The Longest Journey Najdłuższa podróż – Wikipedia, wolna encyklopedia

The Longest Journey: Najdłuższa podróż (no: Den lengste
reisen) – komputerowa gra przygodowa typu wskaż i kliknij,
wydana na platformę Microsoft Windows przez norweską
firmę Funcom w 1999 roku. Sukces produkcji sprawił, że
wkrótce dystrybucja rozszerzyła się na kraje Europy i Ameryki
Północnej. W 2004 roku strona Adventure Gamers umieściła ją
na jedenastym miejscu na liście 20 gier przygodowych wszech
czasów

[1]

. Pierwotnie gra została napisana w języku

angielskim, jednakże angielska wersja nie była pierwszym
wydaniem

[2]

Gra składa się z 13 rozdziałów oraz prologu i epilogu. Postaci
w grze są w pełni trójwymiarowe, zaś tła są dwuwymiarowymi
teksturami. Co pewien czas, rozgrywka jest przerywana
prerenderowanymi filmami, które łącznie trwają ponad 20
minut.

W kwietniu 2006 roku został wydany sequel: Dreamfall: The
Longest Journey. 21 października 2014 roku ukaże się
pierwszy odcinek gry Dreamfall Chapters: The Longest
Journey ufundowanej w serwisie Kickstarter

[3]

Spis treści

1 Fabuła
2 Postacie
3 Bliźniacze światy

3.1 Stark
3.2 Arkadia

4 O grze
5 Technikalia
6 Marketing i dystrybucja
7 Tytuły rozdziałów
8 Soundtrack
9 Wydanie specjalne
10 Polski dubbing
11 Przypisy
12 Linki zewnętrzne

Fabuła

10.01.2015

The Longest Journey: Najdłuższa podróż – Wikipedia, wolna encyklopedia

http://pl.wikipedia.org/wiki/The_Longest_Journey:_Najd%C5%82u%C5%BCsza_podr%C3%B3%C5%BC

2/7

Grę osadzono w rzeczywistości, w której Ziemia przed tysiącami lat została podzielona na dwa
równoległe światy – magiczną Arkadię i technologiczny Stark. Historia rozpoczyna się w roku 2209.
Główną bohaterką jest osiemnastoletnia April Ryan, studentka Akademii Sztuk Pięknych w Newport w
USA, którą od dłuższego czasu nękają bardzo plastyczne koszmary. Wkrótce dziewczyna odkrywa
istnienie bliźniaczej Arkadii i zostaje postawiona przed trudnym wyborem w obliczu zbliżającej się
zagłady obu światów. Może zignorować nowo nabytą wiedzę, lub podjąć najdłuższą podróż swojego
życia.

Postacie

The Longest Journey posiada szeroką gamę barwnych postaci, w sumie około 70, które gracz będzie
miał okazję poznać i wejść z nimi w interakcję. Sama April Ryan, według założeń twórców, jest
bohaterką niezwykle „żywą”, ze szczegółową charakterystyką i ciekawie skomponowaną przeszłością

[4]

Zarówno osobisty dziennik dziewczyny, jak i rozmowy poboczne, niezwiązane z główną fabułą gry,
pozwalają na dogłębniejsze poznanie Najdłuższej podróży, w której większość bohaterów posiada
własną osobowość i krótką, interesującą historię.

Bliźniacze światy

Stark

Stark to świat nauki i logiki. Kraina siostra Arkadii, lecz także jej całkowite przeciwieństwo, rządzone
przez bezwzględne prawa fizyki i matematycznych wyliczeń. Właśnie w Stark rozpoczyna się historia
The Longest Journey, poznawana oczami osiemnastoletniej April Ryan, zamieszkująca Newport w USA.

Newport – Jedno z największych miast na Ziemi, mieszczące się w USA. Jest tyle niebezpieczne,
co atrakcyjne. April ma okazję poznać jego zarówno złą, jak i dobrą stronę. Zwiedzić dzielnice
biedoty i bogaczy.
Mała Wenecja – Przez mieszkańców nazywana „pępkiem świata”, lub „wioską skazańców”.
Niegdyś była to dzielnica przemysłowa, jednak po zamknięciu większości fabryk i otwarciu
Akademii Sztuk Pięknych, u progu XX wieku, przez Mery Sam – działaczkę, którą zamordowali
najemnicy Korporacji – stała się atrakcyjnym miejscem dla wielu młodych ludzi i została
przebudowana na miastecko akademickie. Mimo, iż stanowi część miastamolocha Newport, to
sprawia wrażenie, jakby było odrębną jednostką

[5]

