.LQHW\F]QDWHRULDJD]yZLWHUPRG\QDPLND,

3UDZRJD]yZGRVNRQDá\FK
*D] GRVNRQDá\

x REM WR ü F] VWHF]HNJD]XMHVWRZLHOHPQLHMV]DQL REM WR ü ]DMPRZDQDSU]H]JD]

x ]DVL J VLáG]LDáDM F\FKPL G]\GZRPDF] VWNDPLMHVWRZLHOHPQLHMV]\QL UHGQLD

RGOHJáR ü PL G]\F] VWHF]NRZD

: Z\SURZDG]HQLXSUDZDJD]yZGRVNRQDá\FKE G]LHP\WUDNWRZDüF] VWHF]NLJD]XMDNR

1 PDá\FKWZDUG\FKNXOHN]DPNQL W\FKZSXGHáNXRREM WR FL9 .XONLV WZDUGHW]Q

E G ]GHU]Dá\VL VSU \ FLH]H FLDQNDPLQDF]\QLD5R]ZD P\MHGQ F] VWHF]N NWyUD

]GHU]DVL ] OHZ FLDQN QDF]\QLDU\VXQHN

[

\

Y

[

Y

[

UHGQLDVLáDMDN F] VWHF]NDZ\ZLHUDQD FLDQN Z F]DVLH'W Z\QRVL

W

S

)

[

G

G

=PLDQDS GX VSRZRGRZDQD]GHU]HQLHP]H FLDQN Z\QRVL

'S

[

PY

[

PY

[

PY

[

3RQLHZD F]DVSRPL G]\NROHMQ\PL]GHU]HQLDPL]W FLDQN Z\QRVL

'W OY

[

JG]LHO MHVWRGOHJáR FL PL G]\ FLDQNDPLWR

O

P

O

P

)

[

[

[

Y

Y

Y

MHVW UHGQL VLá G]LDáDM F QD FLDQN QDMHGQ F] VWN

'OD 1 F] VWHNFDáNRZLWDVLáDZ\QRVL

O

P

1

)

[

Y

JG]LH

[

Y MHVWWR

[

Y

X UHGQLRQHSRZV]\VWNLFKF] VWHF]NDFK UHGQLDNZDGUDWX']LHO F

RELH VWURQ\UyZQDQLDSU]H]SROHSRZLHU]FKQL FLDQNL6 RWU]\PXMHP\FL QLHQLH

9

P

1

6O

P

1

3

[

[

Y

Y

F]\OL

[

1P

S9

Y

-DN ZLGDüLORF]\QS9MHVWVWDá\WDNGáXJRMDNGáXJRMHVWVWDáDHQHUJLDNLQHW\F]QDF] VWHN

SUDZR%R\OHD0DULRWWD

=DXZD P\ H

]

\

[

Y

Y

Y

Y

3RQDGWR SRQLHZD F] VWNL ]GHU]DM VL Z WDNL VDP VSRVyE ]H ZV]\VWNLPL V]H FLRPD

FLDQNDPLQDF]\QLDZL F

]

\

[

Y

Y

Y

ZL F

Y

Y

Y

Y

[

[

F]\OL

7HUD]RWU]\PXMHP\UyZQDQLHZ\UD RQHSU]H]Y D QLHSU]H]Y

[

Y

1P

S9

3RQLHZD 1P 0 PDVDJD]XRUD]09 U ZL F UyZQDQLHSRZ\ V]HPR QDSU]HSL

VDü ZSRVWDFL

U

U

S

S

NZ

VU

Y

Y

Y F]\OL

7HPSHUDWXUD

=GHILQLXMP\ WHPSHUDWXU EH]Z]JO GQ MDNR ZLHONR ü ZSURVW SURSRUFMRQDOQ GR

UHGQLHMHQHUJLLNLQHW\F]QHMF] VWHN

Y

P

N

7

¸

¹

·

¨

©

§

JG]LHN MHVWVWDá %ROW]PDQDN Â

-.

