biznes i ekonomia tylko bez nerwow zarzadzanie stresem w pracy waclaw kisiel dorohinicki ebook

background image

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

Kup książkę

Poleć książkę

Oceń książkę

Księgarnia internetowa

Lubię to! » Nasza społeczność

:V]HONLHSUDZD]DVWU]HĝRQH1LHDXWRU\]RZDQHUR]SRZV]HFKQLDQLHFDïRĂFL
OXEIUDJPHQWXQLQLHMV]HMSXEOLNDFMLZMDNLHMNROZLHNSRVWDFLMHVW]DEURQLRQH
:\NRQ\ZDQLHNRSLLPHWRGÈNVHURJUDILF]QÈIRWRJUDILF]QÈDWDNĝH
NRSLRZDQLHNVLÈĝNLQDQRĂQLNXILOPRZ\PPDJQHW\F]Q\POXELQQ\P
SRZRGXMHQDUXV]HQLHSUDZDXWRUVNLFKQLQLHMV]HMSXEOLNDFML

:V]\VWNLH]QDNLZ\VWÚSXMÈFHZWHNĂFLHVÈ]DVWU]HĝRQ\PL]QDNDPLILUPRZ\PL
EÈGěWRZDURZ\PLLFKZïDĂFLFLHOL

$XWRURUD]:\GDZQLFWZR+(/,21GRïRĝ\OLZV]HONLFKVWDUDñE\]DZDUWH
ZWHMNVLÈĝFHLQIRUPDFMHE\ï\NRPSOHWQHLU]HWHOQH1LHELRUÈMHGQDNĝDGQHM
RGSRZLHG]LDOQRĂFLDQL]DLFKZ\NRU]\VWDQLHDQL]D]ZLÈ]DQH]W\PHZHQWXDOQH
QDUXV]HQLHSUDZSDWHQWRZ\FKOXEDXWRUVNLFK$XWRURUD]:\GDZQLFWZR
+(/,21QLHSRQRV]ÈUöZQLHĝĝDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĂFL]DHZHQWXDOQH
V]NRG\Z\QLNïH]Z\NRU]\VWDQLDLQIRUPDFML]DZDUW\FKZNVLÈĝFH

5HGDNWRUSURZDG]ÈF\0DJGDOHQD'UDJRQ
3URMHNWRNïDGNL0LFKDï:öMFLN

)RWRJUDILDQDRNïDGFH]RVWDïDZ\NRU]\VWDQD]D]JRGÈ6KXWWHUVWRFN

:\GDZQLFWZR+(/,21
XO.RĂFLXV]NLF*/,:,&(
WHO
HPDLORQHSUHVV#RQHSUHVVSO
:::KWWSRQHSUHVVSONVLÚJDUQLDLQWHUQHWRZDNDWDORJNVLÈĝHN

'URJL&]\WHOQLNX
-HĝHOLFKFHV]RFHQLÊWÚNVLÈĝNÚ]DMU]\MSRGDGUHV
KWWSRQHSUHVVSOXVHURSLQLH"QLHGHQ
0RĝHV]WDPZSLVDÊVZRMHXZDJLVSRVWU]HĝHQLDUHFHQ]MÚ

,6%1

&RS\ULJKWŅ+HOLRQ

3ULQWHGLQ3RODQG

background image

Spis tre!ci

Od autora

5

CZ"#$ I

1 Szybko, szybciej, coraz szybciej

9

2 Czy pracujesz tam, gdzie chcia%e!?

21

3 Umowy, kontrakty i zlecenia

29

CZ"#$ II

4 Natura stresu

35

5 Oddzia%ywanie stresu

53

6 A, B, C, czyli stres generowany wewn&trznie

63

Organizm w stresie

70

7 Stres p%yn'cy z relacji z innymi lud(mi

75

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

4

Tylko bez nerwów. Zarz!dzanie stresem w pracy

8 Stres organizacyjny

91

Przeci!"enie/niedoci!"enie prac!

