$GYDQW\V67%

6\VWHP

hiZgdlVc^V

UR]SURV]RQHJR

<< Powrót

7KLUG3DUW\

7KLUG3DUW\

0UXBSUZOBTUBOEBSEZLPNVOJLBDZKOF

Q

$"/PQFO

Q

%FWJDF/FU

Q

&UIFSOFU

Q

'JQJP

Q

*/5&3#64

Q

.PECVT1MVT

Q

1SPGJCVT%1

%PEBULPXP"EWBOUZTPGFSVKFNPÝMJXPÆmEPEBOJB
JOOFHPQSPUPLP˜V

1S[ZEBUOFSP[XJh[BOJB

"EWBOUZTUPOJFUZMLPLPOGJHVSPXBMOFXFXZ[HPEOF
[QPUS[FCBNJBMFUPUBLÝF

Q

)PUTXBQD[ZMJXZNJBOBVT[LPE[POZDINPEV˜wX

XFXZQPEOBQJ‹DJFNCF[LPOJFD[OPÆDJ
XZ˜hD[BOJBTZTUFNV

Q

.PÝMJXZUSZCBVUPLPOGJHVSBDKJTZTUFNVChEpUFÝ

LPOGJHVSBDKB[BQPNPDhPQSPHSBNPXBOJB

Q

;JOUFHSPXBOBEJBHOPTUZLBVS[hE[FOJBEBKF

NPÝMJXPÆmMPLBMOFKJ[EBMOFKJOGPSNBDKJ

Q

8ZLPS[ZTUVKhDNPEV˜Z&UIFSOFUNBNZNPÝMJXPÆm

[EBMOFHPEPTU‹QVEPEBOZDIOQQPQS[F[
QS[FHMhEBSL‹JOUFSOFUPXh

Q

1SBDBMPLBMOB[UFSNJOBMFNPQFSBUPSTLJN

CF[VÝZDJBOQQMD

(UJRQRPLD

%[J‹LJ[BTUPTPXBOJVQPNZT˜PXZDISP[XJh[B¤TZTUFN
"EWBOUZT45#KFTUGVOLDKPOBMOZQSPTUZJ˜BUXZ
XNPOUBÝV

Q

.PEV˜Z˜hD[ZTJ‹SB[FNBOBTU‹QOJFJOTUBMVKFOB

T[ZOJF%*/CF[VÝZDJBKBLJDILPMXJFLOBS[‹E[J

Q

8UZLPXF[˜hD[LJÆSVCPXFMVCTQS‹ÝZOPXF

V˜BUXJBKhT[ZCLJFJXZHPEOFLBCMPXBOJFNPEV˜wX
XFXZ

Q

4[FSPLBPGFSUBNPEV˜wXJLBOB˜PXZDI

QPXPEVKFÝFQ˜BDJT[EPL˜BEOJF[BUZMFXFXZJMF
QPUS[FCVKFT[

Q

%PTU‹QOFNPEV˜ZTQFDKBMJ[PXBOFUKT[ZCLJF

MJD[OJLJSP[SVT[OJLJTJMOJLPXF

Q

8CVEPXBOF[BCF[QJFD[FOJFQS[FDJhÝFOJPXF

FMJNJOVKFLPT[UEPEBULPXFHPPCXPEV[BCF[
QJFD[BKhDFHP

Q

%JPEZEJBHOPTUZD[OFOBLBÝEZN[NPEV˜wX

VLB[VKhGJ[ZD[OZTUBOJDIQSBDZ

"EWBOUZT45#

.PEV˜ZXFXZ

.PEV˜ZXFXZVTZUVPXBOF
Th[BXT[FQPQSBXFKTUSP
OJF[BTJMBD[B+FEOPD[FÆOJF
NPÝFCZmQPE˜hD[POZDIEP
NPEV˜wXXSBNBDIKFE
OFHPTFHNFOUV.PEV˜ZUF
NPHhCZmXZKNPXBOFQPE
OBQJ‹DJFNCF[[BUS[ZNZXB
OJBTZTUFNVTUFSPXBOJB
6˜BUXJBUPXEVÝZNTUPQOJV
QSBD‹T˜VÝCVUS[ZNBOJB
SVDIV

.PEV˜[BTJMBD[B1%.

