Wydanie I/2004

APLISENS Sp. z o.o., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. [phone]

fax [phone], www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@

.pl

aplisens

ü Realizacja pomiarów w zakresach od 0...1 kPa

ü Dowolny standard sygna³u wyjœciowego

ü Atest PZH

ü Liczne aplikacje w energetyce zawodowej

Przeznaczenie

Przetwornik ciœnienia PC-50 przeznaczony jest do pomiaru ciœnienia,

podciœnienia i ciœnienia absolutnego: gazów, par i cieczy.

Budowa

Elementem pomiarowym jest piezorezystancyjny czujnik krzemowy od-

dzielony od medium przez membranê separuj¹c¹ i wybran¹ ciecz ma-

nometryczn¹. Uk³ad elektroniczny znajduje siê w obudowie o stopniu

szczelnoœci IP 54. Przy³¹cze elektryczne stanowi z³¹cze konektorowe DIN

43650 z d³awnic¹ PG-11.

Kalibracja

U¿ytkownik za pomoc¹ potencjometrów ma mo¿liwoœæ zmiany „zera” i

zakresu w granicach do 10% bez interakcji nastaw. Dostêp do zewnêtrz-

nej regulacji „zera” znajduje siê pod gumowym koreczkiem w górnej czê-

œci obudowy przetwornika. Kalibracja szerokoœci zakresu jest mo¿liwa po

zdjêciu podstawy konektora.

Monta¿

Ze wzglêdu na niewielk¹ masê, przetwornik mo¿na montowaæ bezpo-

œrednio na obiekcie. Do pomiaru ciœnienia pary lub innych mediów gor¹-

cych nale¿y zastosowaæ rurkê syfonow¹ lub impulsow¹. Zastosowanie

zaworu manometrycznego przed przetwornikiem u³atwia monta¿, umo¿-

liwia zerowanie lub wymianê przetwornika w czasie pracy obiektu.
Do pomiaru poziomów i ciœnieñ wymagaj¹cych specjalnych przy³¹czy

procesowych (przemys³ spo¿ywczy, chemiczny itp.) przetwornik jest wy-

posa¿any w jeden z separatorów produkcji Aplisens. Osprzêt monta¿owy

oraz pe³n¹ gamê separatorów szczegó³owo opisano w dalszej czêœci

katalogu.

Przetwornik ciœnienia PC-50

Króæce

Typ M

Króciec M20×1,5 z otworem 4

∅

Typ P

Króciec M20×1,5 z otworem 12

∅

16 kPa

< 4 MPa

Radiator z króæcem

typu M

Mo¿liwoœæ bezpoœre-

dniego pomiaru me-

dium o temperaturze

do 150°C

(bez rurki impulsowej)

≤

p

2 15

2 15

∅

12

max 145

Typ CM30×2

25 kPa

≤

p < 7 MPa

Króciec M30×2 z czo³ow¹ membran¹

Typ CM20×1,5

Króciec M20×1,5 z czo³ow¹ mem-

bran¹; p

≥

1 MPa

UWAGA (CM30×2 spo¿.): wykonanie hi-

gieniczne – uszczelnienie przed gwintem,

dodatkowo polecamy pierœcieñ monta¿owy

do wspawania + uszczelkê.

Typ RM

∅

6

M20×1,5

SW27

∅

51

111 ÷ 121

25

5

8

Kabel 6...9

∅

20

5

∅

4

Wydanie I/2004

APLISENS Sp. z o.o., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7, tel. [phone]

fax [phone], www.aplisens.pl, e-mail: aplisens@

.pl

aplisens

PC-50 /___/__÷__/___/___

Pocz¹tek zakresu pomiarowego – odniesiony

do minimum sygna³u wyjœciowego

Standard sygna³u wyjœciowego

Typ króæca lub rodzaj separatora zgodnie z kartami separatorów

Przyk³ad: Przetwornik PC-50 / zakres -5 ÷ 5 kPa / sygna³ wyjœciowy 0 ÷ 10 V / króciec M20×1,5 z otworem 12

∅

PC-50 / -5 ÷ 5 kPa / 0 ÷ 10 V / P

UWAGA: przetwornik w wykonaniu standardowym posiada króciec typu M i sygna³ wyjœciowy 4 ÷ 20 mA.