. Znajduje się tutaj wiele, wciąż czynnych

kanałów, stąd nazwa „Mała Wenecja”.
Dom Graniczny – Dom studencki, osadzony w Małej Wenecji, w którym mieszka April Ryan.
Podobnie jak większość tamtejszych budynków, był kiedyś fabryką. Właścicielkami są angielka
Fiona i jej partnerka Mickey, których pragnieniem było stworzyć miejsce, które biedni studenci,
mogliby nazwać domem

[5]

. Genezę nazwy, tłumaczy Fiona, w rozdziale „Półcień”. Według

kobiety, „Dom Graniczny” mieści się na granicy „dwóch światów”: nowoczesnego Newport i
należącej pod ASP Małej Wenecji.
Fringe Cafe – Kawiarnia studencka w Małej Wenecji, w której pracują April oraz jej przyjaciele.
Jest to główne miejsce spotkań młodzieży akademickiej.

Arkadia

Arkadia to fantastyczna kraina, gdzie magia i starożytne tajemnice należą do codzienności jej
mieszkańców, a nauka nie ma prawa, ani możliwości rozwinąć się na takim samym poziomie jak w
Stark. Mimo, iż w Arkadii każdy lud posiada własny dialekt, to istnieje też magiczny język zwany

10.01.2015

The Longest Journey: Najdłuższa podróż – Wikipedia, wolna encyklopedia

http://pl.wikipedia.org/wiki/The_Longest_Journey:_Najd%C5%82u%C5%BCsza_podr%C3%B3%C5%BC

3/7

Mapa Arkadii

Naven, czyli „wspólnomowa”. Aby rozbudzić w sobie jej znajomość, wystarczy posłuchać jak ktoś inny
się nią posługuje.

Wewnątrz świata Arkadii znajdują się poszczególne królestwa, które pośrednio, lub bezpośrednio
poznajemy w trakcie Najdłuższej podróży. Do najważniejszych należą: Ayrede, Ziema Tyrenów, Ge’en,
Bakshe’va i Corsan.

Ayrede, to zjednoczony kraj, z prosperującym portowym
miastem Marcurią, który rozciąga się od Równin Nehrah na
północy i ciągnie aż do Wielkiego Morza na południu.

Na północ Ayrede, za Górami Granicznymi, żyją Venarowie –
tajemniczy lud, który czas postrzega w niezrozumiały dla ludzi
sposób, dlatego też ich kontakt z innymi krajami jest niemal
znikomy. Mieszkańcy Ayrede nazywają te ziemie po prostu
Północnymi Krainami.

Na zachód od Ayrede żyje nacja Tyrenów, sojusznicy
Awangardy i wróg Zjednoczonego Królestwa.

Na wschód Ayrede leży Corasan, które jest ojczyzną Zatoki
Ognia. Ayrede stanowi, więc ścianę oddzielającą dwie potęgi
Arkadii.

Na południu, po drugiej stronie Morza Pieśni, znajdują się
Południowe krainy, a w nich leży ogromna pustynia zwana
Bakshe'va. Jej nazwa wywodzi się od wspaniałego imperium ze
stolicą Changa'griel, które kiedyś się tam znajdowało.

Na dnie Morza Pieśni, blisko Królestwa Ge’en, (które znajduje
się na zachód od kraju Tyrenów), żyją syreny zwane Maerum. W
ich pobliżu leży wyspa Alezja, na której osiedlili się dalecy kuzyni Maurem – latający Alatieni, oraz
plemię Stickmen.

Gdzieś w morzach Arkadii swoje miejsce posiadają również tajemniczy Ludzie Mroku, których żywe
miasto płynie wraz z prądem oceanicznym zmieniając stale swoje położenie.

O grze

GameSpot określił The Longest Journey mianem „jednej z najlepszych gier przygodowych roku” ceniąc
w niej złożoność i ciekawą historię

[6]

. Według twórcy, Ragnara Tørnquista, sekretem sukcesu jest to, że

miała to być początkowo gra platformowa

[4]

. Prace rozpoczęto w 1996 roku, bazując na niewielkim

nakładzie ludzkim, w stosunku do zaawansowania projektu

[4]

. Pojawiające się więc problemy miały

głównie charakter techniczny, a cała historia nie uległa większym zmianom, co prowadziło do opóźnień.
Pierwotnie bowiem przewidywano, że prace potrwają około osiemnastu miesięcy. Główne zagrożenie
dla projektu stanowił też budżet, który zdecydowanie przekroczono

[4]

Głównym celem zespołu było stworzenie dojrzałej, wyjątkowej opowieści, z postaciami, z którymi
gracz mógłby się utożsamiać

[4]

. Przy pisaniu scenariusza Rangar Tornquist inspirował się pracami

takich autorów jak Neil German, Joss Whendon, czy Jane Jensen, natomiast autorytetami dla gatunku