.PEV˜UFOEPTUBSD[BQShE
EP[BTJMBOJBD[VKOJLwX
JVS[hE[F¤XZLPOBXD[ZDI
XNPEV˜BDIXFXZ1ShE
EPTUBSD[BOZKFTUOJF[BMFÝ
OJFEPT[ZOZXFKÆDJB
JXZKÆDJB1%.QPTJBEB
SwXOJFÝGVOLDK‹J[PMBDZKOh
D[ZMJNPÝMJXFKFTUTUPTPX
BOJFXSBNBDIKFEOFK
XZTQZEXwDITUBOEBSEwX
OBQJ‹DJPXZDI7%$
J7"$E[J‹LJD[FNV
QSBDB[NPEV˜BNJXPCV
TUBOEBSEBDIXSBNBDI
KFEOFKXZTQZOJFTUBOPXJ
QSPCMFNV8UBLJNQS[Z
QBELVTUPTVKFNZEXB[BTJ
MBD[F7%$J7"$

%JPEZ-&%SFQSF[FOUVKh
TUBOQSBDZNPEV˜wX

TZTUFNTUFSPXBOJBSP[QSPT[POFHP

1SBDB[VS[hE[FOJBNJXTUBOEBSE[JF
$"/PQFO

1PQS[F[[BTUPTPXBOJFTUBOEBSEV$"/PQFOKBLP
NBHJTUSBMJXFXO‹US[OFKTZTUFNV"EWBOUZT45#
NPÝMJXBKFTUQSBDB[VS[hE[FOJBNJJOOZDIQSP
EVDFOUwXXZLPS[ZTUVKhDZDIUhTJFm*OUFHSBDKB
FMFNFOUwX

Q

1OFVNBUZLJ

Q

)ZESBVMJLJ

Q

&OLPEFSwX

Q

%FLPEFSwX

Q

$[ZUOJLwXLPEwXQBTLPXZDI

Q

$[VKOJLwX

Q

/BQFEwX

XZLPS[ZTUVKhDZDIUFTUBOEBSEZOJFTUBOPXJQSPCMFNV
JVS[hE[FOJBUFEP˜hD[BOFThKBLPTFHNFOUZTZTUFNV
"EWBOUZT

-JTUBQSPEVLUwXQSBDVKhDZDI
XTUBOEBSE[JF$"/PQFO
EPTU‹QOBKFTUOBTUSPOJF
XXXDBOPQFOPSH

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ
/*.

&MFNFOUFNTQS[‹HBKhDZN
PEEBMPOFXFXZ"EWBOUZT
[TJFDJhQS[FNZT˜PXhKFTU
NPEV˜LPNVOJLBDZKOZ/*.
+FTUUPQJFSXT[ZFMFNFOU
[MFXFKTUSPOZPELUwSFHP
[BD[ZOBNZCVEPXBmTFH
NFOUCB[PXZ1PQS[F[/*.
JOGPSNBDKFPTUBOJFXFKÆm
ThQS[FLB[ZXBOFEPTJFDJ
LPNVOJLBDZKOFKJBLUVBMJ
[PXBOFThXZKÆDJBOBQPE
TUBXJFJOGPSNBDKJ[TJFDJ
,POGJHVSBDKBXZTQZXZNJB
OBJOGPSNBDKJ[VS[hE[F
OJBNJ).*PECZXBTJ‹
QPQS[F[UFONPEV˜
%PEBULPXPNPEV˜UFO[BTJ
MBMPHJL‹NPEV˜wXXFXZ

