Sprawozdanie
ze stanu
Towarzystwa ewaigeMiego oświaty ludowej
W CIESZYNIE
_
za rok
1895 i 1896
oraz
krótka Kronika Towarzystwa od jego założenia
i spis członków.
T u
II
W Cieszynie 1896.
N akładem Towarzystwa ewangelickiego ośw iaty ludowej.
D rukiem Kutzera i Sp.
! ain^lbarn-oi^gs
on
wonssB
,-y;f
•’
.{! • >
".
■' i-
,'*■ or.
. ■
•;
;,ś i -
.
5 , ' ■
' '•
-
.i* ;,■
■< ■
' i
• -
;1 1
:■
'
;
> ■
■
1
•
..itlj ii W;
>iS. srijśw ■
•■
■
■
■
-
Oksw
. :s v
V
,r p
,
i-<-
,p in ą *.
-
, v ' ! .
.ihtf.JiSi'-.',; ^
■ffOB v ■'' ", ’
‘
i ,
C I . -
- . i . .
-
- i
■
;
-
-
••
< #
^
Szanowne zgromadzenie!
Za rok ubiegły sekretarz wasz nie wiele W am może powiedzieć o swojej
Czynności. Byty lata, gdy czynność sekretarza była w różnych kierunkach
bardzo wydatną, rok ubiegły za to był rokiem odpoczynienia. Dla tego atoli
Towarzystwo nie było bezczynnem, ani czynność jego bezowocną. W edług
wykazu składu wyszło w ubiegłym roku ze składu towarzystwa 1022 tomów,
z czego na dawniej wydane książki a więc na sprzedaż przypada 524 tom y'
a na książkę wydaną w ostatnim roku a więc przeważnie na rozpowszechnienie
między członkami przypada 498 tomów. Na poszczególne przez Towarzystwo
wydane dzieła rozkłada się to rozpowszechnienie w następujący sposób: Po-
styla Lutra 69 (I.) 70 (II.), Post. ks. Otto 33, H istorya reformacyi 15 (I.),
21 (II.), 14 (III.), 19 (IV.), Tarcza wiary 57, Kalwska historya kościoła chrze.
ściańskiego 44, Tomasz a Kempis 116, Bakster 34, Opis ziemi św. 22, a w końcu
Kazania o ziemi św. 498. Zapewne pokaźna to suma chleba i pokarmu du
chowego, która poszła pomiędzy nasz lud, choćby nawet nie co czwarte ale
przynajmniej co dziesiąte z tego ziarna duchowego zeszło i przynosiło owoc
stokrotny. Oprócz tego może sobie Towarzystwo po części przynajmniej
przywłaszczyć następującą zasługę: po pierwsze rozszerzenie kazań ś. p. Spur.
geona, z których pierwsze już się rozeszło w kilku tysiącach egzemplarzy
a inne nastąpią, które według pomysłu Szanownego naszego przewodniczącego
podwójnie będą budowały królestwo Boże na ziemi, duchownie swoją treścią
a materyalnie stanowiąc cegiełkę do budowy kościoła ewangelickiego w Trzyńcu;
po wtóre rozpowszechnienie drugiej seryi »W esołego poselstwa dla dziatek *
z obrazkami w 20.000 egz., które w tym roku przyjdą do rozdania; po trzecie
wydawnictwo > Przyjaciela Ludu*, który może przecież też ma jaką maleńką
zasługę około polskiego ewangelictwa. Powiadam, że te trzy rzeczy może
»Towarzystwo ewangelickie oświaty* przynajmniej częściowo zakarbować na
karb swojej zasługi, choćby nawet tylko dla tego, że te spraw y wychodzą
od członków Towarzystwa.
Pozwólcie Szan. bracia, że zwyczajem dotąd praktykowanym rzucę i dziś
okiem na niwy spokrewnione z nami węzłami krwi, języka i wiary, na pracę,
która z naszą idzie ręka w rękę i ma jeden i ten sam cel, czyli na pracę
polskiego ewangelictwa w innych dzielnicach naszego narodu W Królestwie
Polskiem i Warszawie, aczkolwiek tam polskich ewangelików jest tylko szczu
pła garsteczka, przecież widoczne jest życie. »Głosy kościelne*, pisemko wy
dawane przez znanego i u nas ks. Angersteina w prawdzie się nie utrzym ały,
lecz religijne i kościelne piśmiennictwo ewangelicko-polskie nie wymiera.
Zawsze na nowo pojawia się jakaś książka a w ostatnich latach wyszedł po
większony śpiewnik polski z nutami.
Najnowsze dziełka w tych dniach mi
nadesłane są : 1. » Rozmyślania nad męką i śmiercią Jezusa Chrystusa Pana
i Zbawiciela naszego.*
Są to rozmyślania na każdy dzień postu, podzielone
4
na tygodnie. Każde rozmyślanie składa się z pieśni, rozmyślania nad ustępem
passyi i modlitwy. W szystko to krótkie, jędrne, bardzo dobre i odpowiednie
do codziennego użytku w chrześciańskim domu na czas postu. 2. » ira sy-
ońska*, zbiór dawnych i nowych śpiewów religijnych, z towarzyszeniem or-
tepianu, do użytku domowego. Książeczka ta jest ze wszech m iar ciekawą.