(OLPLQXM F

Y

] UyZQD LRWU]\PXMHP\

S9 1N7

OXE

S9 Q57

JG]LHQ MHVWOLF]E PROL5 N1

$9

3U]\SRPQLMP\ H VWDáD$YRJDGUD1

$Y

Â

PRORNUH ODOLF]E F] VWHF]HNZMHGQ\PPROX

:\UD HQLHSU]HGVWDZLD

UyZQDQLHVWDQXJD]XGRVNRQDáHJR

5yZQDQLHVWDQXJD]XGRVNRQDáHJR]RVWDáRVIRUPXáRZDQHZ;,;ZSU]H]&ODSH\UR

QD QDSRGVWDZLHWU]HFKSUDZHPSLU\F]Q\FKRGNU\W\FKZF]H QLHMSU]H]LQQ\FKEDGDF]\

x 3UDZR %R\OHD0DULRWWHDVWZLHUG]D H ZVWDáHMWHPSHUDWXU]HLORF]\QFL QLHQLDLRE

M WR FLGDQHMPDV\JD]XMHVWVWDá\S9 FRQVW

x 3UDZR&KDUOHVDPyZL H SU]\VWDáHMREM WR FLJD]XVWRVXQHNFL QLHQLDLWHPSHUDWXU\

GDQHMPDV\JD]XMHVWVWDá\S7 FRQVW

x 3UDZR *D\/XVVDFDVWZLHUG]D H GODVWDáHJRFL QLHQLDVWRVXQHNREM WR FLGRWHPSH

UDWXU\GDQHMPDV\JD]XMHVWVWDá\97 FRQVW

7HUPRPHWU\
$E\]PLHU]\üWHPSHUDWXU WU]HEDZ\]QDF]\üHQHUJL NLQHW\F]Q F] VWHF]HNJD]XFRMHVW

EDUG]R WUXGQH $OH PR HP\ VL SRVáX \ü UyZQDQLHP VWDQX JD]X GRVNRQDáHJR àDWZR

MHVW]PLHU]\üLORF]\QS9QSGODXNáDGXRVWDá\PFL QLHQLX
(NZLSDUW\FMDHQHUJLL

=HURZD]DVDGDWHUPRG\QDPLNL

-H HOLGZDFLDáDRUy Q\FKWHPSHUDWXUDFK]HWNQLHP\]HVRE LRGL]ROXMHP\RGLQ

Q\FKWRSRGRVWDWHF]QLHGáXJLPF]DVLHLFKWHPSHUDWXU\Z\UyZQDM VL 3RZLHP\ H WH

FLDáDV Z

UyZQRZDG]HWHUPLF]QHM

]HVRE

-H HOLFLDáDLV Z UyZQRZDG]HWHUPLF]QHMLFLDáDLV Z UyZQRZDG]HWHUPLF]QHM

WR FLDáDLV Z WHMVDPHMUyZQRZDG]HWHUPLF]QHM

7R MHVW]HURZD]DVDGDWHUPRG\QDPLNL =]DVDGG\QDPLNL1HZWRQDPR QDSRND]Dü H

UHGQLHHQHUJLHNLQHW\F]QHUXFKXSRVW SRZHJRQDF] VWHF]N GODGZXNRQWDNWXM F\FK

VL JD]yZV UyZQH
(NZLSDUW\FMDHQHUJLL

:LHP\MX H ZUyZQRZDG]HWHUPRG\QDPLF]QHMHQHUJLHNLQHW\F]QHUXFKXSRVW

SRZHJRZV]\VWNLFKF] VWHF]HNV UyZQH$OHFR]UXFKHPREURWRZ\PLGUJDQLDPL"&]\

F] VWHF]NDPR H JURPDG]LüHQHUJL Z LQQHMSRVWDFLQL HQHUJLDUXFKXSRVW SRZHJR"

-H HOLW\ONRF] VWNDQLHPDNV]WDáWXNXOLDWRPRZDDPDSHZQ VWUXNWXU ZHZQ WU]Q

WRPR H ZLURZDüLGUJDü1SGZXDWRPRZDZNV]WDáFLHKDQWOL]DF]QLHVL REUDFDüSR

]GHU]HQLX1DSRGVWDZLHPHFKDQLNLVWDW\VW\F]QHMPR QDSRND]Dü H

JG\OLF]EDSXQN

WyZ PDWHULDOQ\FKMHVWEDUG]RGX D LRERZL ]XMHPHFKDQLND1HZWRQRZVNDWRGRVW SQD

HQHUJLDUR]NáDGDVL Z UyZQ\FKSRUFMDFKQDZV]\VWNLHQLH]DOH QHVSRVRE\ZMDNLHF]

