ZAA

CZNIK II b
PROJEKT BUDOWLANY
OPERAT WODNOPRAWNY
Temat: Wykonanie rurociągu melioracyjnego B-13.1.2 w rejonie ul. śółtej we Wrocławiu
Adres inwestycji: Wrocław, ul. śółta, obręb Stabłowice
Nr ewidencyjny działki: 258/1-obręb Stabłowice
Inwestor: Zarząd Zieleni Miejskiej, 50-369 Wrocław, ul. M. Skłodowskiej-Curie 63 A
Jednostka ,,BUDOPROJEKT - ZUI, ul. Elsnera 6, 51-610 Wrocław
projektowa:
Bran\
a: Sanitarna
Projektował: mgr in\
. Mariusz Sierpina
upr. 302/88/UW
SprawdzajÄ…cy: in\
. Roman Czarnecki
upr. 576/89/UW
Wrocław, wrzesień 2006 r
Operat wodnoprawny- Wykonanie rurociÄ…gu melioracyjnego B-13.1.2 z wylotem Å‚400 mm w rejonie
ulicy śółtej we Wrocławiu.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
OPIS TECHNICZNY DO OPERATU WODNOPRAWNEGO
1. WST
P
1.1. Inwestor
1.2. U\
ytkownik
1.3. Nazwa i adres inwestycji
1.4. Cel inwestycji
1.5. Wykorzystane materiały
1.6. Zakres opracowania
1.7. Jednostka ubiegajÄ…ca siÄ™ o wydanie pozwolenia wodnoprawnego
2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA TERENU INWESTYCJI
2.1. Odbiornik wód opadowych i drena\
owych
2.2. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w rejonie inwestycji
3. ROZWI
ZANIA PROJEKTOWE
3.1. Podstawa wymiarowania rurociÄ…gu
3.2. Parametry techniczne realizacji inwestycji
4. OCENA WPA
YWU NA SRODOWISKO
5. OPIS PLANOWANEJ INWESTYCJI W JEZYKU NIETECHNICZNYM
6. POZWOLENIE WODNOPRAWNE
PROJEKT DECYZJI
7. Uzgodnienia i decyzje
8. Część graficzna
8.1. Mapa orientacyjna. w skali 1 : 21000
8.2 Mapa ewidencyjna w skali 1 : 1000
8.3 Plan zagospodarowania terenu w skali 1 : 500
8.4 Profil podłu\
ny zarurowania rowu w skali 1 :100/500
8.5 Wylot rurociÄ…gu melioracyjnego do rowu B-13.1.2 w skali 1 :20
1
Operat wodnoprawny- Wykonanie rurociÄ…gu melioracyjnego B-13.1.2 z wylotem Å‚400 mm w rejonie
ulicy śółtej we Wrocławiu.
OPIS TECHNICZNY
do operatu wodnoprawnego dla przedsięwzięcia polegającego na wykonaniu
rurociągu melioracyjnego B-13.1.2 w rejonie ulicy śółtej we Wrocławiu.
1. WST
P
1.1. Inwestor
Zarząd Zieleni Miejskiej , ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63A, 50-369 Wrocław
1.2. U\
ytkownik
Zarząd Zieleni Miejskiej , ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63A, 50-369 Wrocław
1.3. Nazwa i adres inwestycji
Wykonanie rurociągu melioracyjnego B-13.1.2 w rejonie ulicy śółtej we
Wrocławiu. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie dz. nr 258/1 obręb 0045-
Stabłowice , jednostka ewidencyjna M. Wrocław.
1.4. Cel inwestycji
Celem inwestycji jest wykonanie zarurowania odcinka rowu melioracyjnego
B-13.1.2 na długości ok. 60 m kanałem betonowym ł400 mm na terenie działki
nr 258/1 obręb Stabłowice, stanowiącej rów melioracyjny nale\
Ä…cy do Gminy
Miejskiej Wrocław. Obecnie wody drena\
owe i opadowe z terenu zabudowy
mieszkaniowej i przyległych terenów zieleni w rejonie ulic śółtej i Kosmonautów
( dz. nr 67/1 i 48/9) są odprowadzane kanałami deszczowymi kd100 do kolektora
kd300 mającego wylot do rowu melioracyjnego B-13.1.2 biegnącego na działce
258/1. W ramach inwestycji nastÄ…pi zlikwidowanie istniejÄ…cego wylotu rurociÄ…gu
Å‚300 mm i wykonanie nowego wylotu rurociÄ…gu melioracyjnego Å‚400 mm na
granicy działki 258/1 i 260.
