BENVENUTI!!!!
CORSO 11
DISCORSO DIRETTO E DISCORSO INDIRETTO
Discorso Diretto corrisponde alle parole della
persona che parla.
Nicola ha detto:
“Voglio uscire a cena con i
miei amici”
Discorso Indiretto riferisce le parole dette da
altri.
Nicola ha detto che vuole uscire con i suoi amici
.
CARATTERISTICHE
•
Di solito è introdotto da veri come:
•
dire
•
chiedere
•
rispondere
•
ordinare
•
pregare
Nel passaggio dal sicorso diretto a quello indiretto
il messaggio può subire trasformazioni:
Nei soggetti
Nei pronomi
•
DISCORSO DIRETTO
Sabina ha detto”Io vado a
piedi
cosi
voi
potete
prendere la macchina.
•
DISCORSO INDIRETTO
Sabina ha detto che lei va a
piedi cosi noi possiamo
prendere la macchina.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Carla ha detto “Non mi
piace la pasta.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Carla a detto che non le
piace la pasta.
Negli avverbi di luogo
Nei possessivi
•
DISCORSO DIRETTO
•
Daniele ha detto: “Qui fa
caldo.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Daniele ha detto che lì fa
caldo.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Camillo ha detto: “la mia
macchina non va bene.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Camillo ha detto che la
sua macchina non va
bene.
Nei dimostrativi
Nei tempi verbali
•
DISCORSO DIRETTO
•
Paola ha detto: “Questa è una
situazione difficile.!
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Paola ha detto che quella è
uan situazione difficile.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Ivo ha detto: “Ho mangiato
un panino al bar.
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Ivo a detto che aveva
mangiato un panino al bar.
Il verbo venire diventa andare
Quando è introdotto da verbi come
chiedere e domandare:
Si usa la congiunzione se per
domande a cui si può rispondere sì
o no.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Alberto ha detto a Lucia: “Non
posso venire da te perché ho
l’influenza.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Alberto ha detto a Lucia che
non può andare da lei perché
ha l’influenza.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Luisa mi ha chiesto. “Puoi
prestarmi
la
tua
bicicletta?”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Luisa mi ha chiesto se posso
prestarle la mia bicicletta.
Per tutte le altre domandesi
riporta lo stesso interrogativo.
Frasi interrogative indirette
che
possono
avere
sia
l’indicativo che il congiuntivo,
a seconda del registro.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Giacomo mi ha chiesto: “A
che ora comincia il corso?”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Giacomo mi ha chiesto a che
ora comincia il corso.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Luigi mi ha chiesto: È possibile
noleggiare gli sci”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Luigi mi ha chiesto se
era
possibile
se
possibile
noleggiare gli sci.
(registro formale)
fosse possibile noleggiare gli sci.
(registro formale)
Aldo ha detto: “Telefonami alle otto.”
Aldo ha detto di telefonargli alle otto.
Nel discorso indiretto l’imperativo
diventa sempre
di + infinito.
DISCORSO INDIRETTO CON FRASE PRINCIPALE AL PRESENTE
Quando il verbo che introducce il messaggio è al presente o al
passato prossimo recente
non ci sono cambiamenti nei tempi
verbali
:
Al presente
Al passato prossimo recente
•
DISCORSO DIRETTO
•
Cinzia dice: “Da bambina
avevo paura dei cani, ora
invece mi piacciono molto.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Cinzia dice che da bambina
aveva paura dei cani e che
ora invece le piacciono
molto.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Pietro ha appena detto: “Ieri
sono stato a Torino e ho
visto il Museo del Cinema.
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Pietro ha appena detto che
ieri è stato a Torino e ha
visto il Museo del Cinema
.
DISCORSO INDIRETTO CON FRASE PRINCIPALE AL PPASSATO
Quando il verbo che introducce il messaggio è al passato
ci sono
cambiamenti nei tempi verbali
perche cambiano le relazioni temporali
Il presente diventa imperfetto
Il passato prossimo diventa
trapassato prossimo
•
DISCORSO DIRETTO
•
Danilo ha detto: “Il computer
non funziona più.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Danilo ha detto che il
computer non funzionava
più.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Il signor Ferri ha detto: “Ho
pagato la fattura.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Il signor Ferri ha detto che
aveva pagato la fortuna.
L’imperfetto non cambia
Il trapassato prossimo non
cambia
•
DISCORSO DIRETTO
•
Monica ha detto: “Non avevo
abbastanza soldi.”
•
Alessandro ha detto: “Ieri
stavo male.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Monica ha detto che non
aveva abbastanza soldi.
•
Alessandro ha detto che ieri
stava male.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Gino ha detto: “Non avevo
mai mangiato un gelato così
buono.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Gino ha detto che non aveva
mai mangiato un gelato così
buono.
Il
passato
remoto
può
diventare trapassato prossimo
o rimanere uguale
Il futuro semplice diventa
condizionale composto
•
DISCORSO DIRETTO
•
Rossa ha detto: “Andai alla
stazione a prendere Alba.