Raz przez to, że przecież tam muszą być rodziny, które cos podobnego dla
domowego użytku kupują, przy fortepianie pobożne kościelne pieśni śpiewają
_ u nas by coś podobnego z nadzieją jakiej takiej rozsprzedaży wydać me
można — po wtóre przez to, że są tam zupełnie inne tłumaczenia niektórych
pieśni znajdujących się także w naszym kancyonale, których porównanie
bardzo jest ciekawem. Za największą zasługę tam tejszym braciom policzam,
że duchowni tam tejsi postarali się o wydanie znakomitej agendy t. j. porza u
służb Bożych, wszelkich funkcyj, obrządków i modlitw kościelnych w ed u g
nauki i zwyczaju kościoła ewang. augsb. wyznania. Z polecenia synodu K ró
lestwa Polskiego opracował agendę tę, w doskonałej polszczyzme, znany po-
cześnie na polu polskiego piśmiennictwa ks. sup. Manitius w Warszawie.
Test to chlubą dla tamtejszego duchowieństwa, że dla garsteczki polskie
ewangelików postarało się o polską agendę, podczas kiedy my, acz nas jest
dziesieć razy tyle, jeżeli nie używamy, jak tu i owdzie czynią, agen y war
szawskiej, posługujemy się od czasów tolerancyi agendą pisaną, i to haniebną
polszczyzną, nie zawierającą urzędowego porządku służby Boże), liturgii, spo
wiedzi, wieczerzy Pańskiej i-różnych funkcyj kościelnych, tak że prawie każ y
zbór ma swój odrębny porządek, ustanawiany często przez każdorazowego
księdza. Nadzwyczaj pouczającą i pocieszającą jest też ta okoliczność, e
w Warszawie istnieje osobna księgarnia .W ydaw nictw religijno-moralnych*
stojących na ewang. gruncie. Z tej księgarni rozchodzi się po kraju, me ty o
miedzy ewang. a przeważnie między kat. ludnością mnóstwo biblij, książek
wydawanych przez ang. towarzystwo traktatow e i t. d. Wydawnictwo to
wydaje także dwa ewang. kalendarze .Przyjaciel domu«, który się rozchodzi
w 10.000, i »Pielgrzym* w 4000 egz., naturalnie przeważnie między udnoscią
katolicką. Dziwna, uwagi to godna rzecz, i wymowne świadectwo jak głodne
są rzesze chrześciańskiego ludu i jaki czar zawiera w sobie słowo i duch
ewangeliczny.
. , , .
Przejdźmy do innej dzielnicy polskiej, do Prus. Tu jest punkt ciężkości
polskiego ewangelictwa, albowiem tutaj mieszka według urzędowych pruskich,
a wiec zupełnie wiarogodnych źródeł - bo Prusacy nie przydali pewnie ani
jednego Polaka-ewangelika - w Ws. Prusach 480.000, w Poznanskiem 20.000,
na Pr. Szląsku 180.000 a więc razem okrągło 700.000 rdzennie polskiego
ewangelickiego ludu, — 10 razy tyle i więcej, jak u nas — . Znacie, Sam .
bracia on wspaniały obraz, który roztacza prorok Ezechyel w 37. rozdziale
o Izraelu. Takiem polem suchych kości jest polskie ewangelictwo w Prusiech,
prawie cmentarzysko, a przynajmniej chory, opuszczony, biedny Łazarz.
Dziwna jednak rzecz, że ten chory umrzeć nie może, aczkolwiek w rozmaity
sposób usiłują się jego śmierć przyśpieszyć, odejmują polskiemu ludowi ewan
gelickiemu polskie nabożeństwa, w szkołach wcale po polsku nie uczą, nau i
konfirmacyjnej polskim dzieciom udzielają w niezrozumiałym dla nich języku
5
niemieckim i t. d. Nędza tego chorego budzi od czasu do czasu litość nawet
w tych, co go na śmierć skazali i orzekli, że nie ma dla niego innego wyjścia
i ratunku, i tak starają się ulżyć choremu i podać mu jakie lekarstwo, pókiby
nie skonał. Z takiego punktu widzenia wydawany jest od kilku lat w Berlinie
•dla polskich ewangelików »Polski Przyjaciel familii*. Stanowisko to atoli, t. j.
stanowisko, że polskim ewangelikom najlepiej jest wymrzeć, zlać się z nie
mieckim narodem i nie ma dla nich innego ratunku, jest z gruntu fałszywem,
i po prostu śmiertelnym grzechiem przeciw ewang. kościołowi. Kościół ewan
gelicki nie jest sektą, ani wyznaniem jednego narodu, lecz powszechnym ko
ściołem chrześciańskim. Do tej jego powszechności należy także i to, żeby był
rozpowszechniony między wszystkimi narodami. To też ewangelicy usiłują
się go utrzymać, gdzie tylko jakie resztki wiary ewang. zostały, n. p. we
Francyi, we Włoszech, a nawet w Hiszpanii, i nie szczędzą na to kosztów.
Tylko wśród polskiego narodu powinien kościół ewang. być wygubionyI
T u naraz leży w interesie kościoła ewang., aby go nie było.
W prawdzie
powstają także coraz nowe próby obudzenia go do życia. Taką były przed
laty »Nowiny*, taką w najnowszym czasie jest »Gazeta ludowa*.
