01 234567 5892356 425 5

84 85624561 256 6

5853442625396581 41

!" "#$%$&'% () $!*+%+",$%!*#$(-$,.$/%($.+%"!(!(0

%(#"!$%(#*'.+"#$"#1

2345456378954:;78<=8> 3?@AB8:C5D EF 8785GH7AEF I62J6 6K1 9L845I6M423856N O56PQQR

STUVWXYZ[Y\]\^_`ab_aZWac\

defghijklmmn

opqWp]Y_Wa\W\bprqp]sraZt_WY_Wa\upr]pVp_a\]vwxZr_Wa\_WapuqwY`_Wa\

W\r\qpuY_Way \YT`pbYz\

{

|}~€~‚ƒ„ …†„ ‡€ˆ‚‰†„ ‚Š‹

€ŒŽ‘’“” •‡ –Œ“’—˜—™š‘‡ ›œ‡ žŸ  ¡¢£ž¤¥¦§Ÿ ž§¨Ÿ
“’™“˜Ž‘š©‡ “‡ ” ‘ª«¬Ž¬” ‡ ‡ ­Œª’˜­š“˜Ž¬” ‡ ®Ÿ ¯ °¤°Ÿ
 ±²¥³¡´Œ•‡Ž¬µ–Œ«Œ•‡ —œ“‘¶Œ“Ž˜’›’˜‡‡·˜­˜¸Ÿž¹Ÿ
›“µš“Ž™‡Ž¬«¬Žš—™‡®Ÿº»±¼Ÿ ž£ž¹²¢¯ ž¼»¯ Ÿ½ž¹ž¾¥¦²¯ ¿Ÿ
¨¼À£²Ÿ¡Á»£§º»Ÿ £¦²¹ž¼»Ÿ¹´žŸ¤»º»¹»ºŸº»±¦¥¦»Ÿ¹¦¤»¹¦¤²Ÿ
“˜ÂŒÃ¬Ž˜‡‡¡ ž£¼»ŸžŸ¤¥³Ÿ¼»¡£¤»°‚˜‡“˜ÂŒÃ¬Ž˜‡¬‡›¶Â˜­˜—™‡
±¤œ‡Ä–“¬­¬‡’›“‘›¶” ҵ“Ž˜Ž¬‡’‘–˜Ã¬¸‡—œ“‘¶Œ’‘š©‡¦žŸ
¡¹½¤¥¤»Ÿ  £¡¥»±À¾Ÿ ¯ »¼ž´²¥³¿Ÿ  ¡±¼£¦»¢ž¤»Ÿ ¦ºž¾¤±¨žŸ
¯ »¼žÁ¡£²Ÿºž¨¡Ÿ ¡¾±¦»¥³»¢¡Ÿ± ¡±¡½§Ÿ ¡¦ž¤žŸ¤Ÿ¨¡¯ §¤Æ
¨¡’˜Ž˜•‡ÄŒ›“µ¶’˜Ž¬‡Ç–È­¬Â‡—œ“‘¶˜‡’‡­Œª’˜­š“¬Ž˜š©‡
¥¤»´»±²¥³¿Ÿ¡¹£¦§¥»¤»Ÿ¯ ¤¼§Ÿ¡½¤»¨¼²¾¤¦¯ §Ÿ¤Ÿ±§½¤»¨¼²Æ

’“” µ‡“‡’Ä–Œ’˜­“¬Ž¬” ‡Ž˜‡š©‡” ¬—›š¬‡“’ɇ” µ‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’¬Œ•‡“˜ÂŒÃ¬Ž¬‡
›Ž¬Ž˜‡“¬›ÄŒÂµ‡Ž¬–›µ·¬¶‘’Ž‘š©‡Œ·–˜“È’‡” ¬Ž˜«Ž‘š©•‡“’˜Ž‘š©‡Ä–“¬­ÄŒ—œš¡Æ
’‘” ‡›š©¬” ˜˜” ‡’‘Œ·–˜Ã¬ŽŒ’‘” ‡Œ–˜“‡­¬˜«“µ—™š‘” ‡” Œ­¬«˜” ‡¶ŒŽ‘’Ž‘” °
ʏŽ’›‘¶˜‡¶ŒŽ‘’Ž˜‡ÄŒ›µ«µ—¬‡–È’Ž¬Ã‡µ’“«œ­Ž˜Ž¬‡­Œª’˜­š“¬¸‡·Œ´¡¢¤¥¦Æ
Ž‘š©•‡Ž¬µ–ŒË“—Œ«Œš“Ž‘š©•‡ —œ“‘¶Œ’‘š©•‡ 쑚©š“Ž‘š©‡ ‡¶µ«µ–Œ’‘š©‡ÄŒ­” Œµ‡
»¨± £»±º¤°Ì¡Ÿ¾²¯ ¤»¤¡²¥³‡“˜ÂŒÃ¬¸‡Ÿ £¡ ¡¦²¥º¤•‡š©˜–˜¶¬–‘“µ—™š‘š©‡¶ŒŽ‘’“” •‡
˜‡’‡›“š“¬È«ŽŒªš‡—œ“‘¶Œ“Žž¾±¼¾¡Ÿ¨¡¢¤¼²¾»¿Ÿ¦ž¯ ¤»£¦ž¯ Ÿ¼§Ÿ›œ˜Í•‡›¶µÄ˜—™š‡›œ‡
 £¦»¹»Ÿ¾±¦²±¼¨¤¯ ŸžŸ¨ž¼»¢¡£¤¤Ÿ¯ »¼žÁ¡£²Ÿ®Ÿ¦¹ž¤»¯ Ÿ´¤¢¾¤±¼À¾Ÿ¨¡¢¤¼²¾²¥³Ÿ
®‡—¬­Ž‘” ‡“‡ÂȒŽ‘š©‡›ÄŒ›Œ·È’‡µ—” Œ’˜Ž˜‡ª’˜˜‡’‡Ä–Œš¬›˜š©‡” ‘ª«Œ’‘š©‡‡—œ“‘¶µ

Î

°ŸŸ

…“š“¬È«Ž¬‡’˜–ŒªšŒ’¬‡’‡¡¯ ž¾¤ž²¯ ŸÄ˜–˜­‘” ˜š¬‡·˜­˜’š“‘” ‡’‘­˜—¬‡›œ‡’‘Æ
Ė˜šŒ’˜Ž¬‡Ž˜–“œ­“‡Ž˜‡ÄŒ­›˜’¬‡©Œ«›‘š“Ž¬Œ‡’­“¬Ž˜‡š“ÂŒ’¬¶˜‡‡’‘Ž¶È’‡·˜­˜¸‡
ĖŒ’˜­“ŒŽ‘š©‡’‡Ž˜µ¶˜š©‡Ä–“‘–Œ­Žš“‘š©É‡ÏŒ¶µ›“œ‡›œ‡Œ‡Ä–È·œ‡µ“˜›˜­Ž»¤ž¿Ÿ
Œ” Ȓ¬Ž˜‡‡“˜›Œ›Œ’˜Ž˜‡Ä¬–›Ä¬¶‘’‡·˜­˜’š“‘š©‡—œ“‘¶Œ“Ž˜’›’˜‡¶ŒŽ‘’Ž¬Œ‡Ž˜‡
–µŽš¬‡Ž˜µ¶‡Œ‡¬˜–“¬É‡‰›Ž¬—¬‡’¬«¬‡ÄŒ’Œ­È’‡‡š¬«È’•‡­«˜‡¶È–‘š©‡’˜–Œ‡ÄŒ­—™Í‡Œ‡
’‘“’˜Ž¬•‡˜‡—¬­Ž‘” ‡“‡·˜–­“¬—‡Œš“‘’›‘š©‡‡“˜­“’˜—™š‘” ‡—¬›‹ ‡·–˜¶‡˜¶š©‡Ä–˜š

Ð

°Ÿ

Ñ£À¥“‡–Œ“’˜Ã˜¸‡¬Œ–¬‘š“Ž‘š©‡“˜Ä–¬“¬Žµ—œ‡˜Ž˜«“œ‡” ¬˜ËŒ–‡®Ÿ£¡¦§¯ ¤ž²¥³Ÿ¦žŸ
¶ŒŽ‘’›˜” ‡—˜¶Œ‡Œ­·š¬‡›ÄŒ›Œ·µ‡” ‘ª«¬Ž˜‡®‡’‡›Ä¬¶˜¶«µ‡ÒÓ ˜Âđԇ„ –ŒšÂ˜’›¶¬Œ‡
Õ»ž¼£§ŸÑž¼¡¯ ¤¯ ²

Ö

°

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Î

ŸÑ¡£°ŸØ°ŸÙž¨¡ÁÁ¿ŸÚ °ŸÛ¡³±¡¿Ü ÝÞßàáâãäå äæßçèãé äêãëì핇Âµ” ɇ‡’›œÄ‡†ÉÑ°Ÿî£¦»±¦¡¾±¨¤¿Ÿï ž£±¦ž¾žŸÎðññ°Ÿòž£¹¦¤»ºŸ

›µ¬›‘’Ž‘‡—¬›‡‘µÂ‡Œ–‘Ž˜ÂµÅ‡‡ó ôõö÷øùúûüüý ôüþÿ0ôü12‡3­Œ›ÂɇҔ ¬˜ËŒ–‘•‡Ä–“¬“‡¶È–¬‡Ã‘—¬” ‘Ô4É

Ð

Ÿ5 £À¥¦Ÿ¦ž£²±§Ÿ¼»ºŸ »£± »¨¼²¾²Ÿ¾Ÿ¨¤´¨§Ÿ £ž¥ž¥³Ÿï °Ÿòž´§¥³ž¿Ÿ °Ÿ6ôúû÷ô7õ2ý 2üý 27ùú82ûõö9ÿöüûô ö9õ27ÿü

áæìÞãå æÝäå äßßæìßëäÞÝßÞâááìëèæãëäßäâèãßèìÝäé ÝÞßàáâãäÞÝßÞâßæݕ‡Ò˜«ŒÔ‡•‡Ž–‡É‡‘͇” ŒÃ¬‡

Ȓ›˜—™‡¬Ã‡¬–˜“‡ÄŒ­Œ·Ž¬‡Ä–˜š¬•‡—¬­Ž˜¶‡Žš‡” ‡Œ‡‘” ‡Ž¬‡’˜­Œ” ŒÉ

Ö

Ÿ »¨˜¶«‡ÒÓ ˜Âđԇ’‡’‘¶ŒŽ˜Žµ‡„ –ŒšÂ˜’›¶¬Œ‡†¬˜–µ‡Ï˜ŽŒ” ” ‘•‡Ä–¬” ¬–˜‡•‡‡š“¬–’š˜‡ £°Ÿ

’¬‡„ –ŒšÂ˜’µÉ‡…š¬Ž˜–µ›“Ҁɇ…Œ·›“¬’›¶˜•‡ƒÉ‡…Œ·›“¬’›¶ ‡–¬Ã‘›¬–˜‡‡š©Œ–¬Œ–˜Ë˜Å‡ƒÉ‡…Œ·›“¬’›¶ ‡¶Œ›µ” ‘

¤Ÿ±¥»¡¢£žÁ¤ž!ŸÙ°Ÿ"£²¹£²±¦ž¨#Ÿ¡½±ž¹ž!Ÿ±ž¯ ¥»Ÿ®ŸÚ °Ÿ5´»¨±²¿Ÿî°Ÿ$¡±¦¨¡¿Ÿ$°Ÿï £¦¡±»¨¿ŸÚ °ŸÑ£§±ž¨¿ŸÕ°ŸÑ¤»¼£¦²¨¡¾±¨¤¿Ÿ

Ú °Ÿ¤¨¡£±¨¤%¿Ÿ$°ŸÑ¤¡£§%%¿ŸÌ°ŸÌ§¹¨¤»¾¤¥¦%%¿Ÿ±ž¯ ¤¥»Ÿ®‡€É‡…Œ·›“¬’›¶˜•‡ƒÉ‡‚˜·˜Â¶Œ’›¶˜•‡Ó ɇό«˜¸›¶˜&•‡Ïɇ|ÈǒŽ•

‡ƒÉ‡€µ«¸›¶˜&•‡‰É‡'“¬ªŽ¬’š“‡&•‡ŒÄ¬¶µŽ‡‰‡®‡(ɇ|µ–¶Œ’›¶•‡ŒÄ¬¶µŽ‡‰‰‡®Ÿ)°Ÿ¦²¯ ¥¦²¨¿Ÿ¨¡½¤»¼ž ®Ÿ*°Ÿ+ ž±¤»º%¿

Ÿ,°Ÿò¡£¨¡¾±¨¤%%‡3’˜“­¶™‡Œ“Ž˜š“ŒŽŒ‡˜¶Œ–È’‡Ž¬–˜—™š‘š©‡’‡«µ‘” ‡•‡­’¬” ˜‡®Ÿ¾Ÿ¢£§¹¤§ŸÐ--Ö.°

/

0 ,ŸÕ1,Õ$5Ù5Ø2,

…‘µ˜š—œ‡ ’›ÄÈš“¬›Ž¬—‡ ¬˜–Œ«Œ‡ Ž¬Â˜’Œ‡ ›š©˜–˜¶¬Æ
–‘“Œ’˜Í‡ŒÈ«Ž¬•‡“‡‡Ä¬’ŽŒªš™‡” ŒÃŽ˜‡—¬­Ž˜¶‡›’¬–­“Í•‡Ã¬‡
” ‘ª«‡¬˜–˜«Žž ž½±¡£½§º»Ÿ¡¾»Ÿ¯ »¼¡¹²Ÿ¤Ÿ »£± »¨¼²¾²
½ž¹ž¾¥¦»°ŸÕ²´¨¡Ÿ¤»¨¼À£»Ÿ¦Ÿ¤¥³Ÿ¼¡!Ÿž¼£¡ ¡´¡¢¤ž¿Ÿ¼»¡£¤žŸ
¥³ž¡±§¿Ÿ ¹»¨¡±¼£§¨¥º¡¤¦¯ ¿Ÿ ±¡¥º¡´¡¢¤ž¿Ÿ ¨¡¢¤¼²¾¤¦¯ °Ÿ
€–‘‘¶Œ’˜Ž˜‡” ɏŽÉ‡Ä–“¬“‡…˜’Œ” –˜‡3’ŒŽ¶˜‡“Œ«ž¥ºžŸ
¼»ž¼£¡´¡¢¤¤¿Ÿ §¦žžŸ  £¦»¦Ÿ¤»¢¡Ÿ ¦žŸ ±¨§¼»¨Ÿ Áž±¥²ž¥º¤Ÿ
¬˜–Œ«ŒÈ’‡¬“™‡Œ‡˜µŒŽŒ” š“ŽŒªš‡¬˜–µ‡‡Œ·­˜–“ŒŽ˜‡
Ž¬š©«µ·Ž‘” •‡ š©ŒÍ‡ š©‘·˜‡ ›Âµ›“Ž‘” •‡ ” ˜Ž¬” ‡ đš©‘•‡
›‘µµ—¬‡›œ‡’‡ŒÄŒ“‘š—‡­Œ‡›¶–Œ” ŽŒªš‡Ë«” Œ“Ž˜’›’˜‡
3­“¬­“Ž‘‡ÄŒ¶–¬’Ž¬—4•‡Ž¬¶–‘—™š¬Œ‡›’¬Œ‡“˜­ÂµÃ¬Ž˜‡

§Ÿ¤²¥³Ÿž§¨

4

•‡šŒ‡ÄŒ“’˜«˜‡Ž˜‡­‘Ž˜” š“Ž‘‡–Œ“’È—‡·˜­˜¸‡’‡¬—‡­“¬­“Ž¬

5

°Ÿ

Ì¡¥¤»¨ž¤»Ÿ ¡¾¡¹À¾Ÿ¼ž¨¤»ºŸ¨¡¹²¥º¤Ÿ¼»ž¼£¡´¡¢¤¤Ÿ¤¥¦»¢¡Ÿº»¹ž¨Ÿ¤»Ÿ £¦²¤»±¤»Ÿ¤Ÿ¤»Ÿ
º»±¼Ÿ­«˜‡ŽŽ¬—›“‘š©‡–Œ“’˜Ã˜¸‡›ŒŽ¬•‡­«˜¬Œ‡“˜µ’˜Ã” ‘‡›¶µ¬¶Ÿ¡¾»ºŸ±¦¼§¥¦»ºŸ
ž§¼¡¡¯ ¤¤!Ÿ± Œ’Œ«Ž¬Ž¬‡–Œ“’Œ—µ‡‡Œ–˜Žš“¬Ž¬‡ÄŒ«˜‡·˜­˜¸É‡~‡­–µ¬—‡›–ŒŽ‘‡
¬˜–Œ«Œ˜‡–Œ“’—˜‡›œÉ‡™Ã‘‡­ŒŸ±²¨£»¼²¦¯ §‡3›œ˜—™š‡ŽÄɇ­Œ‡’‘” ¬ŽŒŽ‘š©‡
’š“¬ªŽ¬—‡Ž˜µ¶4‡®‡Ž˜‡’“È–‡›‘Ž¶–¬‘š“ŽŒªš‡›˜” ¬Œ‡¬˜–µ‡®‡š©ŒÍ‡­“¬—¬‡›œ‡Œ‡ÄŒ’Œ«É‡
˜–­“Œ‡Ž¬ª” ˜ÂŒ‡¶Œ–“‘›˜‡—˜¶‡­Œ™­‡“‡¶ŒŽ‘’“” µ•‡«¬š“‡šŒ–˜“‡š“œªš¬—‡ÄŒ›µ«µ—¬‡
‡µ“˜›˜­Ž˜‡“˜Ž¬–¬›Œ’˜Ž¬‡‘” ‡¶¬–µŽ¶¬” ‡·˜­˜¸