91

Zmiany w organizacji

93

Niejednoznaczno#$ roli i konflikt roli

96

9 Syndrom wypalenia zawodowego

99

CZ"#$ III

10 Budowanie odporno!ci psychicznej

111

Prawid%owe od"ywianie

112

Aktywno#$ fizyczna

114

Sen i wypoczynek

122

Budowanie i piel&gnowanie relacji z innymi lud'mi

124

Samoocena i wiara w sukces

127

11 Techniki radzenia sobie ze stresem

129

Dzia%ania d%ugofalowe

132

Metody krótkotrwa%e

164

12 Organizacja w profilaktyce stresu

181

13 Badanie psychologiczne — czy to co! daje?

185

14 Satysfakcja z wykonywanej pracy

191

Literatura

195

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

Oddzia%ywanie stresu

5

Nie jest prawd!, "e stres zawsze b&dzie powodowa% pogorszenie si&
naszego samopoczucia i prowadzi% do chorób. Stres bowiem mo"e
prowadzi$ nie tylko do reakcji destrukcyjnych, ale tak"e do procesów
adaptacyjnych lub reakcji obronnych, które pozwalaj! cz%owiekowi
doskonale radzi$ sobie w sytuacjach stresowych.

Analizuj!c ludzkie reakcje w sytuacjach stresowych (tabela 5.1),

zauwa"y$ mo"na, "e dziel! si& one na trzy grupy: 1) reakcje adaptacyjne,
które poprzez ogóln! mobilizacj& organizmu pozwalaj! na efektywne
radzenie sobie ze stresem; 2) reakcje obronne, kiedy konfrontacja
z czynnikiem wywo%uj!cym stres wydaje nam si& zbyt silna i wolimy
wycofa$ si& w celu zmniejszenia dyskomfortu, jaki na jej skutek odczu-
wamy; oraz 3) reakcje destrukcyjne, które s! tym najbardziej spekta-
kularnym objawem stresu. Reakcje destrukcyjne pojawiaj! si& zazwy-
czaj, gdy stres jest zbyt silny i nie potrafimy nad nim zapanowa$. Jest
to oczywi#cie sprawa bardzo indywidualna, zale"na w du"ym stopniu
od indywidualnych predyspozycji, aktualnej kondycji psychofizycznej
oraz charakterystyki sytuacji wywo%uj!cej stres.

S%owo „stres” ma najcz&#ciej negatywne konotacje, ale w rzeczy-

wisto#ci niekoniecznie musi on przeszkadza$. Bardzo cz&sto wr&cz
stymuluje do dzia%a;, które w rezultacie pozwalaj! nam na realizacj&
naszych marze; i ambicji. Oznacza to, "e stres mo"e by$ nie tylko obci!-
"eniem negatywnie wp%ywaj!cym na nasze "ycie, ale te" dodatkowym
bod'cem pozwalaj!cym na realizacj& najtrudniejszych nawet zada;.

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

54

Tylko bez nerwów. Zarz!dzanie stresem w pracy

Tabela 5.1.

Reakcje na stres

Reakcje adaptacyjne

ogólna mobilizacja, specyficzna reakcja zwalczania
stresu, wy%adowywanie napi&cia w formach
kontrolowanych

Reakcje obronne

ucieczka, atak, zmiany w percepcji i interpretacji

Reakcje destrukcyjne

niekontrolowane reakcje emocjonalne wy%adowuj!ce
napi&cie

Wiele stresorów jest rzeczywi#cie toksycznych, inne jednak"e s!

naturalne w swych konsekwencjach dla zdrowia, inne mog! by$ toni-
zuj!ce i zdrowe, a jeszcze inne mog! posiada$ zarówno negatywne, jak
i pozytywne konsekwencje

1

. Salye zaproponowa%, by stres konstruk-

tywny, niezb&dny dla naszego normalnego funkcjonowania, nazwa$
eustresem

(z greckiego eu — dobry), za# dla stresu nadmiernego i szko-

dliwego stosowa$ okre#lenie dystres

2

.

