Protokół LDAP jako metoda zarządzania zasobami sieci

background image

3URWRNyá/'$3MDNRWHFKQLND]DU]G]DQLD

]DVREDPLVSU]WRZRSURJUDPRZ\PL

DNDGHPLFNRQDXNRZHMVLHFLNRPSXWHURZHMZ3ROVFH

0DMD*yUHFND:ROQLHZLF]7RPDV]:ROQLHZLF]

8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLND7RUX

6WUHV]F]HQLH

$UW\NXáMHVWSURSR]\FM G]LDáD ]ZL]DQ\FK]UR]EXGRZ LSRSXODU\]DFM XVáXJNDWD

ORJRZ\FKRSDUW\FKQDSURWRNROH/'$33U]HGVWDZLRQRDNWXDOQ\VWDQED]\LQIRUPD

F\MQRDGUHVRZHMZSROVNLPURGRZLVNXDNDGHPLFNRQDXNRZ\P2PyZLRQRPR*OLZH

]DVWRVRZDQLD ]DVREyZ /'$3 MDNR ZVSDUFLD GOD Uy*QRURGQ\FK XVáXJ VLHFLRZ\FK

:VND]DQRSULRU\WHWRZHG]LDáDQLDL]DSURSRQRZDQRKDUPRQRJUDPSUDF

:SURZDG]HQLH

3URWRNyá/'$3/LJKWZHLJKW'LUHFWRU\$FFHVV3URWRFRO]\VNXMHFRUD]ZLNV] SRSXODUQRü

MDNRPHFKDQL]PREVáXJL]DVREyZRFKDUDNWHU]HNDWDORJRZ\P8PR*OLZLDáDWZ\LXQLZHUVDO

Q\GRVWSGRED]GDQ\FK]LQIRUPDFMDPLRURGRZLVNXVLHFLRZ\PX*\WNRZQLNDFKXVáXJDFK

XU]G]HQLDFK SUDZDFK GRVWSX LWS -HVW REHFQLH F]FL ZLHOX V\VWHPyZ RSHUDF\MQ\FK

D WDN*HVNáDGQLNLHPOLF]Q\FKDSOLNDFMLVLHFLRZ\FKPLQVHUZHUyZLLQWHUIHMVyZX*\WNRZ\FK

SRF]W\ HOHNWURQLF]QHM SU]HJOGDUHN ::: LWS =DVDG\ G]LDáDQLD /'$3D RSLHUDM VL

Z ]QDF]Q\P VWRSQLX QD VWDQGDUG]LH ; NWyUHJR SLHUZV]D ZHUVMD ]RVWDáD RSXEOLNRZDQD

Z URNX 6WDQGDUG ; MHVW RVDG]RQ\ Z ZDUVWZRZHM VWUXNWXU]H 26, QDWRPLDVW

/'$3MHVW]GHILQLRZDQ\ZRSDUFLXRSURWRNyá7&3,3

2G URNX XVáXJD NDWDORJRZD ED]XMFD QD VWDQGDUG]LH ; MHVW GRVWSQD Z SROVNLHM

VLHFL DNDGHPLFNRQDXNRZHM ']LNL SURMHNWRZL NWyUHJR FHOHP E\áD SRSXODU\]DFMD XVáXJ

NDWDORJRZ\FKL]DRIHURZDQLH]DVREyZLQIRUPDF\MQRDGUHVRZ\FKQDWHPDWURGRZLVNDDND

GHPLFNLHJRXF]HVWQLF]FHZQLP]GRE\á\GX*HGRZLDGF]HQLH/'$3RGHJUDáLVWRWQ URO

ZHZGUD*DQLXXVáXJLNDWDORJRZHM3HáQLáIXQNFM SURWRNRáXGRVWSRZHJRSU]\F]\QLáVL GR

SRZVWDQLDáDWZ\FKLZV]HFKVWURQQ\FKLQWHUIHMVyZX*\WNRZQLNDQSSURJUDPyZRIHUXMF\FK

]DVRE\ ; ]D SRUHGQLFWZHP SU]HJOGDUNL ::: : RSDUFLX R GRW\FKF]DVRZH SUDFH

PR*QDV]\ENRUR]SRF]üG]LDáDQLDSURSDJXMFH]DVWRVRZDQLHXVáXJLNDWDORJRZHMRSDUWHMQD

SURWRNROH /'$3 : UDPDFK UHDOL]RZDQHJR SU]H] NLOND ODW SURMHNWX XWZRU]RQR VWUXNWXU

ZL*F NLONDZD*Q\FKURGRZLVNDNDGHPLFNLFKZNUDMXNWyUDPR*HWHUD]VWDQRZLüSRGVWD

Z SUDFZUDPDFKQRZHJRSU]HGVLZ]LFLD2JURPQ ]DOHW ZV]\VWNLFKXVáXJNDWDORJRZ\FK

MHVW LFK XQLZHUVDOQRü HODVW\F]QRü L áDWZD VNDORZDOQRü 2EHFQLH FRUD] F]FLHM /'$3

REVáXJXMHQLHW\ONR]DVRE\VWDQRZLFHVZHJRURG]DMXNVL*N DGUHVRZRLQIRUPDF\MQ X*\W

NRZQLNyZVLHFLMHVWUyZQLH* VWRVRZDQ\GRJURPDG]HQLDL]DU]G]DQLDGDQ\PLNWyUHGRW\

F] ]DVREyZ VSU]WRZRSURJUDPRZ\FK7HJRW\SX ]DVWRVRZDQLD QDOH*\ XZ]JOGQLü Z QR

Z\PSURMHNFLH

background image

/'$3MDNRZVSDUFLHXVáXJNDWDORJRZ\FK

.RU]HQLH/'$3D
=DGDQLHP SURWRNRáX /'$3 MHVW REVáXJD ]DVREyZ W\SX NDWDORJRZHJR GLUHFWRULHV F]\OL

VSHF\ILF]QHM ED]\ GDQ\FK ]RSW\PDOL]RZDQHM GR SRWU]HE RGF]\WX ]DZLHUDMFHM LQIRUPDFMH

F]VWRZ\NRU]\VW\ZDQHSU]H]Uy*QH]DVWRVRZDQLDVLHFLRZH-HJRKLVWRULDMHVWFLOH]ZL]DQD

] PLG]\QDURGRZ\P VWDQGDUGHP ,62,78 R QD]ZLH ; >@ >@ 1D SRF]WNX ODW

RVLHPG]LHVLW\FKSRMDZLáDVL LGHDVWZRU]HQLDVSHFMDOQHJRW\SXED]\GDQ\FKSU]H]QDF]RQHM

GRSU]HFKRZ\ZDQLDLQIRUPDFMLF]VWRX*\ZDQ\FKSU]H]DSOLNDFMHVLHFLRZH0RW\ZHPG]LD

áD Z W\P NLHUXQNX E\áD SRWU]HED GZyFK XVáXJ RGZ]RURZDQLD QD]Z QD DGUHV\ VLHFLRZH

L RGZURWQLH RUD] SRF]WD HOHNWURQLF]QD : W\FK F]DVDFK GRPLQRZDá\ VLHFL ; D SRF]WD

HOHNWURQLF]QD RSLHUDáD VL QD VNRPSOLNRZDQ\FK DGUHVDFK VWDQGDUGX ; 3LHUZV]D ZHU

VMD ;]RVWDáDRSXEOLNRZDQD ZURNX6WDQGDUGWHQED]XMHQDZDUVWZDFKSURWRNRáX

26,L MHVWEDUG]RUR]EXGRZDQ\*áyZQLHWRVSRZRGRZDáR*HQLH]\VNDáZLHOX]ZROHQQLNyZ

