Größen 36, 38, 40, 42, 44

Rückw. Jackenlänge ca. 60 cm

Sie brauchen:

Streifenstoff, quergestreift,

140 cm breit:

Gr. 36, 38, 40: 1,65 m,

Gr. 42, 44: 1,90 m,

quer zugeschnitten.

Futter, 140 cm breit: 1,45 m für alle

Größen. Vlieseline G 785. 1 großer

Knopf und 8 kleinere Knöpfe. Schul-

terpolster. Nähgarn.

Stoffempfehlung: Leichte Jackenstof-

fe mit etwas Stand

Papierschnitt bei DIN A 4
Ausdruck:

Die Schnittteile werden auf 25 Blät-

tern mit einem dünnen Rahmen

gedruckt. Warten Sie, bis alle Blätter

ausgedruckt sind. Ordnen Sie die

Blätter so an, wie sie aneinander

gehören (siehe Extrablatt mit der

Übersicht der Druckseiten).

Schneiden Sie die einzelnen Blätter

jeweils an der oberen und rechten

Kante entlang der dünnen Rahmen-

linie ab, beginnen Sie dabei am lin-

ken unteren Blatt und kleben Sie

dann die Teile an den Rahmenlinien

exakt aneinander.

Suchen Sie Ihre Schnittgröße nach

der Burda-Maßtabelle aus: Kleider,

Blusen, Jacken und Mäntel nach der

Oberweite, Hosen und Röcke nach

der Hüftweite.

Ändern Sie, wenn nötig, den Papier-

schnitt um die Zentimeter, um die

Ihre Maße von der Burda-Maßtabel-

le abweichen.

Schneiden Sie die Schnittteile in
Ihrer Größe aus.

Die obere Paspelansatzlinie in Teil 1

gilt nur für Gr. 44. Für Gr. 36 – 42 die

Linie im gleichen Abstand zur ent-

sprechenden Größenlinie wie bei der

Gr. 44 einzeichnen. Die Knopfmar-

kierungen in Teil 4 gelten für die

Gr. 36. Für die restl. Größen die Mar-

kierungen den Größenlinien ent-

sprechend versetzen.

Zuschneiden:

Der Zuschneideplan unten zeigt, wie

Sie die Schnittteile auf den Stoff

legen. Achten Sie dabei darauf,

dass der in den Schnittteilen einge-

zeichnete Fadenlauf parallel zu

den Webkanten bzw. der Bruch-

kante des Stoffes verläuft.

Wichtig: Die Schnittteile sind mit

1,5 cm breiten Nahtzugaben und

3 cm breiten Saumzugaben.
Streifenstoff:

1 Vorderteil

2x

2 Rückenteil

2x

3 Passe

2x

4 Oberärmel

2x

5 Unterärmel

2x

6 Kragen im Stoffbruch

2x

7 Vord. Besatz

2x

8 Rückw. Besatz im Stoffbruch

1x

9 Klappe

4x

10 Taschenbeutel

2x

a) 4 Paspelstreifen (Taschen) für:
Gr. 36: 15,5 cm, Gr. 38: 16 cm,
Gr. 40: 16,5 cm, Gr. 42: 17,5 cm,
Gr. 44: 18 cm lang, 3 cm breit

Einlage

siehe

Graufläche

im

Zuschneideplan. Zusätzlich die Saum-

zugaben mit Einlage verstärken.

Markierungen auf die Stoffteile
übertragen:

Die in den Schnittteilen eingezeich-

neten Linien und Markierungen,

ausgenommen dem Fadenlauf, mit

Kopierrädchen und burda Kopierpa-

pier auf die linke Stoffseite übertra-

gen (eine genaue Anleitung dazu

finden Sie beim Kopierpapier).

Zuschneidepläne Streifenstoff, 140 cmbreit

Bei doppelter
Stofflage liegt die
rechte Stoffseite
innen. Bei einfa-
cher Stofflage
liegt sie oben,
rechte und linke
Teile gegengleich
zuschneiden!

b u r d a D o w n l o a d - S c h n i t t

J a c k e 1 1 2 a u s b u r d a M o d e m a g a z i n 4 / 2 0 0 7 – A n l e i t u n g

Schnittteile 1 bis 10
Gr. 36

333333

Gr. 38

444444

Gr. 40

555

Gr. 42

666666

Gr. 44

777777

Futter:

Zum Futterzuschnitt die in den Tei-

len 1, 2, 3, 4 und 5 eingezeichneten

Futterlinien beachten.

