Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Przeglàd mo˝∏iwoÊci zastosowaƒ systemu
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1003
1
W∏aÊciwoÊci oraz cechy szczególne urzàdzeƒ
Gazowy
kocio∏ kondensacyjny
Urzàdzenie regulacyjne
(wyp. dodatkowe)
Odprowadzenie
spalin
Zasobnikowy
podgrzewacz c.w.u.
Logamax plus
Palnik
Palnik gazowy
ze zmieszaniem
wst´pnym
GB112
Kombinacje
od str. 1006 od str. 1048 od str. 1005 od str. 1004
Zastosowanie
• Domy jedno-, dwu- oraz wielorodzinne, jak
równie˝ domy szeregowe.
• Wi´ksze obiekty (instalacje przemys∏owe)
w przypadku zastosowania kaskady kot∏ów
o mocy do 480 kW.
Opis zastosowanych urzàdzeƒ
• Wykonanie w 5 wielkoÊciach mocy (11-60 kW).
• Moc kot∏a modulowana w przedziale:
– GB112 – 11: 48 – 100 %
– GB112 – 24-43: 30 – 100 %
– GB112 – 60: 39 – 100 %
• Znormalizowana sprawnoÊç kot∏a do 109 %.
• Wypróbowane standardowe rozwiàzania
techniczne oraz optymalne uk∏ady hydrau-
liczne w celu maksymalnego wykorzystania
zjawiska kondensacji.
• Mo˝liwoÊç zastosowania indywidualnych
rozwiàzaƒ uk∏adów hydraulicznych.
• Maksymalne wykorzystanie zjawiska kon-
densacji z powodu wysokiej zawartoÊci
CO
2
w spalinach oraz niskiej temperatury
spalin (jedynie 3 K powy˝ej temperatury
powrotu wody grzewczej).
• W sposób istotny zredukowany zosta∏ po-
bór energii elektrycznej poprzez zastoso-
wanie pompy z modulowanà pr´dkoÊcià
obrotowà przy mocach od 24 do 60 kW.
• Zintegrowany wielkowymiarowy wymien-
nik ciep∏a, zbudowany z rur ˝ebrowanych.
Paliwo
• Kocio∏ 11 kW mo˝e byç opalany wy∏àcznie
gazem GZ-50. W kot∏ach wi´kszych mocy
mo˝na spalaç gazy: GZ-35 (ale tylko do
mocy 29 kW w∏àcznie), GZ-41,5 i GZ-50
oraz gaz p∏ynny – propan.
Mo˝liwoÊci wspó∏pracy
• Kocio∏ przystosowany jest do wspó∏pracy
z osobnymi zasobnikowymi podgrzewacza-
mi ciep∏ej wody Logalux S120, SU160W, SU-
200 W, SU300 W oraz HT 110.
Ochrona Êrodowiska/ wielkoÊç emisji
• Emisja substancji szkodliwych, poni˝ej do-
zwolonych wartoÊci granicznych obowiàzu-
jàcych dla tzw. programu hamburskiego.
• Niska emisja ha∏asu.
• Zastosowano p∏askie palniki ceramiczne,
zapewniajàce zmieszanie wst´pne w celu
ograniczenia szkodliwych emisji.
Monta˝, uruchomienie, prace konserwacyjne
• Monta˝ kot∏ów zalecany szczególnie w piw-
nicy lub na poddaszu.
• Mo˝liwoÊç zredukowania czynnoÊci monta-
˝owych oraz konserwacyjnych, dzi´ki ob-
szernej ofercie elementów przy∏àczenio-
wych (zalecany jest monta˝ natynkowy
z u∏o˝onymi swobodnie rurociàgami) oraz
zestawów elementów systemów spalino-
wych.
• Uproszczenie prac uruchomieniowych oraz
serwisowych, dzi´ki mo˝liwoÊci zastosowa-
nia terminalu r´cznego UBA.
• Swobodny dost´p do wszystkich elemen-
tów kot∏a oraz przejrzysta budowa, umo˝li-
wiajàce proste i tanie przeprowadzenie prac
konserwacyjnych i serwisowych.
Obs∏uga
• Funkcje regulacyjne opracowane dla ka˝de-
go wariantu uk∏adu hydraulicznego instala-
cji grzewczej.
• Wszystkie funkcje regulacyjne mogà byç
ustawione przy pomocy prostych czynnoÊci
nastawczych.
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Logamax plus GB 112
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1004
1
WielkoÊç kot∏a
WysokoÊç/ mm
SzerokoÊç/ mm
G∏. boków/ mm
Ci´˝ar/ kg
11*
850
480
370
57
24
685
560
431
52
GB112
29
685
560
431
64
43
685
900
431
64
60
685
900
431
72
GB112-24
T25
1250
560
431
84
GB 112
GB 112-11*
GB 112-24 T25
W normalnym wykonaniu kot∏y sà przygotowane do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy innych rodzajach gazu nale˝y dodatkowo
zamówiç zestaw do przezbrojenia - jak ni˝ej:
Numer artyku∏u zastawu do przezbrojenia
Urzàdzenie regulacyjne (sterownik) nie mieÊci si´ w zakresie dostawy.
Dla kot∏ów kondensacyjnych nale˝y dobraç w∏aÊciwe urzàdzenie regulacyjne (za dodatkowà op∏atà). R od
* GB 112 – 11 kW mo˝na opalaç wy∏àcznie gazem GZ-50.
Wyposa˝enie:
• dla mocy 11 kW: zawór nape∏niajàco-spu-
stowy (KFE), membranowe naczynie
wzbiorcze 7,5 l, szyna monta˝owa, pompa
obiegowa, zawór bezpieczeƒstwa, odpo-
wietrznik szybkodzia∏ajàcy, zawór przele-
wowy.
• dla mocy 11 kW: szyna monta˝owa, pompa
obiegowa, zawór bezpieczeƒstwa, odpo-
wietrznik szybkodzia∏ajàcy, zawór upustowy.
• dla mocy od 24 do 60 kW: szyna monta˝owa,
pompa obiegowa, zawór bezpieczeƒstwa,
modulowana pompa obiegowa, odpowietrz-
nik szybkodzia∏ajàcy.
GZ-35
–
76668
76671
–
–
76668
GZ-41,5
–
76667
76670
76673
87200 018
76667
Propan
–
76669
76672
76674
87200 020
76669
Typ kot∏a
GB 112
GB112-2 T25
Podgrzewanie
zasobnika
nie jest realizowane
zintegrowane
WielkoÊç kot∏a
11*
24
29
43
60
24
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1005
1
Zasobnikowe podgrzewacze ciep∏ej wody Logalux
Dok∏adne informacje dotyczàce zasobnikowych podgrzewaczy ciep∏ej wody Logalux SU
UWAGA: procedura dopuszczenia przez UDT podgrzewaczy HT 110
w toku.
WysokoÊç/ mm
SzerokoÊç/ mm
G∏´bokoÊç/ mm
Ci´˝ar/ kg
HT110
850
480
500
65
S120
956
∅ 512
72
SU160W
1188
∅ 556
98
SU200W
1448
∅ 556
110
SU300W
1465
∅ 672
145
Typ kot∏a
HT 110
S120
SU160W
SU200W
SU300W
Wykonanie
naÊcienny/ stojàcy
stojàcy
PojemnoÊç
zasobnika (l)
110
120
160
200
300
Numer artyku∏u
7097 114
5231 050
5231 364
5231 374
5231 382
HT 110
SU...W
S 120
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Logamatic RC
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1006
1
Regulator temp.
pomieszczenia
Zakres zastosowaƒ
Funkcje podstawowe:
Sterowanie pracà kot∏a
naÊciennego z automatem
palnikowym UBA.
Obieg grzewczy bez zaworu
mieszajàcego HK (sterowanie
pompy obiegu grzewczego
tylko we wspó∏pracy
z automatem
palnikowym UBA).
• Mo˝liwoÊç zastosowania we wszystkich na-
Êciennych kot∏ach grzewczych z programu
produkcyjnego firmy Buderus
• Sterowanie pracà jednego obiegu grzew-
czego bez zaworu mieszajàcego, na podsta-
wie temperatury w pomieszczeniu oraz
pracà palnika modulowanego.
• Uk∏ad sterowania zrealizowany w technice
mikroprocesorowej.
• Wskazania wartoÊci temperatury pomiesz-
czenia oraz stanów pracy instalacji na wy-
Êwietlaczu LCD.
• Funkcja czasowa dla powtarzanego co dob´
obni˝enia nocnego temperatury pomiesz-
czenia
• Wymiary:
szerokoÊç/ wysokoÊç/ g∏´bokoÊç
95/ 95/ 40 mm.
Nr artyku∏u
7000 125
Opis
Regulator temp. pomieszczenia
Logamatic ERC
• Mo˝liwoÊç zastosowania we wszystkich na-
Êciennych kot∏ach grzewczych z programu
produkcyjnego firmy Buderus
• Sterowanie pracà jednego obiegu grzewcze-
go bez zaworu mieszajàcego, na podstawie
temperatury w pomieszczeniu oraz regula-
cja pracy palnika modulowanego.
• Uk∏ad sterowania zrealizowany w technice
mikroprocesorowej.
• Zastosowany prze∏àcznik rodzaju pracy.
• Wskazania wartoÊci temperatury pomiesz-
czenia, czasu zegarowego oraz dnia tygo-
dnia na wyÊwietlaczu LCD.