Czy się
uda, czy ożyją te kości? U Proroka czytam y: >Panujący Panie, T y wiesz,*
i równocześnie obietnicę: »Oto Ja wprowadzę w was ducha, i ożyjecie*. Kto
więc powołany, niechaj nie ustawa w pracy 1
W racając do naszych bliższych spraw, zaznaczamy z zadowoleniem, że
zaczyna się wśród nas ewangelików ruszać. Ludzie odczuwają, że im czegoś
trzeba, a to jest zawsze początek nowego życia. Powstały obok naszego nowe
tow arzystw a: »Towarzystwo oświaty i postępu* w Cieszynie, skupiające
miejscowe, szczególnie młodsze żywioły ewangelickie dla wspólnego zbudo
wania, pouczenia się i pielęgnowania szlachetnej towarzyskości, tudzież »To-
warzystwo wstrzemięźliwości* w Cieszynie, Trzyńcu i Bystrzycy, z celem
ta k dla naszego ludu potrzebnym i pożytecznym. W szystkie te towarzystwa
powinne się wzajemnie wspierać i uzupełniać. Wszak ostatnie dwa towarzy
stw a dla błogiej działalności swojej nie m ają lepszego sprzymierzeńca i po
mocnika, jak dobrą książkę, a naszemu towarzystwu nikt nie może tak do-
pomódz do odbioru książek, jak towarzystwa oświaty i wstrzemięźliwości.
A więc razem, każdy na raz obranem polu, do wspólnego celu!
Niejednemu się może zakres działalności, naszego >Towarzystwa ewang.
ośw iaty ludowej*, a zwłaszcza praca literacka, wydawanie książek wydaje za
ciasną. Nie jeden może myśli sobie: na cóż będą wszystkie te książki. Płonna
to starość i nieuzasadnione zapatrywanie. Starać się o to, żeby polski lud
ewangelicki miał zawsze dostateczny wybór doborowych książek do nabo
żeństwa, podręczników naukowych i szkolnych, tudzież książek i pism po
uczających go w duchu ewangelickim, chrześciańskim we wszystkich a więc
także w świeckich sprawach życia, jest aż zanadto obszernem, a działalność ta
nader pożyteczną, a wśród innych prac niezawodnie pierwszorzędną. Gdzie
indziej, w wielkich społeczeństwach robią się takie rzeczy, że tak powiem
same. Skoro zachodzi jakaś potrzeba n. p. książki, znajdzie się też ktoś, co
jej uczyni zadosyć, dosyć też jest takich, co ją kupią, więc łatwo ją wydać.
W naszej małej społeczności trzeba do tego pracy zbiorowej, trzeba stówa-
6
rzyszenia. Oprócz tego Towarzystwo nasze, jako .Tow arzystw o oświaty lu
dowej* powinno jeszcze działać w jednym kierunku, mianowicie przez urzą
dzanie odczytów i wykładów religijnych, historycznych, popularno-naukowych,
społecznych — wyjąwsze gospodarczo-rolnicze, o które się stara »Tow. rol
nicze* — w gminach naszych, pośród ludu naszego. Ale początek w tym
kieruuku muszą uczynić nasi delegaci i członkowie, lub gminy nasze w ogóle.
Oni to muszą w swojej gminie omówić, a następnie się udać do Wydziału
Towarzystwa z prośbą o urządzenie odczytu, a W ydział każdym razem o ta
kowy się postara. Taki sposób rozpowszechniania oświaty jest w różnych
krajach, szczególnie po miastach bardzo rozpowszechniony i przynosi obfite
ow oce; nazywają to uniwersytetami ludowymi. I u nas pewnieby to nie było bez
dobrego skutku. Dla tego nie ustawajmy 1 nie ustawajmy, którzyśmy dotąd pra
cowali umysłowo dla towarzystwa, nie ustawajcie W y Szanowni Delegaci, nie
ustawajcie W y Szanowni członkowie! pracujmy każdy jak może i umie, je
dnajmy towarzystwu zawsze nowych członków! T yle się dziś mówi i pisze
o sprawie socyalnej, o reformie społecznej. Wiedzmyż, że zrozumienie spraw y
socyalnej, zrozumienie spraw życia, w ogóle oświata ludu, oświata na pod
stawie chrześciańskiej jest podstawą i większą połową rozwiązania i załatwienia
sprawy socyalnej.
Stan m ajątkowy Towarzystwa naszego z końcem r. 1895 przedstawia
się następująco:
Rachunek.
dochodów i rozchodów ewatig. Towarzystwa oświaty ludowej w Cieszynie
za rok 1895.
Rubr.
Wyszczególnienie
Kwota w pieniądzach
Pojedyńczo
Łącznie
Dochód.
I
Pozostały stan z końcem roku 1894 w ynosił.
1 5 1 8
4 5
II
W kładki członków.
a
)
od członków w ie c z y s ty c h ......................
2 7
—
b) od członków dożywotnych
. . . .
3
—
c) od członków zwyczajnych na r.
1 8 9 5 .
1 8 6
5 0
d) od członków zwyczajnych na r.
1 8 9 6 .
2
5 0
ć)
reszta z lat d a w n ie js z y c h ......................
6 9
—
2 8 8
—
III
Dary.
a) Ks. Dr. J. Pindór na druk broszurek .
8 5
8 0
IV
Sprzedaż książek.
a) za sprzedane książki Towarzystwa .
.
3 1 3
18
V
Procenta.
a) Kasa zaliczkowa °/0 od lokowanej gotówki
6 0
4 2
VI
Różne dochody.
a) Ks. Dr. Pindór część doch. czyst. z wy
dawnictwa kalend.
5 4
—
b) zwrot kosztów oprawy książek .
. .
2
3 5
5 6
3 5
Suma dochodów .
1
2 3 2 2 |2 0
7
Rubr.
Wyszczególnienie
Kwota w pieniądzach
Pojedyńczo
Łącznie
I
II
III
IV
V
Rozchód.
Koszta druku,
a) Kutzer i Sp. druk premii na r. 1895 .