1 Vorderteil

2x

2 Rückenteil

2x

3 Passe

2x

4 Oberärmel

2x

5 Unterärmel

2x

10 Taschenbeutel

2x

Wichtig: Für das Futter sind 1,5 cm

breite Naht- und Saumzugabe am

Schnitt. An den Tascheneingriffen

(Teil 1) muss an den mit Schere

gekennzeichneten Kanten 5 mm

breite

Nahtzugaben

zugegeben

werden.

Nähen

■

Paspeltaschen mit Klappen, vord.

Abnäher: Paspelstreifen rechts auf

rechts an die Eingriffkanten (Quer-

kanten) der Vorderteile stecken,

dabei die unteren Paspelstreifen an

den vord. Abnäherlinien 1 cm breit

überstehen lassen. Paspel an den

Ansatzlinien feststeppen. An den

vord. Abnäherlinien schräg zum

unteren Nahtende einschneiden,

dabei dürfen die Paspelstreifen nicht

mitgefasst werden. Nahtzugaben

© Copyright 2006 by Verlag Aenne Burda

S. 1 v. 2

Gr. 36– 40

Gr. 42, 44

flach auseinanderbügeln. Die Paspel-

streifen als gleichmäßig breite Pas-

pel um die Eingriffkanten herum

nach innen legen, in der Ansatznaht

durchsteppen. Abnäher steppen,

dabei die Paspelenden zwischenfas-

sen, die Bruchkanten der Paspel

stoßen gegeneinander. Abnäher zur

vord.

Mitte

hin

bügeln.

Die

Futtertaschenbeutel an den Nahtzu-

gaben der unteren Paspel fest-

stecken, von der Nahtzugabe aus

dicht neben der Naht feststeppen –

jedoch nur bis 2 mm vor die markier-

te Seitennaht. Taschenbeutel nach

unten bügeln. Seitl. Taschenbeutel-

kanten zurückschlagen und fest-

stecken. Je ein verstärktes und ein

unverstärktes Klappenteil rechts auf

rechts aufeinandersteppen, Ansatz-

kante offen lassen. Wenden. Kanten

7 mm breit absteppen. Ansatzkante

der Klappen durch die Eingriffe nach

innen schieben und dicht neben der

oberen Paspelansatznaht auf den

Nahtzugaben

feststeppen.

Die

Stofftaschenbeutel an den Nahtzu-

gaben der Klappen feststecken,

jeweils von der Nahtzugabe der obe-

ren Paspel aus dicht neben der Naht

feststeppen – jedoch nur bis 2 mm

vor die markierte Seitennaht. Seitl.

Taschenbeutelkanten

zurückschla-

gen und feststecken. Tascheneingrif-

fe zuheften.
■

Rückw. Mittelnaht steppen. Naht-

zugaben auseinanderbügeln.
■

Die Reversabnäher in der Mitte

ca. 6 cm lang einschneiden. Passen

an die Vorderteile und das Rücken-

teil steppen, Nahtzahlen 1 und 2.

Die Passen entlang den Nähten

absteppen.
■

Seitennähte steppen. Nahtzuga-

ben der Vorderteile ober- und unter-

halb der Paspel einschneiden. Naht-

zugaben ober- und unterhalb der

Einschnitte auseinanderbügeln, zwi-

schen den Einschnitten nach hinten

bügeln. Stecknadeln an den seitl.

Taschenbeutelkanten entfernen. Die

Taschenbeutel gleich groß schneiden

und aufeinandersteppen.
■

Reverskragen und vord. Kanten:

Am Besatz die Schulternähte step-

pen. Besatz rechts auf rechts auf die

Jacke stecken. An den Reversecken

etwas Weite anschieben. Besatz ent-

lang den Saumkanten, den vord.

burda Download, Anleitung Jacke

S. 2 v. 2

Kanten und den Reverskanten bis

zum Querstrich aufsteppen, dabei

unten an den Saumkanten die letz-

ten 2 cm bis zu den Besatzenden

offen lassen. Besatz vorerst rechts

auf rechts auf der Jacke liegen las-

sen. Kragenteile an den Außenkan-

ten ab Nahtzahl 3 aufeinanderstep-

pen, dabei am Oberkragen etwas

Weite anschieben. Kragen wenden.

