9
9
1
1
G1
1
1
6
6
5
5
10
10
G3
+
1
2
V
1
5
+
1
2
V
3
0
D
o
m
k
n
ie
s
z
y
b
1
1
3
3
2
2
4
4
G2
SZ 400
SZ 400
SYRENA
z w³asnym
zasilaniem
typ:
¿ó³ty
bia³y
ziel.
br¹z
86
86
85
85
c
z
a
rn
y
z
ie
lo
n
o
-¿
ó
³t
y
X
M
c
z
a
rn
o
-¿
ó
³t
y
c
.n
ie
b
ie
s
Pomar-
zielony
pom-
br¹z
p
o
m
-b
r¹
z
p
o
m
-z
ie
lo
n
y
c
z
e
rw
o
n
y
p
o
m
a
ra
ñ
c
z
2
x
n
ie
b
ie
s
k
i
(d
io
d
y
5
A
)
b
ia
³y
2
x
c
z
a
rn
y
c
z
a
rn
y
c
z
a
rn
y
N
ie
p
o
d
³¹
c
z
a
æ
.
Z
e
w
rz
e
æ
d
o
m
a
s
y
w
t
ry
b
ie
p
ro
g
ra
m
o
w
a
n
ia
f
io
le
t
4
x
0
.3
5
d
o
s
y
re
n
y
i
w
y
³¹
c
z
n
ik
a
k
ra
ñ
c
o
w
e
g
o
m
a
s
k
i
¿ó³ty
¿ó³ty
Wsun¹æ piny
do wtyczki
Wsun¹æ piny
do wtyczki
bia³y
bia³y
ziel.
ziel.
br¹z
br¹z
D
o
n
a
d
w
o
z
ia
p
o
d
d
e
s
k
¹
r
o
z
d
z
.
W
e
jœ
c
ie
ro
z
w
ie
rn
e
o
d
m
a
s
y
X
-
M
A
S
A
-
p
o
d
a
w
a
n
a
w
s
ta
n
ie
a
la
rm
o
w
a
n
ia
(
0
,2
A
)
M
-
M
A
S
A
-
p
o
d
a
w
a
n
a
w
s
ta
n
ie
c
z
u
w
a
n
ia
(
0
,2
A
)
PRZYCISK
Za³¹czanie /
wy³¹czanie
funkcji identyfikacji
oraz identyfikacja kierowcy
(p³aski w os³once gumowej)
Pilot VW
Golf V
Touran
ULTRAD¯WIÊKOWY
CZUJNIK RUCHU
Jeœli w poje¿dzie
jest fabryczny
czujnik ruchu
ultradŸwiêkowy
nie wpinaæ tych
mikrofonów
Regulacja zgrubna czu³oœci
ultradŸwiêkowego
czujnika ruchu (28 obr.)
G1
G2
G3
G4
CENTRALKA AUTOALARMU
G5 G6
BUZZER
G5
G5
do
do
G6
G6
do
do
odb.
odb.
Czerw
Czerw
nad.
nad.
Bia³e
Bia³e
C
z
a
rn
o
-c
z
e
rw
o
n
y
-
6
m
m
S
k
rz
y
n
k
a
b
e
z
p
ie
c
z
n
ik
ó
w
d
o
S
C
2
6
p
rz
y
B
o
rd
n
e
tz
ie
c
z
e
rw
o
n
o
-¿
ó
³t
y
2
,5
m
s
k
rz
y
n
k
a
b
e
z
p
ie
c
z
n
ik
ó
w
C
z
a
rn
o
-b
ia
³e
J
5
1
9
D
/1
1
K
ie
ru
n
ki
le
w
e
B
o
rd
n
e
tz
J5
1
9
z³
¹
cz
e
C
/1
1
C
z
a
rn
o
-z
ie
lo
n
e
J
5
1
9
A
/6
K
ie
ru
n
ki
p
ra
w
e
B
o
rd
n
e
tz
J5
1
9
z³
¹
cz
e
B
/1
0
W
e
jœ
c
ie
c
z
u
jn
ik
a
d
o
d
a
tk
o
w
e
g
o
(p
o
d
a
w
a
n
a
m
a
s
a
)
bia³y
czerw
Opcja
DPS - Czujnik zmiany po³o¿enia
ACC (15)
12V (30)
niebieski
czarny
n
ie
b
ie
s
-b
ia
³y
P
o
w
³¹
c
z
e
n
iu
w
y
³¹
c
z
n
ik
a
c
z
u
jn
ik
r
u
c
h
u
w
n
ê
tr
z
a
n
ie
b
ê
d
z
ie
d
z
ia
³a
³.
