towarów, prasach.

wodoodporne czujniki

i przekaźniki

elektromagnetyczne

Nową serię przemysłowych czujników magnetycznych

MK4,5 i MK13 zaprezentowała niemiecka firma Meder Elec-
tronic, której dystrybutorem w Polsce jest firma Eltron. Prze-
znaczone do pracy w najtrudniejszych warunkach, całkowi-
cie wodoodporne, dzięki hermetycznej konstrukcji, mogą
z powodzeniem zastąpić elektromecha-
niczne przełączniki. Dostępne w wersji
„Open” i „Close” charakteryzują się czu-
łością magnetyczną od 5 do 30 AT,
przenoszonym prądem do 1,25 A przy
napięciu 400 V. Czujniki MEDER MK4,
5 i MK13 oferowane są w różnych we-
rsjach obudów i wyprowadzeń. Wzory
i dokumentacja techniczna dostępna na
zapytanie.

nowy produkt Heglerflex EYL

Firma PLASTEC wypuściła na rynek nową grupę rur elek-

troinstalacyjnych HEGLERFLEX EYL. Specjalna karbowana
konstrukcja i wysoka jakość wykonania powoduje, że wycho-
dzi ona naprzeciw współczesnym wymaganiom, gwarantując
łatwy i szybki montaż, bez konieczności stosowania kształtek.
Rura nadaje się do instalowania na i podtynkowego w mu-
rach i do zalewania w betonie. Z uwagi na to, że wykonana
jest z materiału bezhalogenowego, nadaje się przede wszyst-
kim do budowy instalacji elektrycznych w obiektach użytecz-
ności publicznej, ponieważ podczas spalania nie wydziela to-
ksycznych substancji. Rura posiada odporność na wygięcie
320 N. Temperatura eksploa-
tacji mieści się w zakresie -
25°C do +105°C. Standardo-
wy kolor: pomarańczowy. Do-
stępne średnice: 16, 20, 25,
32, 40, 50 i 63 mm.

miniaturowe złącze do druku CPT 1

Złącze z rodziny CPT 1 firmy Phoenix Contact zawiera podwójny zacisk

sprężynowy. Umożliwia on proste i szybkie podłączenie dwóch przewodów ty-
pu linka o przekroju do 1 mm

2

. Obciążalność prądowa tego złącza to 8 A,

przy napięciu 250 V. Elementy występują w postaci zestawów od dwóch do
pięciu, przy czym mogą być łączone w większe rzędy, w zależności od potrzeb.
Piny, do których złącza są przyłączane zostają umieszczone na płytce w pro-
cesie lutowania THR – Through Hole Reflow. Dzięki temu możliwy jest mon-
taż tych elementów w obwodach, na płytkach drukowanych, w technice SMD.

7

1/2 2004

www.elektro.info.pl

nowości

zestaw 8868 lokalizujący

kable i rury

Firma Tomtronix rozszerzyła swoją

ofertę o wyroby amerykańskiej firmy
RYCOM Instruments Inc., która jest
jednym z wiodących producentów
urządzeń do trasowania oraz lokalizo-
wania uszkodzeń zakopanych kabli
i rur. Z bogatej oferty firmy RYCOM
pragniemy polecić ekonomiczne roz-
wiązanie w postaci zestawu 8868.
Odbiornik zestawu 8868 potrafi loka-
lizować kable i rury dla częstotliwości
nadajnika 815 Hz, 8 kHz lub 82 kHz,
natomiast w trybie pasywnym trasuje
kable będące pod napięciem sieciowym o częstotliwości 50 Hz
(nie wymaga wtedy podłączania nadajnika). Nadajnik zesta-
wu może być sprzęgany z lokalizowanym obiektem na trzy
sposoby: podłączenie bezpośrednie (galwaniczne); sprzężenie
indukcyjne – poprzez postawienie nadajnika nad zakopanym
kablem; sprzężenie indukcyjne – poprzez objęcie obiektu
sprzęgiem indukcyjnym elastycznym lub sztywnym. Przyrząd
komunikuje się z użytkownikiem za pośrednictwem podświe-
tlanego wyświetlacza LCD. Do natychmiastowego wyznacze-
nia głębokości zakopania lokalizowanego obiektu (do 4,6 m)
wystarczy przyciśnięcie przycisku pomiaru głębokości. Niezwyk-
le użyteczną funkcją jest pomiar prądu relatywnego, co pozwa-
la odróżnić trasowany kabel od innych sąsiednich kabli.