6

°Ÿ

‚˜­˜«‡—¬­Ž˜¶‡” ŒÃŽ˜‡Œ­Ž¬ªÍ‡’–˜Ã¬Ž¬•‡Ã¬‡·¬–ÂŒ‡’ª–È­‡” ¬Œ­‡·˜­˜’š“‘š©‡

›Œ›Œ’˜Ž‘š©‡’‡Ž˜µš¬‡Œ‡¬˜–“¬‡­“¬–ч–˜­‘š‘—Ž˜‡›¬” Œ‘¶˜•‡¶È–˜‡’‡Ä–˜¶‘š¬‡
£¡¦¥¦ž£¡’µ—¬‡Ž¬Ä–“‘›˜’˜«ŽŒªš™‡›’‘š©‡Ž˜–“œ­“‡3Ț©Œ­“™š‘š©‡¯ °¤°Ÿ“¬‡ªš›Â¬—‡
­“¬­“Ž‘‡«Œ¶‡ËŒ–” ˜«Ž¬—4‡­Œ‡’‘” ‘¶˜—™š¬—‡›œ‡” ‡©µ” ˜Ž›‘š“Ž¬—‡–“¬š“‘’›Œªš‡
¬˜–˜«Ž¬—ɇ’Œ‡–Œ“š“˜–Œ’˜Ž¬‡ÄŒÂœ·˜‡›œ‡“‡š“˜›¬” ‡‡Œ­š“µ’˜«Ž‘‡—¬›‡“‡—¬­Ž¬—‡›–ŒŽ‘‡
Ė“¬›‘Å‡” ŽŒÃ¬Ž¬” ‡¨¡¹À¾Ÿ¤Ÿ±²±¼»¯ À¾¿Ÿž¹¯ ¤ž£»¯ Ÿ¾±¨ž¦ž²¥³Ÿ¦ž¨À¾ ‡’‘™š“Ž¬‡
¤¼»´»¨¼§ž´²¯ Ÿ ¤¥³Ÿ 7¹»¨¡¹¡¾ž¤»¯ 8•‡ ȓŒ–¬” ‡ Œ·¬¶‘’ŽŒªš‡ Ė“‘‡ Œš“‘’›‘” ‡
±§½¤»¨¼²¾¤¦¯ ¤»Ÿ½ž¹ž¥¦ž¿ŸžŸ¦Ÿ¹£§¢¤»ºŸ±¼£¡²Ÿ®Ÿ¤»¹¡±²¼Ÿ¦Ÿ ¡¾¡¹§Ÿ¤¢¡£¡¾ž¤žŸ £¦»¦Ÿ
±»¯ ¤¡¼²¨œ‡›–µ¶µ–˜«Ž™ ¼ž¨Ÿ¤±¼¡¼²¥³ ¨¾»±¼¤¤¿Ÿºž¨Ÿž§¼»¼²¥¦»¿Ÿ¤¼»£±§½¤»¨¼²¾»Ÿ
Ė“¬Ã‘’˜Ž¬‡‡–Œ“µ” ¬Ž¬‡›Ä¬¶˜¶«µÅ‡Ä–“¬š¬Ã‡ŒŽ»Ÿ¤¼»£»±µ—™Ÿ¾¤¹¦À¾Ÿ¤Ÿž¨¼¡£À¾°Ÿ
«˜š“¬Œ‡’œš‡Ž¬‡” ˜Â˜·‘‡­Œ‡‘š©‡’˜–Œªš‡›œŽ™Í‡¬˜–Œ«Œ˜•‡“˜” ˜›‡ÄŒ“Œ›˜’˜Í‡
 £¦²Ÿ¤» £¦²±¼ž¾ž´»ºŸ¤Ÿ¯ ¡¥¡Ÿ¡¢£ž¤¥¦¡»ºŸžŸ¼²¯ Ÿ ¡´§Ÿ¯ »¼¡¹¡´¡¢¤¤Ÿ±¼£§¨¼§£ž´»º9Ÿ
„ ª–È­‡ £¡ ¡¦²¥º¤‡¶ŒŽ¶µ–µ—™š‘š©‡“‡™‡Œ›˜Ž™‡“Ž˜—­µ—¬‡›œ‡–È’Ž¬Ã‡¶ŒŽ‘’“” ɇ‰‡Œ
Ž¬‡Ä–“‘Ę­¶Œ’ŒÉ‡„ ›ÄŒ” Ž˜Ž¬‡Ž˜‡ÄŒš“™¶µ‡“˜ÂŒÃ¬Ž˜‡—œ“‘¶Œ“Ž˜’›’˜‡¶ŒŽ‘’Ž¬Œ‡
® ’‡Ä–“¬š’¬¸›’¬‡­Œ‡Ò›“‘’Ž¬—Ô‡›»¯ ¤¡¼²¨¤Ÿ®‡’‘­˜—™‡›œ‡­«˜‡¬˜–Œ´¡¢¤¥¦»ºŸ
›¬” ˜Ž‘¶‡–˜ËŽ¬‡‡Œ’¬–˜—™‡ŽŒ’¬‡Ä¬–›Ä¬¶‘’‘‡·˜­˜’š“¬°

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

4

Ÿ"¤´¯ ¡¦ž¾±¼¾¡Ÿ¦‡ÄŒ’Œ­“¬Ž¬” ‡·˜–­“Œ‡’¬«¬‡š“¬–﬇’˜ªŽ¬‡“‡¶ŒŽ‘’“” µ•‡ÄŒ–ɇ…ɇ3’ŒŽ¬¶¿:äé áêìå á;ëìßëä

8öûõùûùý ö9ÿöüý üü9ö<=ôüùüõôöõú8ôü÷ôý 92=øü9ùý 2=øü ôõù>ü1ö>öý =82=øü?6ôúû÷ô7õ2ý 2üÿüù@úö9ÿ=8ô9ÿöA¿ŸB¾!CŸ

6úù1þô 2üõôùúÿÿü>úö öõ<üÿüõôöõú<•‡–¬­É‡|ɇ¬«¬–•‡„ –ŒšÂ˜’‡•‡É‡É

5

ŸÑ¡£°‡…ɇ3’ŒŽ¬¶•‡ŒÄɇšÉ

6

‡ÏŒ–ɇ„ ɇ˜«µš©•‡ŒÄɇšÉ ‡€É‡…” µÃŽ˜¶¿6ö9õù ÿ öüDDüý ÿô7<EüFÿôú<97ÿüÿüõô9>ô9=Gô¿ŸŸ)¤»´¡žŸØȖ˜‡ ‡¬ŒÃÅ

Hôöõúü÷ö9õù ÿ 2üI ô9ú27öüHù öû8ôý û7ÿô@ùEü6úùþô@ù ô9öü>ùüõôùúÿÿüõôöõú<ü÷ö9õù ÿ 2¿Ÿ)¤»´¡žŸØÀ£žŸÐ--4#Ÿ

ŠÉ‡„ ™š©Œš¶˜¿JÝé ìáÞãßäÞÝßÞâíKäëáäæßé äèáçÞßáäèäÞãëäßÞL¿ŸB¾!Cü6úù1þô 2üõôùúÿÿM ‡…ɇ3’ŒŽ¬¶•‡ŒÄɇšÉ

N

σ‚†Ó ‰Ó ƒÉ‡€‰Ê€ƒ‡…(O„ ‡‡|}~€P

€ŒŽ‘’›‘š“Ž¬‡’­“¬Ž¬‡—œ“‘¶˜‡–“µš˜‡›“š“¬È«Ž¬‡ª’˜Æ
Œ‡Ž˜‡·˜­˜Ž¬‡¬˜–µ‡Ä˜ŽŒ” ” ‘ɇ„ ª–È­‡Ä–¬¶µ–›Œ–›¶š©‡
ȓ‘š—‡¬˜–Œ«Œš“Ž‘š©‡’‘¶Œ–“‘›µ—™š‘š©‡Œ” ˜’˜Ž‘‡ žÆ
–˜­‘” ˜‡Ä–“¬’˜Ã˜—™‡–Œ“Ä–˜’‘‡’˜ªŽ¬ ¡Ÿ ž¼¡¯ ¤¯ ¤»°Ÿ
ï ¡º¥¤»¥³Ÿòž´§¥³¿Ÿ¾²£ÈΏ˜—™š‡” ¬˜ËŒ–‘‡¬˜–˜«Ž¬•‡“˜—” µ—¬‡
›œ‡” ¬˜ËŒ–˜” ‡’“µ˜«Ž‘” É‡…’¬–­“˜•‡Ã‡›¬” ˜Ž‘¶˜‡
¨¡¢¤¼²¾žŸ ¯ žŸ ¦ž±¼¡±¡¾ž¤»Ÿ  £¦»¹»Ÿ ¾±¦²±¼¨¤¯ Ÿ ¾Ÿ
¾ž£±¼¾¤»Ÿ ¾¤¦§ž´»ºŸ ± »¨¼ž¨´§

Q

ɇ €˜–Œ«‡ …” µÃŽ˜¶‡ —˜¨¡Ÿ

Œ­ÄŒ’¬­Ž¬‡ÄŒ«¬‡·˜­˜¸  £¡¾ž¹¦¡²¥³Ÿ¦Ÿ »£± »¨¼²¾²Ÿ
¨¡¢¤¼²¾»ºŸ¾±¨ž¦§º»Ÿ¾ £¡±¼Ÿ¼»ž¼£Ÿ ž¼¡¯ ¤¯ ²

ñ

°Ÿï ²¯ ¤»Æ

¤¡»‡ ›ÄŒ›–“¬Ã¬¤ž ¯ »¼¡¹¡´¡¢¤¥¦¬‡ ›™‡ µ“˜›˜­ŽŒŽ¬Å‡

—œ“‘¶Œ“Ž˜’›’Œ‡¶ŒŽ‘’Ž¬‡Ç–È­¬Â‡—œ“‘¶Œ’‘š©‡” ¬˜ËŒ–‡›“µ¶˜ ’‡­Œª’˜­š“¬Ž˜š©‡
¥¤»´»±²¥³°Õž¶Ã¬ ¹´žŸž¨Œ–˜‡Ä˜ŽŒ” ” ‘‡š˜ÂŒ‡º»±¼‡š“‘” ª‡Ž˜—›ŒŽ¬—›“‘” !¦ž£À¾¡Ÿ
¼¦¾°Ÿ½ž¦™‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’™

ð

Ÿ»¨± £»±º¤¿Ÿºž¨Ÿ¤Ÿ±ž¯ ‘” ‡ª–Œ­¨¤»¯ Ÿ¾²£ž¦§°Ÿ

†¬–” Ž‘‡—œ“‘¶˜•‡¬¶›Ä–¬›—•‡’‘–˜Ã¬¸‡¬šÉ‡›Œ›µ—œ‡“˜” ¬ŽŽ¬‡¾Ÿ¡¹¤»±¤»¤§Ÿ¹¡Ÿ

—œ“‘¶˜‡’¬–·˜«Ž¬Œ‡‡“’ɇ” Œ’‘‡š˜Â˜•‡­‘ǐœ‡­–µ™‡–˜¶µ—œ‡—˜¶Œ‡—œ“‘¶

Î-

°Ÿï ²¯ ¤»»Ÿ

µÃ‘’˜Ž¬‡Œ¶–¬ª«¬¸‡­Œ­˜¶Œ’Œ‡” ˜‡ÄŒ¶˜“‘’˜Í•‡Ã¬‡“Ž˜š“¬Ž˜‡Ž¬‡›™‡“˜«¬ÃŽ¬‡Œ­‡›‘›¬” µ‡
“Ž˜¶Œ’¬Œ‡3’¬–·˜«Ž¬Œ‡·™­Ç‡’“µ˜«Ž¬Œ4•‡«¬š“‡›Ž¬—™‡Ä–‘” ˜–Ž¬‡’‡µ” ‘ª«¬É‡Û»±¼Ÿ¼¡Ÿ
›ŒŽ¬‡“˜ÂŒÃ¬Ž¬‡—œ“‘¶Œ“Ž˜’›’˜‡¶ŒŽ‘’Ž¬Œ•‡¶È–¬‡š“‘Ž‡’›“¬«¶¬‡ª–Œ­¶‡’‘–˜“µ‡
£À¾¡ –˜’Ž‘” ‡ÄŒ­‡’“«œ­¬” ‡ÄŒ¬Žš—˜«Ž‘š©‡” ŒÃ«’Œªš‡¶Œ” µŽ¶˜š‘—Ž‘š©É‡†‘” ‡
›˜” ‘” ‡” ŒÃŽ˜‡” ȒÍ‡Œ‡” ¬˜ËŒ–“¬‡’‡¬˜–“¬‡“˜‡ÄŒ” Œš™‡—œ“‘¶Œ¦ž¾¥¦»ºŸ¼»£¯ ¤¡´¡¢¤¤°Ÿ
˜«›“¬‡–Œ“’˜Ã˜Ž˜‡ŒÄ˜–¬‡·œ­™‡’˜ªŽ¬‡Ž˜‡Ä–“¬ŽŒ›“¬Žµ‡Ž˜–“œ­“‡—œ“‘¶Œ“Ž˜’¥¦²¥³ŸžŸ
¢£§¼Ÿ½ž¹ž¤žŸ’“µ˜«Ž¬Œ‡—œ“‘¶˜‡š˜Â˜‡‡Ä–“¬›–“¬ŽŸ¾Ÿ±¦¼§¥»Ÿ ž¼¡¯ ¤¯ ²°

Ú ¡¤¯ Ÿ¦¹ž¤»¯ ‡·Âœ­¬” ‡—¬›‡’¬–­“¬Ž¬•‡Ã‡’‘–˜Ã˜Ž¬‡’“µ˜«Ž¬‡ÄŒ—œš˜‡¶ŒŽ¬Æ

¥¦¤»Ÿ¾¤¬‡·‘͇Ė“¬¶Â˜­˜«Ž¬‡Ž˜‡›ÂŒ’˜•‡˜·‘‡“Œ›˜Â‘‡“–Œ“µ” ˜Ž¬É‡„ ¬­Âµ‡Ž¬¶È–‘š©‡
’˜ªŽ¬‡È’‡Ä–“¬¶Â˜­‡” ˜Â·‘‡“˜Ä¬’ŽÍŸ¦£¡¦§¯ ¤»¤»Ÿ¨¡¯ §¤¨ž¼§Ÿ¾¤¦§ž´»¢¡Ÿ £¦»¦Ÿ
Œ­·Œ–šœ

ÎÎ

°ŸÚ ¤»¯ ž¤»Ÿ¼¡Ÿ§“Ž˜—œ‡“˜‡’‘Ž¶‡ÄŒ­’˜Ã˜Ž¬Œ‡­“ª‡šŒ–˜“‡š“œªš¬—‡’¬–·ŒÆ

¥»¼£²¦¯ §¿Ÿ¨¼À£²Ÿ¶ŒŽ‘’ªš‡¨¾»±¼¤¡µ—™ Čª–¬­ŽŒ‡Ä–“¬“‡­Œ›–“¬˜Ž¬‡¦ž¥¦»¤ž
’‡” ˜—™š‘š©‡Ž¬–›µ·¬¶‘’Ž™‡ÄŒ­›˜’œ‡Ä–Œš¬›˜š©‡” ‘ª«Œ’‘š©•‡Ž¬‡“˜ª‡’‡–“¬š“‘Æ
’›Œªš‡Œ·¬¶‘’Ž¬—‡š“‘‡’‡ª–Œ­¶˜š©‡’‘–˜“µ•‡–˜¶µ—™š‡’›“¬«¶¬‡‘Ä‘‡‘š©‡Œ›˜Žš©‡
–È’ŽŒ–“œ­Ž¬

ÎÐ

°ŸÑ£ž¨¼²¨žŸ¡¹½¤¡£§Ÿ± »¨¼ž¨´§

ÎÖ

‡­Œ’Œ­“•‡Ã¬‡’­“Œ’¬‡Ž¬‡ÄŒ–“¬·µ—™‡

Čª–¬­Žš’˜‡›ÂȒ‡3˜¶Ã¬‡’‡Ä–Œš¬›˜š©‡” ¬Ž˜«Ž‘š©4‡É

‰Ž¬–¬›µ—™š¬•‡Ã¬‡š“œ›Œ‡µÃ‘’˜Ž¬‡Ž˜‡Œ¶–¬ª«¬Ž¬‡—œ“‘¶˜‡’¬–·˜«Ž¬Œ‡’‘–˜Ã¬Ž¬‡

Rºœ“‘¶‡Ž˜µ–˜«Ž‘Ô

Î4

–˜š‡›’™‡“˜›˜­ŽŒªÍ‡’‡“¬›˜’¬Žµ‡“‡” Œ’™‡š˜Â˜•‡¶È–™‡–È’Ž¬‡

–˜ËŽ¬‡” ŒÃŽ˜‡Ž˜“’˜Í‡Ò—œ“‘¶¬” ‡Ž˜µ–˜«Ž‘” Ôɇ҂˜µ–˜«ŽŒªÍԇ·Œ’¬” ‡Ž¬µš©–ŒŽŽ¬‡
¶Œ—˜–“‘‡›œ “‡Ä¬–’ŒŽŒªš™•‡·«›¶Œªš™‡š“ÂŒ’¬¨¡¾¤¿Ÿ¦ž¯ ¤»²¯ ¤Ÿ’˜ªŽ¬‡­«˜‡
¬¶›Ä–¬›—‡š¬«¬›Ž¬—‡3’‡“Ž˜š“Ž¬‡’œ¶›“‘” ‡›ŒÄŽµ‡ŽÃ‡­«˜‡S»£½§¯ .°

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Q

Ÿï °Ÿòž´§¥³¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°¿Ÿ±°ŸÎ4а

ñ

€É‡…” µÃŽ˜¶¿ü6ö9õù ÿ öM ¿Ÿ±°ŸŸÐ֟®ŸÐ6°

ð

ŸÕ»£¯ ¤Ÿ ¡¥³¡¹¦¤Ÿ¦Ÿ £ž¥²ŸØ°ŸÙž¨¡ÁÁžŸ¤ŸÚ °ŸÛ¡³±¡ž¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°

Î-

ϖ“¬“‡—œ“‘¶‡–Œ“µ” ¬” ‡¶Œ” µŽ¶˜‘’Ž‘‡–Œ­“˜—‡’›“¬«¶¬Œ‡¼² §Ÿ»¨± £»±º¤°

ÎÎ

Ñ¡£°Ÿ1°Ÿòž´¥»£¦ž¿‡~ɇ›¸›¶¿JÝÞßäÞÝßÞâßæãäå ä;å ìÝÞÝäÞÝáâììäìæàáâé ßë쿟B¾!Cü6úù1þô 2üõôùúÿÿM °

ÎÐ

‡~’–˜š˜‡Ž˜‡Œ‡µ’˜œ‡€É‡…” µÃŽ˜¶•üHôöõúü÷ö9õù ÿ 2M °

ÎÖ

‚˜‡ÄŒ­›˜’¬‡’˜›Ž‘š©‡­Œª’˜­š“¬¸•‡Œ·›¬–’˜š—‡‡«š“Ž‘š©‡–Œ“” ȒÉ

Î4

†¬–” Ž‡Ò—œ“‘¶‡Ž˜µ–˜«Ž‘ԇČ’›˜Â‡’‡ŒÄŒ“‘š—‡­Œ‡Ò—œ“‘¶˜‡›“µš“Ž¬ŒÔÉ

T

'‡…‰}‡Ê‰'~‡„ ‡†Šƒ†U~ŠÉ‡
2VÕ1$*ò21îÕWï V1ŸÚ 5Ì1Ù1ŸÑ5)V,ï X)1

€˜Ã­¬‡“‡“˜ÂŒÃ¬¸‡—œ“‘¶Œ“Ž˜’›’˜‡¶ŒŽ‘’Ž¬Œ•‡
Č­˜Ž‘š©‡Ž˜‡ÄŒš“™¶µ•‡Ä–“‘›˜—¬‡’‡—˜¶ª‡›ÄŒ›È·‡
¹¡Ÿ¦ž¢ž¹Ž¬¸‡¬˜–µ‡Ä˜ŽŒ” ” ‘ɇ‰›ŒŽ¬‡­«˜‡¬—‡
›“µ¶‡’‘­˜—¬‡›œ‡“’˜›“š“˜‡–˜¶Œ’˜Ž¬‡š˜Â˜‡
—˜¶Œ‡ ª–Œ­¶˜‡ ’‘–˜Ã˜Ž˜‡ ‡ ǖȭ˜‡ Č­›˜’‘‡
­Œª’˜­š“¬ŽŒ’¬—ɇ$À¾¤»‡’˜ÃŽ¬Ÿ¹´žŸ¤¤»ºÆ
›“‘š©‡ –Œ“’˜Ã˜¸‡ —¬›‡ ȗœš¬‡ Ò±¥³»¯ ž¼À¾Ÿ