Remuneracye.
a) Ks. Dr. J. Pindór tłumacz, prem. na r. 1895
b )
wachtarz Jan Ciosk za rok 1895
. .
c) wachtarz Jerzy Badura za rok 1895
Naleinośó za używanie lokalu,
a) Czytelni ludowej w Cieszynie za r. 1895
W ydatki pocztowe,
a) Portorya, listy przesyłkowe i różne
Różne rozchody.
a) Podatek od legatu ś. p. J. A . Pelara
w R z e s z o w ie ...........................................
b )
Subwencya na wydawnictwo »Przyja
ciela Ludu«
...........................................
c) Kutzer i Sp. wiązanie książek
.
. .
d) Lipowczan Andrzej wiązanie książek .
e) różne drobne ro z c h o d y ...........................
100
10
5
102
100
268
64
5
10
82
6 0
553
115
15
12
540
7 5
40
52
Suma rozchodów .
1 2 3 6
6 7
P orów nanie.
Dochód w y n o s i .................................................
Rozchód z a s i ę .................................................
2322
1236
20
6 7
Pozostaje tedy z końcem roku 1895 .
1085
53
Powyższy stan wyszczególnia sią następująco:
a) Na książeczce w Kasie oszczędności i
z a li c z e k ......................• ...........................
b)
W gotówce k a s o w e j ...........................
1052
32
63
90
L'o równa się sumie powyżej wykazanej .
1085
53
Z końcem roku ma Tozuarzystwo członków.
a) W ieczystych
28 którzy zapłacili . ,
b )
Dożyw otnych 150
»
*
.
.
c) Zwyczajnych
4 6 7
(legat Pastuchowej)
642
1508
150
90
50
Razem .
6 4 5
M ajątek ma wynosić
2301
40
Z liczby Członków zwyczajnych zapłaciło przypadające należności
rok 1895 tylKO 234 a w resztach zostało 233.
za
W C i e s z y n i e , dnia 18. lutego 1896.
A . M a c u r a ,
kasy er.
8
Kronika Towarzystwa.
1. Założenie Towarzystwa:
»Towarzystwo ewangelickie oświaty ludowej* zostało założone dnia 19.
kwietnia 1881.
Odnośną odezwę do współwyznawców wydał ks. Franciszek
Michejda, pastor nawiejski. Do pierwszego Wydziału weszli w skutek wyboru
pierwszego walnego zebrania: Ks. sen. Teodor Haase w Cieszynie, ks. Fr.
Michejda, pastor w Nawsiu, ks. Jan Pindór, pastor w Cieszynie, p. Jan Glajcar
w Sibicy, p. Jan Kubisz, nauczyciel w Gnojniku, p. A dam Macura, nauczyciel
w Końskiej, p. Jerzy Cieńciafa w Mistrzowicach, p. Jerzy K otula, księgarz
w Cieszynie, p. Jerzy Grycz w Łyżbicach, p. Jan Buzek w Gnojniku, p. Jan
Mrózek w Wendryni.
2. K sią żk i p rzez Towarzystwo wydane:
L iczb a
b ie żą ca
T y t u ł k s i ą ż k i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Postyla Dra M. Lutra, oprawna
. .
. . .
• • •
Historya reformaeyi przez Merle d’Aubigne, tom pierwszy,
oprawny ...........................................................................
dtto, tom drugi, o p ra w n y ......................................................
Ks. Dr. L. Otto: „Rozmyślania i Kazania8 z życiorysem
ks. Otto, opracował ks. Fr. Michejda (wyczerpane)
Tarcza wiary, napisał Ks. Dr. Jan Pindór .
. .
Krótka Historya kościoła chrześciańskiego, z dodatkiem
wirtemberskiej nauki konfirmacyjnej, opracował Ks
Dr. Jan P i n d ó r ......................................................
Śmierć Dra M. Lutra, spisał Ks. Karol Michejda . .
Konfesya augsburska, przełożył na język polski Ks. Dr
Jan Pindór .................................................................
Postyla Ks. Dra L. Otto, oprawna . .
.
.
.
.
.
R. Baxter. O wiecznem odpocznieniu zbawionych, opra
cował Ks. Dr. Jan P i n d ó r .................................
Tomasz a Kempiś. O naśladowaniu Chrystusa . . .
O bezpieczności i radości zbawienia
.
.
.
.
.
.
Dzieje kościoła chrześciańskiego. Wieki dawne i średnie
Opracował Ks Jerzy B a d u ra .................................
Ks. Fr. Michejda , 0 wyborze duszpasterzy*
.
.
.
T. W. Talmage „Kazania o ziemi świętej" . . . .
Oprócz tego Towarzystwo nabyło i ma na składzie:
G. Manitius > Historya kościoła chrześc. < według Kurtza
Antoni Sozański »Modlitewnik dla ewangelików* . . .
Jerzy Michejda, »Gustaw Adolf i Stowarzyszenie Gustawa
Adolfa* ............................................................................
Cena
^ir.
I
ct.
25
25
25
65
45
10
10
25
60
03
50
10
20
10
P r z e z c a ł y c z a s i s t n i e n i a s w e g o r o z p o w s z e c h n i ł o Tow a
rzystw o: 917 egz. pierwszej i 902 egz. drugiej połowy Postyli Dra L utra;
738 (I.), 740 (II.), 780 (III.), 738 (IV.) egz. Historya reformaeyi Merle
d A u b ig n eg o ; 9'22 egz. Tarczy w iary; 1258 egz. Kalwskiej historyi kosc. chrze.,
1495 egz. Kazań i Rozmyślań ks. Dra O tto; 1041 egz. Tomasza a Kempis;
960 egz. Postyli ks. O tto ; 572 egz. Baxtera »0 odpoczynieniu zbawionych*;
433 egz. ks. Badury »Hist. kośc. chrześc.*, Wieki dawne i średnie* ; 539 egz.
