K 1051

Renault Megane Scenic*

*–zklimatyzacją;air-conditioned;скондиционером;avecclimatisation;mitKlimaanlage

PL

Odkręcićwkrętmocującyelementtapicerki,wyciągnąćtapicerkę

GB

Loosenthescrewandremovetheupholsterypanel

RUS

Выкрутитькрепежныйвинтобивкииснятьобивку

F

Dévisserl’élémentdelatapisserie,sortirlatapisserie

D

BefestigungsschraubenderPolsterunglösen,diePolsterungdemontieren

PL

Odkręcićwkrętypokrywyfiltra,usunąćpokrywę

GB

Loosenthescrewsandremovethecoverofthefilter

RUS

Выкрутитьшупурыкрышкифильтра,удалитькрышку

F

Dévisserlecouvercledufiltre,enleverlecouvercle

D

DiedenFilterdeckelbefestigendenSchaftschraubenabschrauben,

denDeckelentfernen

PL

Ostrożnieusunąćzabrudzonyfiltr,następniezamontowaćnowy

orazwykonaćpowyższeczynnościwkolejnościodwrotnej

GB

Gentlyremovetheoldfilter,putinthenewoneandcarryoutthe

oppositetoallthepreviouslymentionedoperationsinthereversedorder

RUS

Осторожноудалитьзагрязненныйфильтр,затемвмонтироватьновый

ивыполнитьтежедействиявобратнойпоследовательности

F

Enleversoigneusementlefiltreusé,eninstallerunnouveauetréaliser

lesopérationsmentionnéesci-dessusdansl’ordreinverse

D

DasverschmutzteFiltervorsichtigabnehmen,dasneueeinlegenunddie

obengenanntenArbeitsschritteinumgekehrterReihenfolgedurchführen

1

2