Producent: FMC Corporation - USA, z siedzibą w Belgii: FMC Chemical s.p.r.l. APG
Boulevard De La Plaine 9/3,B – 1050 Bruksela, Belgia,
Importer: F&N Agro Polska Sp. z o.o., Przasnyska 6a, 01-756 Warszawa, tel. (0-prefiks-22)
832 46 96, fax: (0-prefiks-22) 832 46 98

M A R S H A L 250 CS

Środek owadobójczy i roztoczobójczy w formie zawiesiny kapsuł w cieczy do rozcieńczania
wodą, o działaniu kontaktowym i żołądkowym, przeznaczony do zwalczania szkodników
ssących i gryzących w roślinach rolniczych, sadowniczych, warzywnych i ozdobnych oraz w
leśnictwie.
W roślinie działa układowo.

Zawartość substancji biologicznie czynnej:

karbosulfan (związek z grupy karbaminianów) - 250 g w 1 litrze środka .

Substancje nie będące substancją biologicznie czynną: - karbofuran, alkohol izotridecylowy.

Zezw. MRiRW Nr. 11/2002 z dnia 25.01.2002r., zmienione decyzją MRiRW Nr R -457/
2003p z dnia 26. 08.2003r. , decyzją MRiRW Nr R-174/2004o z dnia 8.04.2004r. oraz
decyzją MRiRW NR R-217/2004 z dnia 30.04.20004

Określenie toksyczności: dla ludzi - szkodliwy

dla pszczół - bardzo toksyczny

dla organizmów wodnych - bardzo toksyczny

(R22) Działa szkodliwie po połknięciu.
(R43) Może powodować uczulenie przez kontakt ze skórą.
(R50/53) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
(R57) Działa toksycznie na pszczoły

-

Uwaga!

1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów,

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

Rośliny rolnicze

- ziemniak.

larwy i chrząszcze stonki ziemniaczanej.

Zalecana dawka: 1 l/ha.

Zalecana ilość wody: 150-400 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

- tytoń.

wciornastek tytoniowiec-wektor wirusa brązowej plamistości pomidora.

Zalecane stężenie: 0,1% (100 ml środka w 100 litrach wody).

rozsadnik (opryskiwanie)

Wykonać dwa zabiegi:

 pierwszy z chwilą rozpoczęcia hartowania roślin
 drugi na 2-3 dni przed wysadzeniem na plantacji.
Zalecana ilość cieczy użytkowej: 100 ml/m

2

.

plantacja (podlewanie)

Podlać rośliny bezpośrednio po wysadzeniu rozsady na plantacji.

Stosować 100 ml cieczy użytkowej pod jedną roślinę.

plantacja (opryskiwanie)

opryskiwać trzykrotnie:

I zabieg - po wysadzeniu rozsady - 300 l cieczy na ha,

II zabieg - w 21 dni po pierwszym zabiegu - 450 l cieczy na ha,

III zabieg - w 42 dni po pierwszym zabiegu - 600 l cieczy na ha.

Rośliny sadownicze

- porzeczka czarna

plantacje owocujące

wielkopąkowiec porzeczkowy.

Zalecana dawka: 4-5 l/ha.

Zalecana ilość wody: 900 l/ha.

Wykonać zabieg bezpośrednio po kwitnieniu krzewów.

Uwaga - w okresie kwitnienia stosować inne z zalecanych środków.

szkółki i plantacje nie owocujące (w pierwszym roku po posadzeniu).

wielkopąkowiec porzeczkowy.

Zalecana dawka: 3 l/ha.

Zalecana ilość wody: 500-900 l/ha.

Opryskiwać co 7-10 dni w maju-czerwcu.

Wykonać 4 lub więcej zabiegów w zależności od stopnia zagrożenia plantacji.

Środek stosować przemiennie ze środkami należącymi do innych grup chemicznych.

plantacje mateczne.

wielkopąkowiec porzeczkowy.

Zalecana dawka: 5 l/ha.

Zalecana ilość wody: 900 l/ha.

Stosować jak w szkółkach (poza okresem kwitnienia).

Uwaga - w okresie kwitnienia stosować inne zalecane środki.

Rośliny warzywne

- kapustne (opryskiwanie)

mszyca kapuściana.

Zabieg wykonać po pojawieniu się pierwszych kolonii mszyc.

gąsienice bielinka kapustnika i rzepnika, tantnisia krzyżowiaczka, piętnówki kapustnicy.

Zabieg wykonać bezpośrednio po wylęgu gąsienic.

wciornastek tytoniowiec

Zabieg wykonać po wystąpieniu pierwszych szkodników.

Zalecana dawka: 0,6 l/ha.

