88

www.elektro.info.pl

1/2 2004

normy

Polskie Normy w branży elektrycznej.

Instalacje elektroenergetyczne

w obiektach budowlanych.

Niniejsze zestawienie norm zawiera wybrane Polskie Normy doty-
czące powyższej tematyki, opublikowane w Katalogu Polskich Norm
2003 oraz w czasopiśmie „Normalizacja” 2003. Wyszczególnione
normy PN z 2003 roku zostały ustanowione na podstawie odpowie-
dnich uchwał Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. W zestawieniu
norm zostały zamieszczone wybrane Polskie Normy PN-EN (U)
wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dotyczące ww.
zakresu tematycznego. Zakres Polskich Norm dotyczących instalacji
elektrycznych i elektroenergetycznych w obiektach budowlanych jest
ujęty kompleksowo w następujących podgrupach klasyfikacji ICS:
a. instalacje elektryczne w obiektach budowlanych – podgrupa

91.140.50;

b. kable i przewody elektryczne – podgrupy: 29.060.01, 29.060.10,

29.060.20;

c. sprzęt elektroinstalacyjny – podgrupa: 29.120.50;
d. przekaźniki energoelektryczne – podgrupa 29.120.70;
e. aparatura rozdzielcza i sterownicza – podgrupy: 29.120.99;

29.130.01, 29.130.10, 29.130.20. W niniejszym zestawieniu zo-
stał również zamieszczony wykaz norm dotyczących instalacji elek-
trycznych i elektroenergetycznych w obiektach budowlanych wyco-
fanych i zastąpionych przez nowe Polskie Normy.

Polskie Normy dotyczące instalacji elektrycznych i elektroenerge-
tycznych w obiektach budowlanych

PN-EN 50043:2002 (U)

Aparatura rozdzielcza niskonapięciowa do zastosowań przemysłowych.
Wielkości wykonania. Low-voltage switchgear and controlqear for indu-
strial use. Size numbers and gauges for flat connections

PN-EN 50085-2-3:2002 (U)

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamknię-
tych do instalacji elektrycznych. Część 2-3: Wymagania szczegółowe dla
systemów szczelinowych listew instalacyjnych otwieranych do instalowa-
nia w szafach. Cable trunking systems and cable ducting systems for
electrital installations. Part 2-3: Particular requirements for slotted ca-
ble trunking systems intended for installation in cabinets.

PN-EN 50146:2002 (U)

Wyposażenie do mocowania kabli w instalacjach elektrycznych. Cable ties
for electrical installations.

PN-EN 50171:2002 (U)

Niezależne systemy zasilania. Central power supply systems.

PN-EN 50180:2002 (U)

Izolatory przepustowe na napięcia od 1 kV do 36 kV i prąd od 250A do
1,25 kA do transformatorów z izolacją płynną. Bushings above 1 kV up
to 36 kV and from 250 A to 3,15 kA for liquid filled transformers.

PN-EN 50181:2002 (U)

Przepusty wtykowe na napięcie od 1 kV do 36 kV i prąd od 250 A do
1,25 kA do urządzeń innych niż transformatory z izolacją płynną. Plug-in
type bushings above 1 kV up to 36 kV and from 250A to 1,25 kA for
equipment other than liquid filled transformers.

PN-EN 50250:2002 (U)

Rozgałęźniki wtyczkowe do zastosowań przemysłowych. Conversion ad-
apters for industrial use.

PN-EN 50262:2002 (U)

Przepusty metryczne stosowane w instalacjach kablowych. Metric cable
glands for electrical installations.

PN-EN 60255-5:2002 (U)

Przekaźniki energoelektryczne. Część 5: Koordynacja izolacji przekaźników
pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych. Wymagania i badania.
Electrical relays. Part 5: Insulation coordination for measuring relays and
protection equipment. Requirements and tests.

PN-EN 60255-22-3:2002 (U)

Przekaźniki energoelektryczne. Część 22-3: Badanie odporności przeka-
źników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych na zakłócenia elek-

tryczne. Badania odporności na zakłócenia od pól elektromagnetycznych.
Electrical relays. Part 22-3: Electrical disturbance tests for measuring
relays and protection equipment. Radiated electromagnetic field distur-
bance tests.

