English for You

Kurs j´zyka angielskiego

cz´Êç 5

Dodatkowe materia∏y do kursu na p∏ycie CD

Audio Kurs

© Copyright Edgard, Warszawa 2007

2

Audio Kurs

3

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

© Copyright Edgard, Warszawa 2007
www.edgard.pl

www.jezykiobce.pl

Autorzy:
Victoria Atkinson, Dorota Koziarska, Magdalena Szwaj, Katarzyna WiÊniewska,

Lektorzy: Victoria Atkinson, Andy Edwins, Andrzej Leszczyƒski, Mi∏ogost Reczek

Redakcja: Karolina Kostrz´bska

Muzyka: Dariusz Kaliƒski

Monta˝ i mastering p∏yty: Dariusz Kaliƒski, Eliza Lewczuk, Bart∏omiej Lewczuk

Projekt graficzny, sk∏ad i ∏amanie: Studio 27

Spis treÊci

Wst´p

Lekcja 1
S∏ówka – W mieÊcie, pytanie o drog´ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lekcja 2
S∏ówka – ˚ycie codzienne: dom, szko∏a . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lekcja 3
Niezb´dne zwroty – CzynnoÊci codzienne . . . . . . . . . . . 10

Lekcja 4
Niezb´dne zwroty – Szko∏a, edukacja . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lekcja 5
Niezb´dne zwroty – Miasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lekcja 6
Gramatyka – Czas Present Perfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lekcja 7
Czasowniki frazowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lekcja 8
Czasowniki nieregularne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lekcja 9
Idiomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2

6

10

11

12

16

19

23

26

5

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

4

Audio Kurs

Wst´p

Audio kurs „English for You” to 6-p∏ytowy kurs CD przeznaczony dla osób poczàtkujàcych oraz

Êrednio zaawansowanych. Ka˝da z 6 cz´Êci naszej serii zawiera lekcje uczàce s∏ownictwa oraz niezb´dnych
zwrotów – kolokacji oraz wyra˝eƒ idiomatycznych, zwiàzanych z danym tematem. Ponadto na p∏ycie
znajdujà si´ lekcje poÊwi´cone najwa˝niejszym zagadnieniom gramatycznym, w tym czasownikom
nieregularnym, oraz oddzielna lekcja uczàca najwa˝niejszych angielskich czasowników frazowych. Poziom
kursu jest zró˝nicowany – znajdà w nim coÊ dla siebie zarówno poczàtkujàcy, jak równie˝ false beginners
oraz osoby Êrednio zaawansowane, które niektóre zagadnienia mogà potraktowaç jako przydatne powtórki.

Materia∏ kursu zosta∏ nagrany przez rodowitych Anglików. Wybrane s∏ownictwo i zwroty sà

charakterystyczne dla codziennego j´zyka mieszkaƒców Wysp Brytyjskich. Nawet jeÊli przy pierwszym
ods∏uchaniu wydadzà si´ one zbyt trudne, warto zajrzeç do poni˝szej ksià˝eczki, która zawiera
transkrypcje wszystkich nagraƒ.

Jak si´ uczyç?

Najlepszym sposobem nauki jest kilkakrotne ods∏uchanie kursu. Warto do niego wracaç co kilka

dni lub tygodni, a nawet po kilku miesiàcach w celu przypomnienia sobie s∏ówek i zwrotów.
Ksià˝eczka zawiera dodatkowe materia∏y do kursu. Przede wszystkim wydrukowane sà w niej trans-
krypcje wszystkich nagraƒ, których czytanie mo˝e okazaç si´ szczególnie pomocne dla wzrokowców.
Zaglàdajàc do ksià˝eczki warto zwróciç tak˝e uwag´ na angielskà pisowni´.

Ostatnià cz´Êcià ka˝dej lekcji sà zadania sprawdzajàce, które pozwalajà przeçwiczyç nowo poznane

s∏ówka lub zagadnienia gramatyczne. Gdy mamy trudnoÊç z w∏aÊciwym sformu∏owaniem odpowiedzi,
dobrze jest ods∏uchaç lekcji po raz kolejny. Swoje odpowiedzi mo˝na porównaç z rozwiàzaniami podanymi
na koƒcu ksià˝eczki. Poznany materia∏ najlepiej utrwalaç za pomocà çwiczeƒ znajdujàcych si´ w do∏à-
czonym do kursu programie komputerowym Vocabulary Trainer, który jest szczególnie przydatny,
aby opanowaç angielskà pisowni´.

Pe∏na i aktualna oferta kursów i programów naszego wydawnictwa znajduje si´ na stronie

internetowej www.jezykiobce.pl

Zapraszamy i ˝yczymy przyjemnej nauki!

Program do nauki s∏ówek – Vocabulary Trainer

Vocabulary Trainer jest programem komputerowym, który pozwala utrwaliç i przeçwiczyç znajomoÊç
wszystkich s∏ówek, zwrotów, czasowników nieregularnych oraz zagadnieƒ gramatycznych z danej cz´Êci
kursu.

Instalacja programu

W celu zainstalowania programu nale˝y uruchomiç plik setup.exe znajdujàcy si´ na p∏ycie CD-ROM
w katalogu g∏ównym programu.

Budowa programu

Po uruchomieniu programu widoczne jest Menu g∏ówne. W oknie po lewej stronie wymienione sà
lekcje z kursu, a poni˝ej – wyst´pujàce w programie çwiczenia. Pod spodem wyÊwietlana jest
statystyka i wyniki.

W ka˝dej lekcji U˝ytkownik uczy si´ angielskich s∏ówek i zwrotów przy pomocy kilku zestawów
çwiczeƒ. Symbol (V) przy zestawie oznacza çwiczenia rozwiàzywane, a (X) nie rozwiàzywane.

Rodzaje çwiczeƒ

Dost´pne sà nast´pujàce rodzaje çwiczeƒ:

Prezentacja s∏ownictwa – „Zobacz”

åwiczenie „Wybór”

åwiczenie „Wpisywanie”

åwiczenie „Dyktando”

Memory

W ka˝dym çwiczeniu na pasku u do∏u ekranu wyÊwietlane jest aktualne podsumowanie: iloÊç poprawnie
udzielonych odpowiedzi – „Poprawnie“, z∏ych – „B∏´dnie“ oraz wynik podany w procentach.