W\PEDUG]LHM*HRNUHVMHJRDGDSWDFMLSU]\SDGáQDODWDUR]ZRMXXVáXJLQWHUQHWRZ\FKVWRVXM

F\FKGX*RSURVWV]HSRGHMFLHGRNZHVWLL VLHFLRZ\FK /'$3SRZVWDá MDNRW\SRZ\SURWRNyá

GRVWSRZ\SU]H]QDF]RQ\GRRSHURZDQLDQD]DVREDFKGDQ\FKRVWUXNWXU]H]JRGQHM]HVWDQ

GDUGHP;-HVWGX*RSURVWV]\LEDUG]LHMQDWXUDOQ\QL* ;.RU]\VWD]PRGHOXLQIRU

PDF\MQHJRRUD]VFKHPDWXQD]HZQLFWZDVWDQGDUGX;=ELyUW\SyZDWU\EXWyZLSU]\SLVD

Q\FKLPZDUWRFLWZRU]\W]ZZSLVHQWU\:SLV\XPLHV]F]DQH Z]DVREDFKV XSRU]GNR

ZDQH KLHUDUFKLF]QLH .D*G\ ZSLV PD XQLNDWRZ QD]Z QD RNUHORQ\P SR]LRPLH GU]HZD

LQIRUPDF\MQHJR W]Z Z]JOGQ QD]Z Z\Uy*QLRQ UHODWLYH GLVWLQJXLVKHG QDPH 5'1

/RNDOL]DFMD ZSLVX GHWHUPLQXMH MHJRQD]Z Z\Uy*QLRQ Z JOREDOQHM VWUXNWXU]H GDQ\FK GL

VWLQJXLVKHG QDPH '1 ± SRZVWDMH RQD SU]H] SRáF]HQLH Z]JOGQ\FK QD]Z Z\Uy*QLRQ\FK

ZV]\VWNLFK ZSLVyZ OH*F\FK QD GURG]H RG NRU]HQLD GU]HZD GDQ\FK GR ELH*FHJR ZSLVX

:D*Q URO RGJU\ZDVFKHPDW]DVREyZJG\* RQZáDQLHGHF\GXMHMDNLHGDQHPR*QDXPLH

FLü Z ]DVREDFK 3RF]WNRZR VHUZHU\ /'$3 SHáQLá\ IXQNFM SRUHGQLND PLG]\ NOLHQWHP

D ED] ; ,QWHUIHMV SURJUDPLVW\ GRVWDUF]DQ\ Z LPSOHPHQWDFMDFK /'$3 ]GHILQLRZDQ\

Z >@ MHVW SURVW\ Z SU]HFLZLHVWZLH GR URGRZLVND SURJUDPRZHJR ; G]LNL F]HPX

áDWZRPR*QDSU]\JRWRZ\ZDüDSOLNDFMHX*\WNRZH'ODWHJRZáDQLH/'$3SU]\F]\QLáVL GR

SRSXODU\]DFML;6XNFHV/'$3DVSRZRGRZDá*HSRVWDQRZLRQRUR]EXGRZDüWHQSURWR

NyáE\RSUyF]NRPXQLNDFMLNOLHQWVHUZHUREVáXJLZDáZ\PLDQ LQIRUPDFMLPLG]\VHUZHUDPL

:URNXSRMDZLáDVL GHILQLFMDZHUVML/'$3D>@>@
5R]ZyM/'$3D
1DGDO WUZDM SUDFH VWDQGDU\]DF\MQH NWyU\FK FHOHP MHVW UR]EXGRZD SURWRNRáX /'$3 -X*

Z REHFQHM IRUPLH /'$3 RIHUXMH SHáQRZDUWRFLRZ XVáXJ NDWDORJRZ *áyZQH NLHUXQNL

SURZDG]RQ\FKSUDFWRSU]\JRWRZDQLHUHJXáSU]HFKRZ\ZDQLDZED]LHPHWDLQIRUPDFMLGRW\

F]FHM RGV\áDF]\ GR LQQ\FK VHUZHUyZ NQRZOHGJH UHIHUHQFHV NZHVWLH XZLHU]\WHOQLDQLD

X*\WNRZQLNyZLSRGSLV\ZDQLDF\IURZHJRGDQ\FKUR]EXGRZDLQWHUIHMVXSURJUDPLVW\GRVWR

VRZDQLHSURWRNRáXGRSUDF\ZRSDUFLXREH]SRáF]HQLRZ ZDUVWZ WUDQVSRUWRZ 8'3RUD]

GR SU]HFKRZ\ZDQLD G\QDPLF]Q\FK GDQ\FK Z\PDJDMF\FK F]VWHJR RGZLH*DQLD 'X*\

QDFLVN NáDG]LHVL QD ]GHILQLRZDQLH ]DVDG NRQWUROL GRVWSX GR ]DVREyZ] F]\P ZL*H VL

]DVWRVRZDQLHDWU\EXWyZSU]H]QDF]RQ\FKGODGDQ\FKWHJRW\SX%DUG]RZD*QHMHVWVWZRU]H

QLHPHFKDQL]PyZ UHSOLNDFML]DVREyZ NDWDORJRZ\FK PLG]\VHUZHUDPL/'$3 E\ VSURVWDü

Z\PRJRP QRZRF]HVQ\FK V\VWHPyZ UR]SURV]RQ\FK Z NWyU\FK GRVWSQRü ]DVREyZ MHVW

background image

VSUDZ NOXF]RZ 6WDQGDUG ; MX* RG URNX GHILQLXMH ]DVDG\ UHSOLNDFML 1LHNWyUH

LPSOHPHQWDFMH/'$3DUR]ZL]XM WHQSUREOHPZSURZDG]DMFZáDVQQLHSU]HQRQ WHFKQL

N OXENRU]\VWDM ]UHJXáUHSOLNDFMLVWRVRZDQ\FKSU]H]ED] GDQ\FKQSUHODF\MQSUDFXMF

Z WOH 'ZLH JUXS\ URERF]H SU]\,QWHUQHW (QJLQHHULQJ 7DVN)RUFH ]DMPXM VL DNWXDOL]DFM

L PRG\ILNDFM SURWRNRáX*UXSD/'$3'LUHFWRU\8SGDWH/'83RNUHOD]DVDG\UHSOLNDFML

D MHMFHOHPMHVWVWZRU]HQLHXQLZHUVDOQHJRSURWRNRáXUHSOLNDFMLRUD]RGSRZLHGQLHUR]EXGRZD

QLHPRGHOXLQIRUPDF\MQHJR]DVREyZE\]DJZDUDQWRZDüSU]HQRQRü ZUDPDFKUHSOLNDFML

*UXSD/'$3([WHQVLRQVMHVWRGSRZLHG]LDOQD]DRSUDFRZDQLHUR]V]HU]H VWDQGDUGXRNUHOH

QLHWHFKQLNNRQWUROLGRVWSXLUR]EXGRZ LQWHUIHMVyZSURJUDPLVW\

$NWXDOQHSUDFHQDG/'$3ZVND]XM*HG*\VL GRGRVWRVRZDQLDWHJRSURWRNRáXGREDUG]R

UR]EXGRZDQ\FKSRWU]HE3RF]WNRZRXVáXJLNDWDORJRZHE\á\VWRVRZDQHGRSU]HFKRZ\ZDQLD

LQIRUPDFMLRFKDUDNWHU]HVWDW\F]Q\PU]DGNRPRG\ILNRZDQHMSU]H]QDF]RQHMSU]HGHZV]\VW

NLPGRRGF]\WX2EHFQLHFRUD]F]FLHM/'$3MHVWZ\PLHQLDQ\MDNRZVSDUFLHGODUy*Q\FK

DSOLNDFMLVLHFLRZ\FKGODWHJRMHVWGRVWRVRZ\ZDQ\ PRGHOLQIRUPDF\MQ\SRZVWDM SRPRFQL

F]HSURWRNRá\E\]ZLNV]\üPR*OLZRFLL]DJZDUDQWRZDüXQLZHUVDOQRü
/'$3D;
2EHFQLH/'$3L;V NRPSDW\ELOQ\PLSURWRNRáDPLGRREVáXJL]DVREyZW\SXNDWDORJR