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Rosa ha detto che era
andata/ andò a prendere
Alba.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Riccardo ha detto: “Non
cambierò idea.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Giorgio ha detto che non
avrebbe cambiato idea.
Il futuro anteriore diventa
condizionale composto o
congiuntivo trapassato.
Il
condizionale
semplice
diventa
condizionale
composto
•
DISCORSO DIRETTO
•
Pietro ha detto: “Quando avrò
finito questo lavoro andrò in
ferie.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Pietro ha detto che quando
avrebbe finito/ avesse
finito quel lavoro sarebbe
andato in ferie.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Massimo
ha
detto:
“Mi
piacerebbe molto andare in
Guatemala.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Massimo ha detto che gli
sarebbe
piaciuto
molto
andare in Guatemala.
Il condizionale composto non
cambia
Il
congiuntivo
presente
diventa
congiuntivo
imperfetto
•
DISCORSO DIRETTO
•
Carlo ha detto: “Non avrei
mai comprato quella casa.
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Carlo ha detto che non
avrebbe mai comprato
quella casa.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Stefano ha detto: “Spero che
mia moglie vinca il concorso.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Stefano ha detto che sperava
che sua moglie vincesse il
concorso.
Il congiuntivo passato diventa
congiuntivo trapassato
Il congiuntivo imperfetto non
cambia
•
DISCORSO DIRETTO
•
Adriana ha detto: “Sono
contenta che voi abbiate
superato l’esame.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Adriana ha detto che era
contenta che voi aveste
superato l’esame.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Luigi ha detto: “Speravo che vi
fermaste a cena.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Luigi ha detto che sperava che
vi fermaste a cena.
Il congiuntivo trapassato non cambia
•
DISCORSO DIRETTO
•
Antonio ha detto: “Credevo che tu fossi già
partito.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Antonio credeva che tu fossi già partito.
Le costruzioni del periodo ipotetico cambiano cosi:
Se
+
cong. trap.
+
condiz. composto
DISCORSO DIRETTO
DISCORSO INDIRETTO
•
Anna ha detto:
•
“Se impari a usare bene il
computer, troverai lavoro più
facilamente.”
•
“Se imparassi a usare bene il
computer, troveresti lavoro
più facilmente.”
•
Se avessi imparato a usare
bene il computer, avresti
trovato
lavoro
più
facilmente.”
Anna ha detto che se avessi
imparato a usare bene il
computer
avrei
trovato
lavoro più facilmente.
Il gerundio, il participio passato e l’infinito
non cambiano.
•
DISCORSO DIRETTO
•
Marco ha detto: “Il professore, dopo aver
saputo
il
risultato
dell’esame,
apprezzando lo sforzo fatto, si è
congratulato con me.”
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Marco ha detto che il professore, dopo aver
saputo
il
risultato
dell’esame
e
apprezzando lo sforzo fatto, si è
congratulato con lui.
Quando il discorso indiretto
è introdotto da un verbo al
passato, gli indicatori di
tempo e di luogo cambiano
cosi:
•
Oggi quel giorno
•
Ieri il giorno prima
•
Domani il giorno dopo
•
Adesso/ora allora
•
Qui/qua lì/là
•
L’anno scorso l’anno prima
•
L’anno prossimo l’anno
dopo
•
Fra un messe dopo un mese
•
DISCORSO DIRETTO
•
Marta ha detto: “Anche oggi,
qui al mare, il tempo è brutto
e quindi domani tornerò a
Roma.
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Marta ha detto che anche quel
giorno, lì al mare, il tempo era
brutto e che il giorno dopo
sarebbe tornata a Roma.
•
Quando riferiamo le parole
dette da altri, non riportiamo
proprio tutto, ma solo le
informazioni che consideriamo
più importanti.
•
DICORSO DIRETTO
•
Tutto ben? Uff…Che faticaccia!
Forza, dai…che siamo quasi
alla fine del libro!
•
DISCORSO INDIRETTO
•
Ha detto che siamo quasi
arrivati alla fine del libro.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
discorso diretto indiretto
3-10 II lavoro nuovo DISCORSO DIRETTO E INDIRETTO, język włoski
discorso diretto indiretto
discorso diretto e indiretto
Pronomi diretti e indiretti 2
VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITA?NEDETTO XVI DISCORSO?L SANTO PADRE VISITA AL?MPO DI AUSCHWITZ
29 Ideał concors discordia
Discordia81 The Life of a Wedding Photographer
Introduction to the Principia Discordia
Discorso Wislawa Szymborska Premio Nobel 1996
Ideał concors discordia
14 concors discordia
La concettualizzazione del corpo umano nel discorso persuasivo rivolto al pubblico femminile L appro
Principia Discordia eng
Malaklipsa Mlodszy Principia Discordia 2
Zarz[1] finan przeds 11 analiza wskaz
11 Siłowniki
więcej podobnych podstron