Kragen zwischen Jacke und Besatz

schieben. Unterkragen jeweils vom

Querstrich bis zum Abnäher an den

Halsausschnitt der Vorderteile step-

pen. Nahtzugaben auseinanderbü-

geln. Die Längsseite des Unterkra-

gens jeweils von der rückw. Mitte

aus an den Halsausschnitt steppen,

fortlaufend die Reversabnäher step-

pen. Die Nahtzugaben der Kra-

genansatznähte auseinanderbügeln,

die Abnäher flach bügeln. Die

Schmalseiten des Oberkragens bis

zur Ecke an den Besatz steppen. An

den Ecken die Nahtzugaben des

Besatzes einschneiden. Die Längssei-

te des Oberkragens ansteppen.

Nahtzugaben

auseinanderbügeln.

Besatz nach innen wenden. Saumzu-

gabe nach innen bügeln, aber noch

nicht annähen. Kragenansatznähte

genau aufeinanderstecken. Rückw.

Besatz nach oben legen und die

Nahtzugaben dicht neben der Kra-

genansatznaht aufeinandersteppen.

Besatz wieder nach unten legen.
■

Vord. Ärmelnähte steppen. An

den Oberärmeln den Schlitzbesatz

und die Saumzugabe nach außen

legen und an der Ecke schräg

abnähen (Briefecke). Die Zugaben

der Schrägnaht auf 5 mm Breite

zurückschneiden und auseinander-

bügeln. An den Unterärmeln die

Saumzugabe auf die Längskante der

Untertritte steppen. Saumzugaben

und Schlitzbesätze nach innen wen-

den.

Saum-

und

Schlitzkanten

bügeln, fortlaufend an den Unter-

tritten die Zugabe der Längskante

umbügeln. Rückw. Ärmelnähte bis

zum Schlitzzeichen steppen. Innen

am Schlitzbeginn quer über Besatz

und Untertritt steppen. Saumzuga-

ben von Hand annähen. Die kleine-

ren Knöpfe wie eingez. aufnähen,

dabei die Untertritte mitfassen.
■

Ärmel eingehalten einsetzen. Die

Schulterpolster einnähen.

S. 2 v. 2

■

Futter: Am Futterrückenteil die

Mittelnaht steppen. Vord. Abnäher

ab den eingez. Tascheneingrifflinien

steppen. Die Nahtzugabe an der

vord. Abnäherlinie bis dicht zum

letzten

Steppstich

einschneiden.

Dann die Tascheneingriffkanten ab

der Ecke bis zur seitl. Kante 5 mm

breit aufeinandersteppen. Abnäher

nach vorn, Nahtzugaben nach

unten bügeln. Passen an die Vorder-

teile und das Rückenteil steppen,

Nahtzahlen 1 und 2. Seitennähte

steppen. Ärmelnähte steppen. Ärmel

einsetzen.
■

Jacke füttern, Saum: An den vord.

Jackenkanten die Besätze noch ein-

mal nach außen wenden, die Saum-

zugabe nach unten legen. Futter an

die

Besatzinnenkanten

steppen.

Besätze wieder nach innen wenden.

Die Saumzugabe von Hand hohl an-

nähen. Das Futter entlang der unte-

ren Jackenkante einschlagen, die

Bruchkante leicht anbügeln und in

einem flachen Bogen nach oben

schieben, auf der Saumzugabe fest-

stecken. Restl. offene Besatzkanten

und das Futter von Hand annähen.

Die Mehrlänge im Futter nach unten

legen, leicht anbügeln.
■

Ärmelfutter annähen: Am oberen

Schlitzende eines Ärmels die Futter-

naht auf der Ärmelnaht feststecken,

dabei das Futter ein wenig nach

oben schieben. Am Schlitz das oben

liegende Futter zurückschlagen. Das

unten liegende Futter eingeschlagen

an der Untertrittkante des Unterär-

mels feststecken. Das zurückgeschla-

gene Futter über den Schlitz legen,

bis 1 cm vor die Untertrittkante

zurückschneiden, 1 cm unterhalb

vom Schlitzende abschneiden, an

der Ecke ca. 1 cm lang schräg ein-

schneiden. Futter eingeschlagen auf

dem Schlitzbesatz des Oberärmels

und am oberen Schlitzende auf dem

Untertritt feststecken. Die untere

Futterkante eingeschlagen auf der

Saumzugabe feststecken. Das Futter

annähen. Am zweiten Ärmel das

Futter genauso annähen.
■

Vord. Kanten unten ab Besatzen-

de sowie Revers- und Kragenkanten

absteppen.
■

Knopfloch am rechten Vorderteil

einnähen.

Copyright 2007 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D-77652 Offenburg.

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.