1.5. Wykorzystane materiały
- Wyrys z mapy ewidencyjnej rejonu inwestycji oraz wykaz właścicieli i
władających terenu inwestycji
- Aktualny plan sytuacyjno  wysokościowy do celów projektowych terenu
inwestycji
- Ustalenia przebiegu rurociÄ…gu melioracyjnego z Inwestorem
i U\
ytkownikiem- Zarządem Zieleni Miejskiej we Wrocławiu
- Uzgodnienia bran\
owe i własnościowe.
1.6. Zakres opracowania
Niniejszy operat stanowi dokumentację, w której przedstawiono parametry
techniczne zamierzonych robót budowlanych przewidzianych do wykonania
rurociÄ…gu melioracyjnego na odcinku rowu B-13.1.2.
2
Operat wodnoprawny- Wykonanie rurociÄ…gu melioracyjnego B-13.1.2 z wylotem Å‚400 mm w rejonie
ulicy śółtej we Wrocławiu.
Przewidywany zakres inwestycji obejmuje wykonanie następujących robót:
- rozebranie istniejącego rurociągu ł300 mm o długości 5,0 m z wylotem do
rowu melioracyjnego B-13.1.2
- wykonanie zarurowania odcinka rowu melioracyjnego na długości ok. 60 m
od włączenia do istniejącej studzienki ł1000 mm na działce nr 258/1 do
wylotu na granicy działki 258/1 i 260
- wykonanie wylotu Å‚400 rurociÄ…gu melioracyjnego i remontu obudowy rowu
melioracyjnego B-13.1.2 w rejonie wylotu na granicy działek 258/1 i 260 z
dostosowaniem koryta rowu do przebiegu rowu na działce 260
- zasypanie rurociÄ…gu melioracyjnego i wyprofilowanie skarp rowu w pobli\
u
wylotu ł400 ziemią z wykopów
Niniejszy operat stanowi podstawÄ™ formalno  prawnÄ… do wydania
decyzji wodnoprawnej na wykonanie zarurowania odcinka rowu
melioracyjnego B-13.1.2 o długości ok. 60 m z wylotem ł400 mm.
W opracowaniu podano dane niezbędne do uzyskania pozwolenia
wodnoprawnego, a mianowicie:
- lokalizacjÄ™ projektowanej inwestycji
- obliczeniową ilość wód opadowych i drena\
owych płynących w rowie
B-13.1.2 w przekroju nowego wylotu Å‚400 mm
- opis rozwiÄ…zania projektowego
- wniosek o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego
- uzgodnienia
- część graficzną
Operat opracowano zgodnie z wymaganiami:
- Ustawy Prawo Wodne z dn. 18.07.2001r (Dz. U. Nr 115, poz.1229)
- RozporzÄ…dzenia Ministra Åšrodowiska z dnia 08.07.2004r w sprawie
warunków jakie nale\
y spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub
do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla
środowiska wodnego (Dz.U. Nr 168, poz, 1763)
1.7. Jednostka ubiegajÄ…ca siÄ™ o wydanie pozwolenia wodnoprawnego.
UbiegajÄ…cym siÄ™ o wydanie decyzji wodnoprawnej na wykonanie
rurociÄ…gu melioracyjnego B-13.1.2 z wylotem Å‚400 mm jest ZarzÄ…d Zieleni
Miejskiej , ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63A, 50-369 Wrocław
2. Ogólna charakterystyka terenu inwestycji.
Planowana inwestycja jest zło\
ona z obiektów umieszczonych w gruncie i nie
zmieniajÄ…cych dotychczasowego sposobu zagospodarowania terenu. Teren
działki nr 258/1 stanowi odcinek rowu melioracyjnego
B-13.1.2, który po uło\
eniu rurociÄ…gu melioracyjnego i wykonaniu wylotu
zostanie zasypany gruntem z wykopów. Rurociąg zostanie uło\
ony w wykopie
3
Operat wodnoprawny- Wykonanie rurociÄ…gu melioracyjnego B-13.1.2 z wylotem Å‚400 mm w rejonie
ulicy śółtej we Wrocławiu.
otwartym szerokoprzestrzennym, na głębokości obecnego dna rowu t.j. ok. 1
 1,5 m poni\
ej poziomu przyległego terenu. Obecnie teren działki 258/1
stanowiącej rów melioracyjny jest pokryty roślinnością trawiastą i chwastami.