Prezentacja s∏ownictwa – „Zobacz”

W trakcie rozwiàzywania tego çwiczenia poznajemy pisowni´, prawid∏owà wymow´ oraz t∏umaczenie
s∏ów i zwrotów. Po najechaniu kursorem na wybrane s∏owo, pojawia si´ u do∏u ekranu jego polskie
t∏umaczenie, a po klikni´ciu s∏ychaç oryginalnà wymow´.

åwiczenie „Wybór”

SpoÊród prezentowanych czterech polskich s∏ów lub zwrotów nale˝y wybraç t∏umaczenie s∏ówka
widocznego na ekranie (i wypowiadanego przez lektora).

åwiczenie „Wpisywanie”

åwiczenie to polega na wpisaniu t∏umaczenia polskiego wyrazu. Jako podpowiedê zamieszczono
informacj´ o iloÊci liter, z ilu sk∏ada si´ wyraz.

åwiczenie „Dyktando”

Po przeczytaniu przez lektora obcego s∏ówka lub zwrotu musimy wpisaç je w widoczne okienko.

Memory

W grze Memory sprawdzamy nie tylko znajomoÊç s∏ownictwa, ale równie˝ çwiczymy pami´ç. Zadanie
polega na po∏àczeniu wyrazów i ich t∏umaczeƒ w pary. Dla u∏atwienia karty zakrywajàce polskie
wyrazy sà koloru ró˝owego, zaÊ obce – niebieskiego. Na ekranie widoczne jest podsumowanie: iloÊç
podj´tych prób i liczba znalezionych par.

Tabela

W çwiczeniu tym nale˝y uzupe∏niç tabelk´ trzema formami danego czasownika nieregularnego.
W pierwszej kolumnie nale˝y wpisaç form´ podstawowà czasownika, w drugiej – form´ czasu
Past Simple, a w trzeciej – imies∏ów czasu przesz∏ego tzw. Past Participle.

Zdania

åwiczenia te polegajà na uzupe∏nieniu zdaƒ s∏ówkami i zwrotami z lekcji. Nale˝y je wybraç ze s∏ówek
podanych w çwiczeniu, bàdê wybraç samemu z materia∏u danej lekcji. W przypadku çwiczeƒ
na czasownikach nieregularnych, podane zdania nale˝y uzupe∏niç prawid∏owà formà czasownika
podanego w nawiasie w bezokoliczniku.

Test

Test pozwala zweryfikowaç znajomoÊç s∏ownictwa z ca∏ej p∏yty. Po jego rozwiàzaniu pojawia si´
wynik w procentach.

Wi´cej informacji znajduje si´ w Pomocy do programu (dost´pna zawsze pod F1).
Pomoc techniczna do programu – www.edgard.pl

Tabele do uzupe∏nienia

Zdania – uzupe∏nienie luki

Zdania – wybór odpowiedzi

Test weryfikujàcy

6

7

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem s∏ówka angielskie:

Pytanie o drog´:

Gdzie jest polska ambasada? – Where is the Polish embassy?
Gdzie jest katedra? – Where is the cathedral?
Ile kosztuje wst´p? – How much is the entrance fee?
Wst´p jest wolny. – Admission is free.
Czy to jest niebezpieczne? – Is it dangerous?
Przejdê przez skrzy˝owanie. – Go across the crossing.
Czy sà zni˝ki dla studentów? – Are there reduced rates for students?

Pos∏uchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, póêniej z t∏umaczeniem:

– Excuse me, how can I get to the centre? (Przepraszam, jak mog´ dostaç si´ do centrum?)
– You can go by bus, underground or on foot.

(Mo˝e pani pojechaç autobusem, metrem lub pójÊç piechotà.)

– Which way is the quickest? (Jak b´dzie najszybciej?)
– The underground. (Metrem.)
– Where is the nearest underground station? (Gdzie jest najbli˝sza stacja metra?)
– It’s over there. (Tam.)
– Where do I buy tickets? (Gdzie mog´ kupiç bilety?)
– At the station. (Na stacji.)
– How many stops are there to the centre? (Ile jest przystanków do centrum?)
– Just one. (Tylko jeden.)
– Thank you. (Dzi´kuj´.)

A teraz wys∏uchaj jeszcze raz kwestii z dialogu wraz z t∏umaczeniem.
Powtarzaj poszczególne wypowiedzi za lektorem.

Opisz, u˝ywajàc zwrotów z tej lekcji, swojà drog´ ze szko∏y lub z pracy do domu. Pami´taj, by
w∏aÊciwie nazwaç mijane budynki i urz´dy.

S∏ówka dodatkowe

Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem s∏ówka angielskie:

Lekcja 1

S∏ówka – W mieÊcie, pytanie o drog´

2

Idê prosto.

Go straight
ahead.

Skr´ç w lewo.

Turn left.

Skr´ç w prawo.

Turn right.

w dó∏ ulicy

down the street

obok

next to

naprzeciw

opposite

za

behind

przed

in front of

pomi´dzy

between

w

in

za rogiem

round the corner

To jest blisko.

It’s close.

To jest daleko stàd.

It’s far from here.

Miasto:

miasto

city

ulica

street

droga

road

aleja

avenue

adres

address

plac

square

skrzy˝owanie

crossroads

Êwiat∏a

traffic lights

chodnik

pavement

korek

traffic jam

centrum

centre

kino

cinema

teatr

theatre

ratusz

town hall

poczta

post office

posterunek policji

police station

bank

bank

restauracja

restaurant

szpital

hospital

apteka

chemist

szko∏a

school

koÊció∏

church

ambasada

embassy

muzeum

museum

zamek

castle

most

bridge

przystanek autobusowy bus stop
stacja metra

underground
station

metro

underground

lub

subway

taksówka

taxi

tramwaj

tram

zwiedzanie

sightseeing

zwiedzaç

to do sightseeing

przewodnik (osoba)

tour guide

przewodnik (ksià˝ka)

guide

punkt informacji turystycznej

tourist
information
point

list

letter

znaczek pocztowy

stamp

pocztówka

postcard

kafejka internetowa

internet café

koperta

envelope

Wys∏uchaj uwa˝nie zdaƒ, powtarzaj je za lektorem:

Jak si´ dostaç do miasta? – How can I get to town?
Gdzie jest najbli˝szy bank? – Where is the nearest bank?
Zgubi∏em swoje dokumenty. – I’ve lost my documents.
Zgubi∏em si´. – I’m lost.
Szukam ulicy Waszyngtona. – I’m looking for Washington Street.
Jaka to ulica? – What’s the name of this street?
Nie jestem stàd, prosz´ o pomoc. – I am a stranger, please help me.
Który autobus jedzie na dworzec? – Which bus goes to the railway station?