• Mo˝liwoÊç rozszerzenia funkcji poprzez za-
stosowanie 4 modu∏ów funkcyjnych.
• Programowalny zegar cyfrowy, umo˝liwiajàcy
realizacj´ dziennych oraz tygodniowych
programów czasowych.
• Mo˝liwa regulacja na podstawie temperatury
zewn´trznej (regulacja pogodowa).
• Wymiary:
szerokoÊç/ wysokoÊç/ g∏´bokoÊç
190/ 120/ 40 mm.
(z mocowaniem: 200/ 125/ 45 mm)
Nr artyku∏u
7000 125
Opis
Regulator temp. pomieszczenia
Regulator temp.
pomieszczenia
Zakres zastosowaƒ
Funkcje podstawowe:
Sterowanie pracà kot∏a
naÊciennego z automatem
palnikowym UBA.
Obieg grzewczy bez zaworu
mieszajàcego HK (sterowanie
pompy obiegu grzewczego
tylko we wspó∏pracy
z automatem
palnikowym UBA).
Modu∏y
Nr artyku∏u
7000 100
Urzàdzenie
Modu∏ regulacji pogodowej
AM 1.0
Urzàdzenie
• Regulacja pogodowa (na podstawie temp. zewn´trznej) instalacji grzewczej
z/ bez wp∏ywu temperatury pomieszczenia.
• Dostarczany wraz z czujnikiem temperatury zewn´trznej.
• Odwzorowanie aktualnej wartoÊci temperatury zewn´trznej na wyÊwietlaczu LCD
• Samoczynne obliczanie krzywej grzania.
• Automatyczne prze∏àczanie pomi´dzy pracà letnià i zimowà.
• Funkcja ochrony przed zamarzaniem.
Szczegó∏owe informacje oraz opis dalszego wyposa˝enia regulacyjnego
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Logamatic 4111
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1007
1
Urzàdzenie regulacyjne Logamatic 4111
w wyposa˝eniu podstawowym
Zakres zastosowaƒ
Funkcje podstawowe:
Sterowanie kot∏a Êciennego z automatem
palnikowym UBA.
Obieg grzewczy z zaworem mieszajàcym
(HK2).
Mo˝liwoÊç wyboru funkcji:
Obieg grzewczy bez zaworu mieszajàcego
(HK1), podgrzewanie c.w.u. przy
wykorzystaniu LP (pompy ∏ad.) oraz ZP
(pompy cyrk.)
lub
Obieg grzewczy z zaworem mieszajàcym
(HK1), podgrzewanie c.w.u. poprzez UBA .
• Mo˝liwoÊç zastosowania we wszystkich na-
Êciennych kot∏ach grzewczych z zastosowa-
nym uniwersalnym regulatorem palniko-
wym (UBA).
• W wyposa˝eniu podstawowym realizuje re-
gulacj´ na podstawie temp. zewn´trznej
(pogodowà) pracy naÊciennego kot∏a
grzewczego z palnikiem modulowanym,
regulowanego obiegu grzewczego z zawo-
rem mieszajàcym oraz dodatkowo jednej
z wybranych funkcji regulacyjnych.
• Steruje prac´ instalacji 1-kot∏owej lub wielo-
kot∏owej (maksymalnie 5 kot∏ów naÊcien-
nych) z przep∏ywowym podgrzewaniem
ciep∏ej wody albo kot∏a kondensacyjnego
z palnikiem modulowanym.
• Mo˝liwoÊç rozszerzenia funkcji przez zasto-
sowanie urzàdzeƒ systemu sterowania zdal-
nego Logamatic, realizujàcych zdalnà kon-
trol´ oraz zmian´ parametrów pracy insta-
lacji grzewczej.
• W obudowie z tworzywa sztucznego,
z uchylnà pokrywà modu∏ów funkcyjnych
oraz cyfrowego modu∏u obs∏ugowego.
• Kodowane oraz oznakowane kolorystycznie
wtyczki przy∏àczeniowe.
• Kompletne okablowanie.
• Stopieƒ ochrony elektrycznej IP 40.
• Urzàdzenia odk∏ócone radiowo i telewizyjnie.
• Obudowa wykonana jest z oznakowanego
tworzywa sztucznego, nadajàcego si´ do
ponownej przeróbki.
• Dostawa zawiera czujniki temperatury: ze-
wn´trznej, wody w kotle oraz na zasilaniu
instalacji FV/ FZ.
• Zastosowano uniwersalny system szybkiego
monta˝u.
Nr artyku∏u
5868 674
Urzàdzenie
Logamatic 4111
Urzàdzenie
W wyposa˝eniu podstawowym zawiera:
• Modu∏ regulatora - CM 431
• Modu∏ centralny 4111 - ZM 424
- sterowanie pracà kot∏a poprzez zintegrowane ∏àcze KSE 1, umo˝liwiajàce
komunikacj´ z automatem palnikowym UBA,
- sterowanie pracà 1 obiegu grzewczego z zaworem mieszajàcym (HK2),
- wybór jednej z funkcji: sterowanie obiegiem grzewczym bez zaworu mieszajàcego
(HK1) oraz przygotowaniem c.w.u. za pomocà pompy ∏adujàcej zasobnika i pompy
cyrkulacyjnej, lub sterowanie obiegiem grzewczego z zaworem mieszajàcym (HK1)
oraz przygotowaniem c.w.u. przy pomocy automatu palnikowego UBA.
• Modu∏ obs∏ugowy MEC2
- modu∏ komunikacyjny realizujàcy obs∏ug´ uk∏adów regulacji,
- umo˝liwia parametryzacj´ i kontrol´ ca∏ej instalacji grzewczej,
- realizacja parametryzacji i kontroli pracy urzàdzeƒ regulacyjnych,
- zintegrowany czujnik temperatury pomieszczenia oraz odbiornik radiowego
sygna∏u zegarowego.
Mo˝liwe do zastosowania modu∏y funkcyjne:
FM 442 - sterowanie pracà dalszych obiegów grzewczych z zaworami mieszajàcymi.
FM443 - sterowanie dzia∏ania wspó∏pracujàcej instalacji solarnej.
FM 445 - sterowanie procesem przygotowania ciep∏ej wody przy pomocy zasobnikowego systemu ∏adujàcego (LAP/ LSP).
FM 446 - modu∏ ∏àcza EIB.
FM 448 - modu∏ zbiorczego komunikatu awarii.
FM 452 - steruje pracà kaskady 2-/ 3 naÊciennych kot∏ów grzewczych.
FM 454 - steruje pracà kaskady 4-/ 5 naÊciennych kot∏ów grzewczych.
Modu∏y oraz wyposa˝enie dodatkowe, urzàdzenia rozszerzajàce funkcje regulacyjne, stacje podrz´dne oraz systemy sterowania zdalnego,
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Logamatic 4112
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1008
1
• Mo˝liwoÊç zastosowania we wszystkich ko-
t∏ach naÊciennych z uniwersalnym automa-
tem palnikowym (UBA).
• Mo˝liwoÊç regulacji kaskadowej naÊcien-
nych kot∏ów grzewczych (modu∏y FM452
lub FM 454).
• Mo˝liwa realizacja kaskady zawierajàcej
maksymalnie do 8 kot∏ów naÊciennych.
• Zawiera zintegrowany modu∏ funkcyjny
regulatora CM 431.
• Modu∏ obs∏ugowy MEC2:
– modu∏ komunikacyjny realizujàcy obs∏ug´
uk∏adów regulacji,
– umo˝liwia parametryzacj´ i kontrol´ ca∏ej
instalacji grzewczej,
– realizacja parametryzacji i kontroli pracy
urzàdzeƒ regulacyjnych,
– zintegrowany czujnik temperatury po-
mieszczenia oraz odbiornik radiowego sy-
gna∏u zegarowego.
• W obudowie z tworzywa sztucznego,
z uchylnà pokrywà modu∏ów funkcyjnych
oraz cyfrowego modu∏u obs∏ugowego.
• Kodowane oraz oznakowane kolorystycznie
wtyczki przy∏àczeniowe.
• Kompletne okablowanie.
• Stopieƒ ochrony elektrycznej IP 40.
• Urzàdzenia odk∏ócone radiowo i telewizyjnie.
• Obudowa wykonana z oznakowanego two-
rzywa sztucznego, nadajàcego si´ do po-
nownej przeróbki.
• Zastosowano uniwersalny system szybkie-
go monta˝u.
Urzàdzenie regulacyjne Logamatic 4112
w wyposa˝eniu podstawowym
z wyÊwietlaczem temp. w kotle
Nr artyku∏u
5868 782
5868 784
5868 786
5868 788
Urzàdzenie
Logamatic 4112
Urzàdzenie
• Regulacja kaskady 2-stopniowej
• Regulacja kaskady 4-stopniowej
• Regulacja kaskady 6-stopniowej
• Regulacja kaskady 8-stopniowej
FM 452
●
–
●
–
FM 454
–
●
●
●
1)
Nr artyku∏u
5868 678
5868 676
Urzàdzenie
Logamatic 4112
Urzàdzenie
Rozszerzenie funkcji urzàdzenia poprzez modu∏ obs∏ugowy MEC2 (np. nowe instalacje,
w których zastosowano modu∏owy system regulacyjny 4000 od roku 2001)
Rozszerzenie funkcji urzàdzenia poprzez modu∏ obs∏ugowy MEC2 z wyÊwietlaczem
temp. wody kot∏owej (np. istniejàce instalacje z modu∏owym systemem regulacyjnym
4000, przed rokiem 2001).