ZHJR1DRJyáGRVWSGR ED]\;MHVWUHDOL]RZDQ\QDGDO]DSRPRF /'$3D2EDSRGHM

FLDZ\GDM VL EDUG]RSRGREQHDOHQLHPR*QD]DSRPQLHüRNLONXLVWRWQ\FKUy*QLFDFK

3RSLHUZV]H/'$3PDZEXGRZDQHGRGDWNRZHZáDVQRFL]]DNUHVXEH]SLHF]HVWZDX*\ZD

SURWRNRáX6$6/>@LPR*HSUDFRZDüZRSDUFLXREH]SLHF]Q ZDUVWZ WUDQVSRUWRZ 7/6

OXE66/>@3R]DW\P/'$3PDPHFKDQL]P\NWyUHSR]ZDODM ]DOLF]\üJRGRSURWRNRáyZ

REVáXJXMF\FK ZLHOH Uy*Q\FK XVáXJ NDWDORJRZ\FK RUD] W]Z PHWDNDWDORJL 7 PR*OLZRü

ZSURZDG]DVWRVRZDQLHDGUHVyZEGF\FK85/DPLGRSU]HV]XNLZDQLD/'$3RZVNLFKED]

GDQ\FK>@2JURPQ ]DOHW V GHILQLFMHZáDVQHJRLQWHUIHMVXSURJUDPLVW\RUD]XQLZHUVDOQH

JRIRUPDWXGDQ\FK/'$3'DWD,QWHUFKDQJH)RUPDW/',)>@±WDNLFKZáDVQRFLEUDNXMH

ZVWDQGDUG]LH;

1LHPR*QDMHGQDNSRPLQüQLHGRVWDWNyZSURWRNRáX/'$3:VWDQGDUG]LH;MHVWEDUG]R

GREU]HRNUHORQDNRPXQLNDFMDPLG]\VHUZHUDPLNZHVWLHáDFXFKRZDQLD]OHFHSU]HND]\

ZDQLDRGHVáD:/'$3LHWH]DJDGQLHQLDV QDHWDSLHRSUDFRZ\ZDQLD;]DZLHUDVSH

FMDOQH SURWRNRá\ 'LUHFWRU\ ,QIRUPDWLRQ 6KDGRZLQJ 3URWRFRO ',63 GHILQLXMF\ ]DVDG\

UHDOL]DFML UHSOLNDFML W\SX ÄVLQJOHPDVWHU´ RUD] 'LUHFWRU\ 2SHUDWLRQDO %LQGLQJ 3URWRFRO

'23GRQHJRFMDFMLSRUR]XPLH PLG]\VHUZHUDPLQSSRUR]XPLHQLDUHSOLNDFML:;

LVWQLHMH RG ZLHOX ODW GHILQLFMD VFKHPDWX NRQWUROLGRVWSXWZyUF\ /'$3D GRSLHUR RSUDFR

ZXM WHHOHPHQW\

/'$3 Z SU]HFLZLHVWZLH GR VWDQGDUGX ; NWyU\ ] ]DáR*HQLD UHDOL]XMH ZDUVWZRZ\

PRGHO26, SUDFXMH Z RSDUFLXR ZDUVWZ 7&3,3 L WR SU]HGH ZV]\VWNLP GHF\GXMH R MHJR

VXNFHVLH 0R*H E\üZ VSRVyE QDWXUDOQ\ LQWHJURZDQ\ ] Uy*Q\PL SRSXODUQ\PL DSOLNDFMDPL

Z\*V]HJRSR]LRPXDMHJRLPSOHPHQWDFMDMHVWGX*RSURVWV]D

8VáXJDNDWDORJRZDZ3ROVFH

: SROVNLP URGRZLVNX DNDGHPLFNRQDXNRZ\P XVáXJD NDWDORJRZD G]LDáDMFD Z RSDUFLX

R VWDQGDUG ; MHVW REHFQD RG URNX NLHG\ ]RVWDá XUXFKRPLRQ\ QD 8QLZHUV\WHFLH

0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX VHUZHU SR]LRPX NUDMRZHJR :NUyWFH Z\VWDUWRZDá VHUZHU

REVáXJXMF\ 80. D SDU PLHVLF\ Sy(QLHM VHUZHU\ UHJLRQDOQH Z :DUV]DZLH 3R]QDQLX

background image

:URFáDZLX L .UDNRZLH 3U]HGVLZ]LFLX Ä; Z SROVNLP URGRZLVNX DNDGHPLFNR

QDXNRZ\P´ SDWURQRZDáD 1DXNRZD $NDGHPLFND 6LHü .RPSXWHURZD .RPLWHW %DGD 1D

XNRZ\FK NLONDNURWQLH GRILQDQVRZ\ZDá SUDFH ]ZL]DQH ] DNWXDOL]DFM ED]\ LQIRUPDF\MQR

DGUHVRZHM : NROHMQ\FK ODWDFK ]RVWDá\ XUXFKRPLRQHVHUZHU\ ; Z àRG]L /2'0$1

*GDVNX 7$6. RUD] Z $NDGHPLL (NRQRPLF]QHM ZH :URFáDZLX 3ROLWHFKQLFH 6]F]HFL

VNLHM3ROLWHFKQLFHZ=LHORQHM*yU]H$NDGHPLL7HFKQLF]QR5ROQLF]HMZ%\GJRV]F]\=DVR

E\;PDM SU]HGHZV]\VWNLP FKDUDNWHUED]\LQIRUPDF\MQRDGUHVRZHM2G]ZLHUFLHGODM

VWUXNWXU RUJDQL]DF\MQ XF]HOQL ]DZLHUDM DGUHV\ WHOHIRQ\ LQVW\WXFML RUD] GDQH GRW\F]FH

SUDFRZQLNyZWDNLHMDNHPDLOWHOHIRQDGUHVVáX*ERZ\VWDQRZLVNRVSHFMDOL]DFMD]DLQWHUH

VRZDQLD=DNRF]HQLHGRILQDQVRZDQLDSU]H].RPLWHW%DGD 1DXNRZ\FKVSUDZLáR*H]QDF]

QLHSRJRUV]\áDVL DNWXDOQRüGDQ\FK3RZSURZDG]HQLXZ*\FLHXVWDZ\RRFKURQLHGDQ\FK

RVRERZ\FKSRMDZLá\VL UyZQLH* SUREOHP\QDWXU\IRUPDOQHM±NRQLHF]QHVWDáRVL G\VSRQR

ZDQLH ]JRG ZáDFLFLHOL GDQ\FK QD LFK SXEOLNRZDQLH .LOND XF]HOQL ]UH]\JQRZDáR ] WHJR

SRZRGX] SURZDG]HQLDVHUZLVX2EHFQLHZURGRZLVNXDNDGHPLFNLPSUDFXMHVLHGHPVHUZH

UyZ ;

