1

6$

35-016 Rzeszów ul. Hoffmanowej 19 Rzeszów 2003.08.11

,1)250$&-$6(5:,62:$'27<&=&$

SILNIKÓW

I

. TYP 309.1000 ; 309.2000 -

RSLV]PLDQSRQL*HM

TYP 178.1; 178.2; 178.3; 178.4; 178.5; 178.6;

178.7; 179.1; 179.2; 179.3; 179.4; 179.5;

179.6; 179.7; 278.1; 278.5; 278.6; 278.7;

278.8 –

RSLV\]PLDQSRQL*HM

TYP 189.1000 – opisy zmian na str.1,2,3,4

II

.Informu

MHP\*HZVLOQLNDFKW\S

309.1 i 309.2000

]RVWDá\]PLHQLRQHZLUQLNLNSO

w silniku typ 309.1000 - wirnik nr

]DVWSLRQRZLUQLNLHPQU

w silniku typ 309.2000 - wirnik nr

]DVWSLRQRZLUQLNLHPQU

III

. Od serii 09/03 w silnikach typ 178.1; 178.2 ; 178.3; 178.4; 178.5; 178.6; 178.7;

179.1; 179.2; 179.3; 179.4; 179.5; 179.6; 179.7; 278.1; 278.5; 278.6; 278.7; 278.8

]RVWDMHDQXORZDQDEORNDGDáR*\VND,

- 179.0014

SRGNáDGND

- 193. 0004

SRGNáDGND

- 193.0005

IV

,QIRUPXMHP\*HRGVHULLZVLOQLNDFKW\SZSURZDG]RQRVNUFDQLH

VLOQLNyZZNUWDPLVDPRJZLQWXMF\PL

:\FRIDQRJZLQWRZDQLHQDNUWHN

Zamias

WZNUWyZ0[SRGNáDGNDVSU*\VWD‘

–

ZSURZDG]RQRZNUWVDPRJZLQWXMF\0[

2

,QVWUXNFMDGHPRQWD*XLPRQWD*XVLOQLNDW\S

2GJLüM]\F]NLEORNXMFHLZ\MüV]F]RWNL2GNUFLüWU]\ZNUW\VDPRJZLQWXMFH

]GMüNROHMQRSRNU\ZSU]HNáDGQLSRGNáDGNLNRáD]EDWHSRGNáDGNLRG

VWURQ\SRGVWDZ\SU]HNáDGQLSLHUFLHXV]F]HOQLDMF\:\NUFLüZNUW\Z\Mü

QDNUWNL]GMü]HVSyáVWRMDQDZUD]]ZLUQLNLHPNRPSOHWQ\P=ZUDFDMFXZDJDE\

QLHXV]NRG]LüX]ZRMHLZHQW\ODWRUDZ\MüZLUQLNRGáR*\üSRGNáDGNLL

&]\QQRFLWHPRJE\üQLHFRXWUXGQLRQHSU]H]VLá\RGPDJQHVyZVWDá\FK:\PRQWRZDü

VSU*\QPDJQHVXSRGZD*DMFMZNUWDNLHPZ\VXQüPDJQHV\

:SU]\SDGNXGHPRQWD*XLPRQWD*XPDJQHVyZQDOH*\]DFKRZDüRGSRZLHGQL

ELHJXQRZRü2GZUyFHQLHELHJXQyZSU]\PRQWD*XPDJQHVyZVSRZRGXMHRGZURWQ\

kierunek obrotów silnika.

:SU]\SDGNXZ\PLDQ\ZLUQLND]*áRENRZHJRQD*áRENRZ\]PLDQDZSURGXNFML

od maja

QDOH*\]PLHQLüELHJXQRZRüVWRMDQD]DPLHQLüPLHMVFDPLPDJQHV\

:SU]\SDGNXNRQLHF]QRFLZ\PLDQ\áR*\VNDOL]JRZHJROXEZ\PRQWRZDüMH

SRGZD*DMFRGSRZLHGQLRGRFLVNOXEGRFLVNDF]ZNUWDNLHP

=GHPRQWRZDüSR]RVWDáHHOHPHQW\]SRGVWDZ\SU]HNáDGQLWMZNUW\WU]SLHEORNXMF\

LSRNU\ZSU]HGQL

0RQWD*VLOQLNDSU]HELHJDZRGZURWQHMNROHMQRFL6]F]HJyOQXZDJSU]\PRQWD*XQDOH*\

]ZUyFLüQDUyZQRPLHUQHGRNUFDQLHZNUWyZRUD]SURVWRSDGáHZFLVNDQLHGRFLVNDF]\

áR*\VNQDMOHSLHMQDSUDVFH]X*\FLHPRGSRZLH

dniej tulejki).

