Egz. nr 1

POROZUMIENIE O WSPÓŁPRACY

zawarte w dniu 21.06.2010

r. w Bolesławcu

pomiędzy

23 Śląską Brygadą Artylerii

w Bolesławcu reprezentowaną przez Dowódcę

płk dypl. Jarosława KRASZEWSKIEGO

a

Zarządem Rejonowym Polskiego Czerwonego Krzyża w

Bolesławcu (KRS nr 000 049 269) reprezentowaną przez Prezesa

Adama Fornala

Mając na uwadze konieczność zapewnienia warunków realizacji zobowiązań

Rzeczypospolitej Polskiej - wynikających z Konwencji Genewskich o ochronie ofiar
wojny z dnia 12 sierpnia 1949 r. (Dz. U. z 1956 r. Nr 38, póz. 171) i Protokołów
dodatkowych do konwencji genewskich z dnia 8 czerwca 1977 r. (Dz. U. z 1992 r.
nr 41, póz. 175) oraz ustawy z dnia 16 listopada 1964 r. o Polskim Czerwonym Krzyżu
(Dz. U. Nr 41, póz. 276), na podstawie Decyzji 187/MON w sprawie określenia
zasad i trybu współpracy resortu obrony narodowej z organizacjami pozarządowymi
i innymi partnerami społecznymi dnia 9 czerwca 2009 roku, Dowódca 23 Brygady
Artylerii i Prezes Zarządu Rejonowego Polskiego Czerwonego Krzyża zawierają
porozumienie następującej treści:

Komórki organizacyjne 23 Brygady Artylerii zwane dalej jednostką i Zarząd

Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża zwany dalej PCK, będą współpracować
w celu:

1.

Doskonalenia współpracy cywilno-wojskowej (CIMIC) na wypadek sytuacji
kryzysowych

2.

Upowszechniania zasad międzynarodowego prawa konfliktów zbrojnych,
upowszechniania wiedzy dotyczącej zapobiegania cierpieniom ludzi
spowodowanymi katastrofami, klęskami żywiołowymi i łagodzenia tych
cierpień.

3.

Propagowania honorowego krwiodawstwa, przeszczepów szpiku kostnego

i narządów wśród żołnierzy i pracowników jednostki.

4.

Upowszechniania wiedzy na temat pierwszej pomocy wśród młodzieży
przedpoborowej i poborowej oraz wśród żołnierzy jednostki wojskowej.

5.

Popularyzowania wśród żołnierzy oraz pracowników wojska zasad zdrowego

i bezpiecznego stylu życia, oraz przeciwdziałania patologiom społecznym.

6.

Zapewnienie wsparcia społecznego oraz osłony psychologicznej żołnierzom
pełniącym służbę poza granicami kraju oraz ich rodzinom.

7.

Organizacja wspólnych akcji charytatywnych na rzecz społeczności miasta

i powiatu.

8.

Wspieranie działalności polskiego czerwonego Krzyża na różnych obszarach.

§1

Zarząd Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża zobowiązuje się do:

Współdziałania z jednostką w obszarze współpracy cywilno-wojskowej
(CIMIC), szczególnie w czasie ćwiczeń oraz współpracy z personelem
medycznym jednostki.

2. Propagowania międzynarodowego prawa humanitarnego konfliktów zbrojnych

wśród młodzieży przedpoborowej i poborowej poprzez organizowanie
przedsięwzięć o charakterze edukacyjnym i szkoleniowym oraz wspierania
jednostki w tym zakresie.

Wspierania procesu wdrażania przepisów międzynarodowego prawa konfliktów
zbrojnych z uwzględnieniem regulacji dotyczących ochrony znaku
Czerwonego Krzyża.

4.

Propagowanie honorowego krwiodawstwa i przeszczepów szpiku kostnego

i narządów poprzez:

a.

propagowanie w jednostce zasad honorowego krwiodawstwa,
przeszczepów szpiku kostnego i narządów poprzez upowszechnianie
wiedzy na temat krwiodawstwa i transplantologii, a także
rozpowszechnianie materiałów promocyjnych z tej dziedziny.

b.

organizowanie szkoleń, prezentacji i spotkań z honorowymi dawcami

c.

współorganizowanie akcji pobierania krwi, rejestracji potencjalnych
dawców szpiku i narządów na zasadach pełnej dobrowolności.