']LDáDQLD ]ZL]DQH ] ZGUR*HQLHP XVáXJL NDWDORJRZHM Z SROVNLP URGRZLVNX QDXNRZR

DNDGHPLFNLP QLH RJUDQLF]Dá\ VL GR NZHVWLL LQVWDODF\MQRDGPLQLVWUDF\MQ\FK %\á\ SURZD

G]RQHSUDFHRFKDUDNWHU]HEDGDZF]RUR]ZRMRZ\PGRW\F]FHSU]HGHZV]\VWNLPHIHNW\ZQR

FLXVáXJLNDWDORJRZHMRUD]SUREOHPDW\NL]ZL]DQHM]GRVWRVRZDQLHPV\VWHPXGRVSHF\ILNL

M]\NDORNDOQHJR>@:RSDUFLXRRJyOQRGRVWSQHRSURJUDPRZDQLHZHEJZSU]\JRWR

ZDQRSROVNLLQWHUIHMVX*\WNRZQLNDSURJUDP]DSRPRF NWyUHJRPR*QDNRU]\VWDü]]DVREyZ

;OXE/'$33RZVWDáUyZQLH* LQWHUIHMVDGPLQLVWUDF\MQ\GDMF\SURVW\VSRVyEDNWXDOL

]DFML]DVREyZLXPR*OLZLDMF\SU]HND]DQLH]DU]G]DQLDGDQ\PLGRMHGQRVWHNNWyU\FKLQIRU

PDFMHGRW\F]

3ROVNDZURNXGRáF]\áDGRSURMHNWX3DUDGLVHNLHURZDQHJRSU]H]8QLYHUVLW\&ROOHJH

/RQGRQNWyUHJRFHOHPE\áRXWZRU]HQLHZLDWRZHMXVáXJLNDWDORJRZHM:URNXSDWUR

QDWQDGW\PLSUDFDPLSU]HMáDRUJDQL]DFMDVLHFLRZD'DQWHRGWHJRF]DVXSURMHNWQRVLQD]Z

1DPH)ORZ3DUDGLVH2EHFQLHG]LDáDQLD XF]HVWQLNyZ WHJRSURMHNWXVNXSLDM VL QD SU]HQLH

VLHQLXXVáXJLNDWDORJRZHMQDVHUZHU\/'$3

2SURJUDPRZDQLH

:V]HFKVWURQQDVSHF\ILNDFMDLVWDQGDUG\QLHZ\VWDUF]DM GRZGUR*HQLDSU]\GDWQHMXVáXJL'R

VXNFHVXMHVWSRWU]HEQHGREUHRSURJUDPRZDQLHLPSOHPHQWXMFHVWDQGDUG:3ROVFHGRVSDG

NX]DLQWHUHVRZDQLDXVáXJ NDWDORJRZ RSDUW QD;ZGX*HMPLHU]HSU]\F]\QLáVL EUDN

RJyOQRGRVWSQHJRRSURJUDPRZDQLDLPSOHPHQWXMFHJRQRZHZHUVMH VWDQGDUGX'RGDWNRZR

SRMDZLá\ VL SUREOHP\ ] LQVWDODFM EH]SáDWQHJR RSURJUDPRZDQLD VWDUV]HM ZHUVML SDNLHWX

,VRGHQDQRZ\FKV\VWHPDFKRSHUDF\MQ\FK/'$3RGSRF]WNXPLDáVZRM EH]SáDWQ LPSOH

PHQWDFM WZRU]RQ SU]H] SURJUDPLVWyZ 8QLYHUVLW\ RI 0LFKLJDQ 2EHFQLH G]LDáD SURMHNW

2SHQ/'$3NWyU\XGRVWSQLDFRUD]QRZV]HZHUVMHLPSOHPHQWDFMLSURWRNRáX/'$3VWDUDMF

VL QDG*Dü ]D FLJOH ]PLHQLDMF VL VSHF\ILNDFM ,VWQLHMH NLOND NRPHUF\MQ\FK SDNLH

WyZ /'$31DMSRSXODUQLHMV]\MHVWSURGXNW6XQ1HWVFDSH$OOLDQFHL3ODQHW'LUHFWRU\6HUYHU

,QQH]QDQHLPSOHPHQWDFMHWR2UDFOH,QWHUQHW'LUHFWRU\ILUP\2UDFOHRUD],QQRVRIW'LVWULEX

WHG'LUHFWRU\6HUYHU2EHFQLH ZLNV]Rü V\VWHPyZ RSHUDF\MQ\FK PD GRP\OQLH ]DLQVWDOR

ZDQH SDNLHW\ XPR*OLZLDMFH NRU]\VWDQLH ] XVáXJL /'$3 LQWHUIHMV X*\WNRZQLND -HVW WDN

Z 6RODULVLH+38;RUD]ZV\VWHPDFKILUP6LOLFRQ*UDSKLFV&RPSDT&RPSXWHU&RUS

1RYHOORGODWLPSOHPHQWXMHZVZRLPV\VWHPLHZáDVQ XVáXJ NDWDORJRZ 1'6NWyUDZVSR

background image

PDJD]DU]G]DQLH]DVREDPLVSU]WRZ\PLLSURJUDPRZ\PL1DMQRZV]DMHMZHUVMD RQD]ZLH

H'LUHFWRU\ZVSyáSUDFXMH]/'$3HP0LFURVRIWZV\VWHPDFKVHULLGRGDáXVáXJ NDWD

ORJRZ $FWLYH'LUHFWRU\NRU]\VWDMF ]PRGHOXLQIRUPDF\MQHJR;/'$3LNRPSDW\ELO

Q ]SURWRNRáHP/'$3

=DVWRVRZDQLD/'$3D

8VáXJLNDWDORJRZHVWDM VL NOXF]RZ\PHOHPHQWHP ZLNV]RFLDSOLNDFMLVLHFLRZ\FKSHáQL

URO W\SRZHJRRSURJUDPRZDQLDSRUHGQLF]FHJRPLGGOHZDUH3R]ZDODM V]\ENRZ\V]XNL

ZDüSRWU]HEQHLQIRUPDFMHR]DVREDFKVLHFLRZ\FKRUD]XPR*OLZLDM SRZLDGF]DQLHWR*VDPR

FLX*\WNRZQLNyZ:]DVREDFK]DU]G]DQ\FK ]DSRPRF SURWRNRáX/'$3 PR*QD XPLHV]

