Ż 2004 REBEL.pl (http://www.rebel.pl/)

1

T

śumaczenie Kart Technologii

T umaczenie dla sklepu REBEL.pl wykona Tomasz Z. Majkowski

Z ożte

Enviro compensator

Kompensator

s rodowiska

Wymagania: Brak
Mo

z liwosci produkcyjne twoich Stacji Kosmicznych wzrastaja o 1.

-
Sarween Tools

Narz

edzia sarwin skie

Wymagania: Kompensator s rodowiska
Gdy budujesz oddzia

ży w jednej ze Stacji Kosmicznych otrzymujesz jeden dodatkowy zasob

na potrzeby budowy.
-
Integrated Economy

Ekonomia zintegrowana

Wymagania: Mikrotechnologia i Cybernetyka
Gdy produkujesz oddzia

ży w Stacji Kosmicznej moz esz umiescic je w dowolnym

aktywowanym, s

a siednim systemie, ktory jest pusty lub ktory kontrolujesz. Moz esz umiescic

Si

ży Naziemne i PSD na kaz dej twojej planecie w tym zasiegu.

-
Graviton Laser System

System laser

o w grawitonowych

Wymagania: Dzia

żo dalekiego zasiegu

Gdy wykonujesz rzut bojowy dla oddzia

żu PSD i chybisz, moz esz przerzucic nieudany rzut

raz dla ka

z dego oddziażu.

-
Micro technology

Mikrotechnologia

Wymagania: Kapsu

ży podtrzymuja ce z ycie LUB Narzedzia sarwinskie

Gdy wykorzystujesz Zdolno

sc Dodatkowa Strategii Handlowej, otrzymujesz jeden dodatkowy

Towar za ka

z da umowe handlowa , ktora zawarżes.

-
Transit Diodes

Promienie tranzytowe

Wymagania: Deflektor s wietlny/falowy LUB Dacxtywne wskrzeszacze
Mo

z esz, jako Akcje, wydac jeden Z eton Dowodzenia z Zasobow Strategicznych by

natychmiast przemie

scic do czterech jednostek twoich Siż Naziemnych z jednej

kontrolowanej przez ciebie planety na drug

a .

Ż 2004 REBEL.pl (http://www.rebel.pl/)

2

Czerwone

Hylar V Assault Laser

Laser Szturmowy Hylar V

Wymagania: Brak
Twoje Kr

a z owniki i Niszczyciele otrzymuja +1 do wszystkich rzutow bojowych.

-
Deep Space Cannon

Dzia

śo dalekiego zasiegu

Wymagania: Laser Szturmowy Hylar V
Twoje PSD mog

a od tej pory ostrzeliwac flote nieprzyjaciela znajduja ca sie w sa siednim

systemie.
-
Assault Cannon

Dzia

śo Szturmowe

Wymagania: Dzia

żo dalekiego zasiegu ORAZ Cybernetyka

Przed rozpocz

eciem Bitwy Gwiezdnej twoje Pancerniki, ktore biora w niej udziaż, moga

odda

c po jednym strzale. Trafienia rozstrzyga sie natychmiast, a zniszczone jednostki

przeciwnika nie odpowiadaj

a ogniem.

-
Magen Defense Grid

System obronny Magen

Wymagania: Dzia

żo dalekiego zasiegu

Wszystkie twoje PSD otrzymuj

a +1 do rzutow bojowych.

Ponadto, wszystkie twoje oddzia

ży Siż Naziemnych znajduja ce sie na planetach z PSD

otrzymuj

a +1 do rzutow bojowych podczas Inwazji.

-
War Sun

S

śon ce Bojowe

Wymagania: Dzia

żo dalekiego zasiegu ORAZ Narzedzia sarwinskie

Mo

z esz produkowac Sżonca Bojowe.

-
Graviton Negator

Rozpraszacz grawiton

o w

Wymagania: Dziażo szturmowe LUB Dacxtywne wskrzeszacze

Twoje pancerniki mog

a bombardowac planety na ktorych znajduja sie PSD. Twoje Mysliwce

mog

a brac udziaż w Inwazji. Ocalaże Mys liwce wracaja w przestrzen i nie moga ustanowic

twojej kontroli nad planet

a .

-

Ż 2004 REBEL.pl (http://www.rebel.pl/)

3

Niebieskie

Antimass deflector

Deflektor masy

Wymagania: Brak
Twoje statki mog

a przemieszczac sie przez Pola Asteroidow, nie moga jednak konczyc na

nich ruchu.
-
XRD Transporters

Transporter XDR

Wymagania: Deflektor masy
Twoje Transportowce otrzymuj

a +1 do predkosci.

-
Light/wave deflector

Deflektor

s wieltny/falowy

Wymagania: Transporter XRD ORAZ System obronny Magen
Twoje statki mog

a przemieszczac sie przez systemy, w ktorych znajduja sie statki wroga i

kontynuowa

c ruch, az do aktywowanego systemu.

