1

Od czasu rozpoczęcia działalności w 1981 roku szwedzkie zakłady C A Östberg

stały się jednym z wiodących producentów wentylatorów kanałowych i dachowych
na świecie. Ciągłe rozszerzanie gamy produktów, jak również rozwój zaplecza badawczo-
produkcyjnego przyczyniły się do dostarczania wentylatorów wysokiej jakości i konkurencyjnych
cenowo.

Wzrost i sukces idą w parze, gdy opierają sie na kreatywności i pomysłach ludzi. Wiele

takich osób pracuje w firmie Östberg. Od założenia zakładów w 1981 roku ilość zatrudnionych
pracowników wzrosła do 160 osób. Kompetencje ludzi i efektywność produkcji to dwa główne
wyznaczniki sukcesu firmy Östberg.

Nowocześnie wyposażone zakłady produkcyjne o powie-

rzchni ponad 10 000 m

2

położone są w mieście Avesta w Szwecji.

Produkcja roczna przekracza 300.000 sztuk wentylatorów.

Są one dostarczane do około 65 państw. Zakłady

Östberg posiadają certyfikaty zgodności z ISO 9001

oraz ISO 14001.

2

3

SPIS TREŚCI

INFORMACJE WSTĘPNE

PREZENTACJA URZĄDZEŃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

DEFINICJE DANYCH TECHNICZNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

WENTYLATORY KANAŁOWE

CK - DO KANAŁÓW O PRZEKROJU OKRĄGŁYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

CV/KV - WENTYLATORY WYCIĄGOWE DO INSTALACJI NA ŚCIANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

LPK - DO KANAŁÓW O PRZEKROJU OKRĄGŁYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

RS - DO KANAŁÓW O PRZEKROJU OKRĄGŁYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

WENTYLATORY PROSTOKĄTNE

RK 300x150, RKC 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

RK 400x200, RKC 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

RK 500x250, RKC 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

RK 500x300, RKC 315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

RK 600x300, RKC 315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

RK 600x350, RKC 355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

RK 700x400, RKC 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

RK 800x500, RKC 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

RK 1000x500, RKC 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

WENTYLATORY KANAŁOWE IZOLOWANE AKUSTYCZNIE

IRE 125 A/B/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

IRE 160 B/C/D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

IRE 200 B/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

IRE 200 C, IRE 250 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

IRE 250 B/D, IRE 40x20 B/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

IRE 250 A/E, IRE 40x20 A/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

IRE 315 A/B, IRE 50x25 A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

IRE 400 D/F, IRE 50x30 D/F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

IRE 315, 355, 400 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

IRE 500 A/B/C/D/E/F, IRE 60x35 A/B/C/D/E/F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

IRE 630 A/B/C/D/E, IRE 80x50 A/B/C/D/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

IFK 140 B/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

IFA 140 B/C/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

CAU 125 A/B/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

WENTYLATORY PRZECIWWYBUCHOWE

RFTX 140, 160, 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

WENTYLATORY DACHOWE

TKS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

TKC 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

TKS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

TKC 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

TKK 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

TKK 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

TKK 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

TKK 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

TKK 760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

TKK 960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

TKK 1060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

2

3

SPIS TREŚCI

CENTRALE NAWIEWNO-WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA

HERU 50 I 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

HERU 180/180S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

CENTRALE NAWIEWNE

SAU 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

SAU 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

SAU 250 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88

AKCESORIA

TRANSFORMATOR 5-STOPNIOWY VRTE I VRTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

TRANSFORMATOR 5-STOPNIOWY VRDE I VRDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

REGULATOR TYRYSTOROWY VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

ZEGAR 120, DWIE WERSJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

ELEKTRONICZNY ZEGAR Z PODŚWIETLENIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

PULSER 220, 380, 220 M, 380 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

REGULATOR TTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

PRZEKAŹNIK STYKU TERMICZNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

CZUJNIK CIŚNIENIA DTV 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

TERMOSTAT POMIESZCZENIOWY TG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

KANAŁOWY CZUJNIK TEMPERATURY TG-K1, TG-K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

KLAMRY MONTAŻOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

KONSOLA MONTAŻOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

KRATKA OCHRONNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

PRZEPUSTNICA ZWROTNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

KRATKA ŻALUZJOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

FILTRY KANAŁOWE

FILTR KASETOWY FLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

FILTR KASETOWY FLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

FILTR KASETOWY FLK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

NAGRZEWNICE KANAŁOWE

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANAŁÓW OKRĄGŁYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