’‘Œ·–˜Ã¬ŽŒ’‘š©Ô‡—˜¶Œ‡“¬›ÄŒÂµ‡›Ž¬—™š‘š©‡Ž¬–›µ·¬¶‘’Ž¬‡Ä–“¬­ÄŒ—œšŒ’‘š©‡
›–µ¶µ–‡” ‘ª«Œ’‘š©•‡›˜ŽŒ’™š¬Œ‡’›ÄÈ«Ž™‡´§¹¦¤¡¯ ŸÄŒ­›˜’œ‡–Œ“µ” ¬Ž˜‡’›“¬«¶š©‡
ˌ–” ‡¬¶›Ä–¬›—É‡ÈǏ›Ž¬Ž¬‡˜¶š©‡±¥³»¯ ž¼À¾•‡¶È–¬‡” ŒÃŽ˜‡Ž˜“’˜Í‡µŽ’¬–›˜«Ž‘” •‡
ȓ’˜«˜‡›’¬–­“Í•‡Ã¬‡–Œ“µ” ¬Ž¬‡˜¶Œ–˜‡Ä–“¬“‡’­“˜‡­Œ¶ŒŽµ—¬‡›œ‡¤»Ÿ­“œ¶‡
ª’˜­Œ” ‘” ‡ Ž¬«¬¶µ˜«Ž‘” ‡ ĖŒš¬›Œ” ‡ ­¬¶Œ­Œ’˜Ž˜‡ “Ž˜¶È’‡ 3žŸ  £¦²žº¯ ¤»ºŸ
’‡“Ž˜š“Ž¬‡” Ž¬—›“‘” ‡›ŒÄŽµ•‡ŽÃ‡š©š¬«·‘‡¬Œ‡±»¯ ¤¡¼²¥²Æ›–µ¶µ–˜«ªš4•‡«¬š“‡Ž˜‡
 £¡±¼»ºŸ ¹£¡¹¦»Ÿ Y’›ÄÈÂÆ4Œ­š“µ’˜Ž˜‡ ‡ ›ÄŒŽ˜Žš“Ž¬Œ‡ Ė“‘’ŒÂ˜Ž˜‡ ’˜›Ž‘š©‡
»¯ ¡¥º¡ž´¡Æ¯ »¼ž´‘š©‡­Œª’˜­š“¬¸É‡„ ‡‘” ‡” ¬—›šµ‡’˜–Œ‡µ›Â‘›“¬Í‡ÂŒ›‡›˜” ‘š©‡
˜¶Œ–È’‡Œ–˜“‡’­“Ȓɇ†Œ‡Ä–“¬š¬Ã‡ŒŽ‡›™‡ÄŒ­›˜’™‡›Ž¬Ž˜•‡›Œ™‡¬˜–µÉ

~‡µ›‡˜¶Œ–È’‡š“‘‡’­“È’‡Ž¬‡›Â‘›“‘” ‘‡–˜š“¬—‡›ÂȒ‡Ò“Ž˜¶Ô‡š“‘‡Ò­¬¶Œ­Œ’˜Ž¬Ô•‡

“˜‡Œ‡·˜–­“Œ‡š“œ›ŒÅ‡ÒĖ“¬Ã‘š¬Ô•‡Ò­Œª’˜­š“¬Ž»Z¿ŸR£¡¦§¯ ¤»¤»Z¿Ÿ¥¡Ÿ§ £ž¾¡¯ ¡¥¤žŸ
›¬” ˜Ž‘¶œ‡¶ŒŽ‘’Ž™‡’‡¬˜–Œ«ŒÉ‡3’¬Ž‘” ‡Ä–“‘¶Â˜­¬” ‡‡­Œ’Œ­¬” ‡Ž˜‡˜¶¬‡¬›¬ŽÆ
¥º¡ž´»Ÿ£¡¦§¯ ¤»¤»Ÿ¼»ž¼£§Ÿº»±¼Ÿ³¤±¼¡£¤žŸ £¦²¼Œš“ŒŽ˜‡Ä–“¬“‡…¬Ë˜Ž˜‡‚¬­“˜Â¶Œ¾±¨¤»Æ
Œ•‡˜¶Œ–˜‡‡–¬Ã‘›¬–˜‡Œ­‡š“¬–­“¬›µ‡«˜‡“˜—” µ—™š¬Œ‡›œ‡»ž¼£»¯ Ÿ ž¼¡¯ ¤¯ ²°ŸÛ»¹»Ÿ
“‡—¬Œ‡µš“ŽÈ’‡ÄŒ‡ÄŒ’–Œš¬‡“‡“˜–˜Žš‘‡“—˜’Â‡›œ‡µ‡Ž¬Œ‡‡“‡“˜Ä˜Â¬” ‡ÄŒÄ–Œ›Â‡Œ‡” ŒÃ«Æ
’ŒªÍ‡“˜Ä–¬“¬ŽŒ’˜Ž˜‡ª’¬ÃŒ‡Ž˜·‘‘š©‡µ” ¬—œŽŒªšÉ‡Ò†Œ‡—¬›‡—˜ÄŒ¸›¶˜‡Ä˜ŽŒ¯ ¤¯ ž¿Ÿ
¶È–¬—‡µš“‘¬” ‡›œ‡Ä–“¬“‡¶«¶˜‡” ¬›œš‘Ô‡®‡Œ“Ž˜—” Â•‡ÄŒ‡š“‘” ‡’‘¶ŒŽ˜Â‡–œ¶˜” ‡›¬–œ‡
›“‘·¶š©‡–ÈΌ–Œ­Ž‘š©‡µ¶Â˜­È’Ʀž¨À¾°ŸRÕ¡Ÿ¤»Ÿº»±¼Ÿ ž¼¡¯ ¤¯ žZŸ®‡Œ­ÄŒ’¬­“˜Â‡
‚¬­“˜Â¶Œ’›¶‡“­“’ŒŽ¬” µ‡µš“ŽŒ’‡®ŸR½¡ŸºžŸŽ¬‡š“µ—œ‡‡Ž¬‡–Œ“µ” ¬” Z°Ÿ
ό’‘Û“¬‡›ÂŒ’˜‡ª’˜­š“™•‡ÄŒ‡Ä¬–’›“¬•‡Œ‡Ä–Œ–‘¬š¬‡Ä–“¬Ã‘š˜‡‡” ‘ª«¬Ž˜‡’‡¬˜–“¬•‡
 ¡Ÿ¹£§¢¤»¿Ÿ¡Ÿ¤±¼¤»¤§Ÿ§¤¾»£±ž´»ºŸ ¡¹±¼ž¾²ŸÄŒ“’˜«˜—™š¬—‡Òš“µÍ‡‡–Œ“µ” ¬ÍÔғ¬›ÄŒÂ§
¯ ¡¹»´¤Ÿ¨¡¢¤¼²¾²¥³

Î5

ɇ€¬­‘‡Ž­“¬—‡ÄŒ­¶–¬ª«Â‡‚¬­“˜Â¶Œ’›¶‡ÄŒ“Ž˜’š“‘‡š©˜–˜¶¬–‡

¬¶›Ä–¬›—‡š¬«¬›Ž¬—•‡Ž˜“‘’˜—™š‡˜¶Œ–˜Æ” ” ˜‡Ò” ‘ª«š¬«¬” ‡’‡–µš©µÔ

Î6

°

‰Žµš—œ‡›š©¬” ˜È’‡’‘Œ·–˜Ã¬¤¡¾²¥³Ÿ¡£ž¦ ­¬˜«“µ—™š‘š©‡” Œ­¬«‡¨¡¢¤¼²¾Æ

Ž‘š©‡” ŒÃŽ˜‡¬Ã‡­Œ±¼£¦»¥Ÿ§ŸÛžžŸ"°ŸÛž¥¨¤ŸYž¨¼¡£žŸ¤Ÿ±»¯ ¤¡¼²¨ž.¿Ÿ¨¼À£²Ÿ¯ À¾¤Ÿ¡ŸRž£¥³»Æ
‘ďš“Ž‘š©‡“Ž˜¶˜š©‡š˜Â˜Ô•‡“˜Ä¬’Ž˜—™š‘š©‡Ä˜ŽŒ” ” ¬‡›Âœ‡¬¶›Ä–¬›—É‡’¬‡Ò˜–š©¬Æ
‘Ä‘Ô‡Œ‡Ò“Ž˜¶‡š˜Â˜•‡¶È–¬‡’™Ã™‡›œ‡“‡Ž˜—Âœ·›“²¯ ¤Ÿ¤Ÿžº½ž£¹¦¤»ºŸ ¤»£¾¡¼²¯ ¤Ÿ
­Œª’˜­š“¬Ž˜” ‡š“ÂŒ’¬¶˜Ô

ÎQ

É‡Ó ˜—™‡“˜¬” ‡—˜¶™ª‡µŽ’¬–›˜«Ž™‡ÄŒ­›˜’œ ’‡µ” ‘›Â˜š©‡

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Î5

‚˜«¬Ã‘‡’›“˜¶Ã¬‡“˜µ’˜Ã‘Í•‡Ã¬‡˜¶‡–Œ“µ” ¬‡Ä˜ŽŒ” ” œ‡…ɇ‚¬­“˜Â¶Œ’›¶Å‡­˜—¬‡Ä¬–’›“¬¸›’Œ‡¬” Œš—‡‡Ä–“¬Ã‘š§Ÿ

’‘Ž¶˜—™š‘” ‡“‡­Œª’˜­š“¬Ž˜É‡ˆ¬Ž¬–˜«“µ—™š•‡—¬›‡Œ‡µ—œš¬‡¬µ–ŒÄ¬—›¶¬•‡“˜š©Œ­Ž¬É‡Ï˜ŽŒ” ” œ‡¶«˜›‘š“Ž™‡–Œ“µ” ¬‡

›œ‡Ž˜‡š˜Â‘” ‡ª’¬š¬‡3˜¶Ã¬‡’‡|˜ÄŒŽ4ɇ„ ‡¬˜–“¬‡˜«¬¶¬Œ‡„ ›š©Œ­µ‡›Ž¬—™‡—¬­Ž˜¶‡ËŒ–” ‘‡3‡—¬­Ž™‡“‡Žš©‡

Ė¬“¬ŽŒ’˜Â‡“‡Ä¬’ŽŒªš™‡µš“¬¸‡‚¬­“˜Â¶Œ’›¶¬Œ4•‡“–Œ“µ” ˜Â¬‡’‘™š“Ž¬‡­«˜‡“Ž˜—™š‘š©‡­˜Ž‘‡›‘›¬” •‡ŒÄ˜–¬‡Ž˜‡

›¶Œ­‘ˏ¶Œ’˜Ž‘” •‡˜–·–˜«Ž‘” ‡—œ“‘¶µÉ‡O’‡—œ“‘¶Æ›‘›¬” ‡¶Œ–“‘›Ž¬—‡·˜­˜Í‡” ¬Œ­˜” ‡›–µ¶µ–˜«Ž‘” É‡~˜‡š¬ŽŽ¬‡

§¾ž¢¤ŸžŸ¼»Ÿ¼»¯ ž¼Ÿ¹“œ¶µ—œ‡Ä–ŒËɇ|˜Žµ›“Œ’‡¬«¬–Œ’É

Î6

‡’˜–¬‡„ ˜–›“˜‘‡…“µ¶‡Ó ” µ‡’¬‡„ –ŒšÂ˜’›¶” ‡†¬˜–“¬‡Ï˜ŽŒ” ” ‘•‡® ÎП¢£§¹¤žŸÐ--4 £°

ÎQ

ŸÛ°Ÿ"°ŸÛž¥¨¡¿äÜ áå ßäëìßßäßäçÝëãàìëèæãäâÝæÝçßæçäßçãëèæÝäßæÞáé ìé 㿟B¾!CŸ[Dü\ÿô>þô=7ÿôü]ùú< ü^ö<=82=ÿôþÿ_ü

`ù>8ÿ=aý üÿüb 2=øùý öý =aý ¿Ÿ£»­É‡…ɇc œš˜¶•‡…¬­«š¬‡¿Ÿ±°Ÿ6°

d

‘š©•‡¶È–“‘‡­Œª’˜­š“˜—™‡š©‡’‡Œ­·Œ–“¬‡‡­“œ¶‡¬—‡ÄŒ­›˜’¬‡–Œ“µ” ¬—™Ÿº»°Ÿ2²¯ ¤Ÿ
›ÂŒ’‘•‡À¾Ÿ£¡¹¦žºŸž£¥³»¼² À¾Ÿ¥¤»´»±»ºŸ»¨± £»±º¤Ÿ¼¨¾¤Ÿ¾Ÿ ±²¥³¤¥»•‡µ” ‘ª«¬‡Œ­·Œ–šÈ’‡
¤¼»£›µ·¬¶‘’Ž¬É‡Ó ŒÃŽ˜‡’œšŸž£¥³»¼² ¤¥¦»Ÿ¦ž¨¤Ÿš˜Â˜‡µŒÃ›˜” žÍ‡“‡ £¦»¹Æ
ȗœšŒ’‘” ‡›š©¬” ˜˜” ‡’‘Œ·–˜Ã¬ŽŒ’‘” °

Ú 1Õ,"5$,

ϖ“¬­‡Ä–“‘›™Ä»¤»¯ Ÿ¹¡Ÿžž´¤¦¡¾ž¤žŸ± »¨¼ž¨´§Ÿ
¦Ÿ¾²¨¡£¦²±¼ž¤»¯ Ÿ¨¡¢¤¼²¾»ºŸ¼»¡£¤¤Ÿ¯ »¼žÁ¡£²¿Ÿ
Ė“‘—–“‘—” ‘‡›œ‡—¬—‡Ä–“¬“‡š©’«œÉ‡~˜‡Ž¬–¬›µ—™š¬‡
¹´žŸ £¦»¹¯ Œµ‡” Œš©‡·˜­˜¸‡¦ž¢ž¹¤»¤»Ÿ§¾žÆ
ؔ ‡’›¶˜“˜Ž™‡Ä–“¬“‡¶ŒŽ‘’›È’‡ÄŒ’›“¬š©Æ
ŽŒªÍ‡ “—˜’›¶˜‡ ” ¬˜ËŒ–‘

Îñ

¿Ÿ ¥¦²´¤Ÿ ±¦»£¡¨¤»Ÿ º»ºŸ

¦ž±¼¡±¡¾ž¤»°ŸÚ »¼žÁ¡£žŸ ¾²¨£ž¥¦ž‡ÄŒ“˜‡—œ“‘¶‡
¾»£½ž´²°ŸÑ¡¦žŸ¼²¯ Ÿ¦˜µ’˜ÃŒŽŒ‡¤»Ÿ¼²´¨¡Ÿ¡¢£¡¯ Æ

² º»ºŸµ­“˜Â‡«ŒªšŒ’‘‡’‡—œ“‘¶µ•‡˜«¬‡‡’˜œ‡Ä¬ÂŽŒŽ¬—‡ËµŽ¶š—Å‡Ž˜“‘’˜Ž¬‡Ž¬Ž˜“‘’˜«Æ
»¢¡

Îð

É‡Ó ¬˜ËŒ–˜‡—¬›‡·Œ’¬” ‡Ž˜–“œ­“¬” ‡ÄŒ“Ž˜¾žŽ˜•‡–Œ“µ” ¬Ž˜‡‡­Œª’˜­š“˜Ž˜‡

ª’˜˜

Ð-

ɇƒ‡—˜¶‡“˜ÂŒÃ¬Ž˜‡¬‡” ˜—™‡›œ‡­Œ‡—œ“‘¶˜‡š˜Â˜‡‡¬˜–µ‡Ä˜ŽŒ” ” ‘e‡

Ñ£¦»¹»Ÿ¾±¦²±¼¨¤¯ Ÿ¾Ÿ»¨± £»±º¤Ÿ¥¤»´»±»ºŸ¯ »¼žÁ¡£žŸ’‘›œÄµ—¬‡·˜–­“Œ‡š“œ›Œ¿Ÿ ¡Æ

¹¡½¤»Ÿºž¨Ÿ’‡—œ“‘¶µ‡’¬–·˜«Ž‘” ɇόŽ˜­Œ•‡·œ­™š‡’‘–˜Ã˜Ž˜‡’¤¦§ž´¤»¿Ÿ§ºž¾¤žŸ½´¤±¨¤»Ÿ
 ¡¨£»’¬¸›’Œ‡” œ­“‘‡·˜“™‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’™‡˜‡ª–Œ­¶˜” ‡’‘–˜“µÉ‡‡ï Ÿ¯ »¼žÁ¡£²¦¡¾žÆ
Žµ‡’“µ˜«Ž‘” ‡” ˜” ‘‡­Œ‡š“‘Ž¬Ž˜‡“¬‡“’™“¨¤»¯  ¡¹±¼ž¾²Ÿ¤Ÿ»¨± £»±º¤Ÿ¦ž¥¦¤»Ÿ½ž£Æ
­“¬—‡·¬“ÄŒª–¬­Ž¯ ‡ŽÃ‡ÄŒ” œ­“‘‡·˜“™‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’™‡˜‡” ¬˜ËŒ–‘š“Ž‘” ‡’‘–˜Ã¬Æ
Ž˜” ‡’‡›ÂŒ’˜š©É‡‚˜‡Œ’™‡·˜“œ‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’™ ›¶Â˜­˜—™‡›œŸ¾²¹ž£¦»¤ž¿Ÿ¹¡¨¡²¾žÆ
»‡“˜‡ÄŒª–¬­Žš’¬” ‡š˜Â˜•‡¶È–¬‡—¬­ŽŒš“¬ªŽ¬‡›˜—¬‡›œ‡ª–Œ­¶¬” ‡¬¶› £»±º¤°ŸŸŸÏŒ’‘Û“¬‡
±ÄŒ›–“¬Ã¬Ž¬‡Ä–“‘·«Ã˜‡‡ÄŒ–“™­¶µ—¬‡˜·¬«˜•‡¢¹¦¤»Ÿ¦»±¼ž¾¤ž¯ ‡’‘–ÈΏ˜Ž¬‡Ä–“¬“‡¶ŒŽÆ
‘’›È’‡¬«¬” ¬Ž‘‡” ¬˜ËŒ–‘‡’‡—œ“‘¶µ‡’¬–·˜«Ž‘” ‡“‡š©‡Œ­ÄŒ’¬­Ž¶˜” ‡’‡” ¬˜ËŒ–“¬‡
’“µ˜«Ž¬—‡3Ž˜‡Ä–“‘¶Â˜­“¬‡›Ä¬¶˜¶«µ‡ÒÓ ˜Âđԇ„ –ŒšÂ˜’›¶¬Œ‡†¬˜–µ‡Ï˜ŽŒ” ” ‘.°