10.01.2015

The Longest Journey: Najdłuższa podróż – Wikipedia, wolna encyklopedia

http://pl.wikipedia.org/wiki/The_Longest_Journey:_Najd%C5%82u%C5%BCsza_podr%C3%B3%C5%BC

4/7

[ukryj]

Recenzje

Publikacja

Ocena

4.5/5

9.3/10

92/100

9.3/10

PC Gamer US

90%

[10]

Oceny z agregatorów

Agregator

Ocena

87.92%

91/100

Odbiór gry

gier przygodowych były firmy LucasArts i Sierr a

[4]

. Ostatecznie, choć sam pomysł nie był rewolucyjny,

to wcześniejsze gry nie posiadły podobnego The Longest Journey klimatu

[4]

Technikalia

Grafika w grze jest dokładnie wykonana, a połączenie postaci trójwymiarowych z dwuwymiarowym
tłem jest częstym zabiegiem wykonywanym przez twórców gier tego typu, np. Syberii. W polskiej
wersji językowej udział wzięły gwiazdy polskiego ekranu, m.in. Edyta Olszówka w roli April, Jarosław
Boberek czy Grażyna Wolszczak . Gra wzbudziła spore kontrowersje z powodu niecenzuralnego języka
– stąd ograniczenie wiekowe: M (Mature) według ESRB oraz – zależnie od wydania – 12+ lub 16+
według PEGI. Gra posiada własne silniki: graficzny "Randy" i dźwiękowy "Sandy". Przejście całej gry
zajmuje średnio ponad 40 godzin.

Marketing i dystrybucja

The Longest Journey było wyjątkowo czasochłonnym
projektem jak na czasy, w których powstawał. Po
wydaniu go w krajach skandynawskich pojawiły się
liczne opóźnienia w dystrybucji na resztę świata

[4]

Główny problem polegał na znalezieniu wydawców,
zwłaszcza w Ameryce Północnej, gdzie nikt nie
wierzył w powodzenie przedsięwzięcia związanego z
grą przygodową

[4]

. Miało to jednak swoje dobre

strony, gdyż zespół zyskał czas na dopracowanie gry.
Dodano nowe dialogi i animacje

[4]

. Gra szybko

zyskała status kultowej. Spopularyzowała się
zwłaszcza w Europie. W połowie 2002 roku
sprzedano w sumie 450 000 kopii

[13]

Tytuły rozdziałów

(w nawiasach podano angielskie tytuły)

Prolog: Lew na ulicach (Prologue: A Lion is in the Streets)
Rozdział 1: Półcień (Chapter 1: Penumbra)
Rozdział 2: Po drugiej stronie lustra (Chapter 2: Through the Looking Glass)
Rozdział 3: Przyjaciele i wrogowie (Chapter 3: Friends and Enemies)
Rozdział 4: Potwory (Chapter 4: Monsters)
Rozdział 5: Tam i z powrotem (Chapter 5: There and Back Again)
Rozdział 6: Burza Chaosu (Chapter 6: The Chaos Storm)
Rozdział 7: Głębokie błękitne zwierciadło (Chapter 7: A Deep Blue Mirror)
Rozdział 8: Ponowne zjednoczenie (Chapter 8: Reunification)
Rozdział 9: Cienie (Chapter 9: Shadows)
Rozdział 10: Odrodzenie (Chapter 10: Rebirth)
Rozdział 11: Smoki (Chapter 11: Kin)
Rozdział 12: Kraina snów (Chapter 12: Dreamland)
Rozdział 13: Najdłuższa podróż (Chapter 13: The Longest Journey)
Epilog: Wątki (Epilogue: Threads)

10.01.2015

The Longest Journey: Najdłuższa podróż – Wikipedia, wolna encyklopedia

http://pl.wikipedia.org/wiki/The_Longest_Journey:_Najd%C5%82u%C5%BCsza_podr%C3%B3%C5%BC

5/7

Soundtrack

Oryginalny soundtrack skomponowali Bjrn Arve Lagim i Tor Linlkken. Został on udostępniony w
dwóch wersjach. Pierwsza w oficjalnej publikacji internetowej na serwerze FTP Funcom

[14]

zawierającej 36 utworów, które w sumie stanowią 72 minuty muzyki oraz wydanie CD do nabycia z
magazynu Funcom, lecz uszczuplone o sześć utworów. Druga wersja pojawiła się na wydaniu
płytowym, gdzie znajduje się jednak utwór niedostępny na stronie internetowej, zmienione są też nazwy
i kolejność utworów.

lp.

Lista CD

czas

1 "Main Menu"