VWHF]NDPR H M DEVRUERZDü

.D G\]W\FKVSRVREyZDEVRUSFMLHQHUJLLQD]\ZDVL

VWRS

QLHPVZRERG\

L MHVWUyZQ\OLF]ELHQLH]DOH Q\FKZVSyáU] GQ\FKSRWU]HEQ\FKGRRNUH OH

QLH SRáR HQLDFLDáDZSU]HVWU]HQL

,QQ\PLVáRZ\

UHGQLDHQHUJLDNLQHW\F]QDQDND G\VWRSLH VZRERG\MHVWWDNDVDPDGOD

ZV]\VWNLFKF] VWHF]HN

7HQZ\QLNQD]\ZDP\]DVDG

HNZLSDUW\FMLHQHUJLL

UHGQLDHQHUJLDNLQHW\F]QDUXFKXSRVW SRZHJR]UyZQDQLDGHILQLXM FHJR7 Z\QRVL

N7

P

Y

2GSRZLDGDWRWU]HPVWRSQLRPVZRERG\ZVSyáU] GQH[ \ ]6W G

UHGQLDHQHUJLDQD

VWRSLH VZRERG\Z\QRVL

N7

QDF] VWHF]N ]DOH \ W\ONRRG7

'OD F] VWHNREUDFDM F\FKVL SRWU]HEDGRGDWNRZ\FKZVSyáU] GQ\FKGRRSLVDQLDUXFKX

REUyW Z]JO GHPWU]HFKRVLZL F PDP\GRGDWNRZHVWRSQLHVZRERG\

2 LOHGOD1 F] VWHF]HNQLHREUDFDM F\FKVL FDáNRZLWDHQHUJLDZHZQ WU]QD8 E G]LH

HQHUJL NLQHW\F]Q UXFKXSRVW SRZHJR8 1N7 WRGODF] VWHNNWyUHPRJ REUDFDü

VL VZRERGQLHZHZV]\VWNLFKNLHUXQNDFKZLHORDWRPRZH

8 1N7 1N7 1N7

1DWRPLDVWGODF] VWNLGZXDWRPRZHMJáDGNLHM

8 1N7 1N7 1N7

ER QLHPDREURWXZRNyáRVLKDQWOL

=ZUyüP\XZDJ H PyZLP\WXRHQHUJLLXNU\WHMZHZQ WU]QHMF] VWHNDQLHRHQHU

JLL PDNURVNRSRZHM]ZL ]DQHM]UXFKHPPDV\2WHMHQHUJLLPyZLOL P\SU]\]DVDG]LH

]DFKRZDQLDHQHUJLLHQHUJLDLQG\ZLGXDOQ\FKF] VWHNQLH]DZDUWDZHQHUJLLNLQHW\F]QHM

F]\SRWHQFMDOQHMFLDáDMDNRFDáR FL(QHUJL ZHZQ WU]Q R]QDF]DVL ]D]Z\F]DMSU]H]8

L WDNLHR]QDF]HQLHE G]LHP\GDOHMVWRVRZDü
3LHUZV]D]DVDGDWHUPRG\QDPLNL

7R MHVWSRSURVWXLQQDZHUVMD]DVDG\]DFKRZDQLDHQHUJLLZNWyUHMPDP\UR]G]LHORQ

HQHUJL FLDáDQDF] ü PDNURVNRSRZ L PLNURVNRSRZ 0DNURVNRSRZDWRHQHUJLDUXFKX

PDV\HQHUJLDPHFKDQLF]QD0LNURVNRSRZDWRXNU\WDHQHUJLDF] VWHNHQHUJLDZH

ZQ WU]QD

*G\GZDXNáDG\FLDáDRUy Q\FKWHPSHUDWXUDFK]HWNQLHP\]HVRE WRFLHSáR'4

SU]HSá\ZD]FLDáDFLHSOHMV]HJRGRFKáRGQLHMV]HJR=JRGQLH]]DVDG ]DFKRZDQLDHQHUJLL

FLHSáRSREUDQHSU]H]XNáDGPXVLE\üUyZQHZ]URVWRZLHQHUJLLZHZQ WU]QHMXNáDGXSOXV

SUDF\Z\NRQDQHMSU]H]XNáDGQDGRWRF]HQLHP]HZQ WU]Q\PF]\OL

'4 '8 ':

D

7RMHVWVIRUPXáRZDQLH

, ]DVDG\WHUPRG\QDPLNL

=DVDGDWDSUDFXMHZRELHVWURQ\W]QJG\QDGXNáDGHP]RVWDQLHZ\NRQDQDSUDFDWR

XNáDG PR H RGGDZDüFLHSáR7RUyZQDQLHEDUG]RF] VWRSU]\ELHUDSRVWDü

G8 G4 ± G:

E

-H HOLUR]SDWUXMHP\XNáDGMDNQDU\VXQNXSRQL HM

)