Ú »¼žÁ¡£²¨žŸ¾»£½ž´ž

Ú »¼žÁ¡£²¨žŸ¾¤¦§ž´ž

“¬­“Ž˜‡Ç–È­ÂŒ’˜ ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸÏ–“¬›–“¬¸‡Ò’‘›Œ¶ŒÔ
̦¤»¹¦¤žŸ¹¡¥»´¡¾ž ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸÏŒ—œš¬‡’˜­“‘
Ú »¼žÁ¡£ž

ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸÒ„ ˜­“˜‡Œ‡’‘›Œ¶ŒÔ

ÐÎ

òž¦žŸ

­Œª’˜­š“¬ŽŒ’˜

f‡Ë“‘š“Ž˜‡­Œ” Ž˜š—˜‡3›Â˜4‡’˜­š‘‡” Œ‘’µ—¬‡—¬Œ‡­Œ” Ž˜š—œ‡›ÄŒÂ¬š“Ž™ŸY °Ÿ

’‡–µÄ¬‡” ˜ÂÄ ‡–È’Ž¬Ã‡’ª–È­‡«µ­“•‡—˜¶‡’‘Ž¶˜‡” ɏŽÉ‡“¬‡

±¼ž£¡¼»±¼ž¯ »¼¡¾²¥³Ÿ¡ ¤±À¾‡’‘·Œ–µ‡ŽŒ’¬Œ‡¶–È«˜‡Ã‘­Œ’›¶¬Œ4¿

f‡“’‘¶«¬‡Ä˜Žµ—™š‘‡—¬›‡µ›‘µŒ’˜Ž‘‡’‘ì—‡Œ­‡ÄŒ­¹ž²¥³ŸY °ŸžŸ¾²±¡¨¤¯ Ÿ

–ŒŽ¬‡Ä˜Ä¬›¶” ‡š“‘‡¶–È«¬’›¶” •‡Ä–“¬­‡¶È–‘” ‡­Œ­˜¶Œ’Œ‡¶«œ¶˜‡›œ4

ϖ“‘¶Â˜­‘‡

¦ž±¼¡±¡¾ž¤žŸ

¯ »¼žÁ¡£²

Ò·‘͇µ‡±¦¥¦²¼§‡’˜­“‘Ô•

қ˜Í‡’ ‘ì—Ÿ¡¹Ÿ¤²¥³Z¿

ÒʎŒ’˜Í‡ž¹‡¶” ªÔ

f‡Ä–“¬—” Œ’˜Ž¬‡’˜­“‘‡Ä–“¬“‡’›Äœš¬‡›œ‡Ž˜‡

±¦¥¦²¼Ÿ ¤ž¿

fŸ§±²¼§¡¾˜Ž¬‡·Œ¶›µ‡” ˜ÂđƠ£¦²¾À¹¥²Ÿ ¡ž¹Ÿ

›˜­¬” •‡Ž˜‡Ž˜—’‘Û“¬—‡’‡¶«˜š¬‡Ä«˜ËŒ–” ¬

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Îñ

Ñ¡£°ŸØ°ŸÙž¨¡ÁÁ¿ŸÚ °ŸÛ¡³±¡¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°

Îð

„ ¬­Âµ‡c ɇϘµ«˜‡” ¬˜ËŒ–˜‡·¬–“¬‡›œ‡Ò“‡·–˜¶µ‡ŽŽ‘š©‡ª–Œ­¶È’Ô•‡€É‡g©«¬–¿hÝáâìßäièãߕ‡Âµ” ɇ|ɇ€ŒÇ·˜Â•‡

¨À¾ŸÐ--4¿Ÿ±°ŸÖ65°

Ð-

Ñ¡£°ŸØ°ŸÙž¨¡ÁÁ¿ŸÚ °ŸÛ¡³±¡¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°

ÐÎ

R5¾¡Ÿ7¼¡8‡Ž˜«¬Ã‘‡–˜¶Œ’˜Í‡—˜¶Œ‡›¶–Ȑ‡Ä¬’Ž¬Œ‡“·Œ–µ‡­Œª’˜­š“¬¸•‡Ž˜‡¶È–‘š©‡ŒÄ˜–˜‡—¬›‡” ¬˜ËŒ–˜‡‡¦Ÿ¨¼À£²¥³Ÿ

Ȕ Œš™‡—™‡ÄŒ—” µ—¬” ‘ÔɟذŸÙž¨¡ÁÁŸ¤ŸÚ °ŸÛ¡³±¡¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°¿Ÿ±°Ÿ4Ö#Ÿž§¼¡£¦²Ÿ’›¶˜“µ—™‡¼§‡Ž˜‡“’™“¬¶‡” ¬˜ËŒ–‘‡“‡·˜“™‡

­Œª’˜­š“¬ŽŒ’™É

j

Ñ¡¾¼À£¦¯ ²Ÿ ¦ž¼»¯ !Ÿ ˬŽŒ” ¬Ž‡ ” ¬˜ËŒ–‘¶‡ —œ“‘¶˜‡ ’“µ˜«Ž¬Œ‡ ’‡ ¬¶›Ä–¬›—‡

¥¤»´»±¡Æ £¦»±¼£¦»»º ¡´»¢žŸžŸ¼²¯ •‡Ã»‡·˜“˜‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’˜‡—¬›‡µ˜—‡’‘—™¶Œ’Œ‡
·«›¶˜‡’‘–˜Ã¬ŽŒ” ‡’‘¶Œ–“‘›µ—™š‘” ‡” ¬˜ËŒ–œÉ‡«›¶ŒªÍ¼žŸ’‘Ž¶˜‡“‡ŒÃ›˜” Œªš‡Ž˜–“œÆ
­“˜‡­Œª’˜­š“˜Ž˜‡3’‡·˜“¬‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’¬—4‡‡¬¶›Ä–¬›—‡3’‡’‘–˜Ã¬Žµ‡” ¬˜ËŒ–‘¥¦Æ
Ž‘” 4ɇ‚ ˜–“œ­“¬” ‡‘” ‡’‡Œ·µ‡’‘Ę­¶˜š©‡ÄŒ“Œ›˜—¬‡š˜ÂŒÉ‡ÏŒ­›˜’˜‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’˜‡
‡ª–Œ­¬¶‡’‘–˜“µ‡’Œ–“™‡­“œ¶‡Ž¬” µ‡Ž¬–Œ“¬–’˜«Ž™‡’›ÄÈ«ŽŒœ•‡¶È–˜‡’‡—œ“‘¶µ‡
’¬–·˜«Ž‘” ‡–¬˜«“µ—¬‡›œ‡’‘™š“Ž¬‡“˜‡ÄŒª–¬­Žš’ ¬” ‡›ÂȒɇ¶˜“µ—¬‡›œ‡“˜¬” •Ã¬‡
¡Ÿ± »¥²Á¤¥»Ÿ £¦»¨ž¦§Ÿ¾¤¦§ž´»¢¡‡­¬š‘­µ—¬‡’‘·È–‡ª–Œ­¶˜‡¬¶›Ä–¬›—•‡’Œ–“‘’˜É‡'“‘‡” ˜‡
Œ‡’œ¶›“¬‡“Ž˜š“¬Ž¬e‡~‡ÄµŽ¶µ‡’­“¬Ž˜‡Œ­·Œ–šÈ’‡›“µ¶‡®Ÿ¡¢£¡¯ »°Ÿ,¨¼¡£Ÿ ž¼¡Æ
” ” ‘‡|ŒŽ˜©˜Ž‡ÊŒ¬‡…«¬Ž‡’¬–­“•‡Ã¬‡Ä˜ŽŒ” ” ˜‡­«˜¬Œ‡¯ žŸ¯ ¡¥ŸÂœ·Œ¶Œ‡ÄŒ–µ›“‘͇
¾¤¹¦˜•‡ÄŒŽ¬’˜Ã‡µŽ¶˜‡Á¤´¼£§‡›ÂȒ•‡š“‘«‡Œ­–µš©Œ’¬—Ÿ¤¼»´»¨¼§ž´¡Æ»¯ ¡¥º¡ž´»º
¨¡¼£¡´¤‡Ž˜­‡›¶Œ—˜–“¬Ž˜” •‡‡Œ–˜Žš“˜—™š»º‡›ÄŒŽ˜Žš“Ž¬‡Ä–“¬Ã‘š˜‡‡–¬Ë«¬¶›—œ

ÐÐ

°

€Œ” µŽ¶˜š—˜‡ÄŒ“˜‡›ÂŒ’˜” ‡—¬›‡“˜¬” ‡’¬«¶™‡›“˜Ž›™•‡·‘‡Ä–“¬” ȒÍ‡­Œ‡š“ÂŒ¾¤»¨žŸ
‡” ŒšŽŒ‡Œ‡ÄŒ–µ›“‘Í°Ÿ,Ÿ¼»¢Œ‡ÄŒ›“µ¶µ—™‡Ž¬‡‘«¶Œ‡˜–‘ªšÅ‡Ä¡¼£¦»½žŸž§¼»¼²¥¦²¥³Ÿ
Ė“¬Ã‘͇®Ÿ¤¥³Ÿ»¨± £»±º¤Ÿ¤Ÿ »£¥» ¥º¤Ÿ® ­Œ‘š“‘‡Ž˜›“¬—‡šŒ­“¬ŽŽŒªšÉ

¤´²‡“’™“»¶‡ÄŒ­›˜’‘‡­Œª’ž¹¥¦»¤¡¾»ºŸ¦»‡ª–Œ­¶¤»¯ Ÿ¾²£ž¦§Ÿ¾Ÿ¯ »¼žÁ¡£¦»Ÿ

¥¤»´»±¡Æ¾¤¦§ž´»º‡ª’˜­¥¦²¿Ÿ¯ ¡¤¯ Ÿ¦¹ž¤»¯ ¿Ÿ¡Ÿ £¦»¾ž¹¦»‡” Œ’‘‡š˜Â˜‡Ž˜­‡—œ“‘¶¬” ‡
’¬–·˜«Ž‘” ‡’‡’‘–˜Ã˜Žµ‡ÄŒ—œÍ‡ »¾‘š©‡›Ë¬–‡Ã‘š˜ŸY±¦¥¦»¢À´¤»Ÿ»¯ ¡¥º¡ž´»ºŸ¤Ÿ¹§¥³¡Æ
¾»º.¿Ÿ¢¹¦¤»ŸÀ¾Ÿ¹£§¢¤Ÿš“œ›Œ‡Ž¬­Œ” ˜˜¿ŸžŸ¾Ÿ¨¡±»¨¾»¥º¤Ÿ¡¨ž¦§º»‡›œ‡“·œ­Ž‘É

ï ‡ÄŒŽÃ›“¬—‡˜Ž˜«“¬‡Œ­’ŒÂµ—œ‡›œ‡­Œ‡Ë–˜” ¬ŽÈ’‡›Ä¬¶˜¶«µ•‡“˜—” µ—œ‡›œ‡

¾²½£ž²¯ ¤Ÿº»¢¡Ÿ»´»” ¬Ž˜” É‡«˜¬Œ‡­ŒÂ™š“˜” ‡ŒÄ›‡Ä–“¬·¬µ‡š˜ÂŒªš3“˜›–“¬˜” •‡Ã¬‡
Ž¬‡Ä–¬¬Ž­µ—¬‡ŒŽ‡­Œ‡’‘š“¬–ĵ—™š¬Œ‡ŒÄ›µ‡›¬” Œ²¥¦»¢¡.¿Ÿ ¡¯ ¡¥²¾Ÿ¦£¡¦§¯ ¤»¤§Ÿ
¡¢À´»¢¡Ÿ±»±§Ÿ±¦¼§¨¤Ÿ­“œ¶‡µ­“˜ÂŒ’‡¶ŒŽ¬¶›µÉ‡ÏŒ­“˜Â‡Ž˜‡š“œªš‡—¬›‡µ” Œ’Ž‘ɇ
Ä›µ‡­Œ¶ŒŽ˜Â˜” ‡ÄŒ‡¶«¶˜¶–ŒŽ‘” ‡Œ·¬—–“¬Žµ‡›Ä¬¶˜¶«µ

ÐÖ

ɇ‚¬’¬«¶‡›ŒÄ¬¸‡—¬Œ‡

µ›“š“¬ÈŒ’¬Ž˜‡’‘­˜—¬‡” ‡›œ‡Œ­ÄŒ’¬­Ž‡­«˜‡ÄŒš“‘ŽŒŽ¬—‡­˜«¬—‡˜Ž˜«“‘É

„ U'(ƒ„ …€‰‡†Šƒ†U‡‡Ïƒ‚†Ó ‰Ó ŇÒÓ ƒ(Ïԟ°
5Ñ2ŸÑ1îÕ,îÙ*

®‡‚˜‡ª–Œ­¶µ‡›š¬Ž‘‡­µÃ˜‡¶«˜¶˜‡3¦¡½°‡–‘›É4•‡Ä–“¬­‡Ž™‡
˜’¶˜É
®Ÿ¼ž£²Ÿ±ž¯ ¤»¥Æ £¦²¾À¹¥žŸ±¼ž¹žŸ±¤»¹¦¤ŸžŸ ´ž¼Á¡£¯ ¤»Ÿ
Ė“¬­‡ ·Œ¶›¬” ɇ Ä¬¶µŽ‡ ‰‡ “·«Ã˜‡ ›œ‡ ­Œ‡ ¶«˜¶•‡
Œ·›¬–’µ—¬‡Ä–“‘’È­šœ•‡¶È–‘‡–Œ·‡¶«¶˜‡” Ž‡‡“˜” ‘¶˜‡
›œ‡’‡‡›’‘” ‡·Œ¨±¤»°Ÿ5 ¤»¨§Ÿ¡¹¥³¡¹¦¤°
®‡ Œ‡ ¶«˜¶‡ ’·¬˜‡ “‡ ’¬’Ž™–“‡ ” Œ­‘‡ ›˜” ¬š•‡
Ė“¬›“¶˜­“˜‡ŒÄ¬¶µŽŒ’‡‰‡’‡” ‘šµ‡›“‘·‘•‡Ž˜ª«˜­µ—¬‡
—¬Œ‡–µš©‘ɇ„ š©Œ­“‡Ž˜‡Ä¬¸•‡›¶™­‡›Äœ­“˜‡Œ‡¶Œ«¬—Ž‘‡

›˜” ¬š•‡–Œ“ÄŒš“‘Ž˜—™‡’˜«¶œÆ“˜·˜’œ•‡­Œ‡¶È–¬—‡­ŒÂ™š“˜—™‡ŽŽ ‡’š©Œ­“™‡¬Ã‡›˜” š¬É
®ŸÑ£“‘’È­š˜‡’‘š©Œ­“‡“¬‡›’¬Œ‡ÄŒ” ¬›“š“¬Ž˜•‡Ž˜‡šŒ‡” ˜Âđ‡–¬˜µ—™‡µ«¬Â‘” ‡ÄŒ“‘š—˜” É‡‚˜›œÄŽ¬
k–“™­“l•‡µ­¬–“˜—™š‡¶—¬” ‡’‡Ä«˜ËŒ–” œ•‡” ˜Âđ‡ÄŒ–µ›“˜—™‡›œ‡’‡˜¶‡µ­¬–“¬¸É‡…˜–“¬šŸ¦¤¨žŸ¾Ÿ±¾»ºŸ¥»´¤°
®‡€Œ·¬˜‡Ä–“‘«™­˜‡›œ‡›˜” š‘Ư ž¼¥»¿Ÿ¨¼È–˜‡›ÄŒ«™­˜‡—¬—‡Âœ·Œ¶¡Ÿ¾Ÿ¡¥¦²Ÿ¤ŸŒÄ¬¶µ—¬‡›œ‡›’‘” ‡’›“™š‘” ‡
žŸº»º‡·–“µš©µ‡­“¬š¶¬” •‡’‡š“‘” ‡ÄŒ” ˜˜—™‡—¬—‡ŽŽ¬‡” ˜ÂđÉ