9
Talmage »Kazania o ziemi św.«, c z y l i r a z e m 1 2 . 0 3 5 t o m ó w . Oprócz
tego rozpowszechniło Towarzystwo około 20.000 ulotnych kartek •W esołe
poselstwo dla dzieci*, i ze dwa tysiące egz. broszurki o pijaństwie »Nieprzy-
jaciel w naszym obozie*.
3. Szczególni Dobrodzieje Towarzystwa:
a)
Ś. p. Jan Andrzej Pelar, księgarz w Rzeszowie, włożył jako wkładkę
wieczystego członka dwa razy po 100 złr., darował Towarzystwu 1000 egz.
jego kosztem wydanej książeczki »Modlitwy ks. Pawła Twardego*, i zapisał
Towarzystwu testam entem 1000 złr. w. a.
b) Jan Glajcar, gospodarz w Sibicy, k tóry zapłacił połowę kosztów dru
giego tysiąca egzemplarzy Postyli ks. D ra Otto, z tem dołożeniem, żeby
200 egz. zostało bezpłatnie rozdzielonych między ubogich domowników wiary
w zborach szląskich, co się też stało.
4. Z bieżącej chwili:
Walne zebranie za r. 1895 uchwaliło nie wydawać na r. 1896 dla człon
ków książki, ale wydać obecne sprawozdanie ze spisem członków, tudzież
jako prem ią dla członków albo artystycznie wykonany list przyjęcia dla
członków, albo inny jaki obraz, któryby był ozdobą pomieszkania. T o niniej-
szem W ydział uskutecznił, wydając niniejsze sprawozdanie i jako premią na
r. 1896 obraz >Nie bójcie się* przedstawiający Zwiastowanie Narodzenia
Pańskiego aniołom.
Członkami obecnego W ydziału są następujący panowie: ks. Dr. Jan
Pindór, pastor w Cieszynie, przewodniczący, Jerzy Grycz, gospodarz w Ro-
picy, zastępca przewodniczącego, ks. Franciszek Michejda, pastor w Nawsiu.
sekretarz, * Andrzej Macura, sekretarz zboru ewang. w Cieszynie kasyer, ks.
Arnold Źlik, pastor w Cieszynie, ks. Jerzy Janik, pastor w Ustroniu, ks. Karol
Michejda, pastor w Bystrzycy, i pp. Jan Glajcar, gospodarz w Sibicy, Adam
Macura, nauczyciel w Końskiej, Jan Kubisz, nauczyciel w Gnojniku, Andrzej
Teper, gospodarz w Dolnym Żukowie, Paweł Rymorz, gospodarz w Koza-
kowicach.
Spis ezłonków.
U w a g a :
1. Lit. w. = wieczysty, d. = dożywotni, z. = zwyczajny,
2. Następujący spis członków nie będzie we wszystkiem dokładny-
Znaczna część delegatów mimo kilkakrotnych próśb nie nadesłała spisu człon
ków na r. 1896, więc wydrukowaliśmy dawniejsze. Może który członek tym
czasem umarł, lub wystąpił. Jeżeli zaś który z członków został opuszczony,
prosimy o wybaczenie.
3. Ułożyliśmy listę członków według delegatów, a nie według zborów
lub gmin, ponieważ tak ułożona lista dla celów administracyjnych jest naj
praktyczniejszą.
10
Delegat
r
Badura Józef w Stonawie
Badura Józef
Badura Jan
Kucharczyk Józef
Taraba Józef
D elegat:
Broda Jan
w
Goleszowie
Broda Jan
z
Hławiczka Jerzy
Ł
Sztwiertnia Jan
D elegat:
Ciahotny Jan ml. w Dolnym
Źnkowie.
Baianowski Paweł
Buchta Anna
CiahotDy Jan
Koźusznik Józef
Lasota Paweł
Sikora Paweł
Sikora Paweł
Wojnar Jerzy
Wojnar Jerzy
Wojnar Jan
Zielina Józef
D elegat:
Cichy Adam
w
Lfgotee.
D elegat:
Ciemała P a w e ł,
arcyks. pro-
pinator w
Wendryni.
Delegat
Cienciała Jan w Bystrzycy.
Buzek Paweł
z.
Bronclik PaweZ
z.
Cienciała Jan
d.
Cienciała Józef
z.
Gabryś Jerzy
z.
Gutek PaweZ
z.
Gajdzica Jerzy
z.
Hudzieczek Jan
z.
Heczko Jan
z.
Hota Jan
d.
Kowala Paweł
d.
Kulig Jan
z.
Kajzar Jerzy
d.
Koczy Józef
z.
Kołacz Jan
z.
Lipowski Jerzy
d.
Łamacz Andrzej
z
Łamacz PaweZ
z.
Milerski Józef
z.
Morcinek Paweł
z.
Morcinek PaweZ
z.
Morcinek Jerzy
z.
Nieboras Jan
z.
PszczóZka Jan
d.
Rykała Jan
z.
Rzyman Jan
z.
Szurman PaweZ
z
Śniegoń Adam
z.
Szturc Jan
z.
Szurman PaweZ
z.
Stonawski Jan
z.
Sztefek Jan
z.
Turoń Paweł
z .