Wykonanie:
●
- wyposa˝enie podstawowe
Mo˝liwe do zastosowania modu∏y funkcyjne:
FM 441 – sterowanie przygotowaniem ciep∏ej wody
FM 442 – sterowanie pracà dalszych obiegów grzewczych z zaworami mieszajàcymi.
FM443 – sterowanie dzia∏aniem wspó∏pracujàcej instalacji solarnej.
FM 445 – sterowanie przygotowaniem ciep∏ej wody przy pomocy zasobnikowego systemu ∏adujàcego (LAP/ LSP).
FM 446 – modu∏ ∏àcza EIB.
FM 448 – modu∏ zbiorczego komunikatu awarii.
Modu∏y oraz wyposa˝enie dodatkowe, urzàdzenia rozszerzajàce funkcje regulacyjne, stacje podrz´dne oraz systemy sterowania zdalnego,
W sterowniku Logamatic 4112 mo˝liwe jest zastosowanie maksymalnie 2 modu∏ów funkcyjnych.
1)
2 modu∏y FM 454 dost´pne sà w wyposa˝eniu podstawowym.
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Terminal obs∏ugi r´cznej automatu palnikowego UBA (UHT)
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1009
1
Nr artyku∏u
7000 300
7000 200
7000 250
7000 2400
87095 738
Oznaczenie
Pakiet UHT
Terminal cyfrowy UHT
Pakiet instalacyjny programu
UHT
Kontrakt dotyczàcy aktualizacji
oprogramowania
Zestaw adaptacyjny U-HT
Opis
• Zbiorczy pakiet sk∏adajàcy si´ z: urzàdzenia terminala cyfrowego UHT, pakietu
instalacyjnego programu UHT oraz kontraktu dla procedury bie˝àcej aktualizacji
oprogramowania.
• Uwaga: procedura aktualizacji oprogramowania aktywizowana jest nast´pnie
automatycznie.
• Mikrokomputer wraz z podÊwietlanym graficznym wyÊwietlaczem LCD, slot
PCMCIA umo˝liwiajàcy pod∏àczenie karty programowej.
• Karta pami´ci RAM PCMCIA – flash 1 MB umo˝liwiajàca wielokrotny zapis.
• Dostarczana wraz z programem dla r´cznego terminala obs∏ugowego automatu
UBA.
• Uwaga: zostaje wyszczególniona w rachunku za urzàdzenie jako wartoÊç zastawu
dla przypadku nieterminowego odes∏ania karty programowej PCMCIA (dotyczy
kontraktu aktualizacji oprogramowania).
• Obs∏uga serwisowa realizujàca aktualizacj´ (Update-) oraz rozszerzenie funkcji
(Upgrade-) oprogramowania dla r´cznego terminala obs∏ugowego automatu UBA.
• Dla umo˝liwienia zabudowy w urzàdzeniach U114 oraz U112
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Dobór wyposa˝enia
Wyposa˝enie dodatkowe kot∏ów GB 112-11
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1010
1
AP - monta˝ natynkowy
UP - monta˝ podtynkowy
❑ wyposa˝enie opcjonalne
● wyposa˝enie niezb´dne
Sposób monta˝u
Wyposa˝enie dodatkowe instalacji grzewczej oraz gazowej
P∏yta monta˝owo-przy∏àczeniowa U-MA
7095 450
Rama monta˝owa MR 11
1)
7095 128
W-MAG 18/25
2)
81148 085
Zewn´trzne naczynie wzbiorcze
81148 125
¸àczówka rurowa U-KS 11
7095 514
Wyposa˝enie dla zasobników
Czujnik temperatury ciep∏ej wody FB
7095 620
Os∏ona U-BL
7095 512
Monta˝owa rama dystansowa RM 110
87094 846
Zestaw przy∏àczeniowy zasobnika ASU
4)
5991 382
Wyposa˝enie zasobnika po stronie sanitarnej
Zestaw lejka spustowego U-TA 11
7095 432
Zestaw spustowy zasobnika ES
87094 840
Wyposa˝enie opcjonalne
Os∏ona (maskownica) U-BL
7095 512
GB 112 - 11
AP
●
❑
●
●
●
❑
❑
UP
●
❑
●
●
●
❑
❑
AP
●
❑
●
●
❑
9)
●
❑
UP
●
❑
●
●
❑
❑
AP
●
❑
●
●
●
❑
UP
●
❑
●
●
●
❑
AP
●
❑
●
●
❑
UP
●
❑
●
●
❑
6)
❑
AP
●
❑
●
●
●
UP
●
❑
●
●
●
bez
zasobnika
HT
1
10
wiszàcy
pod
k
ot∏em
HT
1
10
wiszàcy
obok
k
ot∏a
S
120/HT1
10
stojàce
zasobnik
do
w
oln
y
w
olnostojàcy
1)
W przypadku zastosowania ramy monta˝owej nie jest potrzebna p∏yta przy∏àczeniowa U-MA.
2)
Naczynie wzbiorcze o pojemnoÊci 7,5 l stanowi integralnà cz´Êç kot∏ów GB112-11.
3)
W przypadku wczeÊniejszego monta˝u rurociàgów pod tynkiem stosowana opcjonalnie.
4)
Zestaw ASU jest niezb´dny dla zasobników o pojemnoÊci wi´kszej ni˝ 120 l.
5)
Stosowany w przypadku, gdy budynku nie zosta∏ zaprojektowany ogranicznik ciÊnienia wody pitnej.
6)
Zastosowanie mo˝liwe wy∏àcznie wraz z zasobnikiem HT110.
7)
Zabudowa niezb´dna wy∏àcznie w zasobnikach HT110.
8)
Mo˝liwe zastosowanie zarówno U-US jak U-BL.
9)
Zastosowanie mo˝liwe wy∏àcznie wraz z zasobnikiem HT70.
Logamax plus GB 112
Dobór wyposa˝enia
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
O p i s t e c h n i c z n y
Wyposa˝enie dodatkowe kot∏ów GB112-24-43 oraz GB112-60
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1011
1
AP - monta˝ natynkowy
UP - monta˝ podtynkowy
❑ wyposa˝enie opcjonalne
● wyposa˝enie niezb´dne
Sposób monta˝u
Wyposa˝enie dodatkowe instalacji grzewczej oraz gazowej
Zawór przelewowy AVDO 20
4)
81281 072
Zawór przelewowy AVDO 25
4)
81281 074
Regulator ró˝nicy ciÊnieƒ ASV-PV 32
4)
81415 312
Regulator ró˝nicy ciÊnieƒ ASV-PV 40
4)
81415 316
Zawór regulacji pionu
instalacyjnego ASV-M 32
4)
83164 132
Zawór regulacji pionu instalacyjnego ASV-M 40
4)
83164 136
Wyposa˝enie dla kot∏ów dwufunkcyjnych
Zestaw przy∏àczeniowy do inst. sanit.G-BS 25
7095 612
Wyposa˝enie dla zasobników
Zawór trójdrogowy G-SU
7095 580
Zawór trójdrogowy G-SU DN32
7095 582
Czujnik temperatury ciep∏ej wody FB
7095 620
Zestaw przy∏àczeniowy zasobnika ASU
5991 382
Wyposa˝enie dla pod∏àczenia sprz´g∏a hydraulicznego
Sprz´g∏o hydrauliczne WHY
67900 186
Opcjonalne wyposa˝enie dodatkowe kot∏ów GB112 - 24/ 29
Modu∏owe naczynie wzbiorcze G-MAG
7095 590
Os∏ona G-BL
7095 630
Ogranicznik ciÊnienia G-DM
7095 600
GB 112 - 24 - 43
GB 112 - 60
AP
●
❑/●
5)
❑/●
5)
❑
2)
❑
❑
UP
●
❑/●
5)
❑/●
5)
❑
❑
AP
●
❑/●
5)
❑/●
5)
❑
2)
❑
❑
UP
●
❑/●
5)
❑/●
5)
●
❑
❑
❑
3)
AP
●
❑/●
5)
❑/●
5)
●
●
●
1)
❑
2)
AP
●
●
●
❑
2)
AP
●
●
●
●
●
●
1)
❑
2)
bez
zasobnika
bez
zasobnika
zinteg
ro
w
a
ne
przygoto
w
a
nie
c.w
.u.
zasobnik
w
olnostojàcy
zasobnik
w
olnostojàcy
1) Zestaw ASU jest niezb´dny dla zasobników o pojemnoÊci wi´kszej ni˝ 120 l.
2) W przypadku gdy iloÊç wody dostarczana przez zintegrowanà pomp´ nie jest wystarczajàca.
3) Stosowany w przypadku, gdy budynku nie zosta∏ zaprojektowany ogranicznik ciÊnienia wody pitnej.
4) Nie jest niezb´dny w przypadku zastosowania sprz´g∏a hydraulicznego.
5) Zastosowanie opcjonalne w przypadku kot∏ów GB112 – 24/ 29
1
2
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Wyposa˝enie dodatkowe dla kot∏ów GB112-11
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1012
1
Nr artyku∏u
7095 514
7095 128
7095 450
7095 432
7095 430
Oznaczenie
U-KS 11
¸àczówka rurowa
Rama monta˝owa
MR
P∏yta monta˝owo-
przy∏àczeniowa
U-MA
Zestaw lejka
spustowego U-TA 11
Zestaw lejka
spustowego U-TA
Opis
• Niezb´dny element monta˝owy w przypadku, gdy do kot∏a nie zosta∏
pod∏àczony zasobnikowy podgrzewacz ciep∏ej wody.