5.

Popularyzowanie umiejętności udzielania pierwszej pomocy poprzez:

a.

organizowanie różnorodnych akcji popularyzujących umiejętności
udzielania pierwszej pomocy

b.

organizację kursów pierwszej pomocy dla żołnierzy i pracowników
wojska.

c.

organizację Mistrzostw pierwszej pomocy w ramach Festynu PCK:
„Żyjemy i Wypoczywamy Bezpiecznie".

§2

Jednostka udzieli pomocy PCK w zakresie realizacji celów statutowych służących
obronności i bezpieczeństwu obywateli poprzez:

1.

Współprace w ramach CIMIC.

2.

Współdziałanie w upowszechnianiu zasad międzynarodowego prawa
konfliktów zbrojnych

3.

Współdziałanie w upowszechnianiu wiedzy i rozwijaniu umiejętności
dotyczących:

- Pierwszej pomocy przedmedycznej
- Honorowego krwiodawstwa i przeszczepu narządów.

4.

Rozpowszechniania w jednostce materiałów informacyjnych o zadaniach
i kierunkach działania PCK w Bolesławcu, akcjach charytatywnych PCK.

§3

W celu realizacji wspólnie realizowanych zadań ujętych w planie współpracy
Jednostka w miarę posiadanych możliwości udzieli pomocy organizacyjnej i wsparcia
w zabezpieczeniu przedsięwzięć realizowanych przez PCK na podstawie uzgodnień
zawartych zgodnie z zasadami:

1.

Bezpłatnie udostępnione mienie może być użyte tylko do celów statutowych

PCK oraz przedsięwzięć ujętych w planie współpracy.

2. Wydatki niezbędne do prawidłowego funkcjonowania udostępnionego mienia

ponosi PCK z własnych środków lub refunduje jednostce poniesione z tego

tytułu wydatki.

3.

Wszelkie zaistniałe szkody w udostępnionym mieniu, PCK pokrywa z własnych

środków.

§4

PCK będzie przedkładać do dnia 31 marca każdego roku do Departamentu
Wychowania i Promocji Obronności MON informację o realizacji porozumienia w
roku poprzednim, w celu przeprowadzenia oceny przebiegu i wyników współdziałania
z resortem obrony narodowej.

§5

Jednostka i PCK w terminie do l czerwca każdego roku będą uzgadniać wspólne
przedsięwzięcia na rzecz obronności i edukacji zdrowotnej, które do 10 sierpnia PCK
powinno zgłosić do Dyrektora DWiPO w celu ujęcia ich w planie współpracy na
kolejny rok.

§6

Strony porozumienia nie ponoszą wobec siebie odpowiedzialności cywilnej,
odszkodowawczej i innej za zdarzenia, które nastąpiły podczas lub w związku
z realizacją wspólnie zaplanowanych przedsięwzięć, za wyjątkiem §2 pkt. 3.

§7

Porozumienie nie powoduje dodatkowych wydatków dla budżetu jednostki

§8

Żołnierze zawodowi mogą uczestniczyć w działaniach PCK na zasadach określonych w
przepisach o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

§9

W sprawach nie uregulowanych w porozumieniu mają zastosowanie Decyzja 187/MON
Ministra Obrony Narodowej w sprawie określenia zasad i trybu współpracy resortu obrony
narodowej z organizacjami pozarządowymi i innymi partnerami społecznymi dnia 9 czerwca
2009 roku.

§10

1.

Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonywaniem postanowień
porozumienia strony będą rozstrzygały w drodze negocjacji, dążąc do ich
polubownego zakończenia. We wszystkich sprawach, w których polubowne
zakończenie sporu nie będzie możliwe do osiągnięcia, strony poddadzą spór
rozpoznaniu przez właściwy miasta Bolesławca sąd powszechny

2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego porozumienia wymagają formy

pisemnej pod rygorem nieważności.

3.

Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po
jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.

§11

Porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony, z możliwością jego

rozwiązania przez każdą ze stron z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia, ze
skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego, lub w trybie natychmiastowym bez
wypowiedzenia - w razie naruszenia przez strony postanowień porozumienia.