2/27/PL/1

TROX

®

Austria GmbH

telefon: [phone]

Oddział w Polsce

(0-22) 71 71 471

ul. Techniczna 2

fax:

(0-22) 71 71 472

05-500 Piaseczno

Typ WK-D-WF

Stropowe elementy

chłodzące

Wyrafinowany optycznie strop chłodzący konwekcyjnie

2

Spis treści · Opis

Opis

2

Szybki dobór

7

Rodzaje wykonania · Wymiary

3

Szumy przepływowe

8

Szczegóły · Akcesoria

4

Szumy wyemitowane

9

Przykłady montażu · Dane techniczne

5

Informacje do zamawiania

10

Informacje dla zamawiania

6

Opis

Stropowe elementy chłodzące serii WK-D-WF mogą być stosowane
w wersji swobodnie zawieszonej lub w połączeniu z otwartymi
stropami podwieszonymi w układzie siatkowym, jako stropy
chłodzące na drodze konwekcji.
Udział wymiany ciepła przez konwekcję wynosi 70 %, a przez
promieniowanie – 30 %. Dzięki dużemu udziałowi konwekcji
mogą być odprowadzane duże obciążenia cieplne, przy czym
szczególnego znaczenia nabierają zalety związane
z przejmowaniem ciepła przez wodę.
Gdy dodatkowo jest podwieszony strop w układzie siatkowym,
należy w celu utrzymania wysokiej efektywności stropu chłodzacego
zapewnić możliwie dużą powierzchnię otworów dla swobodnego
przepływu powietrza.

W zależności od maksymalnych żądanych strat ciśnienia i od
warunków budowlanych, stosuje się odpowiednio duże powierzchnie
chłodzące w postaci płyt pojedynczych lub grup płyt.
Do łączenia poszczególnych elementów między sobą lub z ruro-
ciągami przewiduje się połączenia sztywne (lutowane) lub też węże
elastyczne.
Łączenie za pomocą węży elastycznych jest łatwe i dzięki temu
pozwala na zaoszczędzenie kosztów montażu.
Przy łączeniu za pomocą węży elastycznych nie potrzeba wykonywać
żadnych połączeń lutowanych.
Po zmontowaniu całej instalacji należy ją sprawdzić na szczelność.
Próbę szczelności przeprowadza się w środowisku powietrznym lub
wodnym metodą spadku ciśnienia.
Temperaturę zasilenia wody lodowej, podobnie jak we wszystkich
stropach chłodzących, należy tak dobrać, aby nie dopuścić do spadku
poniżej temperatury punktu rosy.

3

�

e

�

r

�

e

�

r

L x B

N

2

3

4

5

6

7

L / B

N

400

600

800

1000

1200

1400

(mm)

1000

x

x

x

x

x

x

1500

x

x

x

x

x

x

2000

x

x

x

x

x

x

2500

x

x

x

x

x

x

3000

x

x

x

x

x

3500

x

x

x

x

4000

x

x

x

�

�

�

�

L

70

200

BN

B = BN-30

∆p

t

[Pa] lub. L

W

A

[dB(A)]

Rodzaje wykonania · Wymiary

Wymiary

3

�

e

�

r

�

e

�

r

L x B

N

2

3

4

5

6

7

L / B

N

400

600

800

1000

1200

1400

(mm)

1000

x

x

x

x

x

x

1500

x

x

x

x

x

x

2000

x

x

x

x

x

x

2500

x

x

x

x

x

x

3000

x

x

x

x

x

3500

x

x

x

x

4000

x

x

x

�

�

�

�

L

70

200

BN

B = BN-30

Wymiary

Wykonanie

Element chłodzący typu WK-D-WF składa się z ukształtowanych
faliście lameli profilowych o szerokości 170 mm.
Odstęp między lamelami w wykonaniu standardowym wynosi 30 mm,
w wyniku czego uzyskuje się moduł 200 mm.