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ÐÐ

ï Ÿ£¡¦¯ ¡¾¤»Ÿ £²¾ž¼»º¿Ÿ¢£§¹“¬¸‡mÉ

ÐÖ

ï Ÿ¢£§¹¤§ŸÐ--Ö£°Ÿ¤Ÿ¾Ÿ´§¼²¯ ŸÐ--5 £°

n

®‡€Œ·¬˜‡Ä–“‘¶Â˜­˜‡–œ¶œ‡­Œ‡›“‘·‘¿ŸkĖŒ’˜­“l‡Ž˜ª«˜­µ—™š™‡—™‡“‡­–µ¬—‡›–ŒŽ‘‡” Œ­™‡›˜” šœ•‡Â˜›“š“¬‡—™‡
Ė“¬“‡¶–˜œÉ‡„ ‡Ž˜›–Œ—µ‡–Œ“” ˜–“¬Ž˜‡Ä–“¬š™˜‡›œ•‡¡ ž£¼žŸ ´»¥ž¯ ¤ŸŒ‡›“‘·œÉ
®‡‚˜«¬‡’š©Œ­“™‡ŒÄ¬¶µŽŒ’¬•‡¶Œ·¬˜‡›“‘·¶Œ‡ŒÄµ›“š“˜‡–œš¬‡‡›˜­˜‡Ž˜‡Â˜’š¬É‡Ä¬¶µŽ‡‰‰•‡“–‘Œ’˜Ž‘‡
Œ·¬šŽŒªš™‡Œ­’¬­“˜—™š¬—•‡›Ä–“™˜‡Â˜’¶œ•‡“” µ›“˜—™š‡¶Œ·¬œ‡­Œ‡Ä–“¬›µ’˜Ž˜‡›œÉ‡ˆ­‘•‡ŒÄ˜–‘‡Œ‡¶«˜¶œ•‡
›œ˜‡ÄŒ‡“˜Ä˜«Žš“¶œ•‡·‘‡“˜Ä˜«Í‡–“‘” ˜Ž¬Œ‡—µÃ‡’‡µ›˜š©‡Ä˜Ä¬–Œ›˜•‡—¬­Ž˜‡“‡” ˜Â擖‘’˜‡” µ‡“‡ÂŒ’‘‡
š“˜Ä¶œÉ‡…“‘·¶˜•‡Ë˜–›Œ’˜‡” ¬«Œ­˜‡·–“” ‡’‡š“˜›¬•‡­‘‡µ›Âµ—¬‡—™‡Œ­“‘›¶˜Í‡Œ­‡–Œ“·˜’ŒŽ‘š©‡—¬Œ‡
Ž¬“­˜–ŽŒªš™‡” ˜Âĕ‡’–¬›“š¬‡µ­˜—¬‡›œ‡ŒÉ‡Ä¬¶µŽ•‡’ªš¬¶Â‘•‡ŒÄµ›“š“˜‡¶«˜¶œ‡‡›š¬ŽœÉ
®Ÿî¡½¤»¼ž¿Ÿ¾²¨¡–“‘›µ—™š‡Ž¬Œ·¬šŽŒªÍ‡«µ­“•‡’š©Œ­“‡­Œ‡¶«˜¶‡‡ÄŒ­š©Œ­“‡­Œ‡›˜–¬Œ‡›˜” š˜É‡~—˜’˜‡
›œ‡ŒÄ¬¶µŽ‡‰•‡Œ­š™˜‡—™•‡«¬š“‡˜‡’‘–‘’˜‡›œ‡‡“·«Ã˜‡›’Œ—™‡’˜–“‡­Œ‡­ÂŒŽ‡Ä–“‘’È­š‘•‡Â˜›“š“™š‡›œ‡—¬Œ‡
–œ¶™‡ÄŒ‡ ¡´¤¥¦¨§°Ÿ5 ¤»¨§Ÿ¾² £¡¾ž¹¦žŸ¶Œ·¬œ°
®‡Ä¬¶µŽ‡‰‰‡ÄŒ‡’¬—ªšµ‡“‡ŒÄ¬¶µŽ¬” ‡‰‡­Œ‡¶«˜¶‡ÄŒ“Œ›˜’˜‡Œ‡˜” ‡›˜” ¬Œ•‡©˜Â˜›¬” ‡“’˜·˜‡” ˜Âđ•‡
¶È–¬‡Ä–“¬—” µ—™‡Ž˜­‡Ä–È·µ—™š‘” ‡—¬‡¶˜–” Í‡ŒÄ¬¶µŽ¬” ‡‰‡’˜­“œ•‡·˜’™‡›œ‡“‡Ž” É
®‡…‘š©˜Í‡›¶–“‘﬎¬‡Œ­›µ’˜Ž‘š©‡­–“’‡·Œ¶›µ‡®‡’›“‘›¶¬‡” ˜Âđ‡Ä–“‘—” µ—™‡µ«¬Â¬‡ÄŒ“‘š—¬•‡
–Œ” ˜­“™š‡›œ‡’‡Ä–“¬š’«¬Â‘” ‡–Œµ‡¶«˜¶É‡Ï–“‘’È­š˜‡ŒšœÃ˜«¬‡’‘š©Œ­“•‡ÄŒ–µ›“˜‡·¬“’˜­Ž¬‡ÂŒ’™•‡
›š©Œ­“‡­Œ‡›˜­˜•‡·¬“›¶µ¬š“Ž¬‡›˜–˜‡›œ‡’›Ä™Í‡Ž˜‡Ä¬¸É‡|¬›‡·˜–­“Œ‡›Â˜·‘•‡š©’¬—¬‡›œ•‡˜‡ÄŒš™Žœ‘‡
«¬¶¶Œ‡Ä–“¬“‡—¬­Ž™‡“‡” ˜Âć®Ÿ§ ž¹žÉ‡~‡ÄŒ” Œš™‡’›Ä¬–˜—™š‘š©‡Œ‡ÄŒ­‡–˜” ŒŽ˜‡” ˜Â撚©Œ­“‡“‡ÄŒ’–Œ¬” ‡
Ž˜‡È–Ž™‡Ä«˜ËŒ–” œ•‡ÄŒ’Œ«‡“˜›µ’˜‡“˜‡›Œ·™‡­–“’‡·Œ¶›µÉ‡Œš©Œ­“™‡›˜” ™­‡—œ¶•‡ª’˜ÂŒ‡ªš¬” Ž˜‡›œÉ
®‡Ä¬¶µŽ‡‰‡’‘·¬˜‡“‡¶«˜¶•‡ÄŒ’–˜š˜—™‡Œ·˜—‡ŒÄ¬¶µŽŒ’¬‡“‡˜š“¶™É‡ÏŒª–È­‡’–“˜›¶µ‡” ˜Âćªš™˜—™‡Ž˜‡
µÄ–“œÃ‘‡“” ˜–¬Œ‡Ä–“‘’È­šœ‡‡’‘’ŒÃ™‡Œ•‡ª«¬­“¬Ž‡Ä–“¬“‡–Œ“Ęš“«’¬‡–¬˜µ—™š¬‡” ˜ÂđÉ
®‡3’˜ÂŒ‡’‡¶«˜š¬‡ªš¬” Ž˜‡›œ‡ÄŒŽŒ’Ž¬•‡Ä–“‘·¬–˜‡š©ÂŒ­Ž™‡·˜–’œÉ‡Ó ˜Âđ‡š©˜Œ‘š“Ž¬‡·¬˜—™É
®‡ÏŒ‡’‘—ªšµ‡” ˜ÂćŒÄ¬¶µŽŒ’¬‡›Ä–“™˜—™‡·Œ¶›‡Ä–“‘’È­š‘•‡’‘–“µš˜—™‡›˜” ™­‡—¬Œ‡–“¬š“‘ɇ„ ‘š©Œ­“™š•‡
µ·™‡Ä£¦²Ÿ¹£¦¾¤ž¥³Ÿ¨¤º°
®‡ÏŒ—˜’˜‡›œ‡›˜” ¬š•‡“Ž˜—­µ—¬‡¶—‡‡’š©Œ­“‡Ž˜‡›“š“‘‡ÄŽ˜•‡Ä–“¬—” µ—™š‡’˜­“œÉ‡–µ‡›˜” ¬š‡
ȭȖ“™­¶Œ’µ—¬‡›œ‡” µ‡—˜¶Œ‡’˜­š‘•‡—¬­Ž˜¶‡¶Œ«¬—Ž‘‡Ä–È·µ—¬‡“‡Ž” ‡–‘’˜«“Œ’˜Í•‡›Äœ­“˜—™š‡Œ‡“‡ÄŽ˜É‡
µŽŒ’Ž¶˜‡“˜·—˜—™‡ÄŒ“Œ›˜Â¬‡›˜” š¬‡“‡ŽŒ’‘” ‡Ä–“‘’È­š™‡Ž˜‡š“¬«¬É‡…˜” š¬‡›™‡Ä–“¬–˜ÃŒŽ¬•‡” «š“™É
®ŸÑ£¦²½²¾žŸ¡ ¤»¨§Ÿ22¿ž‡“Œ·˜š“‘’›“‘•‡šŒ‡›œ‡›˜ÂŒ•‡“˜·¬–˜‡š˜ÂŒ‡›˜” š˜‡‡’‘’Œ“‡—¬É‡Ó ˜Âđ‡–’˜—™‡
¾Ÿ¥¤±¦²Ÿ¤Ÿ½»¦£§¥³§°
®‡€Œ·¬˜‡Œ·›¬–’µ—¬‡” ˜Âđɇό­š©Œ­“‡­Œ‡Ž¬—‡ŒÄ¬¶µŽ‡‰•‡’Œ·¬š‡¶È–¬Œ‡Ä–“‘—” µ—¬‡˜Ž¬š“Ž™‡ÄŒ“œ‡‡˜¶‡
–Œ“ÄŒš“‘Ž˜‡›œ‡˜·›µ–­˜«Ž¬‡˜ŽŒ‡Ä–“¬­‡¶«˜¶™É‡~” œš“ŒŽ‘‡ŒÄ¬¶µŽ‡‰‡“˜›‘ď˜É
üoþö=7pù<õ

qr

_ü÷ö<8ö

®‡3’˜ÂŒ‡–Œ“—˜ªŽ˜‡›œ•‡Ž˜‡ª–Œ­¶µ‡›Œ‡’‡«µ­“¶¬—‡ÄŒ›˜’¬‡›˜–‘‡Ä–“‘’È­š˜‡“‡Ä–“‘ŒÌŽ‘” ‡­Œ‡µ›‡
Ë«¬¬” •‡Ž˜‡¶È–¬Œ‡­Ç’œ¶‡ÄŒ—˜’˜—™‡›œ‡ŽŽ¬‡” ˜Âđ‡‡˜¸š“™‡’‡¶–œµ‡ÄŒ­‡’Œ­“™‡›’¬Œ‡k­‘–‘¬Ž˜l•‡
Ė“¬š©Œ­“™š‡’‡‘” ‡˜¸šµ‡›ŒÄŽŒ’Œ‡­Œ‡«µ­“¶š©‡ÄŒ›˜’‡‡“˜š©Œ’˜Ž˜É
®‡Ó ˜Âđƛ˜” š¬‡Ä–“‘š™˜—™‡›’‘” ‡˜–˜¶š‘—Ž‘” ‡›‘«’¬¶˜” ‡­Œ‡¶«˜¶‡ŒÄ¬¶µŽ˜‡‰•‡˜” ‡“Œ›˜—¬‡ŒŽ‡
£¡¦»½£ž²Ÿ¹¡Ÿ½¤»´¤¦²¿ŸžŸ£¡¦¨ž¦Ÿ®‡­Œ‘¶‡Ë«¬µ‡” ˜Âď¬¢¡Ÿ £¦²¾À¹¥²Ÿ®‡Ä–“‘—” µ—¬‡Ž›¶™‡” ˜Âȓ‘š—œ‡
‡˜¶¬Ã‡“˜š©Œ’˜Ž¬É‡„ ‡Ä–“‘Ä‘’¬‡Ë“‘š“Ž¬Œ‡ÄŒÃ™­˜Ž˜‡­ŒÄ˜­˜‡—¬­Ž¬—‡“‡›˜” š•‡–Œ“ÄŒš“‘Ž˜‡¶ŒÄµ«˜š—œ°Ÿ
ï ¼»¹²‡“‡·Œ¶›µ‡’‘˜Ž˜‡›œ‡¶›™­“•‡¶È–‘‡›–ŒËµ—¬‡Œ‡‡k–“µš˜‡¶«™’œlÉ
®‡Œ‡” ˜Â歌™š“˜‡“˜·‘‡’š“¬ªŽ¬—‡›˜” ¬šÉ‡„ ›“‘›š‘‡Œ–“‘” µ—™‡Œ­‡¶Œ·¬‘‡©˜’˜—›¶¬‡’¬¸š¬•‡˜¸š“™•‡
·Œ–™‡Ž˜‡–˜” ŒŽ˜‡ŒÄ¬¶µŽ˜‡‰‡‡µ” ¬›“š“˜—™‡Œ‡Ž˜‡Ä«˜ËŒ–” ¬‡Ä–“‘‡·Œ¶›¬•‡­“¬•‡“” œš“ŒŽ‘•‡“˜›‘ď˜É
®‡Œ” Žµ—™š‘‡›˜” ¬šÆ¾¡¹¦¤£»º’‘ĵ›“š“˜‡” ˜Âđ‡“‡¶«˜¶•‡Œ­š©Œ­“™É
®Ÿ5 ¤»¨§Ÿ22Ÿ¦ž±¼žº»Ÿ¾Ÿ¨´ž¼¥»Ÿ¡ ¤»¶µŽ˜‡‰•‡¶È–‘‡k—¬›l‡” ˜Âę ‡” ¬–“‘‡Œ‡’“–Œ¶¬” •‡Ä–È·µ—¬‡’‘ÄŒ›“‘Í ‡
Œ·˜—‡’‘š©Œ­“™É
®‡„ ·¬˜‡›Ë–µ›–Œ’˜Ž‘‡ŒÄ¬¶µŽ‡‰‡“¬‡›–“¬«·™‡’‡–œ¶µ‡‡µ›Âµ—¬‡›œ‡“˜›–“¬«Í‡3«¬š“‡­Âµ˜‡«µË˜‡µ–µ­Ž˜‡” µ‡
Œ4 ‡ŒÄ¬¶µŽ‡‰‰‡’‘–‘’˜‡Ž¬­Œ›“¬Œ‡›˜” Œ·È—šœ‡“‡–˜Ž›µ•‡­˜—¬‡” µ‡ÄŒ¶˜–” ‡­«˜‡” ˜Â揇“’˜·˜‡—¬É‡†¬‡
3“‡ÄŒ’–Œ¬” ‡›™‡” ˜Âʔ 4‡¶˜–” ‡ŒÄ¬¶µŽ‡‰‡‡ŒŽ¬‡–È’Ž¬Ã‡¶˜–” ™‡—¬ŒÉ‡Ä¬¶µŽ‡‰‰‡Œ­š©Œ­“É‡ks˜” «—Ž˜l‡
›š¬Ž˜‡“˜Ä–“‘—˜ÇŽŒŽ¬Œ‡“‡” ˜Âʔ ‡ŒÄ¬¶µŽ˜‡‰‡¶Œ¸š“‘‡›Ä¬¶˜¶«É

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Ð4

‡†–’˜—™š¬‡­ÂµÃ›“™‡š©’«œ‡š˜Â¶Œ’¬‡’‘˜›“¬Ž¬‡ª’˜¬ÂÉ

t

…†Pƒ'|‚Š‡…'c ŠÓ ƒ†‡„ UƒuŠ‚‰„ ŠÉ‡ƒ‚ƒÊ‰~ƒ

„ ª–È­‡ Ž¬–›µ·¬¶‘’Ž‘š©‡ ›–µ¶µ–‡ ȗœšŒÆ
¾²¥³¿Ÿ¾²¨¡£¦²±¼²¾ž²¥³Ÿ¾Ÿ¯ »¼žÁ¡£ž¥³Ÿ¾¤¦§ž´Æ
Ž‘š©‡¬˜–µ‡Ä˜ŽŒ” ” ‘•‡” ŒÃŽ˜‡’‘–ÈΏ͇¬•‡¶ÈÆ
–¬‡Œ­’ŒÂµ—™‡›œ‡­Œ‡“ŒÌŽ‘š©‡›š©¬” ˜È’‡‡–˜” ‡
 ¡¦ž¾¥¦‘š©•‡Œ­“’¬–š¬­«˜—™š‘š©‡’¬­“œ‡Œ‡¶µ«Æ
¼§£¡¾²¥³Ÿ±¥»ž£¤§±¦ž¥³Ÿ¤Ÿ¯ ¡¹»´ž¥³¿Ÿ¦ž¦¾²¥¦žºŸ
Œ‡­µÃ‘” ‡›ŒÄŽµ‡‡¶Œ” Ä«¶˜š—•‡‡¬•‡¶È–¬‡ŒÄ¬–˜—™‡

›œ‡Ž˜‡Ä–Œ›‘š©‡›š©¬” ˜˜š©‡“’™“˜Ž‘š©‡“‡ÄŒ­›˜’Œ’‘” ‡­Œª’˜­š“¬Ž˜” ‡š˜Â˜•‡ŽÄɇ
žŸ±¥³»¯ ž¼ž¥³Ÿ¡£¤»¼ž¥²º²¥³°ŸÑ¤»£¾±¦»Ÿ¦Ÿ¤¥³Ÿº»¹²¤»Ÿ ¡¨£À¼¥»‡›š©˜–˜¶¬–‘“µ—œ¿Ÿ
›¶µÄ˜—™š‡›œ‡Ž˜‡˜Ž˜«“¬‡­–µš©É‡

ï ²¨¡£¦²±¼µ—™š‡¶ŒŽ‘’Ž¬‡“˜ÂŒÃ¬Ž˜‡¬Œ–‡” ¬˜ËŒ–‘•‡„ ɇ˜«µš©‡ £¦»žž´¤¦¡Æ

’˜Â‡›š¬Žœ‡’‘­˜’˜Ž˜‡šÈ–¶‡“˜‡” ™Ã

Ð5

°ŸÚ »¼žÁ¡£ž‡ÄŒ«¬˜Â˜‡Ž˜‡’‘¶Œ–“‘›˜Žµ‡’‡¡¾»º

±¥»¤»Ÿ¥»¥³Ÿ £¦»±¼£¦»¤Ÿ¼² ¡¾²¥³Ÿ¹´žŸÁ¤ž±¡¾»ºŸ¼£ž±ž¨¥º¤Ÿ¤Ÿ¾Ÿ¨¡±»¨¾»¥º¤ŸžŸ
Ž˜¶Â˜­˜Žµ‡›œ

Ð6

Ÿ¹¾À¥³Ÿ¡½£ž¦À¾Ÿ¯ »¼ž«Ž‘š©Å‡µ¶Â˜­µ‡Ä–“¬›–“¬ŽŽ¬Œ‡Ä–“‘’ŒÂµ—™š¬Œ‡

›Ä–“¬­˜Ã‡‡›‘µ˜š—‡’‘­˜’˜Ž˜‡šÈ–¶‡“˜‡” ™Ãɇ„ ‡ÄŒŽÃ›“‘” ‡Ä–“‘¶Â˜­“¬‡” ¬˜ËŒ–‘‡
R£»´ž¥ºžŸ¼¡Ÿ¼ž¤»¥ZŸ¨¡£¦²±¼ž¯ Ÿ¦Ÿ¼»ºŸ¯ »¼¡¹²°Ÿ

ϖ“¬—­Ç” ‘‡“˜¬” ‡­Œ‡ÒÓ ˜ÂÄÔɇ„ ‘Œ·–˜Ã¬ŽŒ’‘‡›š©¬” ˜‡–¬«˜š—‡­˜” ›¶ŒÆ” œ›¶¬—‡

Y»¾»¼§ž´¤»Ÿ¨¡¨£¬Ž¬—ŇČ“Ž˜Ž˜‡›œ‡¶Œ·¬‘‡‡” œÃš“‘“Ž‘4‡Ä–“¬­›˜’˜‡Ž˜›œÄµ—™š˜‡
›š¬Ž˜É‡Ä¬¶µŽ‡ÄŒ­š©Œ­“‡Ž¬“˜µ’˜ÃŒŽ‘‡­Œ‡¶Œ·¬‘ɇŽ˜‡’‘¶ŒŽµ—¬‡’¬­‘‡šŒª‡
’‡–Œ­“˜—µ‡˜Ž¬š“Ž¬—‡Ëµ–‘•‡’‘Ž˜—™š‡Ä«¬š‘‡‡ÄŒ­ŽŒ›“™š‡’˜ÂŒ’Ž¬‡“œ¬‡Ž˜Äœ¬‡
–œš¬‡®‡—˜¶Œ‡Ä–“¬›–˜š©‡š“‘‡” ŒÃ¬‡˜˜¶É‡Ó œÃš“‘“Ž˜‡Œ­ÄŒ’˜­˜‡ÄŒ­Œ·Ž¬•‡›“‘·¶™‡–¬˜¶š—™‡
š˜Â˜É‡ÏŒ‡¶«¶µ‡ ¡¹¡½²¥³Ÿk’‘” ˜Ž˜š©l‡Ä˜–˜‡Ä–“¬š©Œ­“‡­Œ‡˜¸š˜ ‡—¬›‡Ž” ‡˜ŽŒ•‡
Ė“¬’˜ÃŽ¬‡ ­Œ” Žµ—¬‡ ¶Œ·¬˜É‡ Ó ˜Âđ‡ Ė“‘«™­˜—™‡ ›œÉ‡ …²¼§ž¥ºžŸ ±¥»¤¥¦žŸ ¦»Ÿ
’›“‘›¶” ‡›’‘” ‡¬«¬” ¬Ž˜” ‡Ž˜¶Â˜­˜‡›œ‡Ž˜‡’‘Œ·–˜Ã¬Ž¡¾²Ÿ¯ ¡¹»´Ÿ¯ »¼ž´²Ÿ£»´ž¥º¤Ÿ
¹ž¯ ±¨¡Æ” œ›¶¬—‡‡’‡¬Ë¬¶š¬‡” ¬˜ËŒ–‘‡Ò–¬«˜š—˜‡¶Œ·¬‘‡‡” œÃš“‘“Ž‘‡Œ‡˜Ž¬šÔ‡
µ’‘ĵ¶«ŒŽ¬‡“Œ›˜—™‡Ä¬’Ž¬‡š¬š©‘‡˜¶¬—‡–¬«˜š—‡—˜¶Œ‡˜¸š˜É