Walczysko Jan
Z-
Wawrzyk Jerzy
Z-
Wawrzyk Jan
z .
Zahradnik Jerzy
z.
D elegat:
Cieślar P a w e ł
w
Końskiej.
Cieślar PaweZ
Z .
;
Ferfecki Jerzy
Z .
;
Ferfecki PaweZ
Z .
J
Hermann Jerzy
Z.
J
Kotas Jan
Z.
Kłus Paweł
Z .
Morcinek Jan
z .
^
Orliczek Jan
z .
s
Rusz Jerzy
Z.
Szurman Jerzy
z.
D elegat;
Chudoba Jeray
w
M ichał-
kowicacb.
D elegat:
Chudoba Karol
w
Dolnej
Suchej.
D elegat:
Damek Jan
w
Żebrzydowicach.
D elegat:
Gabryś Jerzy,
ks. pastor
w
Krakowie.
Dr.
z.
z.
D elegat:
Ciosk Jan
w
Górnym
Żakowie.
Biblioteka szkoły II.
Ciosk Paweł
Ciosk Jan
Dygoś Paweł
Heczko Jan
Kantor Jan
Molin Adam
Molin Paweł
Pszczółka Jan
Raszka Paweł
Raszka Paweł w Karwinie
Delegat:
Gajdacz Jan,
robotnik przy
wysokich piecach w
Tizyńcu.
Bielesz Paweł
Cieślar Jan
Cichy Paweł
Chmiel Andrzej
Czudek Jan
Drózd Jan
Fox Paweł
Gajdacz Jan
Heczko Jerzy
d.
z,
d.
z.
d.
d.
d.
d.
11
Koziełek Paweł
d
Kubik Jan
z.
Kantor Jan
z
Kłoda Jerzy
z.
Konderla Jerzy
d.
Konderla Jan
Zi
Mrógala Jerzy
d.
Mrózek Jan
z.
Motyka Jerzy
z.
Noga Jan
d.
Nieboras Jan
z.
Olszar Paweł
z.
Pieter Paweł
d.
Pszczółka Jan
z
Raszka Paweł
d.
Roszka Jan
d.
Rusniok Jerzy
z.
Staniek Paweł
d.
Ślisz Adam
z.
Turoń Jan
z.
Tnroń Jan
d.
Urbaniec Jerzy
d.
Wapiennik Jan
d.
Wojnar Paweł
d.
D elegat:
Glajcar Jan
w
Sibicy.
Dygoś Paweł
z.
Filipek Jan
z.
Glajcar Jan
w.
Górniak Franciszek
w.
Górniak Paweł
d.
Stonawski Jan
z.
D elegat:
Glajcar Jerzy
w
PnAcowie.
Glajcar Jerzy
z.
Gutek Paweł
z.
Grycz Maryanna
z.
Hławiczka Jan
z.
Nieboras Jan
z.
Pszczółka
d.
Delegat
Górniak Andrzej,
introligator
w
B łędow icach Dolnych.
Bielan Franciszek
z.
Górniak Jędrzej
z.
Kielar Berhard
z.
Latocha Berhard
z.
Santarius Franciszek
z.
D elegat:
Grycz Jerzy
w
Ropicy.
Broda Jan
z.
Filipek Jerzy
z.
Glajcar Paweł
z.
Grycz Jerzy
w.
Grycz Jerzy
z.
Kaleta Jan
z.
Lazar Jan
d.
Lazar Jerzy
d.
Oszelda Jan
z.
Zielina Paweł
z.
Zielina Jerzy
z.
D elegat:
H ław iczka Andrzej
w
Ustronia.
D elegat:
H ław iczka Jan
w
Dzięgie-
lowie.
Banszel Karol
Boruta Andrzej
Glajcar Andrzej
Hławiczka Jan
Hławiczka Adam
Hławiczka Paweł
Hławiczka Jan
Hławiczka Jan
Hławiczka Andrzej
Hławiczka Jerzy
Koidoń Adam
Kubisz Adam
Koźdoń Jan
Kulisz Paweł
Ostruszka Jerzy
Ofiok Andrzej
Olszar Paweł
Pustówka Jan
Szczuka Jan
Szczuka Jerzy
Delegat :
Jnrczek Jan,
nauczyciel
w Cierlicku.
Farny Karol
Jurczek Jan
Jońszta Józef
Jańczar Jan
K otula Jan
z.
Klimsza Józef
z.
Koiusznik Józef
z.
Klimoszek Jan
z.
Łabudek Bernard
z.
Michejda Józef
z.
Niemczyk Jerzy
z.
Pawełek Karol
z.
Pawełek Jan
z.
Pończa Józef
z.
Prymus Józef
z.
Roman Jan
z.
Szkutek Jan
z.
D elegat:
Kajzar P a w e ł
w
Kojkowi-
cach.
Hławiczka Andrzej
z.
Kajzar Anna
z.
Kajzar Paweł
z.
Płoszek wdowa
z.
Płoszek Jan
z.
Trorobik Jerzy
z.
D elegat:
Kotas Karol
w
Orłowej.
Kubica Józef
z.
Kotas Karol
z.
Kotula Jan
z.
Pytlik Andrzej
z.
Szarowski Józef
z.
Santarius Karol
z.
Tlołka Karol
z.
D elegat:
K owala Andrzej,
nauczyciel
w
Nydku.
Gajdzica Jerzy
z.
Heczko Jan
Kowala Andrzej
D elegat:
K ozieł Jerzy
w
Górnej
Lesznej.
Badura Jerzy
z.
Gojniczek Jerzy
z.