Dystres (ang. distress, bad stress)

to nadmierny lub d%ugotrwa%y stres. Mo"e powodowa$ niepo"!-
dane skutki, takie jak apatia, niepokój, niezdolno#$ do skutecznego
dzia%ania, a tak"e ró"ne dolegliwo#ci. Mo"e doprowadzi$ do powa"-
nych zaburze; w funkcjonowaniu narz!dów, a nawet ca%ego organi-
zmu. Dystres mo"e dotyczy$ sytuacji rodzinnej, ma%"e;skiej czy
te" zawodowej, Je#li ma du"e nasilenie i (lub) jest przewlek%y, mo"e
by$ powodem zaburze;.

1

A. Antonowsky, Poczucie koherencji jako determinant zdrowia [w:]
I. Haszen-Niejodek, H. S&k (red.), Psychologia zdrowia, Warszawa 1997, s. 209.

2

M. Kami;ska, B. Siewierski, A. Skwara, A. Szóstak, Panowanie nad stresem,
Gliwice 2005, s. 11.

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

Oddzia3ywanie stresu

55

Eustres (ang. eustress, good stress)

to inaczej stres konstruktywny. Dzia%a jak doskona%a podnieta, mo-
bilizuj!c do dzia%ania, zwi&ksza energi& i pozwala pokona$ prze-
szkody. Umiarkowany stres motywuje do pracy, jest si%! nap&dow!,
wyzwala energi& do podejmowania trudnych wyzwa;, pozwala
dzia%a$ szybciej i dokonywa$ tego, czego bez udzia%u stresu nie
uda%oby si& dokona$.

Pojecie stresu konstruktywnego niestety nie znalaz%o jednak podat-

nego gruntu w#ród opinii spo%ecznej. Ludzie, mówi!c o stresie, maj!
w%a#ciwie zawsze na my#li zjawiska negatywne, obci!"aj!ce i nieprzy-
jemne. S%yszymy cz&sto, "e kto# jest „zestresowany”, i wiemy, "e jest
on zm&czony i "yje w ci!g%ym napi&ciu.

Nie da si& zaprzeczy$, "e wi&kszo#$ sytuacji "yciowych jest nierozer-

walnie zwi!zana ze stresem. Nale"y jednak pami&ta$, "e stres i wi!"!ce
si& z nim pobudzenie, je#li s! na odpowiednim, nieobci!"aj!cym pozio-
mie, wzbogacaj! nasze "ycie. Szczytowe osi!gni&cia nie s! w ogóle
mo"liwe bez kontrolowanego stresu

3

. Rado#ci sportowców z rozpo-

czynaj!cych si& zawodów, muzyków z wykonanego koncertu czy trenera
z uko;czonego szkolenia towarzyszy odpowiedni poziom stresu, który
pobudza i powoduje, "e ka"dy z nich jest w stanie osi!gn!$ swoje
maksimum. W efekcie stres jest poniek!d sprzymierze;cem cz%owieka,
mobilizuj!c go i pozwalaj!c osi!ga$ doskona%e rezultaty. Je#li jednak
jego poziom nie jest zbyt wysoki, pojawia si& charakterystyczne poczu-
cie znudzenia, zm&czenia i braku zainteresowania. Brak stymulacji mo"e
by$ równie obci!"aj!cy co jej nadmiar (tabela 5.2).

Jak ju" wspomnieli#my, równie" zbyt wysoki poziom stresu nie jest

wskazany dla skuteczno#ci dzia%a;. Wp%ywa on demobilizuj!co, powo-
duj!c np. zaburzenia koncentracji, opó'nienie reakcji, l&k i zam&t
w g%owie.

3

S.M. Litzke, H. Schuh, Stres, mobbing i wypalenie zawodowe, Gda;sk 2007,
s. 18.

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

56

Tylko bez nerwów. Zarz!dzanie stresem w pracy

Tabela 5.2.

Poziom stresu a funkcjonowanie cz)owieka

Skutki zbyt wysokiego

poziomu stresu

Skutki zbyt niskiego

poziomu stresu

Efekty optymalnego

poziomu stresu

L&k i zam&t w g%owie

Poczucie znudzenia
i brak zainteresowania

Odpr&"enie fizyczne

Niemo"liwo#$
skoncentrowania si&
i normalnego my#lenia

Brak energii

Poczucie si%y

Zaburzenia koordynacji

Irytacja

Ogólna dobra forma
psychofizyczna

Ogólne napi&cie cia%a

Poczucie braku sensu
podejmowania dzia%a;

Wyostrzona uwaga

Spó'nione reakcje

Wiara w siebie

Yatwo#$ realizacji zada;

Zale"no#$ pomi&dzy efektywn! prac! a poziomem stresu mo"na

przedstawi$ na wykresie, który odnosi si& do skuteczno#ci dzia%a;
w kontek#cie oddzia%ywania stresorów psychicznych (rysunek 5.1).