Skarpy rowu są wyprofilowane i obrośnięte roślinnością. Dno rowu o
szerokości ok. 60-70 nie jest umocnione.
2.1. Odbiornik wód opadowych i drena\
owych.
Rów melioracyjny B-13.1.2 znajduje się w zlewni rzeki Bystrzycy. Rów był
konserwowany w r. 2006. Parametry jego koryta zapewniają bezpieczny odbiór
odprowadzanych wód opadowych z terenu zlewni rowu.
Parametry koryta rowu:
Szerokość w dnie b = 0,6-0,7 m
Średnia głębokość h = 1,5 m
Nachylenie skarp 1:n = 1 : 1,5
Åšredni spadek i = 0,6j
2.2. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w rejonie inwestycji.
Projektowany rurociąg melioracyjny znajduje się w pasie działki rowu
( dz. nr 258/1, obręb Stabłowice, arkusz 29) będącej
własnością Gminy Miejskiej Wrocław, dzier\
awionej przez Dariusza i MarlenÄ™
Rybak zam. Wrocław ul. śółta 7. Do tej działki przylega dz. nr 260, przez którą
przebiega dalszy odcinek rowu B-13.1.2 za projektowanym wylotem Å‚400.
Właścicielem tej działki jest równie\
Gmina Wrocław.
3. RozwiÄ…zania projektowe
3.1. Podstawa wymiarowania rurociÄ…gu
Obliczenia
Projektowany rurociÄ…g melioracyjny stanowi zarurowany odcinek rowu
melioracyjnego B-13.1.2, który odbiera wody deszczowe m.in. z rejonu
zabudowy przyległej do ulicy śółtej we Wrocławiu.
Zlewnia odwadnianego terenu do przekroju wylotu rurociÄ…gu melioracyjnego
wynosi ok. F = 2,2 ha
Bilans wód opadowych dla terenu zlewni rowu obliczono metodą
stałych natę\
eń wg wzoru
Q = qm * F* Åš*¨ , gdzie :
F  powierzchnia zlewni objęta kanalizacją deszczową
¨- współczynnik spÅ‚ywu powierzchniowego
Ś- współczynnik redukcji, zale\
ny od wielkości i kształtu zlewni
qm = 1,08 * (H2*C)(1/3)  natÄ™\
enie deszczu miarodajnego o czasie trwania 15
min, 1 raz w roku.
qm = 76,8 dm3/sha
H = 600 mm  wysokość rocznego opadu we Wrocławiu
W określeniu wielkości odpływu wód opadowych przyjęto zlewnie :
4
Operat wodnoprawny- Wykonanie rurociÄ…gu melioracyjnego B-13.1.2 z wylotem Å‚400 mm w rejonie
ulicy śółtej we Wrocławiu.
- nawierzchnia pasa ulicy śółtej o powierzchni F1= 0,12 ha i współczynniku
spÅ‚ywu powierzchniowego ¨= 0,5
- powierzchnia terenów przyległych zabudowy willowa, ogrody, tereny
usługowe o powierzchni łącznej F2 = 2,05 ha i współczynniku spływu
powierzchniowego ¨= 0,3
- dopływ wód drena\
owych (infiltracyjnych) w ilości Q = 0,1 dm3/s
przy zało\
eniu jednostkowej ilości wód infiltracyjnych 40 m3/(dkm) sieci
Obliczeniowa ilość wód opadowych
Q = 76,8*0,68*0,77 + 0,1=40,4 dm3/s
A
ączny przepływ obliczeniowy w rowie melioracyjnym na wysokości
wylotu Å‚400 mm
Qobl = 40,4 l/s
3.2. Parametry techniczne realizacji inwestycji.
Przewiduje siÄ™ wykonanie rurociÄ…gu melioracyjnego z rur betonowych
Å‚400 mm.
