Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

11

Illustration

711-30

Restrictions

UPD

597

18:07

Remarks

ETKA

page: 001

EPIS 221

USA

shift mechanism
F >> 3B-X-600 000*

manual
transmission

2 3B0 711 893

sleeve

1

3 3B0 711 113 J

gearshift knob with boot for
gearshift lever (leatherette)

1-5,R

1

10/96-04/99FEU

black

10/96-04/99FEV

flannel grey

10/96-04/99FEX

light beige

(3) 3B0 711 113 K

gearshift knob with boot for
gearshift lever (leather)

1-5,R

1

10/96-04/99FFK

black

10/96-04/99JPF

light beige

(3) 3B0 711 113 E

gearshift knob(wood) with boot
for gearshift lever (leather)

1-5,R

1

10/96-04/99GDZ

light beige/nut

10/96-04/99GRD

flannel grey/nut brown

10/96-04/99FXZ

satin black/nut

4 3B0 711 693 A

clamping sleeve

1

8 8D0 711 406 C

cover

1

10 N 012 412 1

lock ring

12X1

1

11 443 711 217 A

spacer bushing

1

12 8D0 711 197

pressure spring

1

15 893 711 118 E

ball joint

1

16 893 711 198 B

pressure spring

1

17 893 711 191

bushing

1

19 893 711 117 D

shift lever

1

20 + N 011 183 12

hex. nut, self-locking

M6

1

21 823 711 263 C

spacer tube

1

22 N 010 339 8

screw, hex. hd.

M6X40

1

23 8D0 711 159 A

selector fork

1

26 893 711 237 B

clamp piece

1

et_bt1.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

11

Illustration

711-30

Restrictions

UPD

597

18:07

Remarks

ETKA

page: 002

EPIS 221

USA

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

Remarks

27

N 010 242 23

screw, hex. hd.

M8X25

1

28

8D0 711 613 D

selector shaft

1

29

N 901 239 02

screw, hex. hd.

M8X26

1

30

+ N 011 557 2

washer

6,4X11X1,6

1

31

+ N 010 217 10

screw, hex. hd.

M6X20

1

32

8D0 711 272 A

push rod

rear

1

35

N 901 076 04

washer

8,2X18X2

1

36

N 014 770 2

bolt, with hex. socket
hd.

M8X15

1

37

8D0 711 271 F

push rod

front

1

40

8D0 711 219

retaining ring

1

41

8D0 711 167

cup

1

43

8D0 711 290 B

mounting for
shift mechanism
F >> 3B-WD170 878
F >> 3B-WE210 000
F >> 3B-WP231 502

1
1
1

(43) 8D0 711 290 C

mounting for
shift mechanism
F 3B-WD170 879>>
F 3B-WE210 001>>
F 3B-WP231 503>>

1
1
1

-

N 104 541 01

innensechsrund-blechschraube
F 3B-WD170 879>>
F 3B-WE210 001>>
F 3B-WP231 503>>

6X25

4
4
4

44

+ N 902 867 03

hex. nut, self-locking with
washer

M6

4

45

8D0 711 334

ball housing

1

46

893 711 133 B

buffer

2

47

893 711 511 A

lock ring

1

48

8D0 711 420

connecting piece

1

50

+ N 015 083 11

shouldered hex. nut

M8

2

51

8D0 711 420 A

connecting piece

1

52

+ N 011 006 24

hex. nut

M6

2

70 G 000 450 02

grease

90G

X

et_bt2.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

11

Illustration

711-35

Restrictions

UPD

597

18:07

Remarks

ETKA

page: 001

EPIS 221

USA

shift mechanism
F 3B-Y-000 001>>*

5 speed-
transmission

1-2

not a spare part

(3) 3B0 711 113 J

gearshift knob with boot for
gearshift lever (leatherette)

1-5,R

1

05/99-08/00FEU

black

05/99-08/00FEV

flannel grey

05/99-04/00FEX

light beige

05/00-08/00LWY

sunshine beige

(3) 3B0 711 113 K

gearshift knob with boot for
gearshift lever (leather)

1-5,R

1

01/00-08/00FFK

black

01/00-08/00HGK

flannel grey

01/00-04/00JPF

light beige

(3) 3B0 711 113 L

gearshift knob(wood) with boot
for gearshift lever (leather)

