Kontrolltest - die trennbar und untrennbar zusammengesetzten Verben

Kontrolltest - die trennbar und untrennbar zusammengesetzten Verben

1. Das Urteil wird vom Henker ................................................................ (vollstrecken).
2. Das Mädchen hat den Ball vom Nachbargrundstück ........................................ (wiederholen).
3. Die Mutter hat ihrer Tochter die Heirat ................................................ (widerraten).
4. Seine Aussage hat den Tatsachen .......................................................... (widersprechen).
5. Der Journalist hat seinen Artikel mehrmals ........................................... (umschreiben).
6. Die Kinder haben in der Deutschstunde einen Baum ..................................... (umschreiben).
7. Er war so wütend, dass es ihr schien, von seinen Blicken ................................... (durchbohren)

zu werden.

8. Der Sturm hat die Häuser ........................................................ (umstürzen).
9. Die Sträucher haben die Ruine so .................................... (umwachsen), dass sie kaum zu

sehen war.

10. Die Burg war mit einem Graben .................................................... (umziehen).
11. Das Unternehmen hat sein Produktionsprogramm .................................... (umstellen).
12. Die Schüler haben den Lehrer ................................................. (umstehen).
13. Die Grünanlage war mit Blumen .......................................... (umstecken).
14. Die Stadt wird im Norden von großen Wäldern ........................................ (umgrenzen).
15. Die untergehende Sonne hat hat den Himmel .............................................. (umgolden).
16. Der Gärtner hat den Garten ................................................... (umgraben).
17. Keiner begrüßte ihn – er hat sich mit allen Nachbarn ................................... (überwerfen).
18. Sein ganzes Leben lang ist er mit Künstlern ............................................ (umgehen).
19. Die Urlauber haben das Gleichgewicht verloren und ihr Kahn ist .......................... (umkippen).
20. Was hast du gemacht? - Ich habe mich ein bisschen in der Stadt ............................. (umsehen).
21. Die Familie ist nach Kanada ...................................................... (übersiedeln).
22. Ich habe mein ganzes Zimmer ................................................ (durchsuchen) und den Schlüssel

nicht gefunden.

23. Es war sehr kalt. Sie hat sich einen Mantel ....................................................... (überwerfen).
24. Die alten Bäume können nicht .............................................................. (umpflanzen) werden.
25. Das Eichhörnchen ist auf den Nachbarbaum ....................................... (überspringen).
26. Er arbeitet zu viel. - Ja, er hat sich ................................................. (überanstrengen).
27. Zu viele Fahrgäste haben den Straßenbahnwagen ...................................... (überbesetzen).
28. Die Reisenden wurden von Räubern ........................................... (überfallen).
29. Der Besitz ist in andere Hände ................................................... (übergehen).
30. Die Suppe ist .................................................. (überkochen).
31. Die Eltern haben ihre Kinder der Großmutter ................................................ (überlassen).
32. Der Junge hat die Mauer .................................................. (überspringen).
33. Der Dieb hat keine Spuren ...................................................... (hinterlassen).
34. Sein Nachbar hat seine Aussage der Stasi ............................................. . (hinterbringen).
35. Das Zimmermädchen hat alle Betten im Hotel ........................................ (überziehen).
36. Er hat ihre Leistungen immer ................................................... (unterbewerten).
37. Er hat die Tränen ........................................................ (unterdrücken).
38. Die Mutter hat ihrem Kind Windeln ............................................... (unterlegen).
39. Ich habe die fehlenden Sätze dann noch .................................................. (unterschreiben).
40. Der Verbrecher war in der Großstadt .............................................. (untertauchen).
41. Ich habe ................................... (argwöhnen), dass er mich betrügen will.
42. Ich habe ................................. (mutmaßen), dass etwas hier nicht stimmt.
43. Er hat immer ................................... (fachsimpeln) und das war schrecklich langweilig.
44. Im Dorf hat man ihn als Verbrecher ............................................ (brandmarken).
45. Er hat das Deutsche unheimlich ..................................... (radebrechen).
46. Du hast zu früh .......................................... (frohlocken). Er hat den Wagen schon verkauft.
47. Er hat den Text aus dem Englischen ins Deutsche ........................................... (übersetzen).
48. Die Fähre hat uns alle an das andere Ufer ........................................... (übersetzen).