F]DüUy*QRURGQHLQIRUPDFMHGDQHRVRERZHDGUHV\SRF]WRZHHPDLOWHOHIRQ\DGUHV\JUXS

G\VNXV\MQ\FKZVND]DQLDVHUZHUyZ:::]GMFLDG(ZLNDWDN*HLQIRUPDFMHRVWUXNWXU]H

GRPHQRZHM NRPSRQHQWDFK VSU]WRZ\FK 2JURPQH PR*OLZRFL GDMH SU]HFKRZ\ZDQLH

Z ]DVREDFKNDWDORJRZ\FKXSUDZQLH GRXVáXJVLHFLRZ\FKXU]G]H LWS0yZLVL RWU]HFK

NDWHJRULDFK]DVWRVRZDQLD/'$3D>@

GRORNDOL]DFMLX*\WNRZQLNyZRUD]]DVREyZVLHFLRZ\FK

GR]DU]G]DQLD]DVREDPLVLHFLRZ\PLLXVWDODQLDSUDZGRVWSXX*\WNRZQLNyZ

GRXZLHU]\WHOQLDQLDL]DEH]SLHF]HQLDX*\WNRZQLNyZ

/'$3MHVWREHFQLH]LQWHJURZDQ\]ZLHORPDSURJUDPDPL)LUPD1HWVFDSHRGZLHOX ODWNR

U]\VWD]WHJRSURWRNRáXZVZRLFKSU]HJOGDUNDFKGRREVáXJLNVL*NLDGUHVRZHM-HVWHOHPHQ

WHP SURJUDPX 3*3 JG]LH ZVSRPDJD Z\V]XNLZDQLH NOXF]\ SXEOLF]Q\FK 3*3 3URJUDP

VHQGPDLO X*\ZD /'$3D GR UHDOL]DFML UXWLQJX SRF]W\ 7DNLH UR]ZL]DQLH MHVW V]F]HJyOQLH

SU]\GDWQHZSU]\SDGNXJG\MHGHQVHUZHUREVáXJXMHEDUG]RGX* MHGQRVWN LZD*QHVWDMHVL

SU]HV\áDQLHNRPXQLNDWyZHPDLOGRNRQNUHWQ\FKVWDFMLF]\OLDGUHV\HPDLOMHGQHMGRPHQ\V

NLHURZDQH GR Uy*Q\FK VHUZHUyZ : ED]LH /'$3 X*\ZDQHM GR UHDOL]DFML LQWUDQHWRZHJR

UXWLQJX PR*QD UyZQLH* XPLHV]F]Dü LQIRUPDFM R SUHIHURZDQ\FK SU]H] X*\WNRZQLND PHWR

GDFK RGELRUX SRF]W\ OLPLWDFK G\VNRZ\FK >@ 6\VWHP REOLF]H UR]SURV]RQ\FK *OREXV

KWWSZZZJOREXVRUJ NRU]\VWD ] /'$3D GR REVáXJL VLHFLRZHJRURGRZLVND VXSHUNRP

SXWHURZHJRLRSW\PDOQHMUHDOL]DFMLREOLF]H UR]SURV]RQ\FK/'$3VáX*\WXGRSU]HFKRZ\

ZDQLDLQIRUPDFMLQDWHPDW]DVREyZVSU]WRZRSURJUDPRZ\FKLZVSRPDJDSURFHGXU\Z\ELH

UDQLDPLHMVFDREOLF]H7HJRW\SX]DVWRVRZDQLHSURWRNRáX/'$3MHVWQRZDWRUVNLHLQDU]XFD

GRGDWNRZHZ\PDJDQLD]ZL]DQH]G\QDPLN ]DVREyZ0RGHO]DVREyZ/'$3MHVWWH* LGHDO

Q\P PLHMVFHP JURPDG]HQLD FHUW\ILNDWyZ NOXF]\ SXEOLF]Q\FK Z\GDZDQ\FK SU]H] XU]G\

FHUW\ILNDF\MQH]RUJDQL]RZDQHZLQIUDVWUXNWXU NOXF]\SXEOLF]Q\FKDWDN*HOLVWRGZRáDQ\FK

FHUW\ILNDWyZ &HUW\ILNDW WR NOXF] SXEOLF]Q\ RUD] GDQH LGHQW\ILNXMFH MHJR ZáDFLFLHOD SR

ZLDGF]RQHSU]H]VSHFMDOQ\]DXIDQ\XU]G6SRVyERNUHODQLDQD]Z\ZáDFLFLHODFHUW\ILNDWX

MHVW VSyMQ\ ]H VSHF\ILNDFM ;/'$3 &HUW\ILNDW\ RUD] OLVW\ RGZRáDQ\FK FHUW\ILNDWyZ

SU]HFKRZ\ZDQHZED]LH/'$3ZVSRPDJDM NRU]\VWDQLH]DSOLNDFMLVLHFLRZ\FKVWRVXMF\FK

SURWRNRá\66/RUD]7/6RUD]]UHJXáSHáQHJREH]SLHF]HVWZD>@>@

/'$3]QDOD]áUyZQLH* ]DVWRVRZDQLHZRSURJUDPRZDQLX6DPED Z NWyU\PVHUZHU /'$3

SHáQLIXQNFM VFHQWUDOL]RZDQHJRPDJD]\QXGDQ\FKXZLHU]\WHOQLDMF\FK7HJRW\SX]DVWRVR

ZDQLDV RVWDWQLREDUG]RSRSXODUQH$SDFKHSURJUDPLPSOHPHQWXMF\VHUZHU:::PR*H

NRU]\VWDü ]H VSHFMDOQHJR PRGXáX PRGBDXWKBOGDS DXWKBOGDS PRGB/'$3DXWK ± LVWQLHMH

NLONDWDNLFKUR]ZL]DNWyU\GDMHPR*OLZRüZVSyáSUDF\]VHUZHUHP/'$3ZFHOXSRELH

UDQLDGDQ\FKXZLHU]\WHOQLDMF\FK3URMHNW6KLEEROHWK]DLQLFMRZDQ\SU]H],QWHUQHW0LGGOH

ZDUH,QLWLDWLYHPD]D]DGDQLHRSUDFRZDQLHPHWRGXZLHU]\WHOQLDQLDX*\WNRZQLNyZRUD]DXWR

background image

U\]DFML GRVWHSX GR ]DVREyZ JG\ V RQH ZVSyáG]LHORQH SU]H] ZLHOH LQVW\WXFML &HOH WH V

UHDOL]RZDQHZRSDUFLXR PR*OLZRFLSURWRNRáX/'$3LLQIUDVWUXNWXU\ NOXF]\ SXEOLF]Q\FK

3URMHNW X*\FLD SURWRNRáX /'$3 MDNR ZVSLHUDMFHJR XVáXJ UR]SURV]RQHJR SU]HV]XNLZDQLD

NDWDORJyZELEOLRWHF]Q\FKSU]HGVWDZLRQRZ>@

5HDOL]DFMDSURMHNWX

&HOHSURMHNWX
*áyZQHFHOHSURSRQRZDQHJRSURMHNWXWR

8UXFKRPLHQLHZUDPDFKSURMHNWX3,21,(5ED]\LQIRUPDF\MQRDGUHVRZHMSUDFXMFHMQD

VHUZHUDFK/'$3LSRáF]RQHM] SURMHNWHP'DQWH1DPHIORZ

8PR*OLZLHQLHZ\NRU]\VW\ZDQLDXVáXJNDWDORJRZ\FKGRFHOyZXZLHU]\WHOQLDQLDLDXWR

U\]DFMLZLQQ\FKXVáXJDFK:::SRUWDOHELEOLRWHNLF\IURZH

,QWHJUDFMDXVáXJNDWDORJRZ\FK]LQIUDVWUXNWXU NOXF]\SXEOLF]Q\FK3.,

3U]\JRWRZDQLH SURSR]\FML NRU]\VWDQLD ] ED]\ /'$3 GR SU]HFKRZ\ZDQLD LQIRUPDFML

R XVáXJDFKL]DVREDFK32/

3U]\JRWRZDQLHSURSR]\FMLNRU]\VWDQLD]ED]\/'$3GR]ELHUDQLDVWDW\VW\NR]DVREDFK

FHQWUyZ0$1L.'02

5R]SR]QDQLH]DVDGQRFLZáF]HQLDSURWRNRáX/'$3GR]DU]G]DQLDVLHFL L4R6
3URSRQRZDQHNLHUXQNLSUDF
3LHUZV]\P]DGDQLHPSURMHNWXSRZLQQRE\üRGQRZLHQLHNRQWDNWyZURERF]\FK]HZV]\VWNLPL