PN-EN 60255-22-6:2002 (U)

Przekaźniki energoelektryczne. Część 22-6: Badanie odporności przeka-
źników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych na zakłócenia elek-
tryczne. Badania odporności na zakłócenia od pól elektromagnetycznych
o częstotliwościach radiowych. Electrital relays. Part 22-6: Electrical di-
sturbance tests for measuring relays and protection equipment. Immu-
nity to conducted disturbances induced by radio frequency fields.

PN-EN 60255-24:2002 (U)

Przekaźniki energoelektryczne. Część 24: Format wymiany danych w za-
kresie rejestracji zakłóceń (COMTRADE) w systemach elektroenergetycz-
nych. Electrical relays. Part 24: Common format for transient data
exchange (COMTRADE) for power systems.

PN-EN 60265-2:2002 (U)

Wyłączniki wysokonapięciowe. Część 2: Wyłączniki wysokonapięciowe na
napięcia znamionowe 52 kV i powyżej. Hiqh-voltage switches. Part 2:
Hiqh-voltage switches for rated voltages of 52 kV and above.

PN-EN 60298:2000/A11:2002 (U)

Rozdzielnice prądu przemiennego w osłonach metalowych na napięcia
znamionowe powyżej 1 kV do 52 kV włącznie (Zmiana A11). A.C. me-
tal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV
and up to and including 5 2kV (Amendment All).

PN-EN 60309-1:2002 (U)

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych. Część 1: Wy-
magania ogólne. Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purpo-
ses. Part 1: General requirements.

PN-EN 60309-2:2002 (U)

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych. Część 2: Wy-
magania dotyczące zamienności wyrobów z zestykami tulejkowokołkowy-
mi. Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes. Part 2:
Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube
accessories.

PN-EN 60317-0-2:2002 (U)

Wymagania dla poszczególnych typów przewodów nawojowych Część 0:
Wymagania ogólne. Sekcja 2: Przewody miedziane prostokątne, emalio-
wane. Specifications for particular types of winding wires. Part 0: Gene-
ral requirements. Section 2: Enamelled rectangular copper wire.

PN-EN 60317-0-3:2002 (U)

Wymagania dla poszczególnych typów przewodów nawojowych. Część 0:
Wymagania ogólne. Sekcja 3: Przewody aluminiowe okrągłe, emaliowa-
ne. Specifications for particular types of winding wires. Part 0: General
requirements. Section 3: Enamelled round aluminium wire.

PN-EN 60317-0-4:2002 (U)

Wymagania dla poszczególnych typów przewodów nawojowych. Część 0:
Wymagania ogólne. Sekcja 4: Przewody miedziane gołe lub emaliowane
prostokątne, w obwoju z włókna szklanego nasyconego lakierem impre-
gnacyjnym. Specifications for particular types of winding wires. Part 0:
General requirements. Section 4: Glass-fibre wound resin or varnish im-
pregnated, bare or enamelled rectangular copper wire.

PN-EN 60317-0-5:2002 (U)

Wymagania dla poszczególnych typów przewodów nawojowych. Część 0:
Wymagania ogólne. Sekcja 5: Przewody miedziane gołe lub emaliowane
w oplocie z włókna szklanego nasyconego lakierem impregnacyjnym. Spe-
cifications for particular types of winding wires. Part 0: General requi-
rernents. Section 5: Glass-fibre braided, bare or enamelled rectangular
copper wire.

PN-EN 60320-2-3:2002 (U)

Wtyki i nasadki do użytku domowego i podobnego. Część 2-3: Wtyki i na-
sadki o stopniu ochrony wyższym niż IPXO. Appliances couplers for ho-
usehold and similar general purposes. Part 2-3: Appliance couplers with
a degree of protection higher than IPXO.

PN-EN 60420:2002 (U)

Wysokonapięciowe zestawy rozłączników z bezpiecznikami. Hiqh-voltage
alternating current switch-fuse combinations.

PN-EN 60427:2002 (U)

Syntetyczne badania wysokonapięciowych wyłączników prądu przemienne-
go. Synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-breakers.