W
³¹
c
z
y
s
iê
2
0
s
e
k
p
o
o
tw
a
rc
iu
w
y
³.
+
1
2
V
3
0
ró¿owy
Opcja
1 kom
LP
LP
PP
PP
LT
LT
PT
PT
C
A
N
-
B
u
s
L
o
w
p
o
m
a
ra
ñ
-b
r¹
z
z
³¹
c
z
e
G
8
z
³¹
c
z
e
G
7
B
o
rd
n
e
tz
J
5
1
9
B
o
rd
n
e
tz
J
5
1
9
C
A
N
-B
u
s
H
ig
h
P
o
m
a
ra
ñ
-z
ie
lo
n
y
b
r¹
z
b
ia
³y
G4
5
1
LED
czerwony
Diody s¹
w wi¹zce
Uwaga: Centralkê autoalarmu
umiejscowiæ z dala od
urz¹dzeñ monitoringu,
powiadomieñ
i zestawów GSM.
P
rz
e
c
i¹
æ
p
rz
e
w
ó
d
i
d
¹
c
y
o
d
b
e
z
p
ie
c
z
n
ik
a
S
C
2
6
w
s
k
rz
y
n
c
e
b
e
z
p
ie
c
z
n
.
C
za
rn
o
-n
ie
b
ie
s
0
,5
m
m
P
rz
e
c
i¹
æ
p
rz
e
w
ó
d
i
d
¹
c
y
o
d
b
e
z
p
ie
c
z
n
ik
a
w
s
k
rz
y
n
c
e
b
e
z
p
ie
c
z
n
.
C
za
rn
o
-n
ie
b
ie
s
0
,5
m
m
T
O
U
R
A
N
b
e
zp
.2
6
G
O
L
F
V
b
e
zp
.2
9
93-563 £ÓDZ
ul. Braterska 38
93-563 £ÓDZ
ul. Braterska 38
DEST
DEST
/ fax (42) 648-62-92
/ fax (42) 648-62-92
/ fax (42) 648-78-99
/ fax (42) 648-78-99
Przeznaczenie:
DOG 30 CAN V3
-
DOG 30 CAN - V3
Autoalarm
Autoalarm
TRONIC
TRONIC
Nr rysunku
Nr rysunku
Data :
Data :
Zastêpuje:
Zastêpuje:
Oznaczenie wg KT
Oznaczenie wg KT
Schemat przy³¹czenia do pojazdu i opis wyprowadzeñ
Sterowany pilotem pojazdu przez CAN-BUS Komfort
XAK 256 D30 CBPRU
XAK 256 D30 CBPRU
Rysowa³
Zatwierdzi³
R.M.
Pod³¹czenie nie
jest zalecane, gdy¿
trzeba wchodziæ
w drzwi kierowcy.
T20a/13
J 383
w
dzwiach kierowcy
Domykanie jest
realizowane
przytrzymaniem
przycisku pilota
Zarygluj
VW : TOURAN i GOLF V
VW : TOURAN i GOLF V
21.04.04
21.04.04
87a
87a
30
30
c
z
a
rn
y
c
z
a
rn
y
051/04
051/04