Wynika to z tego, "e na efektywno#$ dzia%a; du"y wp%yw ma rodzaj

stresora, czyli to, czy zaliczymy go do stresorów psychicznych, czy
fizycznych. To rozró"nienie jest istotne ze wzgl&du na fakt, "e skutecz-
no#$ dzia%a; obni"aj! jedynie stresory psychiczne, podczas gdy oddzia-
%ywanie fizycznych nie powoduje jej spadku. Oznacza to, "e nadmierna
presja zwi!zana z realizacj! zadania, jak! odczuwa pracownik, mo"e
bardzo powa"nie wp%yn!$ na jako#$ wykonywanych przez niego zada;.

Przedstawiona krzywa wskazuje, i" optymalny poziom skuteczno#ci

jest w przypadku umiarkowanego stresu. Potwierdza to, "e pewien
umiarkowany poziom adrenaliny przek%ada si& na wi&ksz! mobiliza-
cj& i w rezultacie wykonanie zadania. Je#li skuteczno#$ naszego dzia-
%ania jest optymalna przy #rednim nat&"eniu stresu, to zarówno niedo-
szacowanie, jak i przeszacowanie naszych mo"liwo#ci stanowi dla nas
niekorzystne warunki ramowe

4

. Skuteczno#$ mo"e w takim wypadku

4

Tam"e, s. 19.

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

Oddzia3ywanie stresu

57

WYDAJNO€

STRES

NISKI

POZIOM STRESU

WYSOKI

POZIOM STRESU

OPTYMALNY STRES

Najwy&sza efektywno/0

wykonywanych zada4

Rysunek 5.1.

Skuteczno1+ dzia)ania

w kontek1cie oddzia)ywania stresorów psychicznych

znacz!co odbiega$ od oczekiwa;. Sprawno#$ dzia%ania zale"y oczywi#cie
od poziomu zdolno#ci, posiadanej wiedzy i nabytej wprawy

5

. Mo"emy

rzecz jasna za%o"y$, "e posiadane przez danego pracownika kwalifikacje
s! na poziomie wyrównanym, wtedy na efektywno#$ jego dzia%a; zna-
cz!cy wp%yw b&d! mia%y jeszcze dwa inne czynniki. Pierwszy z nich
to motywacja (poziom aktywacji) oraz trudno#$ zadania, jakie zosta%o
postawione przed pracownikiem. Poziom motywacji mo"e by$ oczy-
wi#cie czynnikiem powoduj!cym wzrost wydajno#ci pracownika, jednak
nie jest to wzrost liniowy, a wzrost efektywno#ci mo"na obserwowa$
jedynie do pewnego momentu. Po osi!gni&ciu optymalnego poziomu
i jego przekroczeniu wzrost intensywno#ci stresu przek%ada si& na spa-
dek efektywno#ci.

Warto w tym miejscu wskaza$ na jeszcze jeden czynnik maj!cy

niebagatelny wp%yw na efektywno#$ wykonywanych przez nas zada;.

5

J.F. Terelak, Stres psychologiczny, Bydgoszcz 1995, s. 179.

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

58

Tylko bez nerwów. Zarz!dzanie stresem w pracy

Stanowi! go inni ludzie, a dok%adniej mo"liwo#$ dokonywania przez
nich oceny naszych dzia%a;. Zjawisko to, nazywane facylitacj! spo%eczn!,
polega na tym, "e gdy ocenie innych podlega nasza indywidualna praca,
osi!gamy doskona%e wyniki w zadaniach prostych i %atwych. Niestety
nie radzimy sobie wtedy z zadaniami trudnymi lub jeszcze niewystar-
czaj!co utrwalonymi (tymi, których si& uczymy).