102

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANAŁÓW PROSTOKĄTNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

INFORMACJE TECHNICZNE

SCHEMATY POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

DEKLARACJE ZGODNOŚCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

INSTRUKCJE MONTAŻU, EKSPLOATACJI I OBSŁUGI SERWISOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

SCHEMATY POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH

DLA WENTYLATORÓW PRZECIWWYBUCHOWYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

4

5

PREZENTACJA URZĄDZEŃ

WENTYLATORY KANAŁOWE DO PRZEWODÓW OKRĄGŁYCH

WENTYLATORY PROSTOKĄTNE

WENTYLATORY KANAŁOWE IZOLOWANE AKUSTYCZNIE

WENTYLATORY PRZECIWWYBUCHOWE

CK

promieniowy wenylator kanałowy

10 - 11

Maks. przepływ powietrza 1500 m

3

/h

CV/KV

promieniowy wentylator kanałowy

12 - 13

Maks. przepływ powietrza 1500 m

3

/h

LPK

prostokątny wenylator kanałowy

14 - 15

Maks. przepływ powietrza 500 m

3

/h

RS

prostokątny wenylator kanałowy

16 - 17

Maks. przepływ powietrza 1500 m

3

/h

IRE

ssący promieniowy wenylator kanałowy

39 - 55

w izolowanej obudowie

Maks. przepływ powietrza 8000 m

3

/h

IFK

ssący promieniowy wenylator kanałowy

56

w izolowanej obudowie

Maks. przepływ powietrza 400 m

3

/h

IFA

ssący promieniowy wenylator kanałowy

57

w izolowanej obudowie

Maks. przepływ powietrza 500 m

3

/h

CAU

ssący promieniowy wenylator kanałowy

58

w izolowanej obudowie

Maks. przepływ powietrza 350 m

3

/h

RFTX

przeciwwybuchowy wenylator wykonany

60 - 61

w wersji nieiskrzącej

Maks. przepływ powietrza 1500 m

3

/h.

WPROWADZENIE

Spis treści

2 - 3

Prezentacja urządzeń

4 - 5

Definicje danych technicznych

6 - 7

RK, RKC

prostokątny wentylator kanałowy

19 - 38

z zamocowanym uchylnie wirnikiem

do kanałów okrągłych i prostokątnych

Maks. przepływ powietrza 9000 m

3

/h

CK

CV/KV

LPK

IRE

IFA

CAU

IFK

WENTYLATORY DACHOWE

TKS, TKC

dachowy wentylator wyciągowy

64 - 65

z bocznym wylotem powietrza

Maks. przepływ powietrza 900 m

3

/h

TKK

dachowy wentylator wyciągowy

66 - 78

z pionowym wylotem powietrza

Maks. przepływ powietrza 8000 m

3

/h

TKS

TKC

TKK

4

5

PREZENTACJA URZĄDZEŃ

CENTRALE NAWIEWNO-WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA

CENTRALE NAWIEWNE

AKCESORIA

HERU

centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła

80 - 84

z bocznym wylotem powietrza,

Maks. przepływ powietrza 600 m

3

/h

SAU

centrala nawiewna z bocznym

86 - 88

wylotem powietrza

Maks. przepływ powietrza 600 m

3

/h

VRTE i VRTT

transformator 5-stopniowy

90

VRDE i VRDT

transformator 5-stopniowy

90

VRS

regulator tyrystorowy

91

Zegary

do czasu nastawy

91

Pulser 220, 380, 220M, 380M

elektroniczny

92

regulator nagrzewnicy

TCC

regulator nagrzewnicy

92

DTV 500

czujnik ciśnienia

93

TG 1

termostat pomieszczeniowy

93

TG-K1, -K2

kanałowy czujnik temperatury

93

Elementy montażowe: klamry, konsole, kratki,

94 - 95

przepustnice zwrotne

FILTRY KANAŁOWE

FLF

filtr kasetowy do kanałów okrągłych

98

FLR

filtr kasetowy do kanałów prostokątnych

98

FLK

filtr kasetowy do kanałów okrągłych

100

INFORMACJE TECHNICZNE

107 - 114

NAGRZEWNICE KANAŁOWE

Nagrzewnice elektryczne do kanałów okrągłych

102

Nagrzewnice elektryczne do kanałów prostokątnych

104

FLF

FLR

FLK

6

7

Poniżej opisane są skrótowo zwroty i pojęcia techniczne używane w tym katalogu.