PN-EN 60439-4:2002 (U)

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Wymagania dotyczące zesta-
wów przeznaczonych do instalowania na placach budowy (ACS). Low-vol-

89

1/2 2004

www.elektro.info.pl

normy

tage switchgear and controlgear assemblies. Part 4: Particular require-
ments for assemblies for construction sites (ACS).

PN-EN 60521:2002(U)

Liczniki energii czynnej prądu przemiennego klasy 0,5, 1 i 2. Class 0,5,
1 and 2 alternating-current watthour meters.

PN-EN 60617-3:2002 (U)

Symbole graficzne stosowane w schematach. Część 3: Przewody i osprzęt
łączeniowy. Graphical symbols for diagrams. Part 3: Conductors and con-
necting devices.

PN-EN 60617-11:2002 (U)

Symbole graficzne stosowane w schematach. Część 11: Schematy i pla-
ny instalacji elektrycznych, budowlane i topograficzne. Graphical symbols
for diagrams. Part 11: Architectural and topographical installation plans
and diaqrams.

PN-EN 60669-1:2002 (U)

Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji.
Część 1: Wymagania ogólne. Switches for household and similar fixed-
electrical installations. Part 1: General requirements.

PN-EN 60669-2-1:2002 (U)

Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji. Wy-
magania szczegółowe. Łączniki elektroniczne. Switches for household and
similar fixed electrical installations. Part 2-1: Particular requirements.
Electronic switches.

PN-EN 60898:2002 (U)

Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych
i podobnych. Circuit-breakers for overcurrent protection for household
and similar installations.

PN-EN 60898-2:2002 (U)

Sprzęt elektroinstalacyjny. Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych
do instalacji domowych i podobnych. Część 2: Wyłączniki do obwodów
prądu przemiennego i prądu stałego. Circuit-breakers for overcurrent pro-
tection for household and similar installations. Part 2: Circuit-breakers
for a.c. and d.c. operation.

PN-EN 60947-3:2002 (U)

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa. Rozłączniki, odłącz-
niki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topiko-
wymi. Low-voltage switchgear and controlgear. Part 3: Switches, discon-
nectors, switch-disconnectors and fuse-combination units.

PN-EN 61008-1:2002 (U)

Sprzęt elektroinstalacyjny. Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowa-
nego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego
(RCCB). Część 1: Postanowienia ogólne. Residual current operated cir-
cuit-breakers without integral overcurrent protection for household and
similar uses (RCCB's). Part 1: General rules.

PN-EN 61008-2-1:2002 (U)

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowe-
go do użytku domowego i podobnego (RCCB). Część 2-1: Stosowanie posta-
nowień ogólnych do wyłączników RCCB o działaniu niezależnym od napięcia
sieci. Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent
protection for household and similar uses (RCCB's). Part 2-1: Applicability of
the general rules to RCCB's functionally independent of line voltage.

PN-EN 61009-1:2002 (U)

Sprzęt elektroinstalacyjny. Wyłączniki różnicowo-prądowe z wbudowanym
zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RC-
BO). Część 1: Postanowienia ogólne. Residual current operated circuit-
breakers with integral overcurrent protection for household and similar
uses (RCBO's). Part 1: General rules

PN-EN 61009-2-1:2002 (U)

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprą-
dowym do użytku domowego i podobnego (RCBO). Arkusz 2-1: Stosowa-
nie postanowień ogólnych do wyłączników RCBO o działaniu niezależnym
od napięcia sieci. Residual current operated circuit-breakers with inte-
gral overcurrent protection for household and similar uses (RCOB's). Part
2-1: Applicability of the general rules to RCBO's functionally indepen-
dent of line voltage.

PN-EN 61036:2000/A1:2002 (U)

Liczniki statyczne energii czynnej prądu przemiennego (klasy 1 i 2) (Zmia-
na A1). Alternating current static watt-hour meters for active energy
(classes 1 and 2) (Amendment A1).

PN-EN 61107:2002 (U)

Wymiana danych odczytu licznika, taryf i sterowania mocą. Bezpośrednia
lokalna wymiana danych. Data exchange for meter reading, tariff and lo-
ad control. Direct local data exchange.