]HVSRáDPLELRUF\PLXG]LDá Z SURMHNFLH;7$6. *GDVN 3ROLWHFKQLND :URFáDZVND

$NDGHPLD (NRQRPLF]QD :URFáDZ $&. &\IURQHW .UDNyZ 3ROLWHFKQLND àyG]ND 8$0

3R]QD 3&66 3R]QD 3ROLWHFKQLND Z =LHORQHM *yU]H ,&0 :DUV]DZD $75 %\GJRV]F]

RUD]3ROLWHFKQLND6]F]HFLVND:V]\VWNLHWHURGRZLVNDV GREU]HSU]\JRWRZDQHGRG]LDáD

]ZL]DQ\FK ] SURWRNRáHP /'$3 2SURJUDPRZDQLH; RG URNX Z LVWRWQ\ VSRVyE

RJUDQLF]DáRPR*OLZRFLG]LDáD ZNLHUXQNXUR]ZRMXXVáXJLNDWDORJRZHMZ3ROVFHLGRVWRVR

ZDQLD MHM GR QRZRF]HVQ\FK WHQGHQFML JG\* SU]HVWDá\ E\ü GRVWSQLH ZHUVML Z NWyU\FK V

LPSOHPHQWRZDQHZáDVQRFLVWDQGDUGX;¶3URMHNW2SHQ/'$3RIHUXMF\QLHRGSáDWQLH

SDNLHWNWyU\LPSOHPHQWXMH/'$3DFLJOHUR]ZLMDVL LZ\GDMHVL*HZFLJXQDMEOL*V]\FK

ODW EG]LH ]DJZDUDQWRZDQ\ EH]SáDWQ\ GRVWS GR RSURJUDPRZDQLD : RSDUFLX R LVWQLHMFH

]DVRE\ ED]\ ; PR*QD VWRVXQNRZR V]\ENR SU]HVWDZLü XVáXJ NDWDORJRZ WDN E\ E\áD

RSDUWDQD/'$3LH2GODWV]HURNRVWRVRZDQ\LQWHUIHMVGRVWSRZ\;NRU]\VWDZ\áF]QLH

]/'$3DVHUZHU/'$3SRUHGQLF]\ZREVáXG]H]OHFH NLHURZDQ\FKGRV\VWHPX;

EG]LHZLFPyJáE\üQDGDOVWRVRZDQ\3U]HMFLHQDXVáXJ NDWDORJRZ REVáXJLZDQ SU]H]

/'$3DPXVLZL]DüVL ]SHáQ DNWXDOL]DFM ]DVREyZZZLHOXURGRZLVNDFK;GDQHV

DNWXDOL]RZDQHQDELH*FRDOHQLHNWyUHUHJLRQ\RGSHZQHJRF]DVXQLHPRG\ILNXM ]DVREyZ

L LFKUHRUJDQL]DFMMHOLEG WHJR Z\PDJDüFHOHSURMHNWX1DW\PHWDSLHND*GD MHGQRVWND

SURZDG]FDVHUZHU/'$3PXVLOHJLW\PRZDüVL ]JRG QDJURPDG]HQLHL]DU]G]DQLHGDQ\

PLRVRERZ\PL]JRGQLH]XVWDZ RRFKURQLHGDQ\FKRVRERZ\FK2]QDF]DWRNRQLHF]QRü

X]\VNDQLD HNVSHUW\]\ QD WHPDW SUDZQ\FK DVSHNWyZ SURZDG]HQLD ]DVREyZ R FKDUDNWHU]H

SU\ZDWQ\P

.ROHMQ\P]DGDQLHPSURMHNWXSRZLQQ\E\üSUDFHQDGRSUDFRZDQLHPQRZHJRVFKHPDWX]DVR

EyZ /'$3 6FKHPDW WHQ NODV\ RELHNWyZ DWU\EXW\ PXVL XZ]JOGQLDü SRWU]HE\ LQQ\FK

background image

SURMHNWyZSURJUDPX3,21,(5RUD]SU]HZLG\ZDQH]DVWRVRZDQLD/'$3D:D*QHV QDVW

SXMFH]DJDGQLHQLD

]DVWRVRZDQLHZRSLVDFKRVyELMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FK DWU\EXWyZ ]ZL]DQ\FK]LQ