Kożdoń Jerzy
z.
Kozieł J e n y
z.
Ostroszka Paweł
z.
z. Olszar Paweł
z.
z. Pindór Jan
z.
z. Pindór Paweł
z.
z. Pindór Jerzy
Ł
CU
N
D elegat:
Kubaczka Jerzy,
ks., wikary
we
Lwowie.
Kubaczka Jerzy, ks., wikary
z.
Kukucz Jan, c k. profesor
z
Niemiec Jan, D r. dyr. szk. ew.
z.
D elegat:
Kukucz P a w eł
w
Maz&ń-
co wicach.
Grzegorz Jerzy
z.
Kukucz Paweł
z.
Lipus Andrzej
z.
Mędrok Jan
z.
Niczyi Andrzej
z.
D elegat:
Macura Andrzej
w
Cieszynie.
Badura Jerzy, ks. past., Międzyb. z.
Baźanowski Paweł
d.
Bonczek Jan
z.
Borutajan, ks. past., StareHamryz.
Braóczyk Paweł, Haźlach
z.
Biblioteka szkolna, Grodziszcz z.
Boruta Jerzy, Bobrek
z.
Byrtek Andrzej, Lipowa (Gal.) z.
Ciosk Jan
z.
Cinciała Andrzej Dr.
w.
Drobisz Józef
z.
Eminowicz Jan, dzierż, dóbr
w Pilznie
d.
Ks. Gaś Jan, Kleinbressel
z.
Grabowska Anna
z.
Gryga Zuzanna
z.
Glajc Paweł, Krasna
z.
Hoczała Jan, Pastwiska
z.
Junga Anna, Żywiec
z.
Kania Jan, Zamarsk
z.
Kania Maryanna
z.
Krzywoó Adam, Haźlach
z.
Kiszą Jan, Niebory
z
Kiszą Jan, Niebory
z.
Kubisz Paweł, Trzyniec
z.
Macura Andrzej
d.
Macura Paweł
z.
Marcinek Jan, Pastwiska
z.
Marek Paweł, Pruchna
z.
Mięciel Paweł, Marklowice
z
Macura Jerzy, Mosty
z.
Michejda Jan Dr.
w.
Nowak Gustaw, Dr. adw. kr.
w Oświęcimie
d.
Niemiec Jan, Baźanowice
z.
Paszek Jan, Trzyciei
z
■fPelar J. A., ksieg., Rzeszów w.
Pelz Magnus, właśc. w Zako
panem
w.
Pindór Jan ks. Dr.
w.
Pindór Józef, ks. past., Osiek
z.
Pomykacz Jan
z.
Recmanik Franciszek
z.
Raszka Anna
z.
Recmanik Józef
z.
Rzyman Jan, Wielopole
z.
Sikora Adam
d.
12
Staniek Jan
z
Szpandrzykowa, Mosty
z,
Śliwka Paweł, ks. past.
w Ja
rosławiu
z.
Źlik Arnold ks.
d.
D elegat:
Macura Adam
w
Benesz Jan
Bocek Jan
Buzek Jerzy
Gaura Jan
Hławiczka Paweł
Kajzar Jerzy
Kubisz Jan
Macura Adam
Myrdacz Andrzej
Płoszek Adam
Rusz Jerzy
Śniegoń Jan
Stonawski Józef
Unuclca Jerzy
Zahradnik Jerzy
Zahradnik Jerzy
D elegat:
Ks. Michejda Franciszek
w
Nawsiu.
Heczko Paweł, Boconowice d.
Heczko Jan, Piasek
Kowala Ewa, Jabłonków
z.
Michejda Franciszek ks.
Martynek Paweł, Milików
D elegat:
Michejda Karol,
pastor
w
Bystrzycy.
Bystrzyca, zbór
w.
Cienciała Jan
z.
Chodura Jerzy
z.
Heczko Jan
d.
Heczko Jan
z.
Heczko Paweł
d .
Heczko Jon z Koszarzysk
d.
Hładysz Jan z Łyźbic
z.
Hóbacz Jerzy
d.
Hóta Jan
d.
Koczy Józef
z.
Kowala Paweł,
z.
Kaleta Paweł z Oldrzychowic z.
Kotas Jan
z.
Kulig Jan
z.
Michejda Karol, pastor
w.
Mazur Jan z Oldrzychowic
z.
Morcinek Jerzy
d.
Niemczyk Jan z Bystrzycy
d.
Plinta Paweł z Wendryui
z.
Rabek Jerzy z Bystrzycy
z.
Rusz Paweł z Koszarzysk
z.
Sikora Jan
z.
Stefek Jan
z.
Stowawski Paweł z Oldrzy
chowic
z.
Stonawski Jan
z.
Szturc Jan
z.
Tuęoń Paweł z Bystrzycy
d.
Urbaniec Jerzy z Karpentnej d.
Wałach Jerzy z Bystrzycy
z.
Wałach Jędrzej z Bystrzycy
d.
Wałach Zuzanna w Bystrzycy d.
W antuła Paweł z Łyźbic
z.
Wojnar Paweł
z.
D elegat:
Michejda P aw eł
w
Olbrachcicach.
D elegat:
Motyka P aw eł
w Koniakowie.
D elegat:
Pelar P a w e ł
w
Mistrzowi-
cach.
Końskiej.
Z.
z
z.
z.
d.
d.
z.
z.
z.
z.
z.
z.
z.
z.
z.
z.
13
Cienciała Paweł
Pelar Paweł
Siostrzonek Jerzy
D elegat:
P ło szek Jan w Kozako-
wicach.