9

GO

6

G: )GO )66GO SG9

L ZWHG\

G8 G4 ± SG9

&LHSáRZáD FLZH

&LHSáRZáD FLZHGHILQLXMHP\MDNR

G4G7 QDJUDPOXEPROVXEVWDQFML

FLHSáRZDJR

ZH OXEPRORZH
&LHSáRZáD FLZHSU]\VWDáHMREM WR FL

3RQLHZD G9 ZL F G8 G4 D VW G

F

Y

G4G7 G8G7

'OD JD]XMHGQRDWRPRZHJRGODMHGQHJRPROD8 1

$9

N7 57

=DWHP

F

Y

5

'ODF] VWHF]NLGZXDWRPRZHMVSRG]LHZDP\VL ZL F

F

Y

5

D GODZLHORDWRPRZHM

F

Y

5

1LHGRVNRQDáR FL PRGHOXRSDUWHJRQDPHFKDQLFHNODV\F]QHMMHVWWR H SU]HZLGXMHFLH

SáR ZáD FLZHQLH]DOH QHRGWHPSHUDWXU\DEDGDQLDSRND]XM H MHVWWRSUDZG]LZHW\ONR

GOD JD]yZMHGQRDWRPRZ\FK'ODSR]RVWDá\FKF

Y

UR QLH]WHPSHUDWXU

1DU\VXQNXSRQL HM SU]HGVWDZLRQRF

9

GODZRGRUX+

ZIXQNFMLWHPSHUDWXU\ZVNDOL

ORJDU\WPLF]QHM

5

5

5

&

Y

F

DO

P

RO

.

7HPSHUDWUD.

: WHPSHUDWXUDFKQL V]\FKRG.F

Y

5 FR ZVND]XMH H ZWDNQLVNLFKWHPSH

UDWXUDFKQLHPDURWDF\MQ\FKVWRSQLVZRERG\5RWDFMDVWDMHVL PR OLZDGRSLHURZWHP

SHUDWXUDFK Z\ V]\FK F

Y

5 $OH Z WHPSHUDWXUDFK SRZ\ HM . F

Y

RVL JD

ZDUWR ü 5

:\WáXPDF]HQLHW\FK]MDZLVNQLHMHVWPR OLZHQDJUXQFLHPHFKDQLNLNODV\F]QHM'RSLH

UR PHFKDQLND NZDQWRZD GDMH Z\MD QLHQLH W\FK ]PLDQ *G\E\ F] VWND PLDáD PRPHQW

S GXWRPXVLDáE\RQE\üUyZQ\FRQDMPQLHM/

PLQ

KS |

NJP

V

DQDORJLDGR

PRGHOX%RKUDDWRPXZRGRUX(QHUJLDNLQHW\F]QDUXFKXREURWRZHJRGDQDMHVWZ\UD H

QLHP

,

/

,

(

URW

Z

'OD F] VWHF]NL+

P Â

NJD5 | Â

PZL F , P5

| Â

NJP

3RQLHZD QDMHGHQVWRSLH VZRERG\SU]\SDGDHQHUJLDN7ZL F

N7 /

,

F]\OL

7 /

N,

6W G GOD/

PLQ

RWU]\PXMHP\7

PLQ

| .

'OD QL V]\FKWHPSHUDWXUHQHUJLDMHVW]DPDáDDE\Z]EXG]LüURWDFMHFRZ\PDJDSHZQHM

PLQLPDOQHMHQHUJLL3RGREQLHMHVWGODUXFKXGUJDM FHJRNWyU\WDN H MHVWVNZDQWRZDQ\

(

GUJPLQ

KY 'ODW\SRZHMF] VWHF]NRZHMF] VWRWOLZR FLGUJD

+]]DNUHVZLG]LDO

Q\RWU]\PXMHP\HQHUJL GUJD | Â

-FRRGSRZLDGDWHPSHUDWXU]HRNRáR.