• Przystosowana do monta˝u kot∏a GB112 – 11.
• W przypadku zastosowania ramy monta˝owej nie jest potrzebna
przy∏àczeniowa U – MA.
• Przy∏àcza systemu grzewczego R 3/4.
• Przy∏àcza dla zimnej/ ciep∏ej wody R 1/ 2.
• Przy∏àcze gazowe R 1/ 2.
• Kompletny syfon wraz z przewodem spustowym oraz rozetà
maskujàcà.
• Kompletny syfon wraz z przewodem spustowym oraz rozetà
maskujàcà.
Elementy przyczeniowe dla obiegów grzewczych
Wyposa˝enie dodatkowe dla zasobników HT70/HT110 oraz S120 umieszczonych poni˝ej kot∏a
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1013
1
Nr artyku∏u
7095 620
5991 382
87094 832
87094 840
87094 846
7095 812
Opis
• D∏ugoÊç 3 m (NTC)
• Kabel przy∏àczeniowy z wtyczkà.
• Podgrzewanie c.w.u. w zasobniku, przy bezpoÊrednim pod∏àczeniu
sterowania do automatu UBA.
• Wykorzystanie uniwersalnego automatu palnikowego UBA jest
niezb´dne w przypadku zastosowania czujnika temperatury ciep∏ej
wody FB w zasobnikowym podgrzewaczu c.w.u.
o pojemnoÊci > 120 l.
• Monta˝ podgrzewacza c.w.u. poni˝ej naÊciennego kot∏a grzewczego.
• Zastosowanie w podgrzewaczach zasobnikowych Logalux HT110 /
• Mo˝liwy monta˝ nad- oraz podtynkowy.
• Monta˝ poni˝ej naÊciennego kot∏a grzewczego.
• Zastosowanie w podgrzewaczach c.w.u. Logalux HT110/ H110.
• Zastosowanie w podgrzewaczach c.w.u. Logalux HT110/ H110.
• Dla monta˝u natynkowego.
• Dla pod∏àczeƒ gazowych oraz wodnych kot∏a.
• Mo˝liwoÊç zainstalowania w przypadku kot∏ów GB112 – 11
wspó∏pracujacych z podgrzewaczami HT110 umieszczonymi
poni˝ej kot∏a.
• Dla monta˝u podtynkowego.
Wyposa˝enie dodatkowe dla zasobników o pojemnoÊci > 120 l
Oznaczenie
Czujnik temperatury
ciep∏ej wody FB
Zestaw
przy∏àczeniowy
zasobnika c.w.u. ASU
Zestaw elastycznych
po∏àczeƒ rurowych
dla obiegu
grzewczego U-Flex-M
Zestaw spustowy ES
Monta˝owa rama
dystansowa RM 110
Os∏ona U-BL
Wyposa˝enie dodatkowe dla monta˝u zewn´trznych podgrzewaczy zasobnikowych c.w.u.
Urzàdzenia i elementy serwisowe
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1014
1
Nr artyku∏u
7095 511
7095 512
81148 085
81148 125
83940 168
83940 180
7095 340
7095 350
7095 335
80155 200
7000 142
7095 816
7099 398
Oznaczenie
Os∏ona dolna
zabezpieczajàca
przed niepo˝àdanym
dost´pem U–US
Os∏ona U–BL
CiÊnieniowe naczynie
wzbiorcze W–MAG
Zawór regulacyjno-
odcinajàcy pionu
instalacyjnego SA
Neutralizator
kondensatu Neutrakon
Granulat
neutralizujàcy
Pompa kondensatu
Czujnik temperatury
Karta przekaênikowa
W002
Walizka serwisowa
T∏umiàce ha∏as ko∏ki
rozporowe oraz Êruby
Opis
• Dla pod∏àczeƒ gazowych oraz wodnych kot∏a.
• Mo˝liwoÊç zainstalowania w przypadku kot∏ów GB112 – 11
wspó∏pracujàcych z podgrzewaczami HT110 umieszczonymi
poni˝ej kot∏a.
• Dla monta˝u podtynkowego.
• Zabudowa na obiekcie w przypadku kot∏ów GB112 – 11
• Kolor obudowy: bia∏y
18 l
25 l
• Rp 3/4 – 15 l/ min
• Rp 1 - 10 – 40 l/ min
• Uk∏ad neutralizacji z przy∏àczem HT DN 40, dla mocy kot∏ów
do 60 kW.
• Opakowanie o zawartoÊci 5 kg granulatu.
• WysokoÊç podnoszenia 4,3 m.
• Mo˝liwoÊç pracy bez neutralizacji kondensatu.
• Stosowany w uk∏adach ogrzewania pod∏ogowego.
• Przygotowany do monta˝u na obiekcie oraz wspó∏pracy
ze sterownikiem Logamatic 4111.
• Mo˝liwoÊç pod∏àczenia zewn´trznych sygna∏ów awarii.
• Umo˝liwia sterowanie urzàdzeƒ wymagajàcych poziomu sygna∏ów
napi´ciowych powy˝ej zakresu 0 – 10 V.
• Dla kot∏ów Logamax plus GB112.
• Instalacja elementów zawieszeƒ kot∏a umo˝liwiajàca ograniczenie
emisji ha∏asu.
Elementy wyposa˝enia dodatkowego
Wyposa˝enie dla zasobników Logalux S120 zainstalowanych poni˝ej kot∏a oraz zasobników o pojemnoÊci > 120 l stojàcych
obok kot∏a przy dowolnym u∏o˝eniu rurociàgów ∏àczàcych
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Wyposa˝enie dodatkowe dla kot∏ów GB112–24 do 43 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1015
1
Nr artyku∏u
7095 612
7095 580
5991 382
7095 620
Oznaczenie
Zestaw przy∏àczy
sanitarnych G-BS 25
Zawór trójdrogowy
G-SU
Zestaw
przy∏àczeniowy
zasobnika c.w.u. ASU
Czujnik temperatury
ciep∏ej wody FB
Opis
• Pod∏àczenia zintegrowanego zasobnika o pojemnoÊci 25 l.
• Zestaw zawiera urzàdzenia zabezpieczajàce.
• W zestawie znajduje si´ lejek spustowy z syfonem oraz
przy∏àcza rurowe zasobnika dla ciep∏ej oraz zimnej wody.
• Dla monta˝u natynkowego kot∏ów GB112.
• Dla wariantów monta˝u kot∏a bez os∏ony, 1“.
• Wykorzystanie uniwersalnego automatu palnikowego UBA jest
niezb´dne w przypadku zastosowania czujnika temperatury
ciep∏ej wody FB w podgrzewaczu c.w.u. o pojemnoÊci > 120 l.
• Kabel przy∏àczeniowy z wtyczkà.
• D∏ugoÊç 3 m (NTC).
• Mo˝liwoÊç zastosowania w przypadku bezpoÊredniego
pod∏àczenia uk∏adu sterowania pracà zasobnikowego
podgrzewacza ciep∏ej wody u˝ytkowej do automatu UBA.
Wyposa˝enie dla ciep∏ej wody w kot∏ach dwufunkcyjnych GB 112 - 24T25
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1016
1
Urzàdzenia i elementy serwisowe
Nr artyku∏u
7095 600
93940 168
83940 180
7095 340
7095 350
7095 335
80155 200
7095 590
7095 630
7000 142
81281 072
81415 312
83164 132
7095 816
Oznaczenie
Ogranicznik ciÊnienia
G-DM
Zawór regulacyjno-
odcinajàcy pionu
instalacyjnego SA
Neutralizator konden-
satu Neutrakon
Granulat
neutralizujàcy
Pompa kondensatu
Czujnik temperatury
Modu∏owe naczynie
wzbiorcze G-MAG
Os∏ona G-BL
Karta przekaênikowa
W 002
Zawór przelewowy
AVDO 20
Regulator ró˝nicy
ciÊnieƒ ASV-PV 32
Zawór dla regulacji
i pomiaru pionu
instalacji ASV-M 32
Walizka serwisowa
Opis
• Przystosowany do zabudowy w zestawie G-BS 25
• Rp 3/4 – 4 – 15 l/min
• Rp 1 – 10 – 40 l/min
• Uk∏ad neutralizacji z przy∏àczem HT DN 40, dla mocy kot∏ów
do 60 kW.
• Opakowanie o zawartoÊci 5 kg granulatu
• WysokoÊç podnoszenia 4,3 m
• Mo˝liwoÊç pracy bez neutralizacji kondensatu
• Stosowany w uk∏adach ogrzewania pod∏ogowego
• Do monta˝u na obiekcie oraz wspó∏pracy ze sterownikiem
Logamatic 4111
• PojemnoÊç 15 l, dostarczane wraz z uk∏adem mocowania do Êciany
• Elastyczne przy∏àcza umo˝liwiajàce monta˝ poni˝ej os∏ony kot∏ów
GB 112-24/ 29/ 24 T25
• Podwójne z∏àcze rurowe 3/4’’
• Przys∏oni´cie wszystkich przy∏àczy kot∏a GB 112-24/ 29/ 24 T25
• Dla monta˝u podtynkowego kot∏a bez zasobnikowego
podgrzewacza c.w.u.