Ú 1Õ,"5$WŸ5$21VÕ,XWÛV1°Ÿ,V,Ù2),

~˜›Œ›Œ’˜Ž™‡ÄŒ’‘ì—‡” ¬Œ­™‡·˜­˜’š“™‡” ŒÃŽ˜‡˜Ž˜«“Œ’˜Í‡
š˜Â‘‡›Ä¬¶¼ž¨´¿Ÿº»¹ž¨Ÿ¼§‡š©šœ‡·«Ã¬—‡Ä–“‘—–“¬Í‡›œ‡” ¬˜Á¡£¡¯ Ÿ
ž¦¾ž²¯ Ÿ £¦»¦ŸÙž¨¡ÁÁžŸ¤ŸÛ¡³±¡žŸ¡£¤»¼ž¥²º²¯ ¤

ÐQ

¿Ÿ¥¦²´¤Ÿ

“’™“˜Ž‘” ‡“‡Ä–“¬›–“¬Ž™É‡­’ŒÂ˜Ž¬‡›œ‡­Œ‡›‘›¬” µ‡” ¬˜Æ
ˌ–‡Œ–¬Ž˜š‘—Ž‘š©‡’‘­˜—¬‡›œ‡¶ŒŽ¬š“Ž‘” ‡¬«¬” ¬Ž¬” ‡˜­¬Æ
¶’˜Ž¬Œ‡µ—œš˜‡” ¬Œ­Œ«Œš“Ž¬Œ‡¬ž¼£§Ÿ ž¼¡¯ ¤¯ ²°ŸÛž¨Ÿ
“˜µ’˜Ã˜‡Ó ˜–š¬«‡|Œµ››¬•‡·˜­˜š“‡˜Ž–ŒÄŒ«Œš“Ž‘š©‡˜›Ä¬¶È’‡
—œ“‘¶˜‡¬›È’•‡Ò›–µ¶µ–˜‡š˜Â˜‡” ˜‡š©˜–˜¶¬–‡­’µ›–ŒŽŽ‘‡
‡’‡“’™“¶µ‡“‡‘” ‡š“ÂŒ’¬¶‡ÄŒ›–“¬˜‡Ä–“¬›–“¬¸‡k’‡Ä–“È­l‡
‡k’‡‘Âl•‡kŽ˜‡Ä–˜’Œl‡‡kŽ˜‡«¬’Œl•‡k­Œ‡È–‘l‡‡kŽ˜‡­ÈÂl•‡Œ–˜Ž“µ—™š‡

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Ð5

ï Ÿ± »¨¼ž¨´§ R»Ÿ¡¥²Ÿ´»¼¤»ºZ¿Ÿ–¬Ã‘›¬–˜Å‡Uɇ~ŒÂŒ•‡…˜–‘‡†¬˜–‡’‡€–˜¶Œ’¬•‡Ä–¬” ¬–˜‡v‡” ˜–š˜‡•‡ ¡£°

ï °Ÿòž´§¥³¿Ÿ¡ °¥¤¼°

Ð6

5Ÿ±»´»¨¼²¾²¯ Ÿ £¦»¤¨˜Žµ‡›œ‡›Ë¬–‡’‡Ž˜›“‘” ‡” ‘ª«¬Žµ‡Ä›“¬‡€É‡g©«¬–•‡ŒÄɇšÉ

ÐQ

Ø°ŸÙž¨¡ÁÁ¿ŸÚ °ŸÛ¡³±¡¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°

wx

žŸ¼»ºŸ½ž¦¤»Ÿ±¾¡º»Ÿ” ‘ª«¬Ž¬Ô

Ðñ

°Ÿ„ ­˜Í‡’œš•‡Ã‡š•‡¶È–“‘‡“˜—” µ—™‡›œ‡—œ“‘¶¬” ‡š˜Â˜‡

“‡Ž¬—œ“‘¶Œ“Ž˜’š“¬Œ‡ÄµŽ¶µ‡’­“¬Ž˜• Č­“¬«˜—™‡›ÄŒ›–“¬Ã¬Ž˜‡—œ“‘¶Œ“Ž˜’šÀ¾
¨¡¢¤¼²¾²¥³°ŸÌ´žŸº»¹²¥³Ÿ¤Ÿ¹£§¢¤¥³Ÿ¡£¤»¼ž¥ºžŸ £¦»±¼£¦»žŸ¾Ÿ ¡±¼£¦»¢ž¤§Ÿ
–“¬š“‘’›Œªš‡—¬›‡“Ž˜š“™š˜É

Ó ›–“‡Ä˜ŽŒ” ” ‘‡‡Ó ˜–š¬«‡Ó ˜–š¬˜µ‡’¬–­“Å‡Ò†Œ‡’˜ªŽ¬‡Ä–“¬›–“¬¸‡›˜ŽŒ’‡

¶˜Ž’œ‡¬˜–µ‡Ä˜ŽŒ” ” ‘Ô

Ðð

ɇŒ‡›¶µÄ¬Ž˜‡›œ‡Ž˜‡Ä–“¬›–“¬ŽŽ‘” ‡‘﬇” ¬˜ËŒ–‡Ä–“‘Æ

Ž˜«˜‡¬Ã‡Œ” ȒŒŽ‘‡’š“¬ªŽ¬—‡Ä–‘” ˜‡š¬«¬›ŽŒªš‡˜¶‡’‡›“µš¬‡Ä˜ŽŒ” ” ‘‡Y¨¼À£»ºŸ
ÂȒŽ‘” ‡—œ“‘¶¬” ‡—¬›‡” Œ’˜‡š˜Â˜4•‡—˜¶‡‡‡Ç–ȭ˜š©‡” ¬˜ËŒ–‡—œ“‘¶˜‡’¬–·˜«Ž¬ŒÉ‡
Òϖ“¬­ÄŒ—œšŒ’¬‡­Œª’˜­š“¬Ž˜‡š¬«¬›Ž¬‡«¬Ã™‡µ‡ÄŒ­ÂŒÃ˜‡y0 C‡ÄŒ—œÍ‡˜·›–˜¶š‘—Ž‘š©•‡
’‡›ÄŒ›È·‡ÄŒª–¬­Ž‡ÄŒÄ–“¬“‡–Œ“›“¬–“¬Ž¬‡” ¬˜ËŒ–‘š“Ž¬Ô‡®Ÿ £¦² ¡¯ ¤žŸÕ¡¯ ž±¦ŸÑ°Ÿ
»±¦¡¾±¨¤

Ö-

°ŸÑ¡¹±¼ž¾¡¾»Ÿ¯ »¼˜ËŒ–‘‡Œ–¬Ž˜š‘—Ž¬‡·˜“µ—™‡Ž˜‡ŒÄŒ“‘š‘—Ž‘š©‡µ¶Â˜­˜š©‡

 £¦»±¼£¦»²¥³¿Ÿ¼ž¨¤¥³Ÿºž¨ŸR¢À£žÆ­ÈÂԕ‡ÒĖ“ȭƐ‘Âԕ‡Òš˜ÂŒªÍƚ“œªÍԕ‡Ò’Æ ¡¦žZŸY¼»Ÿ±¥³»Æ
¯ ž¼Ÿ¼£ž¨¼µ—¬‡›œ‡˜¶Ã¬‡—˜¶Œ‡ÄŒ­›˜’œŸ¼¦¾°Ÿ¯ »¼žÁ¡£²Ÿ ¡º»¯ ¤¨ž.¿ŸR¥»¼£§¯ Æ »£²Á»£¤žZ¿Ÿ
Ž˜‡¶È–¬‡Ž˜¶Â˜­˜—™‡›œ‡ÄŒ—œš˜‡˜·›¼£ž¨¥²º»¿Ÿ °ŸR¹¡½£²Æ“‘ԕ‡Ò’˜­š˜Æ ¡¹¹ž²z°ŸÕž¨Ÿ
 ¡¾±¼žº»Ÿ¯ »¼žÁ¡£ž¿ŸRžº £¡±¼±¦žŸ¼»¥³¤¨žŸž½±¼£ž¨¥º¤Z

ÖÎ

•‡’‡¶È–¬—‡ÒŽ¬“Ž˜Ž¬‡Œ¶–¬ª«˜Ž¬‡

º»±¼Ÿ £¦»¦Ÿ¦ž»Z

ÖÐ

‡“˜¬” ‡˜·›–˜¶š—œ‡ÄŒ“Ž˜—¬” ‘‡‡Œ­š“µ’˜” ‘‡­“œ¶‡” ˜¬–É‡

·Œ¶‡” ¬˜ËŒ–‡Ä–“¬›–“¬ŽŽ‘š©‡›Ž¬—™‡” ¬˜ËŒ–‘‡¡¼¡´¡¢¤¥¦»¿Ÿ¯ °¤°Ÿ ¡º»¯ ¤¨ž¿Ÿ

’œ“•‡–È’ŽŒ’˜•‡ŒÄ˜–¬‡Ž˜‡›š©¬” ˜š¬‡Ò·‘Æ½£ž¨Z

ÖÖ

•‡Òª’˜ÂŒÆš¬” ŽŒªÍԇÉ

)Ÿ  £¦»¹±¼ž¾¤¡»¢¡Ÿ ›Ä¬¶˜¶«µ‡ ’‘·–˜Â˜” ‡ Ė“‘¶Â˜­‘‡ –¬˜«“˜š—‡ Ž»¨¼À£²¥³Ÿ

¯ »¼žÁ¡£Ÿ¡£¤»¼ž¥²º²¥³#‡Ä–“‘—–“œ‡›œ‡” •‡’‘­Œ·‘’˜—™šŸ¦ž¾ž£¼»Ÿ’‡¶˜Ã­¬—‡“‡Žš©‡
¦ž¥¦»Ž¬‡3š“‘‡«¬Ä¬—‡ÄŒ’¬­“¬ÍғŽ˜š“¬Ž˜4ɇ~‡µ’˜‡Ž˜‡Œ·šŒ’˜Ž¬‡Ž¬‡“‡›˜” ™‡” Œ’™‡
š˜Â˜•‡˜«¬‡›Ä¬š‘ˏš“Ž‘” •‡·Œ‡˜–‘›‘š“Ž‘” ‡—¬—‡µ—œš¬” •‡­“¬‡“Ž˜š“¬Ž˜‡Ž˜’˜–›’˜—™‡›œ‡
›“š“¬È«Ž¬•‡¶ŒŽ¬š“Ž¬‡·œ­“¬‡Ž¬–˜“‡’Ž¶«’›“¬‡Ä–“‘—–“¬Ž¬‡›œŸ±»¯ ž¼²¥¦²¯ Ÿ
¨¡¯  ´¤¨ž¥º¡¯ °Ÿ)žŸ¹²ž¯ ¤¦¯ Ÿ¯ »¼žÁ¡£²¨¤Ÿ¡¹ ¡¾¤ž¹žŸ¯ °¤°Ÿ¹¡¹ž¼¨¡¾²Ÿ ž£ž¯ »¼£Ÿ
ž¨±º¡´¡¢¤¥¦²Ÿ¡ ž£¼²ŸžŸ¹¾§½¤»¢§¡¾²¯ Ÿ ¡±¼£¦»¢ž¤§Ÿ¦ºž¾¤±¨ŸYR ´§±Æ¯ ¤§±Z.¿Ÿ¨¼À£²Ÿ
†É‡Ïɇ€–“¬›“Œ’›¶‡Ä–“‘—¬‡›š©¬” ˜Œ” ‡’‘Œ·–˜Ã¬ŽŒ’‘”

Ö4

°

¥³»¯ ž¼ŸR¢À£žÆ­ÈÂԇ­˜—¬‡ÄŒš“™¬¶‡˜¶” ‡” ¬˜ËŒ–Œ” •‡—˜¶Å‡Ò’˜­“˜Ÿ¼¡Ÿ¢À£žZ¿Ÿ

ÒʎŒ’˜Ž¬‡Œ‡È–˜Ô•‡Òª’˜­Œ” ŒªÍ‡Œ‡È–˜Ô•‡Ò’‘›Œ¶‡›˜µ›‡Œ‡È–˜Ô•‡Ò˜µŒ–‘¬‡
¼¡Ÿ¢À£žZŸ¤Ÿž¨±º¡´¡¢¤¥¦»¯ §ŸR´» ¤»ºŸ¼¡Ÿ¢À£žZɇƒŽ˜«Œš“Ž¬‡Œ•‡šŒ‡“’™“˜Ž¬‡“‡­ŒÂ¬” •‡
›˜ŽŒ’‡Ä–“¬š’¬¸›’˜‡“˜’˜–‘š©‡’‡’‘” ¬ŽŒŽ‘š©‡” ¬˜ËŒ–˜š©‡ÄŒ—œÍ‡˜·›–˜¶Æ
¥²º²¥³°Ÿï ŸŽ¬–Ä–¬˜š—‡ÒÓ ˜ÂÄԇȐ–“¬·˜‡’›“˜¶Ã¬‡·–˜Í‡ÄŒ­‡µ’˜œ‡›“¬–›“‘‡¶ŒŽ¬¶›Å‡
’‘Ž¶¬” ‡—¬›‡š“œ›˜‡’¬«Œ“Ž˜š“ŽŒªÍ‡š“‘‡R£»¡£¤»¼ž¥ºž‡’˜–ŒªšÔ

Ö5

°Ÿï ²¯ ¤»¤¡»Ÿ

Ė“¬ŽŒªŽ¬‡ ’‘›œÄµ—™‡ ’‡ ÒÓ ˜Âʚ©Ô‡ ‡ ’™Ã™‡ ›œ‡ “‡ Œ–˜Ž“˜š—™‡ Ė“¬›–“¬ŽŽ™‡
¦žº¯ ¡¾ž²¥³Ÿ¯ ¤»º±¥Ÿ¤Ÿ ¡±¼ž¾²Ÿ¥¤˜Â˜ ‡’›“‘›¶¬‡’œš‡” ˜—™‡’‘–˜“‡’‡Ë“‘š“ŽŒªšÉ‡
„ ‘–˜Ã¬Ž˜•‡·œ­™š¬‡®‡—˜¶‡Ä˜” œ˜” ‘‡®‡Ä–“‘’ŒÂ˜Ž¬” ‡ÄŒ­›˜’‡” ¬˜ËŒ–•‡›Ž¬—™‡
»{ ´¤¥¤¼»•‡˜«¬‡“Ž˜š“¬Ž˜‡“˜«¬Ã™‡—µÃ‡Œ­‡Ž¬–›µ·¬¶‘’Ž‘š©‡” Œ­¬«‡ÄŒ“Ž˜’š“‘š©•‡
­Œª’˜­š“¬¸‡Œ­·Œ–š‘•‡¶ŒŽ¬¶›µÉ

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Ðñ

Ú °ŸÛ¡§±±»¿|9õúù÷ùþù@ÿôü><ü@ôûõô¿ŸØž´´¤¯ ž£¹¿ŸÑž£¤±ŸÎðQ4¿Ÿ¦ž!Ÿ€É‡…” µÃŽ˜¶•‡Hôöõúü÷ö9õù ÿ 2M ¿Ÿ±°ŸÐ4°

Ðð

ŸÚ °ŸÚ ž£¥»ž§¿6ú8ô> ùý ö¿‡y’Å}‡…ɇ‚¬­“˜Â¶Œ’›¶¿ä~å ìßÞäé ìé 핇Â§¯ °Ÿ1°ŸÑž±¼»¥¨ž¿Ÿï ž£±¦ž¾žŸÎððñ¿Ÿ±°ŸÎ-°

Ö-

ŸÕ°ŸÑ°Ÿî£¦»±¦¡¾±¨¤¿ ßâßé ÝÞâäßçááìëèæãäå äâèÝáiëìáå ãëäçëÝé ßÞßëäå ãáâßêÝæìáå ã뀟R1¼¡Æ

´¤¢¾¤±¼²¨žZŸÎðð4¿Ÿ£Ÿ6°

ÖÎ

Ÿî°ò³´»£¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°¿Ÿ±°ŸÖ6Q°

ÖÐ

†˜” 앇›É‡‚É

ÖÖ

ŸÑ¡£°ŸØ°ŸÙž¨¡ÁÁ¿ŸÚ °ŸÛ¡³±¡¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°