3

4

5

plan miasta

city plan

komunikacja miejska

public transport

linia autobusowa

bus line

przystanek na ˝àdanie

request stop

przesiadka

change

trasa

route

wst´p wolny

free admission

op∏ata za wst´p

admission fee

ostrze˝enie

warning

napisy ostrzegawcze

warnings

z∏odziej (kieszonkowiec) pickpocket
telefon komórkowy

mobile phone

SMS

sms

e-mail

e-mail

wysy∏aç SMSa

to send an sms

dostaç SMSa

to receive an sms

wysy∏aç e-mail

to send an e-mail

dostaç e-mail

to receive an
e-mail

8

9

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem s∏ówka angielskie:

Dom:

Pos∏uchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, póêniej z t∏umaczeniem:

– Describe your ordinary day, please. (Prosz´, opisz swój zwyk∏y dzieƒ.)
– I wake up at 7:30, I go to the bathroom, take a shower and get dressed.

(Wstaj´ rano o 7:30, id´ do ∏azienki, bior´ prysznic i ubieram si´.)

– What do you usually do next? (Co zwykle robisz potem?)
– I have breakfast, read a newspaper and leave for work at 8:15.

(Jem Êniadanie, czytam gazet´ i o 8:15 wychodz´ do pracy.)

– What is your occupation? (Czym si´ zajmujesz?)
– I am an accountant. (Jestem ksi´gowym.)
– What time do you finish work? (O której koƒczysz prac´?)
– Usually at 5 p.m., but sometimes I work until 8:30 p.m.

(Zazwyczaj o 17, ale czasem pracuj´ do 20:30.)

– Do you like your job? (Czy lubisz swojà prac´?)
– Yes, I do. My work is my whole life. (Tak, bardzo. Praca jest moim ca∏ym ˝yciem.)

A teraz wys∏uchaj jeszcze raz kwestii z dialogu wraz z t∏umaczeniem.
Powtarzaj poszczególne wypowiedzi za lektorem.

Opisz, jak wyglàda twój zwyk∏y dzieƒ. Postaraj si´ podawaç dok∏adne godziny wykonywanych
czynnoÊci.

S∏ówka dodatkowe

Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem s∏ówka angielskie:

winda

elevator

lub

lift

lodówka

fridge

pralnia

laundry

prysznic

shower

suszarka

hairdryer

˝elazko

iron

szafa

wardrobe

lustro

mirror

Lekcja 2

S∏ówka – ˚ycie codzienne: dom, szko∏a

6

7

8

9

dom

home

dom (budynek)

house

mieszkanie

flat

lub

appartment

sypialnia

bedroom

kuchnia

kitchen

∏azienka

bathroom

pokój dzienny

living room

przedpokój

hall

strych

attic

piwnica

basement

CzynnoÊci codzienne :

obudziç si´

to wake up

wstaç z ∏ó˝ka

to get up

myç z´by

to brush your teeth

czesaç si´

to comb your hair

myç

to wash

ubieraç si´

to get dressed

Êcieliç ∏ó˝ko

to make your bed

lub

to make the bed

zasypiaç

to fall asleep

Szko∏a:

szko∏a

school

uczeƒ

student

lekcja

lesson

przedmiot

subject

ocena

mark

lub

grade

zeszyt

student book

praca domowa

homework

zdaç egzamin

to pass an exam

oblaç egzamin

to fail an exam

Inne:

zwyk∏y dzieƒ

ordinary day

zazwyczaj

usually

rzadko

rarely

czasami

sometimes

nigdy

never

zawsze

always

cz´sto

often

od czasu do czasu

from time to time

Wys∏uchaj uwa˝nie zdaƒ, powtarzaj je za lektorem:

Ucz´ si´ angielskiego. – I’m learning English.
Chodz´ na kurs angielskiego. – I’m attending an English course.
Studiuj´ psychologi´. – I study psychology.
Ucz´ dzieci matematyki. – I teach maths to children.
Idê do swojego pokoju! – Go to your room!
Co zwykle robisz rano? – What do you usually do in the morning?
Ukoƒczy∏em Wydzia∏ Historii Uniwersytetu Warszawskiego. – I graduated from the Faculty of

History at Warsaw University.

10

11

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów wraz z ich polskim t∏umaczeniem, powtarzaj
je za lektorem. Nast´pnie wys∏uchaj zdaƒ ilustrujàcych ich prawid∏owe u˝ycie:

Lekcja 3

Niezb´dne zwroty – CzynnoÊci codzienne

10

get up
wstawaç
weekday
dzieƒ powszedni
have a shower
braç prysznic
brush one’s teeth
myç z´by
I get up at 6.30 in the morning every weekday.
Then I have a shower and brush my teeth.
Wstaj´ o 6.30 rano w dni powszednie. Potem
bior´ prysznic i myj´ z´by.

wash one’s hands
myç r´ce
use the bathroom
skorzystaç z toalety
People don’t always wash their hands after
using the bathroom.
Ludzie nie zawsze myjà r´ce po skorzystaniu
z toalety.

shave
goliç si´
five o’clock shadow
popo∏udniowy zarost
He has to shave every day, and he often gets
one of those five o’clock shadows.
On musi goliç si´ codziennie i cz´sto widaç
u niego popo∏udniowy zarost.

have a lie-in
pole˝eç sobie d∏u˝ej w ∏ó˝ku
I usually have a lie-in on Saturday mornings.
Zazwyczaj le˝´ sobie d∏u˝ej w ∏ó˝ku w sobot´
rano.

oversleep
zaspaç
give sb a lift
podwoziç kogoÊ
If I oversleep, my dad gives me a lift to school.
JeÊli zdarzy mi si´ zaspaç, mój tata podwozi
mnie do szko∏y.

get stuck
utknàç
traffic jam
korek uliczny
Sometimes I get stuck in a traffic jam on my
way to work.
Czasami zdarza mi si´ utknàç w korku w drodze
do pracy.

be in a hurry
spieszyç si´
spare time
czas wolny
I’m always in a hurry and I hardly have any
spare time.
Zawsze si´ spiesz´ i prawie nigdy nie mam
wolnego czasu.

tidy one’s room
sprzàtaç swój pokój
I always tidy my room on Saturday.
Zawsze sprzàtam swój pokój w sobot´.

do housework
prace domowe
My father doesn’t do any housework.
Mój ojciec nie wykonuje ˝adnych prac domowych.