• Wraz z wieszakiem mocujàcym umo˝liwiajàcym monta˝ poni˝ej
kot∏a GB 112
• Mo˝liwoÊç pod∏àczenia zewn´trznych sygna∏ów awarii
• Do sterowania urzàdzeƒ wymagajàcych poziomu sygna∏ów
napi´ciowych powy˝ej zakresu 0 – 10 V.
• Rp 3/4 / R 3/4
• Zawór w kszta∏cie kàtowym
• Zakres nastaw: 0,05 – 0,5 bar
• Rp1 1/4 / R1 1/4
• Zakres nastaw: 0,05 – 0,25 bar
• Jedynie we wspó∏pracy z zaworem ASV - M 32
• Rp1 1/4 / R 1 1/4
• Dla kot∏ów Logamax plus GB 112
• Dla kot∏ów Logamax plus GB 112
Elementy wyposa˝enia dodatkowego
Opis
• Dla monta˝u natynkowego kot∏ów GB 112
• Dla wariantów monta˝u kot∏a bez os∏ony, 1’’
• Wykorzystanie uniwersalnego automatu palnikowego UBA jest
niezb´dne w przypadku zastosowania czujnika temp. ciep∏ej wody FB
w pojemnoÊciowym podgrzewaczu o pojmnoÊci > 120 l
• Kabel przy∏àczeniowy z wtyczkà
• D∏ugoÊç 3 m (NTC)
• Mo˝liwoÊç zastosowania w przypadku bezpoÊredniego pod∏àczenia
uk∏adu sterowania prac zasobnikowego podgrzewacza ciep∏ej wody
u˝ytkowej do automatu UBA
• Uk∏ad neutralizacji z przy∏àczem HT DN 40, dla mocy kot∏ów
do 60 kW
• Opakowanie o zawartoÊci 5 kg granulatu
• WysokoÊç podnoszenia 4,3 m
• Mo˝liwoÊç pracy bez neutralizacji kondensatu
• Stosowany w uk∏adach ogrzewania pod∏ogowego
• Przygotowany do monta˝u na obiekcie oraz wspó∏pracy
ze sterownikiem Logamatic 4111
• Rp 3/4 / R 3/4, zawór o kszta∏cie kàtowym
• Zakres nastaw: 0,05 - 0,5 bar
• Rp 1 1/2 / R 1 1/2
• Zakres nastaw: 0,05 – 0,25 bar
• Mo˝e byç zastosowany jedynie we wspó∏pracy z zaworem ASV-M 32
• Rp1 1/2 / R1 1/2
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Wyposa˝enie dodatkowe dla kot∏ów GB 112 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1017
1
Nr artyku∏u
7095 582
5991 382
7095 620
7095 340
7095 350
7095 335
81281 074
81415 316
83164 136
Oznaczenie
Zawór prze∏àczajàcy
G-SU DN 32
Zestaw
przy∏àczeniowy
zasobnika c.w.u. ASU
Czujnik temperatury
ciep∏ej wody FB
Neutralizator konden-
satu Neutrakon
Granulat
neutralizujàcy
Pompa kondensatu
Czujnik temp.
Zawór upustowy
AVDO 25
Regulator ró˝nicy
ciÊnieƒ ASV-PV 40
Zawór dla regulacji
i pomiaru pionu
instalacji ASV-M 40
Opis
• Wspó∏praca systemu szybkiego monta˝u ze sprz´g∏em hydraulicznym,
maks. 2500 l/ h, DN 25.
• Rurociàgi przy∏àczeniowe od sprz´g∏a hydraulicznego do rozdzielacza: DN 25.
• HKV 2/ 25.
• WMS 2 dla HKV 2/ 25.
• Wspó∏praca systemu szybkiego monta˝u ze sprz´g∏em hydraulicznym,
maks. 5000 l/ h.
• Rurociàgi przy∏àczeniowe do sprz´g∏a hydraulicznego.
• HKV 2/ 32.
• WMS 2 dla HKV 2/ 32.
• Wspó∏praca systemu szybkiego monta˝u ze sprz´g∏em hydraulicznym,
maks. 5000 l/ h.
• Rurociàgi przy∏àczeniowe do sprz´g∏a hydraulicznego.
• HKV 3/ 32.
• WMS 3 dla HKV 3/ 32.
• Sprz´g∏o hydrauliczne DN 80/ 60 z izolacjà w kolorze czarnym.
• Wraz z tulejà zanurzeniowà dla czujników cylindrycznych, mocowaniem do Êciany,
kurkiem spustowym, ko∏kami rozporowymi oraz Êrubami.
• Maksymalny przep∏yw: 2500 l/ h.
• Sprz´g∏o hydrauliczne DN 120/ 80 z izolacjà w kolorze czarnym.
• Wraz z tulejà zanurzeniowà dla czujników cylindrycznych, mocowaniem do Êciany,
kurkiem spustowym, ko∏kami rozporowymi oraz Êrubami.
• Maksymalny przep∏yw: 5000 l/ h.
• Dla realizacji na obiekcie pod∏àczeƒ po stronie wtórnej sprz´g∏a hydraulicznego.
• Dla realizacji na obiekcie pod∏àczeƒ po stronie wtórnej sprz´g∏a hydraulicznego.
• HKV 2/ 25 dla 2 obiegów grzewczych
• HKV 2/ 32 dla 2 obiegów grzewczych
• HKV 3/ 32 dla 3 obiegów grzewczych
• WMS 1 do monta˝u naÊciennego pojedyƒczego zestawu.
• WMS 2 dla HKV 2/ 32.
• WMS 3 dla HKV 3/ 32.
• Od sprz´g∏a hydraulicznego 80/ 60 do rozdzielacza obiegów grzewczych HKV 2/ 25.
• Od sprz´g∏a hydraulicznego 80/ 120 do rozdzielacza obiegów grzewczych HKV 2/32.
• Od sprz´g∏a hydraulicznego 80/ 120 do rozdzielacza obiegów grzewczych HKV 3/32.
• Stosowany w uk∏adach ogrzewania pod∏ogowego.
• Przygotowany do monta˝u we wspó∏pracy ze sterownikiem Logamatic 4111.
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Systemy szybkiego monta˝u obiegów grzewczych
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1018
1
VK RK
Kocio∏
naÊcienny
HS
HSM
Zestaw dla szybkiego
monta˝u obiegów
grzewczych
Rurociàgi
przy∏àczeniowe
Rozdzielacz
obiegów
grzewczych
Sprz´g∏o
hydrauliczne
HS
HSM
VK RK
Kocio∏
naÊcienny
Sprz´g∏o
hydrauliczne
Rurociàgi
przy∏àczeniowe
Zakres dostawy
po∏àczeƒ rurowych RK X/XX
Gdy zestaw szybkiego monta˝u
zastosowano bez rozdzielacza obiegów
grzewczych, mo˝liwy jest jego monta˝
jedynie na lewo od kot∏a. Zastosowano
elementy ∏àczàce o jednakowej
znamionowej. Monta˝ zestawu na prawo
od kot∏a, mo˝na zrealizowaç przy pomocy
wykonanych na obiekcie po∏àczeƒ
rurowych.
Elementy umo˝liwiajàce realizacj´ dowolnej konfiguracji urzàdzeƒ
Nr artyku∏u
80700 276
80700 280
80700 284
630163 537
67900 186
5354 210
5584 552
5024 880
5024 870
5024 872
5584 550
67900 471
67900 472
63013 548
5584 584
5584 856
80155 200
Oznaczenie
System szybkiego monta˝u
obiegów grzewczych RK 2/ 25
System szybkiego monta˝u
obiegów grzewczych RK 2/ 32
System szybkiego monta˝u
obiegów grzewczych RK 3/ 32
Sprz´g∏o hydrauliczne
WHY80/ 60
Sprz´g∏o hydrauliczne
WHY 120/ 80
Zestaw przy∏àczeniowy
AS HKV 25
Zestaw przy∏àczeniowy
AS HKV 32
Rozdzielacz obiegów
grzewczych
Zestaw do monta˝u
naÊciennego
Rurociàgi przy∏àczeniowe
Czujnik temperatury
Mo˝liwoÊci wspó∏pracy
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1019
1
Opis
• HSM 15 w kolorze bia∏ym dla 1 obiegu grzewczego z zaworem mieszajàcym
DN 15.
• HS 25 dla 1 obiegu grzewczego bez zaworu mieszajàcego DN 25.
• HS 25-E z pompà sterowanà elektronicznie (E) dla 1 obiegu grzewczego
bez zaworu mieszajàcego DN 25.
• HSM 20 dla 1 obiegu grzewczego z 3-drogowym zaworem mieszajàcym DN 20.
• HSM 25 dla 1 obiegu grzewczego z 3-drogowym zaworem mieszajàcym DN 25.
• HSM 25-E z pompà sterowanà elektronicznie (E) dla 1 obiegu grzewczego
z 3-drogowym zaworem mieszajàcym DN 25.
• HS 32 dla 1 obiegu grzewczego bez zaworu mieszajàcego DN 32.
• HS 32-E z pompà sterowanà elektronicznie (E) dla 1 obiegu grzewczego
bez zaworu mieszajàcego DN 32.
• HSM 32 dla 1 obiegu grzewczego z 3-drogowym zaworem mieszajàcym DN 32.
• HSM 32-E z pompà sterowanà elektronicznie (E) dla 1 obiegu grzewczego
z 3-drogowym zaworem mieszajàcym DN 32.