,BÝEZ[NPEV˜wXLPNV
OJLBDZKOZDI/*.QPTJBEB
QPSULUwSZVNPÝMJXJB
QPE˜hD[FOJFVS[hE[FOJB
).*XTUBOEBSE[JF
.PECVT3wXOJFÝQPQS[F[
UFOQPSUNPÝMJXBKFTULPO
GJHVSBDKBXZTQZ[BQPNPDh
LPNQVUFSB[EFEZLPXBOZN
PQSPHSBNPXBOJFN

+FTUUPNPEV˜PXZTZTUFNXFXZVNPÝMJXJBKhDZ
FGFLUZXOJFJPT[D[‹EOJFUXPS[ZmSP[QSPT[POFTZTUF
NZBVUPNBUZLJ8TQw˜QSBDVKF[TZTUFNBNJTUFSP
XBOJB.JDSP1SFNJVN2VBOUVNKBLPPEEBMPOF
NPEV˜ZXFKÆmXZKÆm

0QSPHSBNPXBOJFLPOGJHVSBDZKOF
QSPTUFJGVOLDKPOBMOF

0QSPHSBNPXBOJFUPQSBDVKFXÆSPEPXJTLV8JOEPXT
%[J‹LJOJFNVVÝZULPXOJLNPÝF[BQMBOPXBmTLPOGJHV
SPXBmDB˜ZTZTUFNBOJFUZMLPKFEFOTFHNFOU
%PTU‹QOFThUFÝGVOLDKFUFTUVKhDFJTQSBXE[BKhDF
QPQSBXOPÆmLPOGJHVSBDKJ4LSBDBUPD[BTSP[SVDIV
EBOFHPVS[hE[FOJB;BQPNPDhUFHPPQSPHSBNPX
BOJBNPÝMJXFKFTUXHSBOJFX˜BTOFKLPOGJHVSBDKJTZT
UFNV"EWBOUZT,POGJHVSBDK‹XHSZXBNZEPNPEV˜V
/*.

8T[ZTULJFNPEV˜ZTZTUFNV"EWBOUZTQPTJBEBKh
VTUBXJFOJBGBCSZD[OF+FTUUPQS[ZEBUOFHEZÝPE
SB[VQPXZK‹DJV[QVEF˜FLJ[˜PÝFOJVTZTUFNV
NPÝMJXBKFTUQSBDBCF[LPOJFD[OPÆDJLPOGJHVSBDKJ
6L˜BEQSBDVKFXUFEZOBVTUBXJFOJBDIGBCSZD[OZDI
5BLJVL˜BEXUFEZNPÝFNZQP[PTUBXJmMVCQS[FLPOGJ
HVSPXBmQPEOBT[FQPUS[FCZ