housekeeper
gosposia
cleaning
sprzàtanie
washing
pranie
ironing
prasowanie
We need to hire a housekeeper to help us with
the cleaning, washing and ironing.
Musimy zatrudniç gosposi´ do pomocy przy
sprzàtaniu, praniu i prasowaniu.

babysit
opiekowaç si´ dzieçmi
They asked Lucy to babysit their two-year-old
son while they’re at the cinema.
Poprosili Lucy, ˝eby zaj´∏a si´ ich dwuletnim
synkiem, podczas gdy oni b´dà w kinie.

go to the gym
chodziç na si∏owni´
I swim and go to the gym twice a week.
P∏ywam i chodz´ na si∏owni´ dwa razy w tygodniu.

stay up till late
chodziç spaç póêno
listen to music
s∏uchaç muzyki
read books
czytaç ksià˝ki
I usually stay up till late and listen to music or
read books in bed.
Zazwyczaj póêno chodz´ spaç i s∏ucham muzyki
lub czytam ksià˝ki w ∏ó˝ku.

go out
wychodziç gdzieÊ
stay in
zostaç w domu
watch TV
oglàdaç telewizj´
– Did you go out last night?

WychodziliÊcie gdzieÊ wczoraj wieczorem?

– No, we stayed in and watched TV.

Nie, zostaliÊmy w domu i oglàdaliÊmy telewizj´.

on TV
w telewizji
football match
mecz pi∏ki no˝nej
romantic comedy
komedia romantyczna
– What’s on TV tonight?

Co jest dziÊ wieczorem w telewizji?

– Well, there’s a football match on channel 2

and a romantic comedy on channel 4.
Có˝, na kanale drugim jest mecz pi∏ki no˝nej,
a na kanale czwartym komedia romantyczna.

be addicted to sth
byç od czegoÊ uzale˝nionym
play computer games
graç w gry komputerowe
My younger brother is addicted to playing
computer games.
Mój m∏odszy brat jest uzale˝niony od grania
w gry komputerowe.

homebody
domator
My friends describe me as being a homebody.
Moi przyjaciele opisujà mnie jako domatora.

12

13

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów wraz z ich polskim t∏umaczeniem, powtarzaj
je za lektorem. Nast´pnie wys∏uchaj zdaƒ ilustrujàcych ich prawid∏owe u˝ycie:

Lekcja 4

Niezb´dne zwroty – Szko∏a, edukacja

go to school
chodziç do szko∏y
high school
szko∏a Êrednia
My younger brother goes to high school.
Mój m∏odszy brat chodzi do szko∏y Êredniej.

kindergarten
przedszkole
Jessica learnt to read and write when she was
in kindergarten.
Jessica nauczy∏a si´ czytaç i pisaç, kiedy by∏a
w przedszkolu.

school subject
przedmiot szkolny
biology
biologia
geography
geografia
maths / mathematics
matematyka
physics
fizyka
My favourite school subjects are biology,
geography and maths. But I really hate physics.
Moje ulubione przedmioty szkolne to biologia,
geografia i matematyka. Ale naprawd´ nie
znosz´ fizyki.

private school
szko∏a prywatna
school fee
czesne
She’s at a private school and the school fees are
quite expensive.
Ona chodzi do prywatnej szko∏y, gdzie czesne
jest doÊç wysokie.

teacher
nauczyciel
state school
szko∏a paƒstwowa
Teachers are complaining that the state schools
do not receive adequate funding.
Nauczyciele narzekajà, ˝e szko∏y paƒstwowe nie
otrzymujà wystarczajàcych Êrodków finansowych.

primary school
szko∏a podstawowa
wear a uniform
nosiç mundurek
Primary school pupils must wear school uniforms.
Uczniowie szkó∏ podstawowych muszà nosiç
szkolne mundurki.

secondary school
szko∏a Êrednia
He hasn’t completed secondary school yet.
Nie skoƒczy∏ jeszcze szko∏y Êredniej.

exam
egzamin
mark
ocena szkolna
– How did you do in your exam?

Jak ci poszed∏ egzamin?

– Well, I got a B, but I hope to get a better

mark next time.
Có˝, dosta∏em „dobry”, ale mam nadziej´, ˝e
nast´pnym razem dostan´ lepszà ocen´.

catch up with sb
dogoniç kogoÊ dorównaç komuÊ
After a long break from school, Adam found it
hard to catch up with the other pupils.
Po d∏ugiej przerwie w nauce, Adamowi trudno
by∏o dogoniç innych uczniów.

learn by heart
uczyç si´ na pami´ç
Are we supposed to learn this poem by heart?
Czy mamy nauczyç si´ tego wiersza na pami´ç?

fail an exam
nie zdaç egzaminu
be absent
byç nieobecnym
She failed her exam because of her illness. She
had been absent for too long.
Nie zda∏a egzaminu ze wzgl´du na swojà
chorob´. Zbyt d∏ugo by∏a nieobecna.

play truant
chodziç na wagary
He was caught playing truant.
Przy∏apano go na wagarach.

revise for an exam
uczyç si´ do egzaminu
go to university
iÊç na studia
You will need to revise for the exam if you
want to go to university.
B´dziesz musia∏ uczyç si´ do egzaminu, jeÊli
chcesz iÊç na studia.

graduate from
koƒczyç szko∏´
degree
stopieƒ naukowy
He graduated from Harvard with the degree in
American Literature.
Ukoƒczy∏ Harvard ze stopniem naukowym
z literatury amerykaƒskiej.

11

14

15

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów wraz z ich polskim t∏umaczeniem, powtarzaj
je za lektorem. Nast´pnie wys∏uchaj zdaƒ ilustrujàcych ich prawid∏owe u˝ycie:

Lekcja 5

Niezb´dne zwroty – Miasto

Miejsca i budynki

the Old Town
stare miasto
The oldest part of Edinburgh is the historic Old
Town.
Najstarszà cz´Êcià Edynburga jest zabytkowe
stare miasto.

skyscraper
drapacz chmur
look out on sth
mieç widok na coÊ
Our office looks out on the other skyscrapers of
New York.
Z naszego biura rozpoÊciera si´ widok na inne
drapacze chmur w Nowym Jorku.

sports facilities
obiekty sportowe
swimming pool
basen
tennis court
kort tenisowy
skating rink
lodowisko
There are many sports facilities in my town.
For example, a modern swimming pool,
a tennis court and a skating rink.
W moim mieÊcie jest wiele obiektów sportowych.
Na przyk∏ad nowoczesny basen, kort tenisowy
i lodowisko.

post office
poczta
next to
obok
town hall
ratusz
The post office is right next to the town hall.
Poczta jest tu˝ obok ratusza.