• Zestaw przy∏àczeniowy dla obiegów grzewczych ESO DN 25 dla monta˝u
na rozdzielaczu DN 32.
Nr artyku∏u
80680 019
80680 012
80680 014
80680 022
80680 032
80680 034
80680 112
80680 114
80680 122
80680 124
67900 475
Oznaczenie
Zestaw przy∏àczeniowy
dla obiegów grzewczych
Zestaw przy∏àczeniowy
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Logamax plus GB 112
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1020
1
Dopuszczenie do stosowania
Kocio∏ grzewczy dopuszczony do stosowania
na podstawie wymagaƒ normy 90/ 396/ EWG
dotyczàcej urzàdzeƒ gazowych, przy uwzgl´d-
nieniu wymagaƒ norm: DIN 3368 oraz EN
297, EN 483, EN 437, EN 677.
Wyposa˝enie
• Palnik z mo˝liwoÊcià modulacji mocy
w zakresie:
– Logamax plus GB112-11: 48-100 %
– Logamax plus GB112-24 – 43: 30-100 %
– Logamax plus GB112-60: 39-100 %
• Wysokosprawny wymiennik ciep∏a do ca∏o-
rocznej pracy kondensacyjnej.
• Modulowana pompa obiegowa (w kot∏ach
Logamax plus GB112- 24 – 60).
• Zawór bezpieczeƒstwa 3,0 bar.
• Blok zaworów gazowych z nastawialnym
regulatorem ciÊnienia.
• Termomanometr.
• Kurek nape∏niajàco – spustowy.
• Odpowietrznik automatyczny.
• System detekcji dla kontroli przep∏ywu wody
grzewczej przez kocio∏.
• Elektroda zap∏onowa.
• Uk∏ad jonizacyjnej kontroli p∏omienia.
• Automat palnikowy UBA, wykorzystujàcy
technik´ mikroprocesorowà, realizujàcy cy-
frowà kontrol´ i sterowanie wszystkich
urzàdzeƒ elektronicznych w kotle.
• Mo˝liwoÊç pod∏àczenia terminala r´cznego.
Wyposa˝enie opcjonalne
Logamax plus GB112-11
• Zintegrowany zawór 3-drogowy do prze∏à-
czenia pomi´dzy pracà na potrzeby grzewcze
oraz podgrzewaniem c. w. u.
Wyposa˝enie opcjonalne
Logamax plus GB112-24 T25
• Zintegrowany zawór 3-drogowy realizujàcy
prze∏àczenie pomi´dzy pracà na potrzeby
grzewcze oraz podgrzewaniem c. w. u.
• Zintegrowany zasobnikowy podgrzewacz
c.w.u. o pojemnoÊci 25 l, wykonany z miedzi.
Zakres zastosowaƒ
• Domy jedno- oraz wielorodzinne, domy
szeregowe, wi´ksze obiekty budowlane.
• Mo˝liwoÊç wykorzystania w kaskadach
o mocy do 480 kW.
• Praca w sposób zale˝ny oraz niezale˝ny od
powietrza w pomieszczeniu zainstalowania
kot∏a.
Przygotowanie ciep∏ej wody u˝ytkowej
Przygotowanie ciep∏ej wody przy pomocy
oddzielnego zasobnikowego podgrze-
wacza c. w. u.
Zakres zastosowaƒ
Sposób alecany w przypadku, gdy ciep∏a woda
pobierana jest jednoczeÊnie z kilku punktów
poboru.
Mo˝liwoÊci wspó∏pracy urzàdzeƒ
• Mo˝liwe jest wspó∏dzia∏anie kot∏a z ró˝nej
wielkoÊci zasobnikowymi podgrzewaczami
c. w. u., w zale˝noÊci od wielkoÊci zapo-
trzebowania na c. w. u.. W przypadku ko-
t∏ów Logamax plus GB112-24-60 stosowane
sà zasobniki stojàce o pojemnoÊci 120, 160,
200 oraz 300 l.
• Do wspó∏pracy z kot∏ami Logamax plus
GB112-11 idealnie nadajà si´ podgrzewa-
cze zasobnikowe HT 110, dostosowane do
zastosowanego wzornictwa kot∏ów.
• We wszystkich zasobnikach zastosowano
termoglazur´ firmy Buderus, chroniàcà po-
wierzchnie wewn´trzne przed korozjà.
Wskazówki projektowe dotyczàce po∏àczeƒ hydraulicznych
Podczas realizacji po∏àczeƒ hydraulicznych
nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych wskazaƒ:
Kot∏y GB112-11
Membranowe naczynia wzbiorcze
• W kot∏ach zastosowane sà ju˝ zintegrowane
membranowe naczynia wzbiorcze o pojem-
noÊci 7,5 l (GB112 – 11).
• Nale˝y sprawdziç, czy znajdujàce si´ w ko-
tle membranowe naczynie wzbiorcze, ma po-
jemnoÊç wystarczajàcà dla danej instalacji.
grzew.
Pompy obiegowe
• Zastosowane zosta∏y pompy nie posiadajàce
funkcji modulacji.
• Wykresy pracy pomp zainstalowanych
w kot∏ach zamieszczone zosta∏y obok.
Dyspozycyjna wysokoÊç podnoszenia pompy
obiegowej kot∏a GB 112-11
GB112-24-60
Pompy obiegowe
Kot∏y Logamax plus GB112 – 24/ 29/ 43 oraz
60 wyposa˝one zosta∏y w modulowane pompy
obiegowe (wykresy pracy pomp na nast´pnej
stronie). Uk∏ady hydrauliczne mogà byç wi´c
realizowane przy uwzgl´dnieniu modulacyj-
nej pracy pomp, co pozwala na uzyskanie
maksymalnie d∏ugiego czasu pracy kot∏a
w warunkach kondensacji. Dodatkowo uzy-
skuje si´ obni˝enie kosztów energii elektrycz-
nej do zasilania pomp.
Wskazówka
W przypadku, gdy przy obni˝onej ró˝nicy
temperatur (np. 40/ 30°C dla ogrzewania
pod∏ogowego) dyspozycyjna wysokoÊç pod-
noszenia pompy obiegowej nie jest wystar-
czajàca, aby pokonaç opory hydrauliczne in-
stalacji, nale˝y na obiekcie zainstalowaç do-
datkowà pomp´.
Dla zapewnienia separacji hydraulicznej, za-
stosowaç sprz´g∏o hydrauliczne (patrz tak˝e
R „Materia∏y do projektowania: kot∏y Logamax
plus GB112/ GB122”).
0
50
100
150
200
250
300
350
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900
[l/h]
Spadek ciÊnienia
[mbar]
Przep∏yw
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1021
1
Dyspozycyjna wysokoÊç podnoszenia pompy
dla wielkoÊci kot∏a 24 kW
Dyspozycyjna wysokoÊç podnoszenia pompy
dla wielkoÊci kot∏a 29 kW
Dyspozycyjna wysokoÊç podnoszenia pompy
dla wielkoÊci kot∏a 43 kW
Dyspozycyjna wysokoÊç podnoszenia pompy
dla wielkoÊci kot∏a 60 kW
Zawór upustowy
Dla wszystkich kot∏ów Logamax plus GB112
wymagana jest niewielka wartoÊç minimalne-
go strumienia przep∏ywu wody grzewczej
(150 – 500 l/h, w zale˝noÊci od wielkoÊci ko-
t∏a). Minimalna wartoÊç przep∏ywu mo˝e byç
zapewniona np. przez zastosowanie zaworu
upustowego. Zawór ten powinien byç zamon-
towany w bezpoÊrednim sàsiedztwie kot∏a, za
zaworem 3-drogowym.
CiÊnienie otwarcia zaworu upustowego po-
winno byç ustawione na wartoÊç ok. 250
mbar dla kot∏ów Logamax plus GB112-24/ 29
oraz ok. 400 do 500 mbar dla kot∏ów GB112-
-43/ 60. W przypadku kot∏ów Logamax plus
GB112-43/ 60 zalecane jest dodatkowo zasto-
sowanie regulatora ró˝nicy ciÊnieƒ, z nastawà
od 100 do 150 mbar. Dzi´ki zastosowaniu
obydwu urzàdzeƒ regulacyjnych oraz modula-
cyjnej pracy pompy obiegowe, j zapewniona
jest bezg∏oÊna praca kot∏a przy dobrym wyko-
rzystaniu ciep∏a kondensacji pary wodnej, za-
wartej w produktach spalania.
Dzi´ki zastosowaniu zaworu upustowego ja-
ko integralnej cz´Êci kot∏ów GB112-11, unik-
ni´to zjawiska powstawania ha∏asu, przez zbyt
du˝y spadek ciÊnienia na zaworach termosta-
tycznych zabudowanych w instalacji grzew-
czej. CiÊnienie otwarcia zaworu upustowego
wynosi ok. 300 mbar.
Odprowadzenie kondensatu
Powstajàcy w kot∏ach naÊciennych podczas
pracy grzewczej oraz sp∏ywajàcy z instalacji
spalinowej kondensat nale˝y odprowadziç do
ogólnodost´pnej instalacji kanalizacyjnej
zgodnie z obowiàzujàcymi lokalnie przepisa-
mi w tym zakresie.