DOPUSZCZALNA TEMPERATURA POWIETRZA

Maksymalna dopuszczalna temperatura przepływającego przez wentylator powietrza przy nominalnym prądzie zasi-

lania.

DOPUSZCZALNA TEMPERATURA PRZY REGULACJI OBROTÓW WENTYLATORA

Maksymalna dopuszczalna temperatura przepływającego przez wentylator powietrza przy sterowaniu prędkością

obrotową.

KLASA IZOLACJI SILNIKA

Klasa izolacji B silnika zapewnia odporność uzwojeń na temperaturę 130ºC, klasa izolacji F zwiększa odporność

o 25ºC do 155ºC.

KLASA OCHRONY SILNIKA

Oznaczenie IP z dwucyfrowym kodem, zgodne z IEC 529, określa klasyfikację obudowy silnika:

- pierwsza cyfra - ze względu na ochronę przed dotykiem i przedostawaniem się ciał stałych np.:

2 – ochrona przed dotknięciem palcami i przed wnikaniem ciał stałych o średnicy większej niż 12 mm,

4 – ochrona części czynnych i wewnętrznych części ruchomych przed dotknięciem narzędziem lub drutem

o średnicy większej niż 1 mm oraz przed wnikaniem ciał stałych o średnicy większej niż 1 mm,

5 – pełna ochrona przed dotknięciem części pod napięciem i wewnętrznych części ruchomych

oraz ochrona przed wnikaniem pyłu w ilości utrudniającej działanie urządzenia,

- druga cyfra - ze względu na ochronę przed dostępem wody:

2 – odporność na krople wody padające pod kątem od 0 – 15º od pionu,

4 – odporność na pryskającą wodę z dowolnego kierunku,

5 – odporność na strumień wody z dowolnego kierunku.

KONDENSATOR

Pojemność kondensatora w µF dla wentylatora jednofazowego.

ZNAMIONOWY PRĄD / NAPIĘCIE / CZĘSTOTLIWOŚĆ

Wartość prądu, napięcia i częstotliwości dla których silnik został zbudowany.

Zgodnie z normą DIN IFC 38 tolerancja dla znamionowego napięcia wynosi -10%, +6%.

MOC ZNAMIONOWA

Moc silnika osiągana przy znamionowych parametrach zasilania.

ZNAMIONOWE NAPIĘCIE / CZĘSTOTLIWOŚĆ

Maksymalna wartość napięcia/maksymalna wartość częstotliwości prądu zasilającego silnik.

Zgodnie z normą DIN IFC 38 tolerancja dla znamionowego napięcia wynosi -10%, +6%

ZNAMIONOWA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA

Prędkość wirnika wentylatora przy znamionowych parametrach zasilania.

SFP

Ostatnio występuje rosnące zapotrzebowanie na wentylatory o niskim współczynniku SFP czyli (SPECIFIK FAN

POWER - Wydajność właściwą wentylatora).

SFP to miara zużycia energii elektrycznej przez silnik wentylatora liczona w kW potrzebnej do przetłoczenia m

3

/s

powietrza, przy założonym obciążeniu, wielkość ta wyrażona jest w kW/m

3

/s.

POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO

Dane dotyczące dźwięku zostały opracowane zgodnie z poniższymi metodami pomiarowymi:

Ciśnienie i przepływ: ISO 5801

Wyznaczenie poziomu głośności w kanałach: ISO 5136

Wyznaczenie poziomu głośności w komorze pogłosowej: ISO 3741

LWA tot: Całkowity poziom mocy akustycznej wg filtra A w dB(A) (odp. 10-12 W)=suma poziomów mocy

akustycznej w poszczególnych pasmach oktawowych.

LWA:

Poziom mocy akustycznej wg filtra A w poszczególnych zakresach oktawowych dB(A) (odp. 10-12 W).

LpA:

Poziom ciśnienia akustycznego w dB(A) zgodnie z poprawkami korygującymi wg filtra A zmierzony

w odległości 3 m od wentylatora pracującego w pomieszczeniu o 20 m

2

równoważnej powierzchni

absorpcyjnej (Sabine). To odpowiada pomieszczeniu o kubaturze 80 m

3

i normalnej absorbcji.

Daje to różnicę -7dB pomiędzy poziomem mocy akustycznej a poziomem ciśnienia akustycznego.