Stres jest nam potrzebny. Pozwala nam na rozwój (mimo "e zbyt

ma%a jego ilo#$ powoduje stagnacj&, a zbyt du"a — przeci!"enie), dla-
tego wa"ne jest, aby zrozumie$ jego rol& w naszym codziennym funk-
cjonowaniu. Warto jednak podkre#li$, "e optymalny poziom stresu
i jego umiejscowienie jest spraw! indywidualn! i jest wspó%zale"ne od
posiadanych kompetencji. Idea%em by%aby harmonia pomi&dzy posia-
danymi umiej&tno#ciami a poziomem stresu realizowanych zada;.

$wiczenie: poszukiwanie stresorów w miejscu pracy

Przyjrzyj si& li#cie przedstawionych sytuacji stresowych w miejscu
pracy i w drugiej kolumnie zaznacz te, które pojawiaj! si& w Twojej
pracy. W trzeciej kolumnie zaznacz te, które pojawiaj! si& cz&sto
lub bardzo cz&sto. Czwarta kolumna to miejsce na zaznaczenie sytu-
acji, które chcia%by# zmieni$ i których zmiana podnios%aby w Twoim
odczuciu komfort pracy.

Oczywi#cie nie wszystkie punkty z podanej listy b&d! odnosi$

si& do Twojej sytuacji. W takich przypadkach po prostu je pomi;,
nic nie zaznaczaj!c.

Sytuacje

Pojawiaj2

si# w mojej

pracy

Pojawiaj2

si# cz#sto

lub bardzo

cz#sto

Sytuacje,

których zmiana

podnios%aby

komfort pracy

Za du"y ha%as w pracy

Brak sprz&tu
(lub przestarza%y sprz&t)

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

Oddzia3ywanie stresu

59

Sytuacje

Pojawiaj2

si# w mojej

pracy

Pojawiaj2

si# cz#sto

lub bardzo

cz#sto

Sytuacje,

których zmiana

podnios%aby

komfort pracy

Trudne warunki pracy
(niezadowalaj!ce po%o"enie,
'le zaprojektowane
pomieszczenia, trudno#ci
z dojazdem itp.)

Cz&ste nieprzewidziane
zak%ócenia techniczne (brak
pr!du, wody, wentylacji itp.)

Niekorzystny czas pracy
(niezadowalaj!ce godziny
pracy, praca w porze nocnej,
zbyt d%ugi dzie; pracy)

Firma w okresie reorganizacji

Zagro"ony byt firmy

Za du"o pracy

Za ma%o pracy

Zbyt ró"norodne zadania

Zbyt du"a presja wyniku

Zbyt cz&ste zostawanie
„po godzinach” (wymagane)

Niejasny system ocen

Niejasne wyznaczanie zada;

Brak precyzyjnego
wskazania osoby/osób
odpowiedzialnych

Cz&ste nieprzewidziane
zak%ócenia (niespodziewane
zadania odci!gaj!ce od pracy,
cz&ste delegowanie do innych
zada; i do innych prac itp.)

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

60

Tylko bez nerwów. Zarz!dzanie stresem w pracy

Sytuacje

Pojawiaj2

si# w mojej

pracy

Pojawiaj2

si# cz#sto

lub bardzo

cz#sto

Sytuacje,

których zmiana

podnios%aby

komfort pracy

Sprzeczne cele wyznaczane
przez prze%o"onych

Z%y przep%yw kluczowych
informacji w firmie

Brak wspó%pracy
i wspó%dzia%ania w zespole

Brak wspó%pracy
i wspó%dzia%ania w firmie

Du"a rotacja pracowników

Cz&ste konflikty
z wspó%pracownikami

Cz&ste konflikty
z prze%o"onymi

Pozbawiona wzajemnego
zaufania atmosfera
w zespole/firmie
(„wy#cig szczurów”)

Ograniczony kontakt
ze wspó%pracownikami

Brak odpowiednich
narz&dzi zarz!dzania lud'mi
(np. brak systemu premii
i nagród)