Uwagi:

6SU*\QDPDJQHVXGRFLVNDF]áR*\VNDLGRFLVNáR*\VNDQLHPRJE\üX*\WHGR

SRZWyUQHJRPRQWD*XLGODWHJREH]NRQLHF]QRFLZ\PLDQ\áR*\VNDF]\PDJQHVXGHWDOLW\FK

QLHQDOH*\GHPRQW

o

ZDü

3U]\PRQWD*XXZD*DüDE\QLHSRP\OLüPLHMVFDPLZNUWyZL

3U]\ZVXZDQLXZLUQLNDZ]HVSyáVWRMDQD]DFKRZDüRVWUR*QRüDE\QLHXV]NRG]Lü

PHFKDQLF]QLHF]yáX]ZRMH

.RáD]EDWHVPDURZDüà7

-

6]DUyZQRQDZLHFDFK]EDW\FKMDNLQDRNDFK'R

VPDURZDQLDNRáDZSRNU\ZLHSU]HGQLHMX*\ZDüW\ONRZD]HOLQ\WHFKQLF]QHM

:WUDNFLHPRQWD*XVLOQLND]DFKRZDüV]F]HJyOQRVWUR*QRüDE\GRPDJQHVyZQLH

SU]\F]HSLá\VLSU]\SDGNRZHVWDORZHSU]HGPLRW\

3R]PRQWRZDQLXVLOQLNDNLONDUD]\XGHU]\üJROHNNLPPáRWNLHPZRNROLFDFKáR*\V

k w celu

XVXQLFLDQDSU*HPRQWD*RZ\FK1DOH*\XQLNDüXGHU]DQLDZEODV]DQ\NRUSXV]HVSRáX

VWRMDQDSRQLHZD*P

a

JQHV\VWDáHVNUXFKHLPRJSRSNDü

1LHGRSXV]F]DVLSRGáF]DQLDVLOQLND]SRPLQLFLHPXNáDGX]DVLODMFHJRSRQLHZD*

spowoduje to uszkodzenie je

JRHOHPHQWyZUR]PDJQHVRZDQLHPDJQHVyZVWDá\FKOXE

uszkodzenie wirnika).

3

SILNIK TYP 189.1000

4

:<.$=&=&,6,/1,.$0$6=<1.,7<3

Poz.

na rys.

1D]ZDF]FLOXE]HVSRáX

Symbol fabryczny

,ORü

sztuk na

wyrób

1 Wirnik

kompletny 189.1200

1

2

3RGVWDZDSU]HNáDGQL

189.0100

1

3

=HVSyáVWRMDQD

189.1100

1

4

.RáR]EDWH,,,

187.0005

1

5

.RáR]EDWH,,

187.0004

1

6

.RáR]EDWH,

187.0003

1

7 Magnes

(komplet) 189.1102

1

8

àR*\VNROL]JRZH

10.6001

1

9

àR*\VNROL]JRZH

189.0005

1

10 Pokrywa

przednia 187.0010

1

11

3RNU\ZDSU]HNáDGQL

189.0200

1

12

'RFLVNDF]áR*\VND

189.0006

1

13

1DNUWND

189.0004

2

14

'RFLVNáR*\VND

187.0007

1

15

6SU*\QDPDJQHVX

189.1104

1

16 Szczotka

kompletna 189.0300

2

17

3RGNáDGND

189.0009

1

18

3RGNáDGND

10.0015

8

19

3RGNáDGND

10.0016

1

20

:NUW0[VDPRJZLQWXMF\

z zabezpieczeniem

187.0018 6

21

7U]SLHEORNXMF\

87.0009

1

22

3RGNáDGND

189.0002

1

23

:NUW0[VDPRJZLQWXMF\

Z zabezpieczeniem

187.0019 2

24

3LHUFLHXV]F]HOQLDMF\

φ

26x2

07.0560 1