7DN ZL F ]]DVDG\HNZLSDUW\FMLHQHUJLLZ\QLND H ZWDNZ\VRNLFKWHPSHUDWXUDFK UHG

QLD HQHUJLDGUJD (

GUJ

N7 2SUyF]HQHUJLLNLQHW\F]QHMWHJRUXFKXLVWQLHMHMHV]F]HMH

JR HQHUJLDSRWHQFMDOQD=DWHP UHGQLDHQHUJLDZHZQ WU]QDQDF] VWHF]N Z\QRVL

8 (

UNLQSRVW

(

UNLQURW

(

UNLQGUJ

(

USRWGUJ

8 N7 N7 N7 N7 N7

'ODPROD

8 57 ZL F F

Y

5

&LHSáRZáD FLZHSU]\VWDá\PFL QLHQLX

= ,]DVDG\WHUPRG\QDPLNLPDP\

G4 G8 SG9

3RQLHZD 8 ]DOH \ W\ONRRG7 ZL F PDP\G8 F

Y

G7 ZL F

G4 F

Y

G7 SG9

'OD JD]XGRVNRQDáHJRPRODG9 5G7S ZL F

G4 F

Y

G7 5G7

VN G

G4G7 F

Y

5

2VWDWHF]QLHZL F

F

S

F

Y

5

0RORZH FLHSáDZáD FLZHUy Q\FKURG]DMyZJD]yZGRVNRQDá\FKWHRUHW\F]QHV ]HVWD

ZLRQH ZWDEHOLSRQL HM

7\SJD]X

F

Y

F

S

F

S

F

Y

-HGQRDWRPRZ\

'ZXDWRPRZ\URWDFMD

'ZXDWRPRZ\URWDFMDGUJDQLD

:LHORDWRPRZ\URWDFMDEH]GUJD

5

5

5

5

5

5

5

5

5R]SU DQLHL]RWHUPLF]QH

']LDáDQLHVLOQLNDRSLHUDVL R UR]SU DQLH]DSDORQHMPLHV]DQNLJD]RZHM

=Z\NOHGZDSU]\SDGNL

x UR]SU DQLHL]RWHUPLF]QH

x UR]SU DQLHDGLDEDW\F]QH

3U]\ UR]SU DQLX L]RWHUPLF]Q\P WU]HED XWU]\P\ZDü VWDá WHPSHUDWXU FLDQ F\OLQGUD

F]\OLWáRNPXVLSRUXV]DüVL ZROQR HE\JD]PyJáSR]RVWDZDüZUyZQRZDG]HWHUPLF]

QHM]H FLDQNDPLF\OLQGUD

3RQLHZD 7 FRQVWZL F G8 DVW G G4 G:

¸¸¹

·

¨¨©

§

¸

¹

·

¨

©

§

'

'

³

³

³

OQ

G

G

G

9

9

1N7

Y 9

9

1N7

9

9

1N7

9

S

:

4

9

9

9

9

9

5R]SU DQLHDGLDEDW\F]QH

=Z\NOHZVLOQLNDFKWáRNSRUXV]DVL EDUG]RV]\ENRZL F QLHPDGR ü F]DVXQDSU]H

Sá\ZFLHSáDSRPL G]\JD]HPD FLDQDPLF\OLQGUD:WHG\G4 LRWU]\PXMHP\

G8 SG9

0R HP\WRSU]HSLVDüZSRVWDFL

F

Y

G7 SG9

QD PRO

= UyZQDQLDVWDQXJD]XGRVNRQDáHJRRWU]\PXMHP\Uy QLF]NXM F

SG9 9GS 5G7

6W G REOLF]P\G7 L ZVWDZLDP\GRSRSU]HGQLHJRUyZQDQLD

G

G

G

G

G

¸

¹

·

¨

©

§

¸

¹

·

¨

©

§

S

5

9

F

9

S

5

5

F

9

S

5

S

9

5

9

S

F

Y

Y

Y

=DVW SXMHP\WHUD]F

Y

5 F

S

L RWU]\PXMHP\

G

G

S

S

9

9

J

JG]LHJ F

S

F

Y

&DáNXM F WRUyZQDQLHRWU]\PDP\

FRQVW

OQ

OQ

G

G

³

³

S

9

S

S

9

9

J

J

JG]LHFRQVWR]QDF]DVWDá FDáNRZDQLD

0DP\ZL F

OQS9

J

FRQVW

F]\OL

S9

J

FRQVW

FRPR QD]DSLVDü

S

9

J

S

9

J

3U]\NáDG

6LOQLNEHQ]\QRZ\PDVWRSLH VSU X W]Q9

9

-DNLMHVWVWRVXQHNWHPSHUDWXU\

JD]yZ Z\GHFKRZ\FKGRWHPSHUDWXU\VSDODQLD"

S

9

J

S

9

J

ZL F S

S

9

J

9

J

'OD JD]XGRVNRQDáHJR

S

S

9

7

9

7

3RUyZQXM WHUyZQDQLDRWU]\PXMHP\

7

7

9

9

J

3RZLHWU]HMHVWJáyZQLHGZXDWRPRZHZL F J 6W G RWU]\PXMHP\7

7