Ö4

Ñ¡£°ŸÕ°ŸÑ°Ÿî£¦»±¦¡¾±¨¤¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°

Ö5

†˜” 앇›É‡‚É

ww

‡‰‡˜¶‡Ž˜‡Ä–“‘¶Â˜­‡” ¬˜ËŒ–‘‡Ò’˜­“˜ƒÄ˜ŽŒ’˜Ž¬ƒ˜µŒ–‘¬ƒ’‘›Œ¶‡›˜µ›‡Œ‡

È–˜Ô‡“Ž˜—­µ—™‡Œ­·š¬‡’‡µ›‘µŒ’˜Žµ‡·Œ¶›µ‡±¼ž£»¢¡Ÿ›˜” š˜‡Ä–“‘‡Ž˜—’‘Û“¬—‡¾Ÿ¨´ž¼¥»Ÿ
 ´ž¼Á¡£¯ ¤»ŸY ¡£°Ÿ£²±°.ɇ„ ˜–ŒªšŒ’˜Ž¬‡—¬›‡¤»º»¹¡¦ž¥¦»!Ÿ¦Ÿº»¹»ºŸ±¼£¡²ŸR¢À£žZŸ
¦ž¥¦²ŸR´» ¤»ºZ¿Ÿ´»¥¦Ÿ¦Ÿ¹£§¢¤»ºŸ±¼£¡²ŸY¼º°¦Ÿ §¨¼§Ÿ¾¤¹¦»¤žŸ±¦»£»¢¡¾»¢¡Ÿ¡±¡½¤¨žŸ
” ˜Âﬗ‡›ÄŒÂ¬š“ŽŒªš4‡Ž¬‡›ÄŒ›È·‡Ž¬˜‘’Ž¬‡’˜–ŒªšŒ’˜Í‡·‘š˜‡Ž˜‡­Œ«¬•‡­‘Ç
¡¦ž¥¦žŸ¡¡Ÿ £¦»½²¾ž¤»Ÿ¾Ÿ¢£§ ¤»¿ŸžŸR¢£§ žŸ¼¡Ÿ½»¦ ¤»¥¦¤»Z°ŸÛ»¹ž¨‡¬—‡–µÄ¬‡” ˜Âć
¤¨¼Ÿ¬‡“˜–˜Ã˜‡3›™‡Ä–“¬š¬Ã‡’‡“ŒŒ4•‡’˜«Œ–‡·¬“﬚“¬¸›’˜‡–˜š‡’œš‡“Ž˜š“¬Ž¬‡®Ÿ¡¼¡Ÿ
Ž˜›œÄŽ‘‡Ä˜–˜­Œ¶›‡›¬” ˜Ž‘š“Ž‘ɇʌš“Ž™‡¶Œ«¬—™‡Ž˜«¬Ã˜ÂŒ·‘‡›ËŒ–” µÂŒ’˜Í‡” ¬˜ËŒ–œ‡
Ҏ¬’Œ«˜‡Œ‡·¬“﬚“Ž¬Ô•‡šŒ‡­Œš¬–˜‡­Œ‡Ž˜—’˜ÃŽ¬—›“‘š©‡›¬Ž›È’‡Ä–“¬­›˜’¬Ž˜É‡
Õ¾À£¥²Ÿ± »¨¼ž¨´§Ÿ¹»¨´ž£§º™Å‡Ò‚˜‡Ä–“‘¶Â˜­“¬‡›˜­˜‡” ˜Â撏œ“Œ²¥³Ÿ¾Ÿ¦¡¡Ÿ¥³¥»¯ ²Ÿ
ȶ˜“˜Í‡“˜š©Œ’˜Ž¬‡–µÄ‘‡’‡±²¼§ž¥º¤Ÿ¦¤»¾¡´»¤ž°ŸÕ¡Ÿ£¦»¥¦Ÿ¡Ÿ¯ »¥³ž¤¦¯ ž¥³Ÿ
’Œ–“¬Ž˜‡›œ‡©¬–˜–š©‡‡Œ‡Ç–ȭ˜¥³Ÿž¢£»±º¤¿ŸžŸ £¦»¹»Ÿ¾±¦²±¼¨¤¯ ŸŒ‡–‘µ˜Â˜š©•‡—˜¶¬‡
¼¾¡£¦²Ÿ¢£§ žŸ¾Ÿ¤¦¡´ž¥º¤Z

Ö6

ɇŒ‡˜” ·’˜«¬Žš—‡·‘š˜‡Ò’Ô‡«µ·‡Òȓ˜Ô‡ÄŒ’–Èšœ‡Ä–“‘‡

¡¯ ž¾¤ž¤§Ÿ¡¹ ¡¾¤»¹¤¥³Ÿ¯ »¼žÁ¡£°

ˆ­‘‡“˜›˜Ž˜’˜” ‘‡›œ•‡š“‘‡ÒÇ«¬‡Œ‡­ÈÂԕ‡˜‡” ŒÃ¬‡ÒŽŒ–” ˜«Ž¬‡Œ‡­ÈÂԕ‡Ž˜–˜Ë˜” ‘‡

Ž˜‡Ä–Œ·«¬” ‡’˜–ŒªšŒ’˜Ž˜‡ÄŒ›˜­˜Ž˜‡3’‡ŒÈ«¬‡«µ·‡’‡’œ¶›“‘” ‡›ŒÄŽµ4‡ª’˜­Œ” ŒÆ
ªš•‡’‘–˜ÇŽ¬‡ÄŒ–µ›“˜Ž‘‡’‡ÒÓ ˜Âʚ©Ôɇό—˜’˜‡›œ‡¡ŸžŸ £¦»±¼£¦»¤‡š˜Â»¢¡Ÿ± »¨¼ž¨´§¿Ÿ
“’˜›“š“˜‡¶¬­‘‡µš“‘Ž” ‘‡Ä–Œ—¬¶š—œ‡Œ·›¬–’Œ’˜Ž¬Œ‡ª’˜˜‡” ˜Â掘‡ª’˜Ÿ´§¹¦¨¤Ÿ
‡Œ–“‘” ˜” ‘‡—¬­Ž™‡’¬«¶™‡” ¬˜ËŒ–œ•‡«š“Ž¬‡Ž˜¶Â˜­˜—™š¬‡›œ‡¦ž¨¤Ÿ¤Ÿ±»±²°š“‘’›ŒªÍ‡
–˜­‘š‘—Ž¬Œ‡ŒÄ˜–‘’˜Ž˜‡ª’˜­Œ” Œªš‡˜¶›—Œ«Œš“Ž‘” ‡“Ž˜¶¬” ‡ÒÄ«§±ZŸ’‡ÒÓ ˜Âʚ©Ô‡
¦¡±¼žº¬‡Ž¬–˜“‡“˜š©’˜Ž˜•‡” ɏŽÉ‡’‡›š¬Ž¬‡·µŽµ‡Ã™­Ž¬Œ‡’˜­“‘‡›˜” š˜‡3” ŒÃ¬” ‘‡
§¦˜Í‡—¬Œ‡“˜š©Œ’˜Ž¬‡“˜‡Ž˜“Ž˜š“ŒŽ¬‡ª’˜­Œ” Œªš™4•‡“˜‡¶È–‘‡Ä–“¬š¬Ã‡Ž¬É

‡3’˜­Œ” ŒªÍ‡Ä–“‘Ž˜«¬Ã‘‡¬Ž¬–˜«Ž¬‡š“ÂŒ’¬¶Œ’‡‡’‘–˜Ã˜Ž˜‡—¬› ¾Ÿº»¢¡Ÿ

¶˜ŽŒŽš“Ž¬—•‡ÄŒŽŒ’¬—‡ÄŒ›˜’¬‡š˜Â˜‡3“˜¬” ‡Ò’‡È–œÔ4É

ÖQ

Œ‡’‘—™¶Œ’Œ‡Ž¬–¬›µÆ

—™š‘š©‡¶Œ” Ä«¶˜š—‡›¬” ˜Ž‘š“Ž‘š©‡­Œš©Œ­“‡’‡” Œ” ¬Ž˜š©‡¦ž¥³¾¤ž¤žŸ¼»¢¡ŸÄŒ–“™­Æ
¨§¿Ÿ °Ÿ¾Ÿ±¥»¤» ¤££ž¥º¡ž´»ºŸ¾¤¦º¤¿Ÿ±¾¡¤±¼»ºŸž£¨ž¹¤¤°ŸÑ¬Â¬Ž‡­Œ›Œ—ŽŒªš‡¤Ÿ»´»¢ž¥º¤Ÿ
7±ž¯ ¤»¥8Ÿ®Ÿ £¦»¹±¼ž¾¤¡²Ÿºž¨¡Ÿš“ÂŒ’¬¶‡­“œ¶‡’‘Ä–Œ›Œ’˜»ºŸ ¡¦²¥º¤‡š˜Â˜‡®‡Ä˜Žµ—™š‡
Ž˜­‡¶–œ¬” ‡˜¸š“™š‘š©‡” ˜Âĕ‡­ŒÄ–Œ’˜­“˜‡—¬‡­Œ‡Ò›˜Ž˜‡›œÔ‡«µ­Ç” É‡ƒ‡“˜¬” ŇĖ“¬“‡
Ž¬’Œ«œ‡­Œ‡Òª’˜­Œ” ŒªšÔ‡®‡Ò­Œ·–˜Ôɇ'“‘‡¶Â˜” ›’¬” ‡—¬›‡’‡˜¶” ‡–˜“¬‡ÒŽ¬’Œ«˜‡Œ‡
Ç«¬Ôe‡ƒ«¬‡š“‘‡Ž˜‡Ä¬’ŽŒ‡Òª’˜­Œ” ŒªÍ‡‡Œ‡­Œ·–“¬Ôe‡ƒ‡” ŒÃ¬‡Ž¬‡Ž˜«¬Ã‘‡Ä‘˜Í‡¡Ÿª’˜­ŒÆ
¯ ŒªÍ‡¤Ÿ¾¡´ŒªÍ¿Ÿ´»¥¦Ÿ¡Ÿ± ¡±À½Ÿ¤¥³ŸŒ›™ž¤že‡‰‡š“‘” ‡’‡›Œš¬‡—¬›‡’Œ«ŽŒªÍe‡'“‘‡“˜«¬Ã‘‡
Œ­‡ª’˜­Œ” Œªše‡…˜µ›µ‡›ÄŒÂ¬š“Ž¬Œe‡†ŒÃ›˜” Œªše

…“¬–¬‡ÄŒ­Œ·Ž‘š©‡Ä‘˜¸‡–Œ­“‡˜Ž˜´¤¦žŸ±¥»²Ÿ £¦»¯ ¤ž²Ÿ¡ ¤»¨§žŸ2Ÿ’‡” ˜ÂĜ•‡

˜¶Ã¬‡’‘–˜ÃŒŽ¬—‡“” ˜Ž™‡ÄŒ“‘š—‡®‡Ž˜‡ÄŒš©‘«ŒŽ™•‡k” ˜Âď™l•‡‡—¬—Ÿ¨¡±»¨¾»¥º¤!Ÿ¦¾¤»Æ
–“œš¬ŒŸ± ¡±¡½§‡ÄŒ–µ›“˜Ž˜‡›œ‡‡“˜š©Œ’˜Ž˜É‡~˜µ’˜Ã” ‘•‡Ã¬‡Ž˜—ﬖ’‡” ˜‡” ¬—›š¬‡
“” ˜Ž˜‡Ë“‘š“Ž˜•‡ÄŒš“™’›“‘‡Œ­‡–Œ“·¬–˜Ž˜‡ŒÄ¬¶µŽ˜•‡˜‡kŽ¬ª’˜­Œ” ¬l‡“˜š©Œ’˜Ž¬‡
¤¹¦¤»‡’‡ª«˜­‡“˜‡Ž™É‡†Œ‡Ä–“‘’ŒÂµ—¬‡“˜ÂŒÃ¬Ž¬‡—œ“²¨¡¦ž¾±¼¾žŸ¨¡¢¤¼²¾»¢¡•‡Ã¬‡Ž¬‡
‘«¶Œ‡” ¬Ž˜«ŽŒªÍ‡­˜—¬‡ÄŒš“™¬¶‡’‘–˜Ã¬ŽŒ” •‡˜«¬‡‡ŒŽ¬‡’Ä‘’˜—™‡Ž˜‡” ¬Ž˜«ŽŒªÍÉ

2²¯ ‡Ä–“‘¶Â˜­»¯ Ÿ¾²£ž¦§Ÿ¯ »¼žÁ¡£Ÿ¡ ž£¼²¥³ŸžŸ±¥³»¯ ž¥¤»ŸR¢À£žÆ­ÈÂԇ›™±¥»²Ÿ

“’™“˜Ž¬‡“‡¾²±¡¨¤¯ Ÿ§¯ ¤»±¦¥¦¡²” ‡ÄŒª–Œ­¶µ‡¶«˜¶‡ÄŽ¬” °ŸÑ£¦»½²¾ž¤»ŸžŸº»¢¡Ÿ

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Ö6

ŸVžŸ±¼£¡¤»Ÿ„ –ŒšÂ˜’›¶¬Œ‡†¬˜–µ‡Ï˜ŽŒ” ” ‘Ň’’’ÉʎŒ” ” ˜É’–ŒšÉÄ«ƒ” ˜«Ä‘É©” ‡3›˜Ž‡“‡” ˜—˜‡‡–Œ¶µ4É

ÖQ

‡Ê˜¶ŒËˇ‡|Œ©Ž›ŒŽ•‡Œ” ˜’˜—™š‡” ¬˜ËŒ–œ‡Òª’˜­Œ” ŒªÍ‡Œ‡’‡È–œÔ•‡’‘’Œ­“™‡—™‡“‡ŒÄŒ“‘š—‡ÄŒ›˜’‘‡ÄŒ“Œ” ¬—‡

¤Ÿ ¤¡¡¾»—•‡¶È–¬‡Ä–“‘—” µ—¬‡š“ÂŒ’¬¶‡’‡›˜Ž¬‡›ÄŒš“‘Ž¶µ‡«µ·‡˜¶‘’ŽŒªšÉ‡ÏŒ–ɇذŸÙž¨¡ÁÁ¿ŸÚ °ŸÛ¡³±¡¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°

w{

±¦¥¦²¥¤»Ÿ¡¦ž¥¦žŸ ¡±¤ž¹ž¤»Ÿ«µ·‡Œ·—œš¬‡’˜­“‘ɇ…¶Œ–Œ‡Ò’˜­“˜‡Œ‡È–˜Ô‡‡Ò«¬Ä¬—‡Œ‡
È–˜Ô•‡Œ‡Ò’˜­“˜‡Œ‡«¬Ä¬—Ô

Öñ

ɇ„ ‡›‘µ˜š—•‡­‘‡›˜–‘‡›Â˜·‘‡Ä–“‘’È­š˜‡Ž¬‡ÄŒ–˜Ë‡’¬—ªÍ‡

Ž˜‡Ä¬¸‡ÄŒ’¬–­“Í‡›’¬—‡’˜­“‘•‡“˜š“‘Ž˜‡Ç«¬‡­“˜Í‡›œ‡’‡” ˜Âﬗ‡›ÄŒÂ¬š“ŽŒªšÉ

ï Ÿ¡” ˜’˜Ž‘” ‡›Ä¬¶˜¶«µ‡ÄŒ—˜’˜‡›œ‡–È’Ž¬Ã‡” ¬˜ËŒ–˜‡Ò’˜­“˜‡Œ‡š¬Ž–µ” ԇ

3˜Ž˜«Œš“Ž¬‡­Œ‡Ò’˜­“˜‡Œ‡È–˜Ô4‡Ä–“¬“‡µ” ¬—›šŒ’¬Ž¬‡ÄŽ˜É‡–¬Ž˜š‘—Ž‘‡›š©¬” ˜‡
R¥»¼£§¯ Æ »£²Á»£¤žZŸ¡£ž¦ŸR £¦À¹Æ‘Âԇ’‘¶Œ–“‘›µ—™‡Ž˜›œÄµ—™š¬‡” ¬˜ËŒ–‘Ňҵ¶–‘¬‡Œ‡
Ĭ–‘ˬ–˜ƒ‘Âԇ®Ÿ¾Ÿ¼²´²¯ Ÿ£¡¢§Ÿ¨´ž¼¨¤Ÿ¹¡¥³¡¹¦¤Ÿ¹¡Ÿ¼žº»¢¡Ÿ¦ž½Àº±¼¾žŸ±ž¯ ¥žÆ
ƽ§¼¡¾Ž¶˜ ‡˜—ŽŒªÍ‡š“‘Žµ‡ÄŒ’¬–­“˜Ÿ¥¤±¦ž¿Ÿ¨¼À£žŸ¦ž ž¹žŸ¤Ÿ¼£¾žŸ ¡Ÿ¼²¯ Ÿ¾²¹ž£¦»¤§°Ÿ
R¼ž¨¼„± ¡¼¨ž¤»Ÿ¼¡Ÿ £¦À¹ZŸ®Ÿ¼»Ÿ¯ »¼žÁ¡£²Ÿ¶–‘—™‡›œ‡’‡›š¬Ž˜š©‡’‘š©Œ­“¬Ž˜‡” ˜Â掘‡
Ė“È­‡¶«˜¶‡‡˜” ‡¬Ã‡µ›‘µŒ’˜Ž²¥³Ÿ¤¥³Ÿ7£¡¦¯ À¾l‡“‡«µ­Ç” •‡” ɏŽÉ‡¶Œ·¬‘‡“‡›˜” š™Æ
Ɣ ˜¶™É‡

҄ œÇ‡µš“µšŒ’˜‡Œ‡­Œ‘¶Ô‡®‡­‘‡¶Œ·¬˜‡Â˜›“š“¬‡—¬­Ž™‡“‡” Œ­‘š©‡›˜” š‡´§½Ÿ

¢¹²‡“­Œ·‘’˜‡­¬«¶˜Ž‘‡­Œ‘¶‡­ÂŒŽ‡›˜–¬—‡” ˜Âđ‡žŸ±¾²¯ Ÿ ¡´¤¥¦¨§¿Ÿ£¡¦§¯ ¤»¯ ²Ÿ
Âœ·›“™‡–¬ªÍ‡¼²¥³Ÿ¢»±¼À¾!Ÿ £¦»¦Ÿ¤¼²¯ ²Ÿ¥³ž£ž¨¼»£‡Ë“‘š“Ž¬Œ‡¶ŒŽ˜¶µ‡Ä–“‘’ŒÂ˜Ž¬‡
“Œ›˜—™‡–¬«˜š—¬‡“‡Ž˜—·«Ã›“‘” ‡Œ›Œ·˜” •‡–Œ­“Ž™°ŸUÈά‡ËŒ–” ‘‡­Œ‘¶µ Ž˜«¬Ã™Ÿ¹¡
Ҙ–š©¬‘ďš“Ž‘š©‡“Ž˜¶È’‡š˜Â˜Ô•‡“’™“˜Ž‘š©‡“‡“’ɇÒʔ œš™‡š˜Â˜Ô•‡Œ¶–¬ª«¬Ž¬” ‡
˵Ž¶š—ŒŽµ—™š‘” ‡¼ž¨Ÿ¾Ÿ ±²¥³¡´¡¢¤¤¿Ÿºž¨Ÿ¾Ÿ¼»ž¼£¦»°Ÿ„ ‘–˜Ã¬Ž¬‡R ˜” œÍ‡š˜Â˜Ô‡Œ‡
ȶ–¬’Ž¬‡–Œ“µ” ¬Ž¬‡·˜“‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’‘š©‡” ¬˜ËŒ–‡3 °Ÿ¡£¤»¼ž¥²º²¥³.°