zasilacze o mocy 300

i 400 W z nowej serii SMQ

Rodzinę zasila-
czy firmy xpplc,
której dystrybu-
torem w Polsce
jest firma Euro
Elektronika po-
większyła nowa
seria o nazwie
SMQ. Zasilacze
te zasilane są na-
pięciem zmien-
nym z przedzia-

łu od 90 do 264 VAC, dostępne z napięciem wyjściowym
w zakresie od 12 VDC do 54 DCV z regulacją wynoszącą
±5 %. Sprawność zasilaczy z tej serii wynosi 85 %. Wszy-
stkie modele spełniają wszelkie światowe standardy min.
UL, CSA, EN. Wysoka jakość i niezawodność sprawiły, że
zasilacze firmy xpplc sprawdziły się w takich dziedzinach
przemysłu jak automatyka przemysłowa i telekomunikacja.
Dodatkową zaletą jest to, że standardowe modele z tej serii
dostępne są na magazynie u producenta co sprawia, że czas
dostawy jest bardzo krótki.

nowy pirometr z celowni-

kiem laserowym CHY 110

Bezdotykowa i natychmiastowa metoda po-
miaru temperatury obiektów polegająca na
mierzeniu wypromieniowywanej energii pod-
czerwonej jest stosowana coraz powszechniej.
Do zalet tej metody należą możliwości pomia-
ru temperatury obiektów niedostępnych, w ru-
chu, pod napięciem i w innych sytuacjach,
gdzie pomiar sondami dotykowymi jest utru-
dniony. Na tle bogatej oferty pirometrów wy-
różnia się nowy wyrób firmy CHY Firemate
z Tajwanu, który w Polsce dystrybuuje firma
BIALL. Jest to pirometr typu „pistoletowego”,
którego obsługa sprowadza się jedynie do na-
ciśnięcia przycisku uruchamiającego pomiar.
Automatycznie uruchamia się

wskaźnik laserowy i jest dokonywany po-
miar, a wynik pomiaru jest zamrażany na
okres 10 s na wyświetlaczu, który jest tak-
że automatycznie podświetlony, co umożli-
wia odczyt wyniku pomiaru w każdych wa-
runkach. Miernik charakteryzują jedne z lep-
szych parametrów technicznych. CHY 110
spotkał się z dużym zainteresowaniem
odbiorców, ponieważ parametry klasyfikują
przyrząd do pirometrów profesjonalnych.
Oferowany jest w atrakcyjnej cenie i jest już
czwartym modelem pirometru produkcji
CHY oferowanym w Polsce przez tę firmę.

„zero U” przestrzeni

montażowej

Firma Powerware prezentuje nowy zasilacz UPS PW5115

RM przystosowany do montażu w 19- i 23-calowych stela-
żach. Zasilacz należący do serii 5 zapewnia doskonałą ochro-
nę urządzeń sieciowych przed zakłóceniami. Unikalna kon-
strukcja oszczędzająca przestrzeń montażową (tylko 1 U) da-
je dodatkową elastyczność zabudowy i możliwości instalacyj-
ne tam, gdzie przestrzeń montażowa w stelażach ma znacze-
nie priorytetowe. Tak duża gęstość zainstalowanej mocy dla sy-
stemów od 500 do 1500 VA stanowi idealne rozwiązanie do
zasilania serwerów, systemów pamięci, urządzeń sieciowych
oraz innego wyposażenia sieciowego o kluczowym znaczeniu.
Do zalet zasilacza Powerware 5115 RM należy system ABM

®

ładowania nieciągłego, seg-
mentacja odbiorów, funkcja
„Buck and boost” regulacji na-
pięcia, możliwość wymiany
baterii bez wyłączania odbio-
rów, pakiet oprogramowania
monitorującego i zamykające-
go dołączany do zasilacza.