Mo¿e byæ zamawiany w sposób uproszczony, np. przetwornik PC-50 na zakres 0 ÷ 16 bar – PC-50 / 0 ÷ 16 bar

Wykonania specjalne:

PZH, D, H, Hastelloy, Tlen, inne – opis

Sposób zamawiania

1

2

3

4 ÷ 20 mA

+

–

Schematy po³¹czeñ

elektrycznych

Zasilacz

1

2

3

0 ÷ 20 mA

+

–

Zasilacz

1

2

3

0 ÷ 10 V

Polecamy zasilacz

produkcji

ZL-24

Aplisens

+

–

Zasilacz

Koniec zakresu pomiarowego – odniesiony

do maksimum sygna³u wyjœciowego

Dane techniczne

Dowolna szerokoϾ zakresu pomiarowego

1 kPa ÷ 60 MPa (nadciœnienie, podciœnienie);

40 kPa ÷ 2,5 MPa (ciœnienie absolutne)

SzerokoϾ zakresu pomiarowego

10 kPa

40 kPa

0...100 kPa ÷ 60 MPa

Dopuszczalne przeci¹¿enie

(powtarzalne – bez histerezy)

50 kPa

100 kPa

2 × zakres

maks. 80 MPa

Przeci¹¿enie uszkadzaj¹ce

100 kPa

360 kPa

8 × zakres, maks. 100 MPa

B³¹d podstawowy

0,3%

0,16%

B³¹d temperaturowy

typowo 0,3% / 10°C

maks. 0,4% / 10°C

typowo 0,2% / 10°C

maks. 0,3% / 10°C

Histereza, powtarzalnoϾ

0,05%

Zakres temperatur kompensacji

0 ÷ 70°C

Zakres temperatur pracy (temp. otoczenia) -25 ÷ 80°C

Zakres temperatur mierzonego medium

-25 ÷ 95°C – pomiar bezpoœredni

ponad 95°C – pomiar z zastosowaniem separatora membranowego, radiatora lub rurki impulsowej

UWAGA: nie wolno dopuœciæ do zamarzniêcia medium w rurce impulsowej lub w pobli¿u króæca przetwornika

Polecamy standardowe zakresy:

-100; -40; -10; -1; 1; 10; 40; 100; 250; 600 kPa; 1; 1,6; 2,5; 6; 16; 25; 40; 60 MPa

Ciœnienie absolutne: 40; 100; 250; 600 kPa; 1; 1,6; 2,5 MPa

Manowakuometry: -1 ÷ 1; -10 ÷ 10; -100 ÷ 100; -100 ÷ 250; -100 ÷ 600 kPa

Sygna³ wyjœciowy 4 ÷ 20 mA w systemie dwuprzewodowym

0 ÷ 20 mA w systemie trzyprzewodowym

0 ÷ 10 V w systemie trzyprzewodowym

Zasilanie 10,5 ÷ 30 V DC (system dwuprzewodowy)

22 ÷ 30 V DC (system trzyprzewodowy)

B³¹d od zmian napiêcia zasilania 0,005% / V

Materia³ króæca i membrany 00H17N14M2 (316Lss)

Materia³ obudowy

0H18N9 (304ss)

Stopieñ ochrony obudowy

IP 54

Rezystancja obci¹¿enia

dla wyjœcia 4

20 mA

zas

R [ ] U

V 10,5 V

0,02 A

÷

≤

−

Ω

[ ]

Wykonania specjalne, certyfikaty:

◊

PZH atest Pañstwowego Zak³adu Higieny

◊

D wersja z d³awikiem do wysokociœnieniowych uk³adów hydraulicznych

◊

H wersja „hydroforowa” (wysoka przeci¹¿alnoœæ, zintegrowany uk³ad

antyprzepiêciowy, b³¹d podstawowy 0,4%)

◊

Hastelloy w króæcach M i P membrana, w króæcu CM30×2 membrana

oraz gwint wykonane ze stopu Hastelloy C 276

◊

Tlen przetwornik przystosowany do pomiaru tlenu

(wy³¹cznie z króæcem typu M)

◊

inne – po uzgodnieniu z konsultantem Aplisens, tel. [phone]