Projektowany wylot wykonać z betonu wodoszczelnego i mrozoodpornego
C16/20, stal zbrojeniowa, klasa zbrojenia A-I, A-0.
Na stosowane rury wymagana jest aprobata techniczna i certyfikat na znak
bezpieczeństwa.
Rury betonowe układać w obudowie betonowej do 1/3 wysokości rury
wykonanej z betonu B-15, na podsypce piaskowo-\
wirowej o grubości 15 cm
i wielkości ziaren do 20 mm. Uszczelnić styki rur do wysokości obudowy powy\
ej
rurę owinąć geowłókniną i obsypac \
wirem do wysokości 30 cm powy\
ej góry
rury.
UÅ‚o\
one rury po wykonaniu obsypki zasypywać gruntem z wykopu warstwami
grubości 20 cm z dokładnym podbiciem pachwin rur i ka\
dorazowej warstwy
zasypki.
Zagęszczenie gruntu podsypki i obsypki rury do 90 % zmodyfikowanej skali
Proctora. Układanie i monta\
rur prowadzić zgodnie z warunkami podanymi
przez producenta u\
ytego materiału do budowy rurociągu.
Tymczasowy przepływ wód poza korytem rowu melioracyjnego.
Przewiduje się wykonanie na czas robót tymczasowego obejścia koryta rowu w
celu odprowadzenia gromadzÄ…cej siÄ™ wody w rowie utrudniajÄ…cej prowadzenie
prac monta\
owych. W tym celu nale\
y w dnie rowu uło\
yć tymczasowo rurę
PE lub stalową o średnicy 150 mm. W miejscu kontaktu rury z korytem cieku ,
na wlocie i wylocie rury u\
yć materiału plastycznego (iłu, gliny). Po wykonaniu
rurociągu melioracyjnego rurę usunąć i dokończyć prace ziemne przy zasypce
rurociÄ…gu likwidujÄ…c skarpy rowu.
4. Ocena wpływu na środowisko
Inwestycja polegajÄ…ca na budowie odcinka rurociÄ…gu melioracyjnego w
pasie rowu B-13.1.2 nie będzie miała negatywnego wpływu na środowisko.
Wody opadowe i drena\
owe płynące dotąd rowem melioracyjnym będą
5
Operat wodnoprawny- Wykonanie rurociÄ…gu melioracyjnego B-13.1.2 z wylotem Å‚400 mm w rejonie
ulicy śółtej we Wrocławiu.
przepływały rurociągiem wykonanym z rur betonowych dopuszczonych do
stosowania w budownictwie i posiadających atesty sanitarne. Materiały u\
yte do
wykonania inwestycji nie będą powodowały pogorszenia jakości wód
powierzchniowych.
Parametry zaprojektowanego rurociÄ…gu umo\
liwią odprowadzenie wód
opadowych nie powodując podtopień w gruntach przyległych.
5. Opis planowanej inwestycji w języku nietechnicznym
W zwiÄ…zku z planowanÄ… inwestycjÄ… budowy rurociÄ…gu melioracyjnego
ł400 mm o długości 60 m zaprojektowano uło\
enie rur betonowych w miejscu
koryta rowu melioracyjnego B-13.1.2 zakończone wylotem ł400 mm. Rurociąg
będzie mógł odprowadzać wody opadowe i drena\
owe w ilości obliczeniowej nie
powodując podtopienia terenów przyległych. Istniejący otwarty odcinek rowu
zostanie zastÄ…piony rurociÄ…giem melioracyjnym na wniosek u\
ytkownika działki
258/1.
Wykonanie zarurowania odcinka rowu B-13.1.2 z wylotem Å‚400 mm jako
szczególne korzystanie z wód, wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego.
6. Pozwolenie wodnoprawne.
PROJEKT DECYZJI
Na podstawie
Art. 9 ust. 1 pkt 19 lit. a i ust. 2 pkt 2; 122 ust. 1 pkt 3; 123 ust. 2; 127
ust. 1 i 5; 131 ust. 1,2 i 4; 135 pkt 3; 140 ust.1 ustawy z dnia 18 lipca
2001 r. Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 ze zmianami), art. 147
ust. 1,4,5,6; 180 pkt.2; 181 ust.2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.
Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U. Nr 627 z póz
niejszymi zmianami),
rozporzÄ…dzenia Ministra Åšrodowiska z dnia 8 lipca 2004 r. (Dz.U.Nr 168
poz.1763) oraz art. 104 Kodeksu postępowania administracyjnego
(Dz.U.Nr 98/2000)
po rozpatrzeniu wniosku
Zarządu Zieleni Miejskiej , ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63A, 50-369
Wrocław, reprezentowanego przez Zakład Usług Inwestycyjnych
 BUDOPROJEKT , ul. Elsnera 6, 51-610 Wrocław
wydaje siÄ™
Zarządowi Zieleni Miejskiej , ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63A, 50-369
Wrocław, pozwolenie wodnoprawne na szczególne korzystanie z wód
polegajÄ…ce na wykonaniu zarurowania odcinka rowu B-13.1.2 rurociÄ…giem z
rur betonowych z wylotem ł400 mm o rzędnej dna 115,20 mnpm.
I. Warunki udzielenia pozwolenia
Wymieniony wy\
ej zakres wnioskowanych uprawnień proponuje
się udzielić pod następującymi warunkami:
1. Prowadzenia i wykonania robót zgodnie z dokumentacją stanowiącą
podstawÄ™ wydania decyzji i uzgodnieniami oraz obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami i
normami.
6
Operat wodnoprawny- Wykonanie rurociÄ…gu melioracyjnego B-13.1.2 z wylotem Å‚400 mm w rejonie
ulicy śółtej we Wrocławiu.
2. Prowadzenia prac przy niskich stanach wód, w sposób nie utrudniający
odprowadzenia wód płynących rowem B-13.1.2.
3. Zawiadomienia zainteresowanych stron z 14-dniowym wyprzedzeniem o
terminie rozpoczęcia i zakończenia robót.
4. Uporządkowania terenu w obrębie prowadzonych prac w terminie 14 dni od
zakończenia robót.
5. Prawidłowej eksploatacji rurociągu melioracyjnego wraz z odcinkiem rowu
B-13.1.2 w rejonie wylotu.
6. Wykonania umocnienie skarp i dna rowu płytami betonowymi a\
urowymi na
odcinku ok. 2,0 m za wykonanym wylotem.
7. Zaspokojenia ewentualnych roszczeń odszkodowawczych związanych z
wydanym pozwoleniem wodnoprawnym.
II. Pozwolenie wodnoprawne wygasa, w przypadku nierozpoczęcia prac
zwiÄ…zanych z budowÄ… rurociÄ…gu melioracyjnego w terminie 2 lat od dnia, w
którym pozwolenie wodnoprawne na jego wykonanie stało się ostateczne.
III. Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń
wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza prawa własności i
uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń.
IV. Wykaz stron zainteresowanych
a. Zarząd Zieleni Miejskiej , ul. Marii Skłodowskiej-Curie 63A, 50-369
Wrocław
b. Rybak Dariusz, Marlena Wrocław ul. śółta 7
c. Urząd Miejski Wrocławia Wydział Środowiska i Rolnictwa
53-633 Wrocław ul. K. Michalczyka 23
V. Postępowanie w sytuacjach awaryjnych
Ze względu na to, \
e odpływ wód opadowych i drena\
owych z terenu
odwadnianego odbywa się w sposób grawitacyjny nie przewiduje się
zaistnienia sytuacji awaryjnych wymagających szczególnych działań.
Warunkiem powy\
szego jest utrzymywanie dobrego stanu technicznego
rurociÄ…gu melioracyjnego oraz dna i skarp rowu B-13.1.2 poni\
ej wylotu.
VI. Informacja o formach ochrony przyrody utworzonych lub
ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 16.04.2004 o ochronie przyrody,
występujących w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub
planowanych do wykonania urządzeń wodnych.
W zasięgu oddziaływania inwestycji nie występują formy ochrony przyrody
ustanowione w ustawie z dnia 16.04.2004 r.
7