Pytanie o drog´

ask the way
zapytaç o drog´
I’ve got no idea where we are – we’ll have to
stop and ask the way.
Nie mam poj´cia, gdzie jesteÊmy – b´dziemy
musieli si´ zatrzymaç i zapytaç o drog´.

tell sb the way
wskazaç drog´
city centre
centrum miasta
Can you tell me the way to the city centre?
Czy móg∏byÊ wskazaç mi drog´ do centrum?

Do you happen to know…?
Czy wiesz mo˝e…?
How far is it to…?
Jak daleko jest do…?
Do you happen to know how far it is to the
nearest petrol station?
Czy wiesz mo˝e, jak daleko jest do najbli˝szej
stacji benzynowej?

get off
wysiadaç (z autobusu, pociàgu)
Can you tell me when to get off?
Czy móg∏by mi pan powiedzieç, kiedy mam
wysiàÊç?

round the corner
za rogiem
You can’t miss it.
Nie mo˝na nie zauwa˝yç.
It’s just round the corner. You can’t miss it.
To jest tu˝ za rogiem. Nie mo˝na nie zauwa˝yç.

take the second turning
skr´ciç w drugà przecznic´
go straight ahead
iÊç prosto przed siebie
Take the second turning on the left and go
straight ahead.
Skr´ç w drugà przecznic´ po lewej i idê prosto
przed siebie.

Miejsce, w którym mieszkasz

Where do you live?
Gdzie mieszkasz?
rent a flat
wynajmowaç mieszkanie
– Where do you live, Janet?

Gdzie mieszkasz, Janet?

– I rent a flat in the city centre.

Wynajmuj´ mieszkanie w centrum.

block of flats
blok mieszkalny
They live in a huge block of flats.
Oni mieszkajà w ogromnym bloku mieszkalnym.

in the suburbs
na przedmieÊciach
commute
doje˝d˝aç do pracy
They live in the suburbs and commute to work
in the centre.
Mieszkajà na przedmieÊciach i doje˝d˝ajà do
pracy w centrum.

on the outskirts
na obrze˝ach
I live on the outskirts of London.
Mieszkam na obrze˝ach Londynu.

in the countryside
na wsi
peace and quiet
cisza i spokój
We live in the countryside, so we have peace
and quiet.
Mieszkamy na wsi, wi´c mamy cisz´ i spokój.

four-room
czteropokojowy
semi-detached house
bliêniak
for sale
na sprzeda˝
We have a nice four-room semi-detached house
for sale.
Mamy na sprzeda˝ ∏adny, czteropokojowy bliêniak.

fully-furnished flat
w pe∏ni umeblowane mieszkanie
residential area
dzielnica mieszkaniowa
The Ritz Agency has a wide range of
fully-furnished flats in a quiet residential area.
Agencja Ritz oferuje szeroki wybór w pe∏ni
umeblowanych mieszkaƒ w zacisznej dzielnicy
mieszkaniowej.

live in a dorm
mieszkaç w akademiku
Sue is a student and she lives in a dorm with
her best friend.
Sue jest studentkà i mieszka w akademiku ze
swojà najlepszà przyjació∏kà.

at one’s place
u kogoÊ (w domu)
Why don’t we meet at my place?
A mo˝e spotkamy si´ u mnie?

homeless people
bezdomni
cardboard box
karton, tekturowe pude∏ko
We saw homeless people sleeping in cardboard boxes.
ZobaczyliÊmy bezdomnych Êpiàcych w kartonach.

landlord
w∏aÊciciel domu, gospodarz
redecorate
odnawiaç, remontowaç
We’ll need to ask the landlord if we can
redecorate our room.
B´dziemy musieli zapytaç w∏aÊciciela, czy mo˝emy
odnowiç pokój.

12

13

14

16

17

www.jezykiobce.pl

Audio Kurs

rent
czynsz
roommate / flatmate
wspó∏lokator
I share the rent with my two flatmates.
P∏ac´ czynsz wspólnie z moimi dwoma
wspó∏lokatorami.

Make yourself at home.
Czuj si´ jak u siebie w domu.
Come in and make yourself at home.
Wejdê i czuj si´ jak u siebie w domu.

W domu

bedsit
kawalerka
on the top floor
na ostatnim pi´trze
I rent a bedsit on the top floor.
Wynajmuj´ kawalerk´ na ostatnim pi´trze.

two-storied house
dom dwupi´trowy
spacious living-room
przestronny pokój dzienny
bedroom
sypialnia
study
pokój do pracy, gabinet
overlook
wychodziç na
It’s a two-storied house with a spacious
living-room, light bedroom and a study which
overlooks the garden.
Jest to dwupi´trowy dom z przestronnym pokojem
dziennym, widnà sypialnià i pokojem do pracy
wychodzàcym na ogród.

have sth redecorated
mieç coÊ w remoncie
bathroom
∏azienka
We are having our bathroom redecorated.
Mamy remont w naszej ∏azience.

dishwasher
zmywarka
cooker
kuchenka
We wanted to buy a dishwasher but in the end
we bought a new cooker.
ChcieliÊmy kupiç zmywark´, ale w koƒcu
kupiliÊmy nowà kuchenk´.

washing machine
pralka
Can you use this washing machine?
Potrafisz obs∏ugiwaç t´ pralk´?

central heating
centralne ogrzewanie
We’ve got central heating so it’s never cold.
Mamy centralne ogrzewanie, wi´c nigdy nie jest
zimno.

in the attic
na poddaszu
all sorts of stuff
najró˝niejsze rzeczy
We keep all sorts of stuff in the attic.
Trzymamy najró˝niejsze rzeczy na poddaszu.

cellar
piwnica
A cellar is the best place to keep wines.
Piwnica jest najlepszym miejscem do
przechowywania win.

15

Lekcja 6

Gramatyka – Czas Present Perfect

Za pomocà czasu Present Perfect opisujemy wydarzenie, które mia∏o miejsce w przesz∏oÊci,
lecz jego skutki odczuwamy w teraêniejszoÊci, w momencie mówienia lub czynnoÊci, które
zosta∏y wykonane w przesz∏oÊci, ale nie jest wa˝ne kiedy. Istotà czasu Present Perfect jest jego
nawiàzanie do teraêniejszoÊci. Budujàc zdania u˝ywamy czasownika posi∏kowego have lub
has, dla trzeciej osoby liczby pojedynczej, oraz formy imies∏owowej czasownika, tzw. Past
Participle. W przypadku czasowników regularnych, imies∏ów tworzymy dodajàc do
bezokolicznika koƒcówk´ -ed. Z czasownikami nieregularnymi u˝ywamy tzw. trzeciej formy
z tabeli czasowników.