Wężownice z rurek miedzianych są wprasowywane w lamele
profilowe, przez co zostaje zapewniony optymalny kontakt między
lamelą a rurką miedzianą.
Elementy chłodzące są podwieszane na budowie do stropu nośnego.
Na elementach chłodzących znajdują się odpowiednie profile. Te
profile służą do zawieszenia elementów i równocześnie zasłaniają
wystające fragmenty wężownicy, dzięki czemu od spodu nie widać
żadnych kolanek miedzianych i uzyskuje się symetryczny wygląd
powierzchni stropu.

Elementy chłodzące mogą być stosowane zarówno w postaci
zamkniętych stropów płytowych, jak i swobodnie zawieszonych
płytek chłodzących.

Na życzenie możliwa jest także kombinacja elementów chłodzących ze
stropami taśmowymi.
Podwieszenie elementów chłodzących do stropu nośnego może
następować za pomocą prętów nagwintowanych lub wieszaków
noniuszowych, a także za pomocą specjalnych konstrukcji
pozwalających na łatwy montaż.

Wymiary

Długości elementów chłodzących mogą być różne, szerokości są
podzielne przez 200 mm.
Maksymalna długość elementu:

4000 mm

Maksymalna szerokość elementu:

1400 mm

Ciężar:

14 ... 28 kg/m

2

(w zależności od rodzaju

wykonania)

Długość: Dowolna ze skokiem 10 mm
BN:

Szerokość nominalna

B:

(B = BN-30 mm)

Kombinacje zależą od straty ciśnienia

Ilość plyt

Lamela profilowa

Wężownica miedziana

Profil osłaniający

Dodatkowy profil Z
(dla większych długości
elementu chłodzącego)

4

ø12

Schnellkupplung

170

X

170

18

eingepresstes Cu-Rohr

Szczegóły · Akcesoria

Obiegi wodne

Elementy chłodzące mogą być włączane do obiegów wodnych
pojedynczo lub grupowo. Ilość elementów w kombinacji zależy od ich
dobranych wymiarów oraz od warunków montażu.
W zależności od tego otrzymuje się odpowiednie straty ciśnienia.
Łączenie grupowe należy wykonywać w układzie Tichelmanna, gdyż
tylko w ten sposób osiąga się równomierny przepływ wody w rurkach.

Wąż elastyczny

Łączenie stropowych elementów chłodzących jeden pod drugim
oraz zastosowanie łączników elastycznych na zasileniu i powrocie
jest szczególnie łatwe.Węże elastyczne są wykonane ze specjalnego
tworzywa sztucznego z osłoną ze stali szlachetnej i posiadają z
obydwu końców złączki do szybkich połączeń. Połączenie następuje
bez potrzeby stosowania narzędzi.

Złączki szybkiego łączenia są dostosowane do średnicy 12 mm.
Podłączenia na zasileniu i powrocie muszą być na budowie
wyposażone w odpowiednie odejścia.

Schemat podłączenia węża elastycznego do

końcówki wężownicy miedzianej

Do wyboru

Połączenie z wężem elastycznym lub ze sztywnym
rurociagiem (kolanko 90°, średnica wewnętrzna 12 mm)

Szczegół X

Wprasowana rurka miedziana

Lamela profilowa

Lamela profilowa

Płaszcz ze stali szlachetnej

Szybkie połączenia

Szczelina 30

Strop nośny

Wąż elastyczny

Wprasowana rurka miedziana

matte

≥ 0

≥ 0

≥ 0

≥ 0

5

�����������

�

�����������

�

�����������

�

�����������

�

Przykłady montażu · Dane techniczne

Przykłady montażu
A) Montaż powierzchni chłodzącej w stropie

w układzie zamkniętym

B) Montaż jak w punkcie A), lecz ze szczeliną na

obwodzie

C) Montaż pojedynczych płyt chłodzących

Wydajności chłodnicze

W stropowych elementach chłodzących serii WK-D-WF rozchodzi się
o konwekcyjny strop chłodzący, w którym w porównaniu ze zwykłymi
chłodzącymi stropami promieniującymi osiąga się znacznie wyższe
wydajności chłodnicze (udział promieniowania ok. 30% i udział
konwekcji ok. 70 %).

Dzięki różnym możliwościom zastosowania układu stropów
chłodzących uzyskuje się – w zależności od warunków montażu
– różne wartości właściwej wydajności chłodniczej.