IUDVWUXNWXU NOXF]\SXEOLF]Q\FKRUD]NOXF]\3*3

ZSURZDG]HQLHRGUEQHMKLHUDUFKLLGU]HZLDVWHMGRUHSUH]HQWDFML RELHNWyZ Z VLHFL NRP

SXWHURZHMVHUZHUyZXU]G]H W\SXGUXNDUNDURXWHUyZ

NRQLHF]QRüVWRVRZDQLDDWU\EXWyZSR]ZDODMF\FKQDXPLHV]F]DQLHSUDZGRVWSX

]DVDG\UR]V]HU]HQLDVFKHPDWX]DVREyZWDNE\/'$3RZVNLH]DVRE\GDQ\FKPRJá\E\ü

X*\ZDQHGRVSHF\ILF]Q\FK]DVWRVRZD QSNDWDORJZLUWXDOQ\

3URMHNWPXVL GRSXV]F]Dü PR*OLZRü Z\NRU]\VWDQLD /'$3D GR QLHW\SRZ\FK FHOyZ Z WHM

V\WXDFMLPRJ E\üVWRVRZDQHRGUEQHVFKHPDW\GDQ\FKLWU]HEDXZ]JOGQLüSRWU]HE G\QD

PLF]QHMORNDOL]DFMLVFKHPDWyZED]\RUD]LFKG\VWU\EXFML

8WU]\P\ZDQLHLXGRVWSQLDQLHSROVNLFK]DVREyZNDWDORJRZ\FK/'$3Z\PDJDGRNáDGQHJR

VSUDZG]HQLD PR*OLZRFL VHUZHUyZ RUD] SURJUDPyZ X*\WNRZ\FK Z ]DNUHVLH REVáXJLNRGR

ZDQLD SROVNLFK OLWHU 3UREOHPDW\ND WD ]RVWDáD V]F]HJyáRZR SU]HGVWDZLRQD Z SUDF\ >@

2SHQ/'$3RUD]ZLNV]RüQRZRF]HVQ\FK LPSOHPHQWDFML /'$3DNRU]\VWDM ]HVWDQGDUGX

8QLFRGH GR ]DSDPLW\ZDQLD GDQ\FK 1DOH*\ ]DJZDUDQWRZDü SUDZLGáRZ REVáXJ VWURQ\

NRGRZHM SU]\ ZSURZDG]DQLX GDQ\FK QDMF]FLHM GDQH ZHMFLRZH V SU]\JRWRZDQH Z /D

WLQ RUD] ZáDFLZ SUH]HQWDFM GDQ\FK SU]H] LQWHUIHMV\ X*\WNRZQLND QS SU]HJOGDUNL

'RGDWNRZ\ SUREOHP VWDQRZL WZRU]HQLH SRVRUWRZDQ\FK Z\ND]yZ RUD] SU]HV]XNLZDQLH ]D

SRPRF Z]RUFyZ]DZLHUDMF\FKSROVNLH]QDNLGLDNU\W\F]QH

2GUEQ\P ]DJDGQLHQLHP MHVW XVWDOHQLH ]DVLJX SROVNLFK ]DVREyZ /'$3 -HOL PDM RQH

VWDQRZLüIUDJPHQWPLG]\QDURGRZHMXVáXJLNDWDORJRZHMQDZ]yU;LSURMHNWX3DUDGL

VH WR WU]HED XZ]JOGQLü NRQLHF]QRü SU]HFKRZ\ZDQLD DQJLHOVNLFK RGSRZLHGQLNyZ QD]Z

QSLQVW\WXFMLMHGQRVWHNLWS=JRGQLH]HVWDQGDUGHP/'$3VáX* GRWHJRDWU\EXW\ZLHOR

ZDUWRFLRZHZNWyU\FKPR*QDVWRVRZDüSRGW\S\DWU\EXWXZFHOXVSHF\ILNDFMLM]\ND1DOH

*\MHGQDNV]F]HJyáRZRVSUDZG]LüMDNWHZáDVQRFLV UHDOL]RZDQHZUy*QHJRURG]DMXLQWHU

IHMVDFKX*\WNRZ\FK

-DNMX* ZF]HQLHMSRGNUHORQRHOHPHQWHPPDMF\PLVWRWQH]QDF]HQLHGODZáDFLZHJRSU]H

ELHJX SURMHNWX MHVW RSURJUDPRZDQLH 1DOH*\ ]DSHZQLü E\ ZV]\VWNLH FHOH SURMHNWX PRJá\

]RVWDü ]UHDOL]RZDQH SU]\ X*\FLX QLHRGSáDWQHJR RSURJUDPRZDQLD 2SHQ/'$3 = GUXJLHM

VWURQ\ WU]HED OLF]\ü VL ] W\P*H QLHNWyU]\ SDUWQHU]\ EG VWRVRZDü RSURJUDPRZDQLH NR

PHUF\MQH -HGQ\P]SLHUZV]\FK ]DGD PXVL E\üV]F]HJyáRZHUR]SR]QDQLH GRVWSQ\FK QD

U\QNXLPSOHPHQWDFML/'$3RFHQDMHJRPR*OLZRFLLQDWHMSRGVWDZLHRNUHOHQLHOLVW\SUHIH

URZDQHJRRSURJUDPRZDQLD

6]F]HJyáRZH]DGDQLDSRZLQQ\REMü

5R]EXGRZ SROVNLHJRLQWHUIHMVXX*\WNRZQLNDLDGPLQLVWUDWRUDGDQ\FKGRED]\/'$3

3U]\JRWRZDQLH SLORWRZ\FK LQVWDODFML XVáXJ VLHFLRZ\FK NRU]\VWDMF\FK ] /'$3 VHQG

PDLO3$03*3$SDFKHLRSUDFRZDQLH]DOHFH GODSROVNLHJRURGRZLVNDDNDGHPLF

NLHJR

2SUDFRZDQLHVFKHPDWXSROVNLHMED]\/'$3ZVSLHUDMFHMPLQ

D W\SRZ LQIRUPDFM DGUHVRZ

E URXWLQJSRF]W\HOHNWURQLF]QHM

F NRQWURO GRVWSXGR]DVREyZ:::

G SU]HFKRZ\ZDQLHLQIRUPDFMLRNOXF]DFK3*3

H SU]HFKRZ\ZDQLHFHUW\ILNDWyZ;