I have washed the dishes. – Pozmywa∏em naczynia.
You have been to London twice, haven’t you? – By∏eÊ w Londynie 2 razy, nieprawda˝?
He has opened his own business. – On otworzy∏ swój w∏asny biznes.
We have bought new furniture for our flat. – KupiliÊmy do naszego mieszkania nowe meble.
The batteries in my MP3 player have run out. – Baterie w moim odtwarzaczu MP3 wyczerpa∏y si´.

Czasu Present Perfect u˝ywamy cz´sto mówiàc o swoich doÊwiadczeniach ˝yciowych. Dok∏adny
czas, w którym dane wydarzenie mia∏o miejsce, nie jest istotny. Charakterystyczne dla tego u˝ycia sà
takie okreÊlenia i zwroty jak ever (kiedykolwiek), never (nigdy), yet (jeszcze), so far (jak dotàd),
it’s the first time (po raz pierwszy). Oto przyk∏adowe zdania:

Have you ever eaten shrimps? – Czy kiedykolwiek jad∏eÊ krewetki?
I have never been to Singapore. – Nigdy nie by∏em w Singapurze.
He has written several books so far. – Napisa∏ jak dotàd kilka ksià˝ek.
We haven’t seen “Pirates of the Carribean” yet.
– Nie widzieliÊmy jeszcze „Piratów z Karaibów”.
It’s the first time I have driven a car. – Po raz pierwszy prowadz´ samochód.

Czasu tego u˝ywamy tak˝e mówiàc o wydarzeniach, które mia∏y miejsce stosunkowo niedawno, a ich
skutki odczuwamy w chwili obecnej. W zdaniach nawiàzujàcych do niedawnych wydarzeƒ, wyst´pujà
cz´sto okreÊlenia czasu takie jak just (w∏aÊnie), already (ju˝), recently (niedawno). Na przyk∏ad:

I’ve already reserved a table for two. – Zamówi∏em ju˝ stolik dla dwóch osób.
My friend has recently given up smoking. – Mój przyjaciel rzuci∏ niedawno palenie.
It’s just stopped raining. – W∏aÊnie przesta∏o padaç.

Mimo i˝ w czasie Present Perfect nie okreÊla si´ dok∏adnie, kiedy dana czynnoÊç mia∏a miejsce,
mo˝na okreÊliç moment, który stanowi punkt odniesienia w nawiàzaniu do chwili obecnej. U˝ywa si´
wtedy takich okreÊleƒ czasu jak since (od), for (przez), a w pytaniach how long (jak d∏ugo), np.:

I’ve worked for this company since October.

–

Pracuj´ w tej firmie od paêdziernika.

We haven’t seen each other for ages. – Nie widzieliÊmy si´ od wieków.
How long have you known him? – Jak d∏ugo go znasz?

16

19

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

åwiczenie 1.
Uzupe∏nij zdania poprawnà formà czasowników:

1. (leave) I’m sorry, but Ann has already ..................... .
2. (be) Have you ever ........................... to New York?
3. (finish) He hasn’t ........................... his homework.
4. (buy) My brother has ................................. a new flat.
5. (live) My uncle has ........................... in Canada for over 20 years now.
6. (clean) Have you ............................... your room?
7. (improve) Your English has really ......................... since we last met.

åwiczenie 2.
Uzupe∏nij zdania w∏aÊciwymi okreÊleniami czasu:

since, for, recently, how long, just, already, yet

1. I’ve had my dog .............. two years.
2. I haven’t read the book you lent me ............ .
3. .................... have you known Andrea?
4. How’s George? I haven’t seen him ................. .
5. My sister hasn’t called me .............. she left.
6. I’ve .............. seen that movie. But I can watch it again.
7. She’s ................ returned from Brazil. She has a beautiful golden tan.

18

Audio Kurs

Tworzenie pytaƒ

Pytania zamkni´te tworzymy poprzez inwersj´, czyli przestawienie czasownika posi∏kowego
have lub has na poczàtek zdania. Pytania szczegó∏owe tworzymy w ten sam sposób, dodajàc
równie˝ na poczàtek pytania odpowiedni zaimek pytajàcy: what (co), who (kto), where (gdzie),
why (dlaczego). Forma czasownika g∏ównego pozostaje bez zmian, jest taka sama jak w zdaniu
twierdzàcym. Oto przyk∏ady:

Have you seen my gloves?

–

Widzia∏eÊ mo˝e moje r´kawiczki?

How many times has she read this book? – Ile razy ona czyta∏a t´ ksià˝k´?
Where have you been? – Gdzie by∏eÊ?
How many plays has he written so far? – Ile sztuk napisa∏ do tej pory?
Why haven’t they told us about the accident? – Dlaczego nie powiedzieli nam o wypadku?
How long have you lived here? – Jak d∏ugo tu mieszkacie?

Warto zauwa˝yç, ˝e w czasie Present Perfect nie u˝ywa si´ pytaƒ rozpoczynajàcych si´ zaimkiem
when (kiedy). Mo˝na jednak w czasie Present Perfect zapytaç o czas trwania danej czynnoÊci, gdy
nawiàzuje ona do chwili obecnej:

How long have you been married? – Jak d∏ugo jesteÊcie ju˝ ma∏˝eƒstwem?

ale:

When did you get married? – Kiedy si´ pobraliÊcie?

How many times have you taken your driving test? – Ile razy ju˝ zdawa∏eÊ egzamin na

prawo jazdy?

ale:

When did you pass your driving test? – Kiedy zda∏eÊ ezgamin na prawo jazdy?

Tworzenie przeczeƒ

Przeczenia tworzy si´ poprzez dodanie s∏ówka not do czasownika posi∏kowego have lub has. Formy
skrócone to haven’t lub hasn’t. Forma czasownika g∏ównego pozostaje taka jak w zdaniu
twierdzàcym. Oto przyk∏ady:

I haven’t gone abroad ever before. – Nigdy wczeÊniej nie by∏em za granicà.
Jessica hasn’t found a job yet. – Jessica nie znalaz∏a jeszcze pracy.
We haven’t read all those letters yet. – Jeszcze nie przeczytaliÊmy tych wszystkich listów.
They haven’t replied to my e-mail yet. – Nie odpowiedzieli jeszcze na mój e-mail.