Brak lub nik%a perspektywa
rozwoju

Brak lub nik%a perspektywa
awansu

Niejasne zasady awansu

Niezadowalaj!ce
wynagrodzenie

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

Oddzia3ywanie stresu

61

Sytuacje

Pojawiaj2

si# w mojej

pracy

Pojawiaj2

si# cz#sto

lub bardzo

cz#sto

Sytuacje,

których zmiana

podnios%aby

komfort pracy

Nieczytelny system premii
i nagród

Niesprawiedliwy system
premii i nagród

Brak systemu premii
i nagród

Niesatysfakcjonuj!ca forma
zatrudnienia (np. umowa
cywilnoprawna lub w%asna
dzia%alno#$ gospodarcza)

Zbyt cz&ste wyjazdy
s%u"bowe

Inne (nieuwzgl&dnione
w "adnym z powy"szych
punktów)

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

Na koniec zastanów si&, czy mo"esz zmieni$ które# z sytuacji

zaznaczonych w ostatniej kolumnie. Wymie; poni"ej te, które
wed%ug Ciebie powinny by$ zmienione w pierwszej kolejno#ci.

1. ....................................................................................................

2. ....................................................................................................

3. ....................................................................................................

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ

background image

Czytaj dalej...

62

Tylko bez nerwów. Zarz!dzanie stresem w pracy

Poziom stresu to jedno, ale jego intensywno#$ to zupe%nie inny

aspekt wyniszczaj!cego dzia%ania stresu. Stres incydentalny charakte-
ryzuje si& tym, "e szybko powracamy do stanu równowagi, pomimo
nag%ego i wysokiego pobudzenia. Inaczej sytuacja wygl!da w przypadku
stresu, który utrzymuje si& w czasie. Nieustanne pojawianie si& stre-
sora powoduje, "e cz%owiek staje si& nie tylko coraz bardziej zm&czony
i niespokojny, ale i jednocze#nie bardziej podatny na dzia%anie stresu
(rysunek 5.2). Dlatego bardzo istotna wydaje si& by$ faza regeneracji —
okresu, w którym „%adujemy baterie”, dzi&ki czemu pó'niej %atwiej jest
nam radzi$ sobie ze stresem.

Rysunek 5.2.

Fazy d)ugotrwa)ego stresu

Zdarzaj! si& jednak sytuacje, w których brak jest mo"liwo#ci rege-

neracji, czyli kiedy w fazie rozlu'nienia, gdy stres jest jeszcze odczu-
walny, nast&puje kolejne zdarzenie. D%u"sze utrzymywanie si& tego nie-
korzystnego dla nas stanu stanowi problem.

Kup ksi

ąĪkĊ

Pole

ü ksiąĪkĊ


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
biznes i ekonomia antymobbing walcz o swoje prawa w miejscu pracy waclaw kisiel dorohinicki ebook
Tylko bez nerwow Zarzadzanie stresem w pracy nieden
biznes i ekonomia tylko dla kobiet jak mezczyzni postrzegaja biznes oraz kobiety w biznesie christop
biznes i ekonomia wladza bez tyranii jak kontrolowac ludzi pieniadze czas emocje i slabosci arkadius
biznes i ekonomia jednominutowy menedzer oraz zarzadzanie samym soba ken blanchard ebook
biznes i ekonomia jednominutowy negocjator proste sposoby na korzystniejsze kontrakty don hutson ebo
biznes i ekonomia lifehacker jak zyc i pracowac z glowa wydanie iii adam pash ebook
biznes i ekonomia twoj pierwszy pracownik zatrudniaj w malej firmie w polsce marcin pietraszek ebook
biznes i ekonomia reklama plynie prosto z serca sekret natchnionego marketingu joe vitale ebook
biznes i ekonomia strategie inwestycyjne jak z glowa zarabiac na gieldzie adam jagielnicki ebook
biznes i ekonomia inwestycje alternatywne pierwsze kroki na rynku pozagieldowym adam jagielnicki ebo
biznes i ekonomia rozmowa kwalifikacyjna dla bystrzakow wydanie iii joyce lain kennedy ebook
biznes i ekonomia problogger jak czerpac zyski ze swojego bloga darren rowse ebook

więcej podobnych podstron