1-5,R

1

05/99-08/00FXZ

satin black/nut

05/99-08/00GRD

flannel grey/nut brown

05/99-04/00GDZ

light beige/nut

4-5

not a spare part

8 8D0 711 406 C

cover

1

12 + N 015 083 11

shouldered hex. nut

M8

2

13 + N 011 006 24

hex. nut

M6

2

14 8D0 711 099 A

thrust ring

1

15 8D0 711 055 M

shift lever
F >> 3B-Y-333 300*

1

(15) 8D0 711 055 Q

shift lever
F 3B-Y-333 301>>*

1

16 8D0 711 117 C

shift lever

1

17 + N 011 183 12

hex. nut, self-locking

M6

1

18 823 711 263 C

spacer tube

1

19 N 100 562 01

lock ring

56X2

1

et_bt1.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

11

Illustration

711-35

Restrictions

UPD

597

18:07

Remarks

ETKA

page: 002

EPIS 221

USA

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

Remarks

20

+ N 902 867 03

hex. nut, self-locking with
washer

M6

4

21

8D0 711 901

damper

1

22

8D0 711 279

ball socket

1

23

N 104 541 01

innensechsrund-blechschraube

6X25-R

4

24

8D0 711 026

base for gearshift lever

1

25

8D0 711 290 C

mounting for
shift mechanism

1

26

893 711 237 B

clamp piece

1

27

N 014 769 5

screw, cheese hd.,
self-locking

M8X25

1

28

8D0 711 613 H

selector shaft
F >> 3B-Y-333 300*

1

(28) 8D0 711 613 J

selector shaft
F 3B-Y-333 301>>*

1

29

N 901 239 02

screw, hex. hd.

M8X26

1

30

8D0 711 159 C

selector fork

1

31

N 010 221 3

screw, hex. hd.

M6X35

1

35

N 901 076 04

washer

8,2X18X2

1

36

N 014 770 2

bolt, with hex. socket
hd.

M8X15

1

37

8D0 711 271 A

push rod

front

1

40

8D0 711 219

retaining ring

1

41

8D0 711 167

cup

1

50

G 000 450 02

grease

90G

X

et_bt2.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

11

Illustration

711-50

Restrictions

UPD

597

18:08

Remarks

ETKA

page: 001

EPIS 221

USA

hand brake lever

1 3B0 711 461 B

handle for hand brake lever
with boot

1

10/96-08/00A94

satin black

10/96-08/00R48

light beige

10/96-08/007DE

flannel grey

(1) 3B0 711 461 C

hand brake lever handle
with boot (leather)

1

10/96-08/009EX

flannel grey

10/96-08/00E74

black

10/96-08/00R08

light beige

2 8D0 711 305 F

hand brake lever

1

3 + N 022 146 4

hex. nut, self-locking

VM8

2

5 + N 901 838 02

shouldered hex. nut

M8

3

6 8D0 711 347 A

bracket for cable

1

10 8D0 711 303 F

hand brake lever

1

11 G 052 142 A2

poly lubricant

400G

X

et_bt1.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

13

Illustration

713-15

Restrictions

UPD

597

18:08

Remarks

ETKA

page: 001

EPIS 221

USA

shift mechanism

TIPTRONIC

5 speed-
automatic

1 3B1 713 139 M

selector lever handle

lhd

1

01/97-08/004EC

black

(1) 3B1 713 139 N

gearshift lever knob (leather)

lhd

1

01/97-08/009EX

flannel grey

01/97-08/00E74

black

01/97-08/0069J

sunshine beige

(1) 3B1 713 139 G

selector lever handle (wood)