PN-EN 61140:2002 (U)

Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym. Wspólne aspekty insta-
lacji i urządzeń. Protection against electric shock. Common aspects for
instalation and equipment.
Zastępuje: PN-92/E-05031; PN-E-05032:1994

PN-EN 61268:2002 (U)

Liczniki statyczne energii biernej prądu przemiennego (klasy 2 i 3). Alterna-
ting current static var-hour meters for reactive energy (classes 2 and 3).

PN-EN 61958:2002 (U)

Zestawy prefabrykowanych rozdzielnic wysokiego napięcia. Układy wska-
zujące obecność napięcia. High-voltage prefabricated switchgear and
controlgear assemblies. Voltage presence indicating systems.

PN-EN 62019:2002 (U)

Sprzęt elektroinstalacyjny. Wyłączniki i podobne wyposażenie do użytku
domowego i podobnego. Zespoły styków pomocniczych. Electrical acces-
sories. Circuit-breakers and similar equipment for household use. Auxi-
liary contact units.

PN-EN 62020:2002 (U)

Sprzęt elektroinstalacyjny. Monitorowanie urządzeń różnicowo-prądowych
do użytku domowego i podobnego (RCMs). Electrical accessories. Resi-
dual current monitors for household and similar uses (RCMs).

PN-EN 62053-31:2002 (U)

Sprzęt do pomiaru energii elektrycznej. Wymagania szczegółowe. Część
31: Impulsowe urządzenia wyjściowe (dwuprzewodowe) do liczników
elektromechanicznych i elektronicznych. Electricity metering equipment
(a.c.). Particular requirements. Part-31: Pulse output devices for elec-
tromechanical and electronic meters (two wires only).

PN-EN 62053-61:2002 (U)

Sprzęt do pomiaru energii elektrycznej. Wymagania szczegółowe Część
61: Moc pobierana i wymagania dotyczące napięcia. Electricity metering
equipment (a.c.). Particular requirements. Part 61: Power consumption
and voltage requirements.

PN-EN 62271-100:2002 (U)

Wyłączniki wysokonapięciowe prądu przemiennego. High-voltage switch-
gear and controlgear. Part 100: High-voltage alternating-current circu-
it-breakers.

PN-IEC 60364-5-551:2003-12-03

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wypo-
sażenia elektrycznego. Inne wyposażenie. Niskonapięciowe zespoły prą-
dotwórcze.

PN-HD 22.1 S3:2003(U)

Przewody o izolacji z materiałów usieciowionych na napięcie znamiono-
we nie przekraczające 450/750 V. Część 1: Wymagania ogólne.

PN-HD 21.1 S4:2003(U)

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie prze-
kraczające 450/750 V. Część 1: Wymagania ogólne.

PN-HD 22.14 S1:2003(U)

Przewody o izolacji z materiałów usieciowionych na napięcie znamiono-
we nie przekraczające 450/750V – Część 14: Sznury do zastosowań wy-
magających dużej giętkości

PN-HD 621 S1:2003(U)

Kable elektroenergetyczne średniego napięcia o izolacji papierowej prze-
syconej.

PN-HD 623 S1:2003(U)

Wymagania dotyczące złączek, końcówek i głowic zewnętrznych przezna-
czonych do kabli na napięcie znamionowe 0,6/1,0 kV.

PN-HD 632 S1:2003(U)

Kable energetyczne o izolacji wytłaczanej i ich osprzęt na napięcie zna-
mionowe powyżej 35 kV (Um=42 kV) do 150 kV (Um=170 kV).

PN-HD 63951:2003(U)

Sprzęt elektroinstalacyjny. Przenośne urządzenia różnicowoprądowe bez
wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego
i podobnych zastosowań.

PN-E-90500-11-2001/A1:2003

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekracza-
jące 450/750 V. Przewody do opraw oświetleniowych (Zmiana1).

PN-E-90500-13-2001/A1:2003

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekracza-
jące 450/750 V. Przewody z powłoką polwinitową olejoodporną dwużyło-
we lub o większej liczbie żył.

Jerzy Nowotczyński

Krystyna Nowotczyńska