background image

6WZRU]HQLHQDU]G]LDXWRPDW\]XMF\FK]DU]G]DQLH]DVREDPL/'$3ZW\P]PDVRZDQH

áDGRZDQLHV\QFKURQL]DFMD]DVREyZ/'$3]LQQ\PLED]DPLGDQ\FKQSUHODF\MQ\PL

1DGDZDQLH X*\WNRZQLNRP XSUDZQLH GRVWSX GR ]DVREyZ VSU]WRZ\FK L SURJUDPR

Z\FKRUD]XWU]\P\ZDQLHOLVWGRVWSXGODDSOLNDFMLXU]G]H LWS

2SUDFRZDQLH PHFKDQL]PyZ GRVWSX GR ]DVREyZ VLHFLRZ\FK Z RSDUFLX R QDGDQH

XSUDZQLHQLD

2SUDFRZDQLH PHFKDQL]PyZ REVáXJL NOXF]\ SXEOLF]Q\FK RUD] OLVW RGZRáDQ\FK FHUW\IL

NDWyZ ]JURPDG]RQ\FK Z ]DVREDFK /'$3 ]ZL]DQH ] ]DU]G]DQLHP 3., Z ]DNUHVLH

XPLHV]F]DQLDGDQ\FKZED]LHRUD]LFKSRELHUDQLDLDXWRPDW\F]QHJRáDGRZDQLDGRDSOL

NDFML

=EXGRZDQLHZV]HFKVWURQQ\FKLQWHUIHMVyZGRZ\V]XNLZDQLDUy*QHJRW\SXGDQ\FK]JUR

PDG]RQ\FKZ]DVREDFK/'$3PHWRG\SRUXV]DQLDVL SRUy*Q\FKIUDJPHQWDFKGU]HZD

GDQ\FK RNUHODQLD SXQNWX VWDUWRZHJR SU]HV]XNLZDQLD NRU]\VWDQLH ] VHUZHUyZ LQGHN

VXMF\FKLWS

2SUDFRZDQLHQDU]G]LNRU]\VWDMF\FK]ED]\/'$3]LQWHJURZDQHM]V\VWHPHP*OREXV

ZFHOXSRELHUDQLDVWDW\VW\NLPRQLWRURZDQLDVWDQXV\VWHPX

=DVWRVRZDQLH/'$3DGRZVSRPDJDQLDREVáXJLELEOLRWHNF\IURZ\FKRUD]LQQ\FKXVáXJ

QSSRUWDOLLQWHUQHWRZ\FKZ\V]XNLZDUHN

$QDOL]D HIHNW\ZQRFL XVáXJL NDWDORJRZHM RFHQD Z\QLNyZ SRG NWHP ZSURZDG]HQLD

UHSOLNDFML ]DVREyZ L ]DVWRVRZDQLH UHSOLNDFML Z X]DVDGQLRQ\FK SU]\SDGNDFK REHFQLH

EUDNXMHRVWDWHF]QHMVWDQGDU\]DFML]DJDGQLH UHSOLNDFMLDOHMHVW]DSRZLDGDQH]DNRF]HQLH

SUDFQDGW\P]DJDGQLHQLHP]DSHZQHZNUyWFHSRWHPXND*HVL RSURJUDPRZDQLHLPSOH

PHQWXMFHW ZáDVQRü

:F]DVLHSURMHNWXSRZLQQD]RVWDüSU]HDQDOL]RZDQD]DVDGQRüXUXFKRPLHQLDSUDF Z QDVW

SXMF\FKWHPDWDFK

5HMHVWURZDQLHZ\NRU]\VWDQLD]DVREyZPLQGODSRWU]HEUR]OLF]HQLRZ\FKZ\NRU]\VWD

QLH SURWRNRáX 6103 L VWRVRZDQHM Z QLP GU]HZLDVWHM VWUXNWXU\ ]DVREyZ VLHFLRZ\FK

RSUDFRZDQLHUHJXáG\VWU\EXFMLLQIRUPDFMLRZ\NRU]\VWDQLX]DVREyZ

=DVWRVRZDQLH/'$3DZV\VWHPDFKGRVWSXGROLFHQFMLRSURJUDPRZDQLD

3U]HZLG\ZDQHHIHNW\

8UXFKRPLHQLHFHQWUDOQHMED]\X*\WNRZQLNyZV\VWHPyZNRPSXWHURZ\FKQDXF]HOQLSR]ZROL

QD VFHQWUDOL]RZDQ REVáXJ NRQWUROL GRVWSX GR ]DVREyZ ::: L GR NRQW QD V\VWHPDFK

NRPSXWHURZ\FK RUD] XPR*OLZL ZSURZDG]DQLH SRSUDZHN GR LQIRUPDFML Z ED]LH DGUHVRZHM

X*\WNRZQLNPLDáE\W\ONRMHGQRKDVáRGRVWSXGRZV]\VWNLFKXVáXJ:SHZQ\FKSU]\SDG

NDFKPR*QDUR]V]HU]\üZVSRPQLDQH]DVWRVRZDQLDQSRREVáXJ NRQWDZELEOLRWHNDFKXF]HO

QL1DOH*\UyZQLH* SRGMüSLORWRZHSUDFHQDGX*\FLHPWDNLHMED]\GODFHOyZELOOLQJX

2SUDFRZDQLHMHGQRURGQHJRVFKHPDWXED]\SU]HFKRZXMFHMGDQHR]DVREDFKNRPSXWHURZ\FK

FHQWUyZ.'02L0$1SR]ZROLQDSXEOLNRZDQLHGDQ\FK]DZV]HDNWXDOQ\FKREHFQLH.%1

]ELHUDWDNLHGDQHGURJ OLVWRZ LXPLHV]F]DMHQDVZRLPVHUZHU]HUD]GRURNX6\VWHPWDNL

SR]ZROLáE\ UyZQLH* QD SXEOLNRZDQLH ELH*FHM VWDW\VW\NL R ]DMWRFL ]DVREyZ Z FHQWUDFK

REOLF]HQLRZ\FK

2SUDFRZDQLH VFKHPDWX SU]HFKRZ\ZDQLD LQIRUPDFML R ELEOLRWHF]Q\FK VHUZHUDFK SURWRNRáX

=SR]ZROLQDDXWRPDW\F]Q NRQILJXUDFM SROVNLHJRNDWDORJXZLUWXDOQHJR>@

background image

3RG]LNRZDQLD

$XWRU]\ G]LNXM -HU]HPX )HQNLHZLF]RZL ] 8QLZHUV\WHFNLHJR &HQWUXP 7HFKQRORJLL 6LH

FLRZ\FK RUD] 6HEDVWLDQRZL 6]XEHURZL ] 3R]QDVNLHJR &HQWUXP 6XSHUNRPSXWHURZR

6LHFLRZHJR]DNRQVXOWDFMHZWUDNFLHSU]\JRWRZ\ZDQLD]DáR*H SURMHNWX

%LEOLRJUDILD

&KDGZLFN ' Ä8QGHUVWDQGLQJ ; 7KH 'LUHFWRU\´ ,QWHUQDWLRQDO 7KRPVRQ &RPSXWHU 3UHVV

'RVWSQDEH]SáDWQLHSRGDGUHVHPKWWSZZZVDOIRUGDFXNLWV;KWP

'LHUNV7$OOHQ&Ä7KH7/63URWRFRO9HUVLRQ´5)&-DQXDU\

*RRG*Ä/'$3'DWD,QWHUFKDQJH)RUPDW7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQ´,QWHUQHW'UDIW

*yUHFND:ROQLHZLF]0)HQNLHZLF]-Ä,QIUDVWUXNWXUDNOXF]\SXEOLF]Q\FKZSROVNLPURGRZL

VNXDNDGHPLFNRQDXNRZ\P´PDWHULDá\NRQIHUHQF\MQH3,21,(5

*yUHFND 0 :ROQLHZLF] 7 Ä'RVWRVRZDQLH ED]\ ; GR VSHF\ILNL M]\ND ORNDOQHJR´ PDM

PDWHULDá\NRQIHUHQF\MQH0LHG]HV]\Q

+RZHV7LLQÄ8QGHUVWDQGLQJDQG'HSOR\LQJ/'$3'LUHFWRU\6HUYLFHV´0DF0LOODQ1HWZRUN

$UFKLWHFWXUHDQG'HYHORSPHQW6HULHV

+RZHV7Ä/'$38VHDV'LUHFWHG´'DWD&RPPXQLFDWLRQV)HEUXDU\

KWWSZZZQHWZRUNPDJD]LQHFRPDUWLFOH'&06

+RZHV76PLWK0Ä7KH/'$3$SSOLFDWLRQ3URJUDP,QWHUIDFH´5)&$XJXVW

+RZHV76PLWK0Ä7KH/'$385/)RUPDW´5)&1RYHPEHU

,78,62 5HFRPPHQGDWLRQ;± ,QIRUPDWLRQWHFKQRORJ\± 2SHQ 6\VWHPV,QWHUFRQQHFWLRQ ±

7KHGLUHFWRU\2YHUYLHZRIFRQFHSWVPRGHOVDQGVHUYLFHV1RYHPEHU

/DFKPDQ+Ä/'$36FKHPDIRU,QWUDQHW0DLO5RXWLQJ´,QWHUQHW'UDIW2FWREHU

0\HUV-Ä6LPSOH$XWKHQWLFDWLRQDQG6HFXULW\/D\HU6$6/´5)&2FWREHU

:DKO0+RZHV7.LOOH6Ä/LJKWZHLJKW'LUHFWRU\$FFHVV3URWRFROY´5)&'HFHP

EHU

:ROQLHZLF]7Ä:LUWXDOQ\NDWDORJELEOLRWHF]Q\´PDWHULDá\NRQIHUHQF\MQH3,21,(5


Document Outline


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Motywacja jako element zarządzania zasobami ludzkimi(1), Zarzadznie
CONTROLLING JAKO METODA ZARZADZ Nieznany
Motywacja jako element zarządzania zasobami ludzkimi (11 str KQEKCU2MQQ3LR7GAO7LCZHY2WNWGS4N5HX5YYPQ
Zarządzanie zasobami w sieci z wykorzystaniem wiersza poleceń, Soisk
Outsourcing jako metoda zarządzania przedsiębiorstwem
Motywowanie jako funkcja zarządzania zasobami ludzkimi GAJF3LGKAQKEITM5LPO6NBI6X47YD647JHIGDAA GAJF3
Zarządzanie zasobami w sieci
Praca dyplomowa Motywowanie jako element zarządzania zasobami ludzkimi
motywowanie jako funkcja zarządzania zasobami ludzkimi (71 s, Zarządzanie(1)
Motywacja jako element zarządzania zasobami ludzkimi(1), Zarzadznie
CONTROLLING JAKO METODA ZARZADZ Nieznany
Outsourcing jako metoda zarządzania przedsiębiorstwem
Zarządzania zasobami ludzkimi1, Zarządzania zasobami ludzkimi, określane jest jako strategiczna, jed
Test - Negocjacje i protok dyplomatyczny, Zarządzanie Zasobami Ludzkimi, Negocjacje, NEGOCJACJE, ROZ
Technika Frame Relay jako metoda połączenia przedsiębiorstw do sieci WAN i do internetu, PREZENTACJA
motywacja jako jeden z elementów zarządzania zasobami ludzki, Zarządzanie(1)
Organizacje jako system polityczny, Zarządzanie zasobami ludzkimi

więcej podobnych podstron