lhd

1

01/97-08/002WE

burr walnut

1A 3B0 713 170

connecting sleeve
F >> 3B-Y-200 000*

1

(1A) 3B0 713 170 A

connecting sleeve
F 3B-Y-200 001>>*

1

2 3B0 713 169

sleeve

1

01/97-08/002ZZ

chrome

(3A) 3B0 798 151 E

cover
for warning lamps

red

1

01/97-08/002ZZ

chrome

(3A) 3B0 798 151 B

cover
for warning lamps

green

1

01/97-10/972ZZ

chrome

6 4B0 713 187 C

cover strip with magnet

1

7 4B0 713 189

guide

1

8 4B0 713 219

frame
F >> 3B-X-600 000*

1

(8) 4B0 713 219 F

frame
F 3B-Y-000 001>>*

1

9 4B0 713 041 F

shift mechanism
F >> 3B-Y-450 000*

1

(9) 4B0 713 041 H

shift mechanism
F 3B-Y-450 001>>*

5HP19

1

10 4B0 713 195

selector lever
F >> 3B-X-600 000*

1

et_bt1.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

13

Illustration

713-15

Restrictions

UPD

597

18:08

Remarks

ETKA

page: 002

EPIS 221

USA

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

Remarks

(10) 4B0 713 195 B

selector lever
F 3B-Y-000 001>>*3B-Y-356 000*
F 3B-Y-000 001>>*3B-YE379 000*

1
1

(10) 4B0 713 195 C

selector lever
F 3B-Y-356 001>>*
F 3B-YE379 001>>*

1
1

11

4B0 798 151 A

repair kit for
shift mechanism

1

14

4B0 798 135

repair kit for
shift mechanism
F >> 3B-X-600 000*

1

(14A) 4B0 798 135 B

repair kit for
shift mechanism
F 3B-Y-000 001>> 3B-Y-356 000*
F 3B-Y-000 001>> 3B-YE379 000*

1
1

(14A) 4B0 798 135 D

repair kit for
shift mechanism
F 3B-Y-000 001>>*
F 3B-YE379 001>>*

1
1

16

4B0 713 209

control lever mounting

1

17

4B0 713 591

lever for locking cabel

1

18

4B0 713 163

retaining spring

1

19

8D1 713 575

locking cable

lhd

1

20

+ N 020 902 2

tie wrap

6X246

X

21

4B0 798 151

repair kit for
shift mechanism

1

22

+ N 902 867 03

hex. nut, self-locking with
washer

M6

4

23

4B0 713 093

retainer
F >> 3B-X-600 000*

1

(23) 4B0 713 093 B

retainer
F 3B-Y-000 000>> 3B-Y-356 000*
F 3B-Y-000 000>> 3B-YE379 000*

1
1

(23) 4B0 713 093 G

retainer
F 3B-Y-356 001>>*
F 3B-YE379 001>>*

1
1

24

4B0 713 095

retainer

1

27

+ N 015 082 5

shouldered hex. nut

M6

1

28

8D0 713 816

safety clamp

1

29 8D0 713 274

retainer plate

1

30 4B0 713 265 D

cable for shift mechanism

1

31 8D0 713 281 C

support

1

32 N 100 493 03

bolt, hex. hd. (combi.)

M8X20

2

33 8D0 713 385 C

shield

1

(60) G 052 142 A2

poly lubricant

400G

X

70 G 052 778 A2

lock cylinder lubricant spray

50ML

1

et_bt2.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

21

Illustration

721-25

Restrictions

UPD

597

18:08

Remarks

ETKA

page: 001

EPIS 221

USA

brake and clutch pedals
cluster

(1) 8D1 721 117 J

bracket for pedal cluster

1

automatic

(1) 8D1 721 117 J

bracket for pedal cluster

1

manual
transmission

(1) 8D1 721 117 K

bracket for pedal cluster
for vehicles with accelerator
pedal-electronic modul
F 3B-X-425 000>>*

lhd

1

2 8D1 721 316 G

clutch pedal

lhd

1

2A N 012 327 6

lock washer

1

(3) 8D1 721 140 B

brake pedal

lhd

1

manual
transmission

3 8D1 723 140 B

brake pedal

1

automatic

(4) 1J0 721 169

mounting

lhd

1

10/97-08/00909

natural colors

5 8D1 721 309 A

pin

1

manual
transmission

(5) 8D1 723 309 A

pin

1

automatic

6 N 044 728 2

bolt, with hex. socket
hd.

M5X20

1

7 1H0 721 179

bearing shell

1

8 N 900 703 03

lock washer

9

1

9 8D0 721 449 D

over-center spring

1

AEB,ATW

(9) 8D0 721 449 E

over-center spring

1

AHA,ATQ

10 8D0 721 196 D

mounting

2

AEB,ATW

(10) 8D0 721 196 E

mounting
marked with:

black

2

AHA,ATQ

11 8D1 721 173 A

pad for brake pedal
F >> 3B-X-500 000*

1

manual
transmission

(11) 8D1 721 173 B

pad for brake pedal
F 3B-X-500 001>>*

1

manual
transmission

(11) 8D1 723 173 A

pad for brake pedal
F >> 3B-X-500 000*

1

automatic

et_bt1.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

21

Illustration

721-25

Restrictions

UPD

597

18:08

Remarks

ETKA

page: 002

EPIS 221

USA

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

Remarks

(11) 8D1 723 173 B

pad for brake pedal
F 3B-X-500 001>>*
FUER 8D1 723 140 B

1

automatic

11A 4D1 721 173 A

cap
for clutch pedal

1

10/96-08/0001C

satin black

12

+ N 090 315 1

bolt, hex. hd. (combi.)