0
100
200
300
400
500
600
0
300
600
900
1200
1500
1800
Minimalna modulacja
Maksymalna modulacja
Spadek ciÊnienia
[mbar]
Przep∏yw [l/h]
GB112-24 T25
GB112-24
Przep∏yw [l/h]
Dr
uc
kabf
all
[mbar]
Maksymalna modulacja
Minimalna modulacja
0
100
200
300
400
500
600
0
300
600
900
1200
1500
1800
Minimalna modulacja
Maksymalna modulacja
Spadek ciÊnieƒ
[mbar]
Przep∏yw [l/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
0
4 00
800
1 200
1600
2000
Minimalna modulacja
Maksymalna modulacja
Dr
uc
kabf
all
[mbar]
Przep∏yw [l/h]
Miejsce zainstalowania kot∏ów kondensacyjnych
Wymagania dotyczàce pomieszczenia,
w którym b´dà zainstalowane kot∏y
• Pomieszczenie musi spe∏niaç wszystkie wy-
magania w∏aÊciwych norm budowlanych.
• W pobli˝u gazowego kot∏a kondensacyjne-
go, nie mogà byç sk∏adowane materia∏y lub
ciecze palne.
• Pomieszczenie musi byç zawsze odpowied-
nio przewietrzane oraz zabezpieczone przed
mrozem.
Praca zale˝na od powietrza w pomiesz-
czeniu, w którym zosta∏ zainstalowany
kocio∏
• Powietrze do procesu spalania pobierane
jest z pomieszczenia, w którym zainstalowany
zosta∏ kocio∏.
• Powietrze do spalania nie powinno zawie-
raç zanieczyszczeƒ (np. zwiàzków halogeno-
wych, w´glowodorów lub kurzu).
• Zastosowanie kot∏a w pomieszczeniach,
w których przebywajà ludzie, mo˝liwe jest je-
dynie przy wykorzystaniu zestawu monta˝o-
wego GA-X.
• Dop∏yw powietrza do procesu spalania
musi odpowiadaç stosownym przepisom.
Praca niezale˝na od powietrza w pomieszcze-
niu, w którym zosta∏ zainstalowany kocio∏
• Powietrze do procesu spalania pobierane
jest z zewnàtrz.
• Mo˝liwe jest zastosowanie kot∏a w po-
mieszczeniach, w których przebywajà ludzie.
Szczególne wymagania dotyczàce kot∏ów
Logamax plus GB112-60
• Mo˝liwe jest ograniczenie znamionowej
mocy kot∏a do 50 kW. Obowiàzujà w tym
przypadku uproszczone, okreÊlone wczeÊniej
wymagania dla pracy kot∏a, zale˝nej lub nie-
zale˝nej od powietrza w pomieszczeniu,
w którym zosta∏ zainstalowany kocio∏.
• W przypadku gdy znamionowa moc prze-
kracza 50 kW, konieczne jest zainstalowanie
kot∏a w wydzielonym pomieszczeniu, spe∏nia-
jàcym wymagania odpowiednich przepisów
dotyczàcych bezpieczeƒstwa (FeuVo).
• Pomieszczenie, w którym zainstalowany
zosta∏ kocio∏, musi spe∏niaç wymagania odpo-
wiednich przepisów dotyczàcych wentylacji.
Terminal obs∏ugi r´cznej automatu palnikowego UBA (UHT)
Zakres zastosowaƒ
Terminal obs∏ugi r´cznej automatu palnikowe-
go UBA jest urzàdzeniem serwisowym oraz
diagnostycznym, s∏u˝àcym do prac urucho-
mieniowych oraz serwisowych, w naÊcien-
nych kot∏ach grzewczych firmy Buderus.
Funkcje terminala:
Edycja komunikatów b∏´dów
• Wskazania zapami´tanych komunikatów
usterek.
• Wskazania komunikatów usterek blokujàcych
prac´ kot∏a.
• ObjaÊnienia dla wskazaƒ wyÊwietlacza.
Funkcje diagnostyczne
• Usuwanie aktualnych usterek.
• Usuwanie usterek, które wystàpi∏y wczeÊniej.
• Odczyt aktualnego stanu urzàdzeƒ
• Odczyt aktualnego zapotrzebowania ciep∏a
oraz wartoÊci temperatur.
• Wskazania aktualnego stanu pracy urzàdzeƒ.
• Odczyt nastaw automatu palnikowego UBA.
Test urzàdzeƒ
• Mo˝liwoÊç sterowania pracà urzàdzeƒ kot∏a.
• Zmiana nastaw automatu palnikowego UBA.
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW-
Logamax plus GB 112-11 (wy∏àcznie z gazem GZ - 50)
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1022
1
480
VK, RK
VS, Gaz, RS
839
838
850
12,5
368
65
65
65
65
46
102
75
63
165
VK VS Gas RS
RK AS
409
370
80
125
1,5
155
35
50
WielkoÊç kot∏a
Ci´˝ar
PojemnoÊç wodna
Maksymalna wartoÊç nastawy
temperatury na zasilaniu
Dopuszczalne nadciÊnienie
robocze
Klasyfikacja kot∏a
WartoÊci znamionowe
dla systemu spalinowego LAS
Cecha znaku CE
Znak ochrony Êrodowiska
„B∏´kitny anio∏“
Temp. systemowe 75/ 60°C
Moc cieplna (nastawiana
bezstopniowo w sposób
modulacyjny)
Moc cieplna komory spalania
Temp. spalin
1)
ZawartoÊç CO
2
Strumieƒ przep∏ywu
masowego spalin
Dyspozycyjne ciÊnienie
t∏oczenia spalin
SprawnoÊç znormalizowana
Temp. spalinowe 40/ 30°C
Moc cieplna (nastawiana
bezstopniowo w sposób
modulacyjny)
Moc cieplna komory spalania
Temp. spalin
1)
ZawartoÊç CO
2
Strumieƒ przep∏ywu
masowego spalin
Dyspozycyjne ciÊnienie
t∏oczenia spalin
SprawnoÊç znormalizowana
znamionowa moc cieplna
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
moc cz´Êciowa
podczas podgrzewania c.w.u.
pe∏na moc
pe∏na moc
pe∏na moc
znamionowa moc cieplna
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
moc cz´Êciowa
podczas podgrzewania c.w.u.
pe∏na moc
pe∏na moc
pe∏na moc
kg
l
°C
bar
kW
kW
kW
kW
kW
°C
%
kg/s
Pa
%
kW
kW
kW
kW
kW
°C
%
kg/s
Pa
%
GB 112-11
11
57
2,5
90,0
3,0
B
23
, B
33
, C
13x
, C
33x
, C
43x
, C
53x
G
61
CE-0085AU 0277
RAL UZ 61 (marzec 1997)
10,0
4,8
10,3
5,0
13,0
70
9,2
0,00433
25
105
10,9
5,2
10,3
5,0
13,0
44
9,2
0,00433
25
109
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Logamax plus GB112 - 24 - 60
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1023
1
E
55
130
355
F
G
152
685
30
40
190
RK
Ð 28
VK
Gaz
R1/2
AKO
431
B
Ð 28
Ð 32
420
80 / 125
(R 3/4 do
GB112-60)
WielkoÊç kot∏a
SzerokoÊç
Przy∏àcze spalinowo
powietrzne
WielkoÊç odst´pów
Ci´˝ar
PojemnoÊç wodna
Maksymalna wartoÊç nastawy
temp. na zasilaniu
Dopuszczalne nadciÊnienie
robocze
Klasyfikacja kot∏a
WartoÊci znamionowe
dla systemu spalinowego LAS
Cecha znaku CE
Znak ochrony Êrodowiska
„B∏´kitny anio∏“
Temp. systemowe 75/ 60°C
Moc cieplna nastawiana
(beztopniowo w sposób
modulacyjny)
Moc cieplna komory spalania
Temp. spalin
1)
ZawartoÊç CO
2
Strumienie przep∏ywu
masowego spalin
Dyspozycyjne ciÊnienie
t∏oczenia spalin
SprawnoÊç znormalizowana
Temp. systemowe 40/ 30°
Moc cieplna (nastawiana
bezstopniowo w sposób
modulacyjny)
Moc cieplna komory spalania
Temp. spalin
1)
ZawartoÊç CO
2
Strumieƒ przep∏ywu
masowego spalin
Dyspozycyjne ciÊnienie
t∏oczenia spalin
SprawnoÊç znormalizowana
B
E
F
G
znamionowa moc cieplna
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
pe∏na moc
pe∏na moc
znamionowa moc cieplna
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
pe∏na moc
pe∏na moc
mm
mm
mm
mm
kg
l
°C
bar
kW
kW
kW
kW
°C
%
kg/s
Pa
%
kW
kW
kW
kW
°C
%
kg/s
Pa
%
90
3,0
B
23
, B
33
, C
13x
, C
33x
, C
43x
, C
53x
G
61
CE-0085AU 0277
RAL UZ 61 (marzec 1997)
65
9,2
140
105
45
9,2
140
109
GB112-24
24
560
225
430
505
52
2,5
21,4
6,4
22,0
6,6
0,0100
23,4
7,0
22,0
6,6
0,0100
GB112-29
29
560
225
430
505
59
3,0
27,3
8,2
28,0
8,4
0,0126
29,9
8,8
28,0
8,4
0,0126
GB112-43
43
900
565
662
737
64
3,6
39,3
11,8
40,2
12,1
0,0183
42,9
12,9
40,2
12,1
0,0183
GB112-60
60
900
565
662
737
72
4,7
55,1
21,4
56,6
22,0
0,0259
60,0
23,7
56,6
22,0
0,0259
1)
zmierzona w króçcu pomiarowym spalin
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Logamax plus GB112 - 24 T25
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1024
1
WielkoÊç kot∏a
Waga
PojemnoÊç wodna
Maksymalna wartoÊç nastawy
temp. na zasilaniu
Dopuszczalne nadciÊnienie
robocze
WydajnoÊç trwa∏a przy 60°C
Klasyfikacja kot∏a
WartoÊci znamionowe
dla systemu spalinowego LAS
Cecha znaku CE
Znak ochrony Êrodowiska
„B∏´kitny anio∏“
Temp. systemowe 75/ 60°C
Moc cieplna nastawiana
(beztopniowo w sposób
modulacyjny)
Moc cieplna komory spalania
Temp. spalin
1)
ZawartoÊç CO
2
Strumienie przep∏ywu
masowego spalin
Dyspozycyjne ciÊnienie
t∏oczenia spalin
SprawnoÊç znormalizowana
Temp. systemowe 40/ 30°
Moc cieplna (nastawiana
bezstopniowo w sposób
modulacyjny)
Moc cieplna komory spalania
Temp. spalin
1)
ZawartoÊç CO
2
Strumieƒ przep∏ywu
masowego spalin
Dyspozycyjne ciÊnienie
t∏oczenia spalin
SprawnoÊç znormalizowana
znamionowa moc cieplna
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
pe∏na moc
pe∏na moc
znamionowa moc cieplna
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
moc cz´Êciowa
pe∏na moc
pe∏na moc
pe∏na moc
kg
l
°C
bar
l/min
kW
kW
kW
kW
°C
%
kg/s
Pa
%
kW
kW
kW
kW
°C
%
kg/s
Pa
%
GB 112-24 T25
24
84
2,5
90
3,0
6,0
B
23
, B
33
, C
13x
, C
33x
, C
43x
, C
53x
G
61
CE-0085AU 0277
RAL UZ 61 (marzec 1997)
21,4
6,4
22,0
6,6
65
9,2
0,0100
140
105
23,4
7,0
22,0
6,6
45
9,2
0,0100
140
109
225
55
130
205
430
280
355
505
152
1250
30
40
425
560
80 / 125
190
RK
VK
Gas
R1/2
AKO
AB
EK
Ø28
28
Ø 32
Ø15
Ø15
420
1)
zmierzona w króçcu pomiarowym spalin
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1025
1
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1026
1
Logamax plus GB112-11 (wy∏àcznie z GZ-50) z podgrzewaczem S120
174
130
218
150
AB
R3/4
EK
R3/4
VS
R3/4
RS
R3/4
956
512
2397
min. 100
1)
850
956
15--25
190–240
min. 286 (Kunst.)