Basiskonzept: Stefan Ludwin (NKJO/PWSZ Wałbrzych, 1992)

Rekompilierung und Lösung: Marcin Perliński,

www.german.pl

Kontrolltest - die trennbar und untrennbar zusammengesetzten Verben

Lösung

Kontrolltest - die trennbar und untrennbar zusammengesetzten Verben

1. Das Urteil wird vom Henker vollstreckt.
2. Das Mädchen hat den Ball vom Nachbargrundstück wiedergeholt.
3. Die Mutter hat ihrer Tochter die Heirat widerraten.
4. Seine Aussage hat den Tatsachen widersprochen.
5. Der Journalist hat seinen Artikel mehrmals umgeschrieben.
6. Die Kinder haben in der Deutschstunde einen Baum umschrieben.
7. Er war so wütend, dass es ihr schien, von seinen Blicken durchbohrt zu werden.
8. Der Sturm hat die Häuser umgestürzt.
9. Die Sträucher haben die Ruine so umwachsen, dass sie kaum zu sehen war.
10. Die Burg war mit einem Graben umzogen.
11. Das Unternehmen hat sein Produktionsprogramm umgestellt.
12. Die Schüler haben den Lehrer umstanden.
13. Die Grünanlage war mit Blumen umsteckt.
14. Die Stadt wird im Norden von großen Wäldern umgrenzt.
15. Die untergehende Sonne hat hat den Himmel umgoldet.
16. Der Gärtner hat den Garten umgegraben.
17. Keiner begrüßte ihn – er hat sich mit allen Nachbarn überworfen.
18. Sein ganzes Leben lang ist er mit Künstlern umgegangen.
19. Die Urlauber haben das Gleichgewicht verloren und ihr Kahn ist umgekippt.
20. Was hast du gemacht? - Ich habe mich ein bisschen in der Stadt umgesehen.
21. Die Familie ist nach Kanada übergesiedelt.
22. Ich habe mein ganzes Zimmer durchsucht und den Schlüssel nicht gefunden.
23. Es war sehr kalt. Sie hat sich einen Mantel übergeworfen.
24. Die alten Bäume können nicht umgepflanzt werden.
25. Das Eichhörnchen ist auf den Nachbarbaum übergesprungen.
26. Er arbeitet zu viel. - Ja, er hat sich überanstrengt.
27. Zu viele Fahrgäste haben den Straßenbahnwagen überbesetzt.
28. Die Reisenden wurden von Räubern überfallen.
29. Der Besitz ist in andere Hände übergegangen.
30. Die Suppe ist übergekocht.
31. Die Eltern haben ihre Kinder der Großmutter überlassen.
32. Der Junge hat die Mauer übersprungen.
33. Der Dieb hat keine Spuren hinterlassen.
34. Sein Nachbar hat seine Aussage der Stasi hinterbracht.
35. Das Zimmermädchen hat alle Betten im Hotel überzogen.
36. Er hat ihre Leistungen immer unterbewertet.
37. Er hat die Tränen unterdrückt.
38. Die Mutter hat ihrem Kind Windeln untergelegt.
39. Ich habe die fehlenden Sätze dann noch untergeschrieben

1

.

40. Der Verbrecher war in der Großstadt untergetaucht.
41. Ich habe geargwöhnt, dass er mich betrügen will.
42. Ich habe gemutmaßt, dass etwas hier nicht stimmt.
43. Er hat immer gefachsimpelt und das war schrecklich langweilig.
44. Im Dorf hat man ihn als Verbrecher gebrandmarkt.
45. Er hat das Deutsche unheimlich geradebrecht.
46. Du hast zu früh frohlockt. Er hat den Wagen schon verkauft.
47. Er hat den Text aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.
48. Die Fähre hat uns alle an das andere Ufer übergesetzt.

1 ganz unten als Zusatz/Ergänzung schreiben; diese Form ist sehr selten

Basiskonzept: Stefan Ludwin (NKJO/PWSZ Wałbrzych, 1992)

Rekompilierung und Lösung: Marcin Perliński,

www.german.pl