0QSPHSBNPXBOJFVNPÝMJXJBOBNOB

Q

1BSBNFUSZ[BDK‹NPEV˜wXXFXZ

Q

4UXPS[FOJFBLDKJUZQV3FGMFY

Q

0QUZNBMJ[BDKBXZEBKOPÆDJTZTUFNV

Q

8Z[OBD[FOJVQFXOZDID[‹ÆDJTZTUFNVKBLP

LSZUZD[OZDIEMBBQMJLBDKJ

Q

%PEBOJVJOOZDIVS[hE[F¤$"/PQFO

EPLPOGJHVSBDKJXZTQZ

Q

;BUXJFSE[FOJFQPQSBXOPÆDJTZTUFNV

6TUBXJBOJFQBSBNFUSwX
,MJLBKhDOBEBOZNPEV˜
NPÝFNZTLPOGJHVSPXBm
QBSBNFUSZOQTUBOGBMM
CBDL[BLSFTQSJPSZUFU

0LOPSFQSF[FOUVKhDFMJTU‹
FMFNFOUwXEPTU‹QOZDIEP
CVEPXZTZTUFNZ"EWBOUZT
45#

.PEV˜LP¤D[hDZTFHNFOU
&04

.PEV˜UFOVNPÝMJXJB
OBSP[CVEPX‹XZTQZ
PEBMT[FTFHNFOUZ
1PQS[F[OJFHPXZQSPXB
E[BOBKFTUXFXO‹US[OB
NBHJTUSBMBEPLPMFKOFHP
TFHNFOUV,BÝEZ[OPXZDI
TFHNFOUwXUFKTBNFK
XZTQZ[BD[ZOBmNVTJTJ‹
PENPEV˜VQPD[hULV
TFHNFOUV#04
JLP¤D[ZmNPEV˜FN
LP¤D[hDZN&04
8QS[ZQBELVHEZEBOZ
TFHNFOUKFTUPTUBUOJ
UPLP¤D[ZNZCVEPX‹
XZTQZUFSNJOBUPSFN

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ/*.
[XCVEPXBOZNQPSUFN
QSPHSBNVKhDZN

4[ZCLJNPOUBÝ
NPEV˜VEPCB[Z

;˜hD[BÆSVCPXF
MVCTQS‹ÝZOPXF

'VOLDKB3FGMFY

%[J‹LJCMPLPNGVOLDZKOZN3FGMFYX"EWBOUZT45#
NPÝMJXFKFTUXZLPOZXBOJFBVUPOPNJD[OFKMPHJLJ
XFXOhUS[XZTQZ4[D[FHwMOJFKFTUUPQS[ZEBUOF
JXBÝOFEMBJOTUBMBDKJLSZUZD[OZDIJTZTUFNwX
[BCF[QJFD[F¤8ZLPS[ZTUVKhDUFNPÝMJXPÆDJOBXFU
XQS[ZQBELVCSBLVLPNVOJLBDKJ[NBTUFSFNXZTQB
NPÝFSFBMJ[PXBmMPHJL‹$FDIZUFKGVOLDKJUP

Q

$[BTPEQPXJFE[JPEEPNT

Q

1SPTUBJNQMFNFOUBDKBMPHJLJXOBS[‹E[JVLPOGJHVSB

DZKOZN"EWBOUZT

Q

8J‹LT[PÆmQPETUBXPXZDIFMFNFOUwXMPHJD[OZDI

KFTUEPTU‹QOZDILPNQBSBUPSZUJNFSZMPHJLB
CPPMPXTLB

0LOPSFQSF[FOUVKhDF
XZCSBOFFMFNFOUZ
XXZTQJF

%ZTUSZCVUPS

4DIOFJEFS&MFDUSJD1PMTLB4Q[PP

VMÜVCJOPXBB8BST[BXB
$FOUSVN0CT˜VHJ,MJFOUB
QSFGJLT
IUUQXXXTDIOFJEFSFMFDUSJDQM

,"510

NBS[FD

"EWBOUZT45#FMFNFOUZTL˜BEPXF

.PEV˜ZLPNVOJLBDZKOF/*.

1SPGJCVT%1

45#/%1

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ1SPGJCVT%1

*/5&3#64

45#/*#

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ*/5&3#64

$"/PQFO

45#/$0

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ$"/PQFOFLPOPNJD[OZ

45#/$0

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ$"/PQFO

%FWJDF/FU

45#/%/

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ%FWJDF/FU

&UIFSOFU

45#/*1

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ&UIFSOFU.#5$1*1

.PECVT1MVT

45#/.1

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ.PECVT1MVT

'JQJP

45#/'1

.PEV˜LPNVOJLBDZKOZ'*1*0

.PEV˜ZXFKÆDJBXZKÆDJB

8FKÆDJBCJOBSOF

45#%%*

Y%*7%$QS[FXPEPXFNT

45#%%*

Y%*7%$QS[FXPEPXFNT

45#%%*

Y%*7%$QS[FXPEPXFNT

45#%"*

Y%*7"$QS[FXPEPXF

45#%"*

Y%*7"$QS[FXPEPXF

8ZKÆDJBCJOBSOF

45#%%0

Y%07%$USBO[ZTUPSPXF"

45#%%0

Y%07%$USBO[ZTUPSPXF"

45#%%0

Y%07%$USBO[ZTUPSPXF"