Trójnik (jednoÊcienny)
2368
min. 100
1)
850
956
15--25
190–240
min. 257
Trójnik (koncentryczny)
100
100
1) Podczas monta˝u zalecane jest pozostawienie odst´pów
wynoszàcych 100 mm. Powierzchnia zewn´trzna elementów
systemu spalinowego nie powinna przekraczaç 85°C, dlatego
zgodnie z wymaganiami wytycznych TRGI nie sà wymagane
˝adne odst´py.
Monta˝ podgrzewacza poni˝ej kot∏a kondensacyjnego GB 112-11
PojemnoÊç zasobnika
PojemnoÊç wody grzewczej
Ci´˝ar netto
Maksymalne nadciÊnienie
robocze
Maksymalna temperatura
robocza
Zu˝ycie energii na utrzymanie
uk∏adu w stanie gotowoÊci
Wspó∏czynnik znamionowy
mocy
Moc ciàg∏a dla 80/ 45/ 10°C
2)
po stronie wody grzewczej
po stronie c.w.u.
po stronie wody grzewczej
po stronie c.w.u.
N
L
dla GB112-11
dla GB112-11
l
l
kg
bar
bar
°C
°C
kWh/24h
1)
l/h
GB 112-11 z podgrzewaczem S120
120
5
72
6
10
110
95
1,48
1,0
319
1)
Po up∏ywie 24 h przy temp. ciep∏ej wody w zasobniku wynoszàcej 60°C (wed∏ug normy E DIN 4753)
2)
Temp. na zasilaniu kot∏a/ temp. dop∏ywajàcej zimnej wody.
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1027
1
Logamax plus GB112-24/ 29 z zasobnikiem S120
174
130
218
150
AB
R3/4
EK
R3/4
VS
R3/4
RS
R3/4
956
512
2335
min. 100
1)
685
956
15--25
278
2)
min. 301
2306
min. 100
1)
685
956
15--25
278
2)
min. 27
Trójnik (jednoÊcienny)
Trójnik (koncentryczny)
min. 100
min. 100
min. 100
1) Podczas monta˝u zalecane jest pozostawienie odst´pów
wynoszàcych 100 mm. Powierzchnia zewn´trzna elementów
systemu spalinowego nie powinna przekraczaç 85°C, dlatego
zgodnie z wymaganiami wytycznych TRGI nie sà wymagane
˝adne odst´py.
2) WartoÊç wytyczna, po∏àczenia rurowe obiegów grzewczych
nale˝y wykonaç na obiekcie.
Monta˝ podgrzewacza poni˝ej kot∏a kondensacyjnego
PojemnoÊç zasobnika
PojemnoÊç wody grzewczej
Ci´˝ar netto
Maksymalne nadciÊnienie
robocze
Maksymalna temperatura
robocza
Zu˝ycie energii na utrzymanie
uk∏adu w stanie gotowoÊci
Wspó∏czynnik znamionowy
mocy
Moc ciàg∏a dla 80/ 45/ 10°C
2)
po stronie wody grzewczej
po stronie c.w.u.
po stronie wody grzewczej
po stronie c.w.u.
N
L
dla GB112-11
N
L
dla GB112-29
dla GB112-11
dla GB112-29
l
l
kg
bar
bar
°C
°C
kWh/24h
1)
l/h
l/h
GB 112-24/ 29 z podgrzewaczem S120
120
5
72
6
10
110
95
1,48
1,0
1,0
541
590
1)
Po up∏ywie 24 h przy temp. ciep∏ej wody w zasobniku wynoszàcej 60°C (wed∏ug normy E DIN 4753)
2)
Temp. na zasilaniu kot∏a/ temp. dop∏ywajàcej zimnej wody.
Logalux SU... W
Logamax plus GB 112
NaÊcienne kot∏y kondensacyjne • 4,8 - 60 kW
Kot∏y grzewcze, urzàdzenia regulacyjne, zasobnikowe podgrzewacze c.w.u., grzejniki i wyposa˝enie
1028
1
H
AB
M
1
)
AB
R1
EZ
R3/4
VS
R1
RS
R1
EK
R1
H
556
15--25
H
EZ
H
VS
H
RS
H
EK
289
333
SU160 W/200 W
PojemnoÊç podgrzewacza
pojemnoÊciowego
Ârednica
WysokoÊç
WysokoÊç pomieszczenia
zainstalowania podgrz.
1)
Króciec zasilania
podgrzewacza
Króciec powrotu
z podgrzewacza
Króciec dop∏ywu zimnej wody
Króciec dop∏ywu cyrkulacji
Króciec wyp∏ywu ciep∏ej wody
u˝ytkowej
PojemnoÊç wody grzewczej
Zu˝ycie energii na utrzymanie
uk∏adu w gotowoÊci
2)
Ci´˝ar netto
Maksymalne nadciÊnienie
robocze
Maksymalna temperatura
robocza
Wspó∏czynnik znamionowy
mocy
Moc ciàg∏a dla 80/45/10°C
3)
Numer rejestru dopuszczenia
DIN: zgodnie z normà 4753-2
∅D
H
HVS
HRS
∅EK
HEK
HEZ
HAB
po stronie wody grzewczej
po stronie c.w.u.
po stronie wody grzewczej
po stronie c.w.u.
NL dla GB112-11
NL dla GB112-24
NL dla GB112-29
NL dla GB112-43
NL dla GB112-60
dla GB112-11
dla GB112-24
dla GB112-29
dla GB112-43
dla GB112-60
l
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
l
kWh/24h
kg
bar
bar
°C
°C
l/h
l/h
l/h
l/h
l/h
SU160W
160
556
1188
1718
644
238
R1
57
724
1111
4,5
1,5
98
2,1
2,3
2,3
2,4
2,4
319
526
526
541
565
SU200W
200
556
1448
2053
644
238
R1
57
724
1371
4,5
1,7
110
25
10
160
95
3,2
4,0
4,0
4,1
4,1
319
526
526
541
565
SU300W
300
672
1465
1845
682
297
R1 1/4
60
762
1326
8,0
1,9
145
–
8,7
9,0
9,5
9,5
–
526
526
541
615
0215/97-13-MC/E
1)
Minimalna wysokoÊç pomieszczenia umo˝liwiajàca wymian´ elektrody magnezowej.
2)
Po up∏ywie 24 h przy temperaturze ciep∏ej wody w zasobniku wynoszàcej 60°C (wg normy E DIN 4753).
3)
Temp. na zasilaniu kot∏a/temp. ciep∏ej wody u˝ytkowej/ temp. dop∏ywajàcej wody.
1) zanurzeniowa tuleja pomiarowa spawana
(Êrednica wewn´trzna 19 mm)