Wartości właściwej wydajności chłodniczej dla podanych przykładów
montażu odpowiadają wartościom pomierzonym według normy DIN
4715.

Przy dodatkowym stropie podwieszonym, w zależności od
powierzchni otworów wolnego przepływu, właściwa wydajność
chłodnicza jest zredukowana. Przy różnych urządzeniach
wentylacyjnych i różnych ich rozmieszczeniach wydajności
chłodnicze mogą wzrosnąć o 8 – 15 %.

W specyficznych warunkach projektowych istnieje możliwość
wykorzystania danych dotyczących wydajności, uzyskanych
w pomieszczeniu badawczym TROX, zgodnie z normą DIN 4715.
Ponadto możliwe jest wykorzystanie danych dotyczących wydajności
dla kombinacji ze wszystkimi istniejącymi systemami wentylacji
włączając badania przepływu w odpowiednich pomieszczeniach
modelowych.

Prosimy się do nas zwracać.

Podane wartości właściwej
wydajności chłodniczej są
odniesione do wymiarów profili
bez kątowników montażowych
i osłaniających.

Strop nośny

Strop nośny

Strop nośny lub podwieszony

Strop nośny lub podwieszony

Mata
dźwiękochłonna

Strop gipsowo-kartonowy lub metalowy

Wydajność według DIN 4715

Wydajność według DIN 4715

Wydajność według DIN 4715

Wydajność według DIN 4715

Informacje do zamawiania

6

TROX

WK-D-WF / 3000 x 1000/ P 1 / RAL 9002

FS-90/1-700 mm

/

/

/

/

/

WK - D - WF

RAL 9002

3000 x 1000

0

0

P1

400

600

800

1000

1200

1400

B

N

mm

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

L

mm

������

�����

Przykład zamówienia

Wyrób:

Typ:
Akcesoria

:

Tekst opisowy

Stropowe elementy chłodzące serii WK-D-WF nadają się do odkrytego
montażu pod stropem nośnym lub w połączeniu z ot6wartymi
stropami podwieszonymi, a także jako zintegrowane ze stropami
podwieszonymi z gipsokartonu lub metalowymi. Obciążenia
wewnętrzne są odprowadzane w 30 % na drodze promieniowania
i w 70 % - na drodze konwekcji.

Elementy chłodzące są zbudowane z poziomych lamel profilowych,
rozmieszczonych w module 200 mm, zestawione w większe
powierzchnie za pomocą odpowiednich kątowników montażowych
lub osłonowych.

W lamelach profilowych są wprasowane wężownice z rurek
miedzianych. Do połączenia z rurociągiem wodnym można stosować
złączki lutowane (średnica wewnętrzna 12 mm) lub złączki do szyb-
kich połączeń z wężem elastycznym (średnica zewnętrzna 12 mm).

Materiał:

Lamela profilowe z aluminium, wężownica miedziana,
kątowniki z blachy stalowej ocynkowanej, całkowita powierzchnia
powleczona lakierem proszkowym RAL 9010 lub na życzenie innym
kolorem wg skali RAL.

Dostarczane jako akcesoria węże elastyczne są szczelne na dyfuzję
tlenu, wykonane zgodnie z DIN 4726/4727 wraz z płaszczem ze stali
szlachetnej i z obustronną złączką do szybkich połączeń.
Złączki do szybkich połączeń mogą być proste lub kątowe (90°)

Zastrzega się możliwość zmian. W

szelkie prawa zastrzeżone TRO

X

Klucz do zamawiania

Brak danych dla wykonania podstawowego

Podać kolor

0 Lakier proszkowy wg RAL 9010

(GE 50%)

1)

P1 Lakier proszkowy wg RAL. . . .

(GE 70%)

1)

Brak wariantów

1) GE = jednostka połysku

Akcesoria

Wąż elastyczny

Wąż elastyczny z połączeniem kątowym (90°) i prostym (element chłodzący/rurociąg)

FS-90/1-500 mm

FS-90/1-700 mm

Wąż elastyczny z dwoma połączeniami kątowymi (90°) (element chłodzący/rurociąg)

FS-90/2-205 mm