45#%%0

Y%07%$USBO[ZTUPSPXF"

45#%"0

Y%07"$USBO[ZTUPSPXF"

45#%3"

Y%0QS[FLBpOJLPXF"#"

45#%3$

Y%0QS[FLBpOJLPXF$"

.PEV˜ZXFKÆmBOBMPHPXZDI

45#"7*

Y"*7CJU

45#"$*

Y"*N"CJU

45#"35

Y"*35%5$N7CJU

.PEV˜ZXZKÆmBOBMPHPXZDI

45#"70

Y"07CJU

45#"$0

Y"0N"CJU

.PEV˜ZTQFDKBMOF

45#&1*

.PEV˜5FHP1PXFS%*%0

45#&1*

.PEV˜5FTZT6%*%0

45#&)$

.PEV˜T[ZCLJFHPMJD[OJLBYL);

.PEV˜Z[BTJMBD[ZJSP[T[FS[F¤

.PEV˜Z[BTJMBD[Z

45#1%5

;BTJMBD[7%$

45#1%5

;BTJMBD[7"$

.PEV˜ZSP[T[FS[F¤

45#9#&

.PEV˜QPD[hULVTFHNFOUV#04

45#9#&

.PEV˜LP¤DBTFHNFOUV&04

45#9#&

.PEV˜SP[T[FS[FOJBPNBHJTUSBM‹$"/PQFO

3RGVWDZ\

1PETUBXZXFXZ

45#9#"

1PETUBXBEPNPEV˜VXFXZGPSNBU*

45#9#"

1PETUBXBEPNPEV˜VXFXZGPSNBU**

45#9#"

1PETUBXBEPNPEV˜VXFXZGPSNBU***

1P[PTUB˜FQPETUBXZ

45#9#"

1PETUBXBEPNPEV˜V[BTJMBD[B

45#9#"

1PETUBXBEPNPEV˜V&04

45#9#"

1PETUBXBEPNPEV˜V#04

0QSPHSBNPXBOJFLPOGJHVSBDZKOF

0QSPHSBNPXBOJFLPOGJHVSBDZKOF

45#416

0QSPHSBNPXBOJFLPOGJHVSBDZKOFEP"EWBOUZT45#

$NFHVRULD

2SLVDNFHVRULyZ

45#9.1

5FSNJOBUPSXZTQZ

45#9.1

,BSUBQBNJ‹DJ,

45#9.1

;FTUBXOBLMFKFLT[U

45#9$"

,BCFMSP[T[FS[FOJBN

45#9$"

,BCFMSP[T[FS[FOJBN

45#9$"

,BCFMSP[T[FS[FOJBN

45#9$"

,BCFMSP[T[FS[FOJBN

45#9$"

,BCFMSP[T[FS[FOJBN

45#9.1

;FTUBXEPLPEPXBOJBNPEV˜wX

;˜hD[B

;FTUBXZ[˜hD[Z

45#954

;˜hD[LBÆSVCPXBNPEV˜VXFXZQUT[U

45#954

;˜hD[LBTQS‹ÝZOPXBNPEV˜VXFXZQUT[U

45#954

;˜hD[LBÆSVCPXBNPEV˜VXFXZQUT[U

45#954

;˜hD[LBTQS‹ÝZOPXBNPEV˜VXFXZQUT[U

45#954

;˜hD[LBÆSVCPXBNPEV˜V/*.QUT[U

45#954

;˜hD[LBTQS‹ÝZOPXBNPEV˜V/*.QUT[U

45#954

;˜hD[LBÆSVCPXBNPEV˜V[BTJMBD[BQUT[U

45#954

;˜hD[LBTQS‹ÝZOPXBNPEV˜V[BTJMBD[BQUT[U

45#954

;˜hD[LBÆSVCPXBNPEV˜V%FWJDF/FU

45#954

;˜hD[LBTQS‹ÝZOPXBNPEV˜V%FWJDF/FU

45#954

;˜hD[LBNPEV˜VMJD[OJLB