17

18

20

21

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

Lekcja 7

Czasowniki frazowe

be up for sth
mieç ochot´, reflektowaç na coÊ

Are you up for a big night out tonight?
Masz ochot´ wyjÊç pobawiç si´ dziÊ wieczorem?

beat someone up
pobiç kogoÊ

He was beaten up on the way home from
a night club.
Zosta∏ pobity po drodze z klubu do domu.

cater to
zaspokajaç

He caters to her every whim.
On zaspokaja ka˝dy jej kaprys.

do by
traktowaç, post´powaç

Stop feeling so hard done by, there are others
far worse off than you.
Przestaƒ czuç si´ skrzywdzona, jest wielu,
którym jest znacznie gorzej ni˝ tobie.

eat out
jeÊç „na mieÊcie“

Let’s eat out tonight.
Zjedzmy dziÊ wieczorem na mieÊcie.

go about sth
zajàç si´ czymÊ

I was quietly going about my business when
she burst in on me.
Zajmowa∏em si´ spokojnie swoimi sprawami, gdy
ona nagle wtargn´∏a do mojego pokoju.

go on
kontynuowaç, ciàgnàç

If you go on treating him like that, he will
dump you.
JeÊli b´dziesz dalej go tak traktowaç, rzuci ci´.

hang out (informal)
w∏óczyç si´ (z kimÊ)

Do you still hang out with that geek?
Ciàgle w∏óczysz si´ z tym dziwakiem?

stand someone up
wystawiç kogoÊ, nie przyjÊç na spotkanie

I was supposed to meet Maria here an hour ago
but she stood me up.
Mia∏am si´ tu spotkaç z Marià godzin´ temu, ale
mnie wystawi∏a.

come to sth
chodziç o coÊ, tyczyç si´ czegoÊ

When it comes to cooking my girlfriend is
a real magician.
JeÊli chodzi o gotowanie, moja dziewczyna to
prawdziwa czarodziejka.

Wys∏uchaj czasowników frazowych wraz z ich polskim t∏umaczeniem, powtarzaj
je za lektorem. Nast´pnie wys∏uchaj zdaƒ ilustrujàcych ich prawid∏owe u˝ycie.

åwiczenie 1.
Przet∏umacz na polski:

beat someone up – ...........................
cater to –...........................
hang out – ...........................

åwiczenie 2.
Powiedz po angielsku:

jeÊç „na mieÊcie“ – ...........................
kontynuowaç, ciàgnàç – ...........................
wystawiç kogoÊ, nie przyjÊç na spotkanie – ...........................

Wys∏uchaj dialogu. Zwróç uwag´ na u˝yte w nim czasowniki frazowe.

– Are you up for a night out on the town? I thought we could eat out. Then take in a movie.
– Oh, that sounds great. I’ve been stood up again this evening. I’m feeling a little hard done by;

I could do with cheering up!

– He cancelled again? Oh you poor thing, shall I pick you up at 7?

19

20

21

22

22

23

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

Wys∏uchaj form czasowników, powtarzaj je za lektorem.
Nast´pnie wys∏uchaj zdaƒ ilustrujàcych ich prawid∏owe u˝ycie.

dzwoniç
ring, rang, rung

Could you ring a taxi for me please?
Móg∏byÊ zadzwoniç po taksówk´ dla mnie?
I rang the bell for ages but no one answered.
Dzwoni∏em do drzwi ca∏e wieki, ale nikt nie otwiera∏.
She’s just rung to say that she’ll be late.
W∏aÊnie dzwoni∏a, aby powiedzieç, ˝e si´ spóêni.

åwiczenie 1.
Podaj formy czasowników:

1. wykonaç, robiç ..............................
2. spotykaç, poznawaç kogoÊ ..............................
3. p∏aciç ..............................
4. czytaç ..............................
5. jeêdziç (rowerem, konno) ..............................
6. dzwoniç ..............................

åwiczenie 2.
Wstaw czasownik w odpowiedniej formie:

1. (make) I’ll let you know as soon as I’ve .............................. my decision.
2. (meet) Goodbye. Nice to have .............................. you.
3. (mean) This restaurant is .............................. to offer a wide range of Chinese dishes.
4. (pay) How much did you .............................. for it?
5. (put) I called you before, but they .............................. me through to the wrong extension.

1

6. (read) I’ve just .............................. Stephen King’s latest bestseller.
7. (ride) My brother .............................. his motorbike to school every day.

8.

(ring) Can you ask Bill to .............................. me back when he gets in?

1

to put sb through – po∏àczyç kogoÊ (przez telefon)

Lekcja 8

Czasowniki nieregularne

23

wykonaç, robiç
make, made, made

I just have to make a quick phone call.
Musz´ tylko wykonaç szybki telefon.
Luke made me change my mind.
Luke sprawi∏, ˝e zmieni∏am zdanie.
He has made over twenty-five films.
On nakr´ci∏ ponad dwadzieÊcia pi´ç filmów.

znaczyç, mieç na myÊli
mean, meant, meant

What does this word mean?
Co znaczy to s∏owo?
I meant to call you earlier, but
I completely forgot.
Zamierza∏em zadzwoniç do ciebie
wczeÊniej, ale kompletnie zapomnia∏em.
Money has never meant that much to me.
Pieniàdze nigdy wiele dla mnie nie znaczy∏y.

spotkaç, poznawaç kogoÊ
meet, met, met

I’m Lisa. Nice to meet you.
Mam na imi´ Lisa. Mi∏o ci´ poznaç.
Their proposal met with violent opposition.
Ich propozycja spotka∏a si´ z ostrym
sprzeciwem.
Haven’t we met somewhere before?
Czy myÊmy si´ gdzieÊ ju˝ nie spotkali?

p∏aciç
pay, paid, paid

You’d better pay the phone bill by
tomorrow.
Lepiej zap∏aç do jutra rachunek telefoniczny.
I paid by credit card.
Zap∏aci∏em kartà kredytowà.
I normally get paid at the end of the month.
Zazwyczaj dostaj´ wyp∏at´ pod koniec
miesiàca.

wk∏adaç, k∏aÊç
put, put, put

She puts a lot of effort into her studies.
Ona wk∏ada w swoje studia wiele wysi∏ku.
I put too much sugar in my coffee and it
tasted awful.
Za bardzo pos∏odzi∏em mojà kaw´
i smakowa∏a okropnie.
The landlord’s put our rent up recently.
W∏aÊciciel domu podwy˝szy∏ nam ostatnio
czynsz.