- chrzan (opryskiwanie)

mszyca kapuściana

Zabieg wykonać po pojawieniu się pierwszych kolonii mszyc.

gąsienice bielinka kapustnika i rzepnika, tantnisia krzyżowiaczka, piętnówki kapustnicy.

Zabieg wykonać bezpośrednio po wylęgu gąsienic.

Zalecana dawka: 0,6 l/ha.

- por, cebula

wciornastek tytoniowiec

Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodników.

Zalecana dawka: 0,6 l/ha.

- marchew, pietruszka

połyśnica marchwianka

Zalecana dawka: 0,6 l/ha.

Zabieg wykonać w okresie nalotu szkodników to jest początek kwitnienia grochodrzewu.

Zalecana ilość wody: 200-600 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

Rośliny ozdobne (pod osłonami).

-wciornastki, mączliki i inne owady szkodliwe.

-Zalecane stężenie: 0,15%. (150 ml środka w 100 litrach wody).

-mszyce.

-Zalecane stężenie: 0,1%-0,15%. (100-150 ml środka w 100 litrach wody).

Wyższe z zalecanych stężeń stosować do zwalczania mszycy ogórkowej.

Zalecana ilość cieczy użytkowej: 1000-2000 l/ha w zależności od wysokości i zagęszczenia

roślin.

Leśnictwo

- uprawy drzew iglastych

szeliniak sosnowiec

Zalecane stężenie: 1,5 -2 % (1500-2000 ml. środka w 100 litrach wody)

Środek stosowania do maczania nadziemnych części sadzonek przed wysadzeniem na miejsce

stałe lub do opryskiwania upraw aparaturą naziemną, zużywając 50-100 l cieczy /ha.

UWAGI:

1.

Środek stosować w temperaturze powyżej 15

0

C.

2. Środka nie stosować w roślinach stanowiących pożytek dla pszczół (nektar, pyłek, spadź)

oraz w bliskim ich sąsiedztwie, a także w roślinach, których kwitnienie może się

rozpocząć przed upływem prewencji dla pszczół.

3. Środek trujący dla ptaków i innych zwierząt.

OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru i przeznaczenia do

konsumpcji):

21 dni ziemniak - 7 dni

czarna porzeczka - 30 dni

kapustne, marchew, pietruszka, cebula, por (opryskiwanie) - 14 dni.

OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu): 7 dni.

OKRES PREWENCJI DLA LUDZI (okres zapobiegający zatruciu): NIE DOTYCZY.

OKRES PREWENCJI DLA ZWIERZĄT (okres zapobiegający zatruciu): NIE

DOTYCZY.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzenia cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.

Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z

włączonym mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.

Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne

ciecz mechanicznie wymieszać.

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika

opryskiwacza z cieczą użytkową.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

PRZECHOWYWANIE

(S3/9/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu, w chłodnym, dobrze

wentylowanym miejscu.

(S7) Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i

zasięgnąć porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody z

mydłem.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i

okulary /ochronę twarzy.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzedniej

opryskiwanej. Wodę użycia do mycia aparatury wypryskać na powierzchni poprzednio

opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

Opróżnione opakowanie po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Zabrania się spalania opakowań po środku we własnym zakresie.

UWAGA

WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO ŚRODKACH

OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE TRAKTOWANIA ICH

JAKO SUROWCE WTÓRNE

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

OBJAWY ZATRUCIA

Nadmierne pocenie, bóle głowy, osłabienie, omdlenia i zawroty głowy, mdłości, bóle żołądka,

wymioty, zwężenie źrenic, zaburzenia wzroku, drżenie mięśni.

PIERWSZA POMOC

Jeśli wystąpił którykolwiek z wymienionych objawów, zwłaszcza gdy znana jest przyczyna

zatrucia: przerwać pracę, zdjąć skażoną odzież, umyć skażoną skórę i włosy, unikać wysiłku;

natychmiast wezwać lekarza i pokazać mu etykietę.

Zalecenia dla lekarza:
Leczenie:

1. Jeśli wystąpią oznaki i objawy, niezwłocznie wstrzyknąć 3 mg siarczanu atropiny

(dzieciom w paru dawkach) i, jeśli to konieczne, zabieg powtarzać dopóty, dopóki nie

nastąpi pełna atropinizacja.

2. Nie podawać pralidoksyny.

Inne środki zaradcze:

1. Zapewnić dostęp świeżego powietrza.

2. Obserwować oddech; może okazać się konieczne użycie rurki endotrachealną lub

wykonanie tracheotomii w połączeniu ze sztucznym oddychaniem.

3. Hospitalizować pacjenta co najmniej przez 24 godziny.

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16

Rzeszów – (0-prefiks-17) 866

44 09

Kraków - (0-prefiks-12) 411 99 99

Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11

45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76

Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00

Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08.

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 3 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........