-
Type IV Drive

Silnik IV generacji

Wymagania: Transporter XRD ORAZ Motywator neuronowy
Twoje Kr

a z owniki i Pancerniki otrzymuja +1 do predkosci.

-
Advanced fighters

Udoskonalone my

s liwce

Wymagania: Silnik IV generacji
Twoje My

sliwce moga przemieszczac sie niezalez nie z predkoscia 2 i otrzymuja +1 do

rzut

ow bojowych.

Twoje My

sliwce nie musza byc utrzymywane przez Transportowce i Stacje Kosmiczne, a

statki wroga nie mog

a przemieszczac sie przez systemy, w ktorych twoje Mysliwce sie

znajduj

a . Kaz dy Mysliwiec przekraczaja cy żadownos c statkow znajduja cych sie w systemie

odlicza si

e od limitu Zaopatrzenia Floty.

-
Fleet logistic

Logistyka floty

Wymagania: Rozpraszacz grawiton

ow

Gdy wykonujesz Akcj

e Taktyczna moz esz wykonac dwie Akcje Taktyczne, jedna po drugiej,

nim sko

nczy sie twoja tura.

Ż 2004 REBEL.pl (http://www.rebel.pl/)

4

Zielone

Stasis capsules

Kapsu

śy podtrzymujace z ycie

Wymagania: Kompensator

s rodowiska

Twoje Kr

a z owniki i Pancerniki moga przewozic po jednym oddziale Siż Naziemnych.

-
Cybernetics

Cybernetyka

Wymagania: Kapsu

ży podtrzymuja ce z ycie LUB Deflektor masy

Twoje My

sliwce otrzymuja +1 do rzutow bojowych.

-
Gen Synthesis

Synteza genetyczna

Wymagania: Cybernetyka
Twoje Si

ży Naziemne otrzymuja +1 do rzutow bojowych podczas inwazji.

Gdy nale

z a cy do ciebie odziaż Siż Naziemnych zostaje zniszczony, rzuc koscia : przy wyniku

5+ zostaje zamiast tego przeniesiony na planet

e w twoim Systemie Ojczystym.

-
Neural Motivator

Motywator neuronowy

Wymagania: Kapsuży podtrzymuja ce z ycie LUB Mikrotechnologia
Podczas ka

z dej Fazy Statusu cia gniesz dodatkowa Karte Akcji.

-
X-89 Bacterial Weapon

Bro

n biologiczna X-89

Wymagania: Promienie tranzytowe LUB Dzia

żo szturmowe

Twoje Pancerniki i S

żonca Bojowe moga uz yc tej opcji przed bombardowaniem. Natychmiast

zniszcz wszystkie Si

ży Naziemne wroga na planecie. Nastepnie odrzuc wszystkie Karty Akcji.

-
Dacxtive Animators

Dacxtywne wskrzeszacze

Wymagania: Motywator neuronowy
Je

sli zwyciez ysz w Inwazji, rzuc koscia za kaz dy zabity oddziaż Siż Naziemnych (twoj oraz

przeciwnika). Za ka

z de 6+ umiesc na tej planecie jeden oddziaż Siż Naziemnych ze swoich

uzupe

żnien.

Ż 2004 REBEL.pl (http://www.rebel.pl/)

5

Oferujemy dostaw

e

do domu w 2 dni oraz

dziesi

eciodniowa gwarancje

mo

z liwosci zwrotu

zakupionych gier!

Internetowy sklep z grami wszelkiego rodzaju oraz akcesoriami. Tylko u
nas masz okazj

e przejrzec bogate galerie zdjec oferowanych produktow,

przeczyta

c komentarze innych graczy i porozmawiac ze sprzedawca na

Gadu-Gadu.

•

261 gier planszowych i towarzyskich

•

170 polskich podr

ecznikow do RPG

•

240 angielskich podr

ecznikow do RPG

•

300 akcesori

ow do gier i zestawow kos ci

•

156 talii do karcianek kolekcjonerskich i nie tylko

U nas z pewno

s cia znajdziesz cos dla siebie :-)

Pisz

e w zwia zku z zabojczym wrecz wraz eniem, jaki wywarża na mnie

Wasza firma - jej solidno

sc i niezawodnosc jest absolutnie na najwyz szym

poziomie. Troch

e podrecznikow juz od Was kupiżem i za kaz dym razem

mog

żem sie cieszyc profesjonalna i szybka ( <--tu potrojne podkreslenie!!)

transakcja. My

sle, z e rodzice i caży RPGowy swiat moz e byc z Was

dumny!

(...) paczka w dwa dni, niez

że (i czeste) promocje, spory wybor, mile

powiadomienia o nowo

sciach (prawie jak ze starymi znajomymi :P) oraz

solidno

sc pracy, w moich oczach czynia z Was liderow na tym rynku i z

przyjemno

scia stwierdzam, iz z dniem dzisiejszym przechodze na

monosklepowo

sc :)

Pozdrawiam! Wojciech "Awen" Cysdorf

Ponad 10.000 zadowolonych Klient

ow. Nam moz esz zaufac .

http://www.REBEL.pl