czytaç
read, read, read

I try to read in English as much as I can.
Staram si´ czytaç po angielsku tak cz´sto,
jak mog´.
Tom read all Tolkien’s books when he
was in hospital with his leg in plaster.
Tom przeczyta∏ wszystkie ksià˝ki Tolkiena,
kiedy le˝a∏ w szpitalu z nogà w gipsie.
Have you read any of these books?
Czyta∏eÊ któràÊ z tych ksià˝ek?

jeêdziç (rowerem, konno)
ride, rode, ridden

I used to ride my bike to work almost
every day.
KiedyÊ prawie codziennie jeêdzi∏em do
pracy na rowerze.
We rode our horses along the beach.
JeêdziliÊmy konno wzd∏u˝ pla˝y.
I have never ridden on a Harley.
Nigdy jeszcze nie jeêdzi∏em Harleyem.

24

25

24

25

www.jezykiobce.pl

ENGLISH FOR YOU

Wys∏uchaj idiomów wraz z ich polskim t∏umaczeniem, powtarzaj je za lektorem.
Nast´pnie wys∏uchaj zdaƒ ilustrujàcych ich prawid∏owe u˝ycie.

åwiczenie 1.
Przet∏umacz na polski:

fair and square – ..........................
touch–and–go – ..........................
drive someone up the wall – ..........................
will take some beating – ..........................

åwiczenie 2.
Powiedz po angielsku:

spaç jak kamieƒ – ..........................
dobrze coÊ rozegraç – ..........................
zdrów jak ryba – ..........................
od stóp do g∏ów – ..........................

Lekcja 9

Idiomy

fair and square
w uczciwej walce

We got beaten fair and square, all we
can do now is accept it and plan
a strategy to improve our game.
ZostaliÊmy pokonani w uczciwej walce,
jedyne, co mo˝emy zrobiç, to pogodziç si´
z tym i u∏o˝yç nowà strategi´, by poprawiç
naszà gr´.

sleep like a log
spaç jak kamieƒ

After all that fresh air today, I’m sure I’ll
sleep like a log tonight.
Po dzisiejszej dawce Êwie˝ego powietrza,
jestem pewien, ˝e b´d´ spa∏ jak kamieƒ.

touch–and–go – nie jest pewne

It’s still touch–and–go whether the
young swimmer will take part in next
year’s Summer Olympics.
Wcià˝ nie jest pewne, czy ten m∏ody
p∏ywak weêmie udzia∏ w przysz∏orocznej
letniej olimpiadzie.

play one’s cards right
dobrze coÊ rozegraç

If we play our cards right we might
even have a chance of winning.
JeÊli dobrze to rozegramy, mo˝emy mieç
nawet szanse na wygranà.

drive someone up the wall
doprowadzaç kogoÊ do sza∏u

The noise from the neighbours was
driving us all up the wall.
Ha∏as dochodzàcy od sàsiadów doprowadza∏
nas wszystkich do sza∏u.

(as) fit as a fiddle
zdrów jak ryba

What’s the matter with John? I saw him
in the pub last night, he seemed as fit as
a fiddle then.
Co jest z Johnem? Widzia∏am go wczoraj
wieczorem w pubie, wydawa∏ si´ zdrów
jak ryba.

will take some beating
nie do przebicia

The scene she made last night on the
bus, in front of all those people, will
take some beating.
Scena, którà zrobi∏a wczoraj wieczorem
w autobusie na oczach wszystkich tych
ludzi, b´dzie nie do przebicia.

nip sth in the bud
zdusiç coÊ w zarodku

Regular check–ups allow us to detect the
disease in its early stages and nip it in
the bud.
Regularne badania pozwalajà nam wykryç
chorob´ w jej wczesnej fazie i zdusiç
w zarodku.

from top to toe
od stóp do g∏ów

She was sitting in the corner of the room
dressed in black from top to toe with an
absent look in her eyes.
Siedzia∏a w kàcie pokoju, ubrana od stóp
do g∏ów na czarno, z nieobecnym wyrazem
twarzy.

26

27

28

26

27

www.jezykiobce.pl

Audio Kurs

ENGLISH FOR YOU

Odpowiedzi

Lekcja 1

On my way back home I pass the post office and a high office building. Then
I go by bus. I get off at the bus stop near the church. At the nearest traffic lights I turn
left and then I go straight ahead to my place.
Po drodze do domu mijam poczt´ i wysoki biurowiec. Potem jad´ autobusem. Wysiadam na
przystanku przy koÊciele. Na najbli˝szych Êwiat∏ach skr´cam w lewo i id´ prosto do mojego domu.

Lekcja 2

Lekcja 10

Usually I get up at 7 o’clock. I take a shower at 7:15, then I have breakfast and at 8
o’clock I leave for work. I start working at 8:30. I have lunch at work at 1 p.m. I come
back from work about 6 p.m. Then I walk my dog and in the evening I eat supper and
watch TV.
Zazwyczaj wstaj´ o 7 rano. Bior´ prysznic o 7:15, potem jem Êniadanie i o 8 wychodz´ do pracy.
Zaczynam prac´ o 8:30. Jem lunch w pracy o 13:00. Wracam z pracy ko∏o 18:00. Potem
wychodz´ na spacer z psem, a wieczorem jem kolacj´ i oglàdam telewizj´.

Lekcja 6

åwiczenie 1.

1. left
2. been
3. finished
4. bought
5. lived
6. cleaned
7. improved

Lekcja 7

åwiczenie 1.

1. pobiç kogoÊ
2. zaspokajaç
3. w∏óczyç si´ (z kimÊ)

åwiczenie 2.

1. for
2. yet
3. how long
4. recently
5. since
6. already
7. just

Lekcja 8

åwiczenie 1.

1. make, made, made
2. meet, met, met
3. pay, paid, paid
4. read, read, read
5. ride, rode, ridden
6. ring, rang, rung

Lekcja 9

åwiczenie 1.

1. w uczciwej walce
2. nie jest pewne
3. doprowadzaç kogoÊ do sza∏u
4. nie do przebicia

åwiczenie 2.

1. eat out
2. go on
3. stand someone up

åwiczenie 2.

1. made
2. met
3. meant
4. pay
5. put
6. read
7. rides
8. ring

åwiczenie 2.

1. sleep like a log
2. play one’s card right
3. (as) fit as a fiddle
4. from top to toe