D elegat:
Pończa P a w e ł
w
Kocobędzu.
D elegat:
Pustówka Adam na Mni-
sztwie.
D elegat:
R aszka Jerzy
w
Simoradzu,
Berek Jerzy
Fiedor Paweł
Fiedor Jerzy
Górniak Jan
Jedz Adam
Kenig Jan
Molin Paweł
Molin Jan
Pierniczek Jerzy
Raszka Jerzy
Witaszek Jan
Zabystrzan Jerzy
D elegat:
Staniek Jan
w
Łyżbicach.
Cichy Paweł
Chmiel Paweł
Foks Paweł
Gabryś Jan
Grycz Jerzy, mł,
Grycz Jerzy, st.
Heczko Adam
Hobacz Jerzy
Kaifosz Jan
Młynek Jan
Myrdacz Adam
Myrdacz Andrzej
Pszczółka Jan
Raszka Jan
Sniegoń Adam
Śniegoń Jerzy
Staniek Jan
Szuch Antoni
Sikora Jan
Unucka Jerzy
Wantuła Paweł
z.
z.
d.
d.
d.
d.
z.
d.
z.
d.
z
z.
z.
z.
z.
d.
d.
z.
z.
z.
z.
d.
d.
z.
z.
z.
D elegat:
Toman Jan w Polskiej
Ostrawie.
Chudoba Jerzy
Lasota Jan
Labsik Jan ks.
Pończa Andrzej
D elegat:
Twardzik Jan,
nauczycitl
w
Średniej Suchej.
Krygiel Jan
Polok Jan
Słonka Karol
Twardzik Jan
D elegat:
Rymorz P a w e ł
w
Godzi
szowie.
Halama Jan
Halama Paweł
Rymorz Adam
Rymorz Paweł
D elegat:
Stonawski Jan,
młynarz i ku
piec w
Dolnej L eszn
eu.
Balcar Jan
Cienciała Jerzy
Josiek Jan
Karaś Jan
Karaś Jerzy
ICaras Paweł
Karaś Józef
Lipowski Jerzy
Płoszek Jan
Pończa Jerzy
Płoszek Paweł
z.
Stonawski Jan
d.
D elegat:
Sztnrc Jan,
introligator na
Wiśle.
D elegat:
Sabela Jerzy
w
Trzano-
wicach
Baron Adam
Boszczyk Jan
Kokotek Jan
Lasota Jan
Niemczyk Ewa
Nowak Jan
Nowak Jerzy
Pilich Ewa
Recmanik Adolf
Sabela Jerzy
Szczepaniec Jerzy
Wojnar Adam
Mrowieć Jerzy, ks.
Podiorski Paweł
Szturc Jan
pastor
Delegat t
Toman Jan,
krawiec
w
Górnej Suchej.
0-
Famy Józef
z.
Kukucz Jerzy
z.
z. Kulisz Jędrzej
z.
d. Lisztwan Paweł
z.
d. Miczka Franciszek
z
z.
Paszka, wdowa
Pawlas Józef
z
z.
z.
z. Polok Leopold
z.
z. Prymus Karol
z.
z
Rzyman Jan
z.
z. Rzyman Karol
z.
z. SZonka Franciszek
z
z.
Toman Jan
z
z
Zarzycki Jan
z.
K rólestwo polskie i Rosya.
Anders Ludwik, Dr.
Anders Ludwik
Bauernfeind Józef
Bevensee Jan
Brun S. H.
Deike Karol
Gabethner Feliks
Gellert Antoni
Gerlach Wilhelm
Gerlach Wilhelm
Gloger Robert
Hildt Ludwik
Holtz Edmund, pastor
Jenike Ludwik, prez. kol. kos. d
Kenner August
Klawe Henryk
Kokeli Józef
Lampe Henryk Dan
Lampe Karol
Lilpop Edward
Manitius Gustaw, pastor
Mergenthaler Leopold
Muller Julian
Otto Leopold, ks. pastor
Sennewald Gustaw
Szlenker Jan
Strassburger Karol
Struve Henryk
Temler Aleksander
Temler Karol
Wende Edward
W erner Adolf
W erner Teodor
Wolff, księgarz
Angerstein A. W., ks. pastor
w Łodzi
Jonasz Adolf, wł. dóbr w Pło-
chocinie
w
Kizowski Karol, rest. w Odesie w
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
d.
w.
d.
a
.
a
.
pij
p
i.
c
l
,
c
l
,
p
u
u
, Y ' ? l i y . ' v i K v 1
r ^ i ń . . : s
..
.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
SPRAWOZDANIE z Fundacji Ludowego
D19190355 Ustawa z dnia 9 lipca 1919 r o zasiłku w kwocie 4,5 miljona koron dla szkół Głównego Zarz
reforma oswiaty
2 definicje i sprawozdawczośćid 19489 ppt
PROCES PLANOWANIA BADANIA SPRAWOZDAN FINANSOWYC H
W 11 Sprawozdania
Wymogi, cechy i zadania sprawozdawczośći finansowej
Krajowa Rada Oświatowa
Analiza sprawozdan finansowych w BGZ SA
Państwa tzw Demokracji Ludowej
W3 Sprawozdawczosc
1 Sprawozdanie techniczne
Ewangelie Agrafa (wypowiedzi przypisane Jezusowi) u pisarzy muzułmańskich
Karta sprawozdania cw 10
eksploracja lab03, Lista sprawozdaniowych bazy danych
2 sprawozdanie szczawianyid 208 Nieznany (2)
więcej podobnych podstron