P’˜ÃŽ¬—‡Ä–“‘—–“‘—” ‘‡›œ‡Œ–¬Ž˜š—‡Ä–“¬›–“¬ŽŽ¬—‡Ò’Æ ¡¦žZŸ¤Ÿ¡ ž£¼²¯ ŸžŸ¤»ºŸ

¯ »¼žÁ¡£¡” Ňҷ¬“﬚“Ž¬‡Œ‡’¬’Ž™–“Ô•‡Ò’œ“‡Œ‡’¬’Ž™–“Ô•‡ÒŽ¬’Œ«˜‡Œ‡’¬’Ž™–“Ô‡
3Œ­ŽŒªŽ¬‡¹¡Ÿ¾± ¡¯ ¤ž»ºŸž¯ ½¤¾ž´»¥º¤Ÿž¨±º¡´¡¢¤¥¦»ºŸ¤»¾¡´¤.¿ŸžŸ¦Ÿ¹£§¢¤»ºŸ±¼£¡²Ÿ
®‡Ò“Ž˜Ž¬‡Œ‡’¬’Ž™–“Ô‡‡Ò›’Œ·Œ­˜‡Œ‡’¬’Ž™–“Ô•‡’œšÅ‡Ò«¬Ä¬—‡Œ‡’¬’Ž™–“Ô‡‡­˜«¬—Ň
Ҍ–˜Žš“¬Ž¬‡Œ‡’¬’Ž™–“Ô•‡“˜¬” ŇҌ–˜Žš“¬Ž¬‡Œ‡«¬Ä¬—Ôɇ†µ‡’˜–Œ‡Ä–“‘’ŒÂ˜Í‡¹¾§Æ
¦ž¥¦¤»Ÿ’˜–ŒªšŒ’ž²Ÿ±¥³»¯ ž¼Ÿ ¡º»¯ ¤¨ž¿Ÿ¨¼À£»¢¡Ÿ ¡¹±¼ž’™‡­Œª’˜­š“¬ŽŒ’™‡—¬›‡
–È’Ž¬‡Ž¬—¬­ŽŒ“Ž˜š“Ž˜‡˜¶›—Œ«Œš“Ž¬‡›‘µ˜š—˜‡Ä–“‘—ªš˜‡Ž˜‡ª’˜‡­“¬š¶˜Å‡ŒÄµ›“š“¬Æ
Ž¬‡ÂŒŽ˜‡” ˜¶‡Œ‡–Œ“ÄŒš“œš¬‡›˜” Œ­“¬«Ž¬Œ‡Ã‘š˜•‡«¬š“‡—¬­ŽŒš“¬ªŽ¬‡Ž˜–˜Ã¬Ž¬‡›œ‡Ž˜‡
Ž¬·¬“﬚“Ž¬‡’Ä‘’‘‡“¬’Žœ–“Ž¬É‡‡‡

·Œ¶‡ ¶«µš“Œ’¬Œ‡ “˜˜­Ž¬Ž˜‡ Ž¬’Œ«‡ ȗ˜’˜‡ ›œ‡ ĖŒ·«¬” ‡ ¶ŒŽ­‘š—‡‡

± ŒÂ¬š“Ž¬—‡‡Ä›‘š©š“ŽŒÆ»¯ ¡¥º¡ž´»ºÉ‡„ ‡” ¬˜ËŒ–˜š©‡Ò’¬’Ž™–“‡Œ‡·‘͇µ‡›¬·¬Ô•‡
Òȓ˜‡Œ‡·‘͇Ž˜‡’‘Ž˜ŽµÔ•‡’‘–˜ÃŒŽ‘š©‡’‡›Ä¬¶˜¶«µ‡µ›‘µŒ’˜Ž¬” ‡ÄŒ›˜š‡’‡¶«˜š¬‡
«µ·‡ÄŒ“˜‡Ž™•‡’‘˜Žž—™‡›œ‡¼ž¨¤»Ÿ±»±²¿Ÿºž¨Ÿœ›¶ŽŒ˜‡š“ÂŒ’¬¶˜‡‡—¬Œ‡›˜” ŒŽŒªÍɇ
Õ»Ÿ¦ž¥¦»¤žŸ¬¶›Ä«¶µ—™˜¶Ã¬‡±¥»²Ÿ±¦§¨ž¤ž‡’œ“‡“‡” ˜Âʔ ‡Ä–“¬“‡¶Œ·¬œ•‡£¡¦¾¡º§Ÿ
–¬«˜š—‡” œ­“‘‡‡Ž” ‡˜‡¡ ¤»¨§»¯ ‡‰‡š“‘‡’–¬›“š¬‡·–˜¶‡’œ“‡” œ­“‘‡ŒÄ¬¶µŽ˜” ‡” ¤¯ ¡Ÿ
¾± À´¤»Ÿ¾²¨¡²¾ž»ºŸ £ž¥²°Ÿ­·‘’˜‡›œ‡˜¶‡Œ·Ž˜Ã¬Ž˜Ÿ±˜” ŒŽŒªš‡š“ÂŒ’¬¶˜‡
R¾¡´»¢¡ZŸ¤ŸRª’˜­Œ” »¢¡Z°Ÿ

…š©¬” ˜‡Òš˜ÂŒªÍƚ“œªÍԇĖ“¬—˜’˜‡›œ‡’‡“’˜–¬—‡Á¤¦²¥¦»ºŸ±¼£§¨¼§£¦»Ÿ” ˜Âﬗ‡

›ÄŒÂ¬š“ŽŒªš‡3Қ˜ÂŒªÍÔ4‡‡—¬—‡·–“¬” ¬ŽŽ‘” ‡’‡›¶µ¶˜š©‡–Œ“Ę­“¬‡3Ž˜‡Òš“œªšÔ4‡ÄŒ‡
±¼£ž¥¤»Ÿ £¦²¾À¹¥²°Ÿ)ºž¾¤±¨¡Ÿ£¡¦ £¡±¦¡»ºŸ±¼£§¨¼§£²Ÿ®‡š“‘«‡«µÇŽ¬‡š“™›¶‡’‡” ¬—›š¬
›ÄȗŽ¬—‡š˜ÂŒªš‡®‡’˜–ŒªšŒ’˜Ž¬‡—¬›Ÿ§º»¯ ¤»°

~‡” ¬˜ËŒ–‡Ž¬·œ­™š‘š©‡Ä–“¬›–“¬ŽŽ‘” •‡’˜–Œ‡ÄŒª’œšÍ‡µ’˜œ‡š¬¶˜’›“¬—‡

“‡Žš©Å‡ÒȖ“™­¬¶‡›ÄŒÂ¬š“Ž‘‡Œ‡–È’ŽŒ’˜˜Ô•‡’‘¶Œ–“‘›µ—™š¬—‡” Ä«¶˜š—œ‡Ò›ÄŒÂ¬Æ

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Öñ

‡ÏŒ–ɇČ­Œ·Ž¬‡’ŽŒ›¶‡Ê˜¶ŒË˘‡‡|Œ©Ž›ŒŽ˜‡ª’˜­š“™š¬‡Œ‡¶Œ©¬–¬Žš—‡›‘›¬” µ‡” ¬˜ËŒ–²¥¦»¢¡¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°Ÿ)Ÿ¼»¡£¤¤Ÿ¼»ºŸ

›ÄȗŽŒªš‡¶Œ–“‘›˜” ‡¬Ã‡ÄŒª–¬­ŽŒ‡’‡ŽŽ‘š©‡Ä–“‘¶Â˜­˜š©É

w/

¥¦»¸›’Œ‡Œ‡š˜ÂŒÔ•‡µ‡µ›“š“¬ÈŒ’ŒŽ™Å‡Ò›˜Ž‡›ÄŒÂ¬š“¬¸›’˜‡Œ‡š˜ÂŒ‡—¬Œ‡Ä–“‘’È­š‘Ôɇ
„ ‡›š¬Ž¬‡Ä–“¬­ª” ¬–Ž¬Œ‡¬…Œ­µ›µ‡Ä–“‘’È­š‘‡” ˜Â擇’˜›Ž¬—‡“Œ«Œ’˜Ž¬—‡š¬«‡­Œ‡
’¬–Ž¬Œ‡›˜­˜‡” ¬˜ËŒ–œ‡œ‡’‘–˜Ã˜‡¦ž¥³¡¾ž¤»‡š˜Â˜‡›˜–¬Œ‡›˜” š˜É‡Ó ˜ÂĘƱ¼ž£¦»¥Ÿ
š©’¬—¬‡›œ•‡·–˜¶‡—¬—‡›Âɇό˜–›“˜—™š˜‡›œ‡“‡¶˜Ã­™‡š©’«™‡¶ŒŽ­‘š—˜‡Ë“‘š“Ž˜‡3·¬“‡
’™Ä»¤ž‡ŒÄ˜–“ŒŽ˜‡“Ž˜¶¬” ‡Ò” Žµ›Ô4‡Œ‡’‘–˜“‡¶ŒŽ­‘š—‡š˜Â¬—‡” ˜Âﬗ‡›ÄŒÂ¬š“ŽŒªš‡
‡“˜ÄŒ’¬­Ç‡—¬—‡Ž¬›“š“œªÍɇPĘ­¬¶‡Ž˜‡“¬” œ‡Ä–“‘’È­š‘‡ÄŒ‡ÄŒš™Žœšµ‡Œ‡Ä–“¬“‡
º»¹»¢¡Ÿ¦Ÿ±ž¯ ¥À¾‡3Č­’˜Ã¬Ž»Ÿž§¼¡£²¼»¼§9.Ÿº»±¼Ÿ¡½£ž¦»¯ Ÿ£¡¦ ž¹§Ÿ±¼£§¨¼§£²Ÿ¤Ÿ§ ž¹¨§Ÿ
¡½²¥¦žºÀ¾Ÿ–µÄ‘‡” ˜Âĕ‡­Œ‡ª” ¬–š‡’˜­š‘‡Ã‘—™š¬—‡’‡©˜–” ŒŽÉ‡UȒŽ¬Ã‡’‡—œ“‘¶µ‡
’¬–·˜«Ž‘” ‡š˜ÂŒ‡·‘’˜‡” ¬˜ËŒ–™‡–µÄ‘‡›ÄŒÂ¬š“Ž¬—•‡ŽÄɇ’‡­“¬’œŽ˜›Œ’¬š“Ž‘š©
¶ŒŽš¬Äš—˜š©‡Œ–˜Žš“ŽŒªš‡ÄŒ›“š“¬È«Ž‘š©‡–µÄ‡š“‘‡š˜Â¬Œ‡Ž˜–Œ­µÉ

~ƒ€†'~Š‚‰Š

€Œ«¬—Ž‘š©‡“Ž˜š“¬¸‡” ŒÃŽ˜‡·‘‡ÄŒ›“µ¶’˜Í‡’‡Ž˜›œÄµ—™Æ
¥²¥³Ÿ¯ »¼žÁ¡£ž¥³Ÿ¾¤¦§ž´²¥³!ŸR±¼ž½¤´¤¦ž¥ºžŸ¼¡Ÿºž±¡Z¿Ÿ
Ò·¬“﬚“¬¸›’Œ‡Œ‡—˜›ŽŒÔ¿ŸR £ž¾¡Ÿ¼¡Ÿºž±¡Z¿Ÿ¾Ÿ¡ ¡¦²¥º¤Ÿ
­ŒÅ‡Òš©˜Œ›‡Œ‡š¬” ŽŒÔ•‡Ò“˜–ŒÃ¬Ž¬‡Œ‡š¬” ŽŒÔ‡Œ–˜“‡‡
Ržž£¥³¤žŸ¼¡Ÿ¥¤»¯ ¡ZŸ®Ÿ¾²¨¡£¦²±¼ž²¥³Ÿ¾Ÿ»¨± £»±º¤Ÿ
›š¬Žš“Ž¬Œ‡Œª’¬«¬Ž˜É
ˆÂȒŽ‘” ‡¬” ˜¬” ‡ŽŽ¬—›“¬—‡˜Ž˜«“‘‡Ž¬š©‡ÄŒ“Œ›˜Ž™‡

º»¹ž¨Ÿ¯ »¼žÁ¡£²Ÿ¡£¤»¼ž¥²º»•‡›“š“¬È«Ž¬‡¬‡’‘–˜Ã˜»Ÿ“˜‡ÄŒ” Œš™‡š˜ÂžŸ®Ÿº»¢¡Ÿ
 ¡±¼ž¾²Ÿ¤Ÿ§±²¼§¡¾ž¤žÉ‡†‘«¶Œ‡š“œªÍ‡“‡Žš©‡µ­˜ÂŒ‡›œ‡µ‡ÄŒ¶˜“˜Í•‡Œ” ȒÍ‡‡ÄŒ‡š“œªš‡
“Ž¬–Ä–¬Œ’˜Í‡®Ÿºž¨¡Ÿ±¾¡¤±¼²Ÿ£»¨¡»±ž±Ÿ½ž¹ž¾¥¦²°Ÿ

Ñ£¦»¹±¼ž¾¤¡žŸ £À½žŸ¦ž±¼¡±¡¾ž¤žŸ¨¡¢¤¼²¾»ºŸ±»¯ ž¼²¨¤Ÿ¾Ÿ¼»ž¼£¡´¡¢¤¤Ÿ¹žº»Ÿ

Ĭ’Ž™‡Œ­ÄŒ’¬­Ç‡Ž˜‡Ä‘˜Ž¬•‡šŒ‡‡—˜¶‡·˜­˜Í‡’‡¬˜–“¬‡Ä˜ŽŒ” ” ‘‡3˜‡·‘͇” ŒÃ¬‡
¾Ÿ¼»ž¼£¦»Ÿ¾Ÿ¡¢À´».Ÿ¦žŸ Œ” Œš™‡Ž˜–“œ­“‡¨¡¢¤¼²¾¤¦¯ §¿Ÿ¤Ÿ” ŒÃ¬¿’‡ÄŒÂ™š“¬Žµ‡¦Ÿ £¡ ¡Æ
¦²¥ºž¯ ¤Ÿ ï °Ÿ òž´§¥³ž¿Ÿ Ė“‘š“‘ŽÍ‡ ›œ‡ ­Œ‡ –Œ“’Œ—µŸ ¯ »¼¡¹¡´¡¢¤¤Ÿ ¼»ž¼£¡´¡¢¤¥¦»º¿Ÿ
˜‡˜¶Ã¬‡Ä–“‘Ž¬ªÍŸ ¬’Ž¬‡¶Œ–“‘ªš‡·˜­˜š“Œ” ‡—œ“‘¶˜É‡X©š™š‡ÄŒ‡–Œ›“¬‡›Ä˜šÍ‡“˜š™˜Ž‘‡
µ˜—‡­Âµ‡¼»ž–Œ«ŒÈ’‡µ‡—œ“‘¶Œ“Ž˜’šÈ’•‡Ä–“‘˜¥¦ž¯ ‡›Â¡¾žŸî°Ÿò³´»£ž¿Ÿ¤»º»¹¡Æ
¨£¡¼¤»Ÿµ’˜Ã˜Ž¬Œ ¦žŸ £»¨§£±¡£žŸ´¤¢¾¤±¼²¨¤Ÿ¨¡¢¤¼²¾»º!ŸR²¼§ž¥ºžŸž¨¼¡£žŸžŸ±¥»¤»Ÿ
—¬›‡­«˜‡¬Œ–‡—œ“‘¶˜‡’˜ÃŽ¬—›“˜‡ŽÃ‡” ŒÂŒ·‘‡›œ‡’‘­˜’˜ÍÔ

Öð

°

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Öð

Ÿî°Ÿò³´»£¿Ÿ¡ °Ÿ¥¤¼°¿Ÿ±°ŸÎð-°

wN

ò2òÙ25Ø$,"2,!

‡

ï °Ÿòž´§¥³¿ 6ôúû÷ô7õ2ý 2üý 27ùú82ûõö9ÿöüûô ö9õ27ÿü7ù@9ÿõ2ý 9ôGüý ü1ö>ö9ÿö=ø
ÞÝßÞâááìëèæãëäßäâèãßèìÝäé ÝÞßàáâãäÞÝßÞâßæÝ¿ŸR̤ž´¡¢ZŸÎðð5¿Ÿ£Ÿð°

‡

Ÿî°Ÿò³´»£¿hÝáâìßäièãߕ‡Âµ” ɇ|ɇ€ŒÇ·˜Â•‡€–˜¶È’‡mÉ

‡

Û°Ÿ"°ŸÛž¥¨¡¿Ü áå ßäëìßßäßäçÝëãàìëèæãäâÝæÝçßæçäßçãëèæÝäßæÞáé ìé 㿟B¾!CŸ[Dü
\ÿô>þô=7ÿôü]ùú< ü^ö<=82=ÿôþÿ_ü`ù>8ÿ=aý üÿüb 2=øùý öý =aý •‡–¬­É‡…ɇc œš˜¶•‡…¬­«š¬‡
Ð---°

‡

Õ°ŸÑ°Ÿî£¦»±¦¡¾±¨¤¿ ßâßé ÝÞâäßçááìëèæãäå äâèÝáiëìáå ãëäçëÝé ßÞßëä
å ãáâßêÝæìáå ã뿟R1¼¡´¤¢¾¤±¼²¨žZŸÎðð4¿Ÿ£Ÿ6°

‡

Ø°ŸÙž¨¡ÁÁ¿ŸÚ °ŸÛ¡³±¡¿Ü ÝÞßàáâãäå äæßçèãé äêãëì핇Âµ” ɇ‡’›œÄ‡†É‡Ïɇ€–“¬›“Œ’›¶•‡
ï ž£±¦ž¾žŸÎðññ°

‡

…ɇ‚¬­“˜Â¶Œ’›¶¿~å ìßÞäé ìé 핇Âµ” ɇŠÉ‡Ï˜›¬š¶˜•‡„ ˜–›“˜’˜‡É

‡

€É‡…” µÃŽ˜¶¿6ö9õù ÿ öüDDüý ÿô7<EüFÿôú<97ÿüÿüõô9>ô9=Gô¿ŸŸ)¤»´¡žŸØÀ£žŸÐ--а

‡

€É‡…” µÃŽ˜¶¿ Hôöõúü÷ö9õù ÿ 2üI ô9ú27öüHù öû8ôý û7ÿô@ùEü6úùþô@ù ô9öü>ùü
õôùúÿÿüõôöõú<ü÷ö9õù ÿ 2¿Ÿ)¤»´¡žŸØÀ£žŸÐ--4°

‡

…ɇ3’ŒŽ¬¶¿:äé áêìå á;ëìßëäèßçÞáçáå ßæìßäå ääæßíëÝäáäÞÝßÞâèÝäÝå æãëäæáå ãëä
ôõù>ü1ö>öý =82=øü?6ôúû÷ô7õ2ý 2üÿüù@úö9ÿ=8ô9ÿöA¿ŸB¾!CŸ6úù1þô 2üõôùúÿÿü>úö öõ<
ÿüõôöõú<•‡–¬­É‡|ɇ¬«¬–•‡„ –ŒšÂ˜’‡•‡ÉÉ

~|}'‰ƒÅ

‡

ò°Ÿ¡¾ž¿Ÿ³¼¼ !„„¾¾¾° ž¼¡¯ ¤¯ ž°¾£¡¥° ´„¢£ž ³¤¥„¯ ž´ ²„¯ ž´ ²¢ž´°³¼¯ °