M8X25-Z3

1

14

ventilation valve
see illustration:

907-20

15

8D0 721 673

clip

1

17

switch - brake light
see illustration:

945-50

18

8D1 721 075

pin

1

(19) 8E1 721 401 K

master cylinder

lhd

1

20

+ N 014 710 7

bolt, with hex. socket
hd.

M8X20

2

(21) 8D0 721 410 A

gasket

22

8D0 721 495 C

grommet

1

23

857 721 453

hose

as required use:

350MM
lhd
7M0 721 431

1

1

(26) 8D1 721 465

tube-/hose line
F >> 3B-W-070 000*

1

diesel eng.

(26) 8E1 721 465 J

tube-/hose line
F 3B-W-070 001>>*

lhd

1

27

+ N 038 602 1

nut,thread cutting

4X5,75

1

28

N 020 609 3

clamp

D1-8X15

1

29

7M0 721 431

lock ring

1

30

N 014 726 12

bolt, with hex. socket
hd.

M8X30

1

31

4A0 721 487 C

bracket

1

diesel eng.

(31) 8E1 721 487

bracket

1

(32) 8E0 721 257 F

slave cylinder

1

gas engine:
AEB,AHA,AUG

32A 4D0 721 279

bracket

1

33 + N 010 215 27

screw, hex. hd.

M6X15

2

34 3B1 911 807 A

starter inhibitor switch

1

manual
transmission

60 G 052 142 A2

poly lubricant

400G

X

et_bt2.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

21

Illustration

721-60

Restrictions

UPD

597

18:09

Remarks

ETKA

page: 001

EPIS 221

USA

accelerator pedal

1 8D1 721 506 AB

accelerator pedal with balance
weight

lhd

1

(1) 8D1 721 506 AC

accelerator pedal

lhd

1

6 cylinder

accelerator cable

manual
transmission

(2) 8D1 721 555 AF

accelerator cable
F >> 3B-W-140 000*

lhd

1

AEB

(2) 8D1 721 555 AS

accelerator cable
F 3B-W-140 001>>*3B-X-550 000*

lhd

1

AEB

(2) 4B1 721 555 A

accelerator cable
F 3B-X-550 001>>*

lhd

1

AEB

(2) 8D1 721 555 AG

accelerator cable
F >> 3B-X-550 000*

lhd

1

AHA,ATQ

(2) 4B1 721 555

accelerator cable
F 3B-X-550 001>>*

lhd

1

AHA,ATQ

accelerator cable

automatic

(2) 8D1 723 555 R

accelerator cable
F >> 3B-W-130 000*

lhd

1

AEB

(2) 8D1 723 555 AN

accelerator cable
F 3B-W-130 001>>*3B-X-550 000*

lhd

1

AEB

(2) 4B1 723 555 D

accelerator cable
F 3B-X-550 001>>*

lhd

1

AEB

(2) 8D1 723 555 AL

accelerator cable

lhd

1

AHA

(2) 4B1 723 555 C

accelerator cable
F 3B-X-550 001>>*

lhd

1

AHA

3 893 721 653 A

mounting for accelerator

2

4 8D0 721 547

clamp piece

1

5 + N 900 956 03

lock washer

1

8 8D1 721 873

balance weight

lhd

1

4 cylinder

et_bt1.frm

Model

PA

Year

2000

11.12.2006

MG

Pos

Part Number

Name

Qty

Model

7

SG

21

Illustration

721-70

Restrictions

UPD

597

18:09

Remarks

ETKA

page: 001

EPIS 221

USA

accelerator pedal with
electronic modul

PR-0L2

1 8D1 721 523 E

accelerator pedal with
electronic modul

lhd

1

manual-
transmiss:
gas engine

(1) 8D1 723 523 H

accelerator pedal with
electronic modul
F >> 3B-1-078 454

lhd

1

automatic:
gas engine

(1) 8D1 723 523 E

accelerator pedal with
electronic modul
F 3B-1-078 455>>

lhd

1

automatic:
gas engine

3 8D0 971 847 J

cable holder

lhd

2

4 8A0 971 848 G

clip

lhd

1

5 + N 906 661 01

tie wrap

5X6,5

2

6 N 907 716 01

bolt, with hex. socket hd.
(combi.)

M6X20-Z1

3

8

bracket for pedal cluster
see illustration:

721-25

et_bt1.frm