Dla wentylatorów dachowych zmierzony jest poziom ciśnienia akustycznego w otwartej przestrzeni

w odległości 10 m od wentylatora. To daje różnicę 31 dB(A) pomiędzy poziomem mocy akustycznej

DEFINICJE DANYCH TECHNICZNYCH

a poziomem ciśnienia akustycznego.

6

7

DEFINICJE DANYCH TECHNICZNYCH

WLOT POWIETRZA DO WENTYLATORA

Wymiary wlotu powietrza zgodnie ze szkicem.

WYDAJNOŚĆ WENTYLATORA

Objętościowy przepływ powietrza przez wentylator przy zerowym dławieniu. Pomiarów dokonuje się zgodnie z normą

DIN 24 163 przy gęstości powietrza 1,2 kg/m

3

i temperaturze 20ºC.

MASA

Masa netto wentylatora.

OGÓLNE ZALECENIA PROJEKTOWANIA Z ZASTOSOWANIEM WENTYLATORA KANAŁOWEGO

Aby zminimalizować spadek sprawności wynikający z przepływu turbulentnego należy na wlocie i wylocie wentylato-

ra zainstalować odcinki proste kanału (lub tłumiki). Minimalne zalecane długości odcinka prostego powinny wynosić

1 x D średnica hydrauliczna po stronie napływu i 3 x D średnica hydrauliczna na wylocie. Na odcinkach tych nie

powinno się instalować filtrów i podobnych urządzeń.

Dla przewodów o przekroju kwadratowym i prostokątnym średnica hydrauliczna obliczana jest ze wzoru:

D =

D = średnica hydrauliczna kanału

H = wysokość kanału

B = szerokość kanału

OPIS DIAGRAMU WENTYLATORA ÖSTBERG

4*H*B

π

Ø D1
Ø D2

Wykresy charakterystyk przedstawiają zmiany sprężu dyspo-

zycyjnego i ciśnienia dynamicznego, jak również zmiany mocy

zasilania w funkcji wydajności przepływu.
Charakterystyki wentylatorów zawierają zwykle pięć krzywych

ponumerowanych od 1 do 5.
Krzywa nr 5 (najwyższa) odpowiada charakterystyce wenty-

latora przy napięciu znamionowym, pozostałe krzywe odnoszą

się do napięć odpowiadających poszczególnym stopniom na

transformatorze.
Linia przerywana wykresu oznacza nie zalecany obszar pracy

wentylatora.
Podane na wykresach temperatury są maksymalnymi dopusz-

czalnymi temperaturami powietrza.
Linia Pd określa skalę ciśnienia dynamicznego.
Linie w dolnej części wykresu przedstawiają zużycie mocy

przez silnik wentylatora. Na wykresie tym naniesione są tylko

dwie linie aby ułatwić odczyt dla prędkości 2 i 5. Pozostałe

wielkości (1, 3 i 4) należy przez aproksymację nanieść na

wykres i odczytać pobór mocy.

Przepływ m

3

/s

Przepływ m

3

/h

S

pr

ęż

d

ys

po

zy

ct

jn

y

kW

8

REGULACJA PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ WENTYLATORÓW ÖSTBERG

Wszystkie wentylatory kanałowe mogą być regulowane prędkościowo od 100% do 0% poprzez obniżanie napięcia

zasilania. Można to osiągnąć poprzez zastosowanie bezstopniowego regulatora tyrystorowego lub pięciostopniowego

transformatora.
W katalogu, w rozdziale akcesoria przedstawione są urządzenia do regulacji obrotów wentylatora.

Transformatory pięciostopniowe mają wiele zalet: są proste i zwarte w budowie i nie powodują interferencji EM (tzn.

nie zakłócają odbioru fal radiowych).Wadą ich jest ograniczenie do pięciu określonych prędkości.

ZABEZPIECZENIE SILNIKA

Zabezpieczenie termiczne silników

Większość silników jest zwykle chroniona przed przeciążeniem poprzez element zabezpieczający, wrażliwy na prąd

płynący przez silnik.

W silnikach z regulacją prędkości obrotowej przez obniżenie napięcia zasilającego ten rodzaj zabezpieczenia nie jest

wystarczający i należy je chronić w inny sposób. Większość spośród wentylatorów ma wbudowane w uzwojenia styki

termiczne, które zabezpieczają silnik przed przegrzaniem. Styki te otwierają się, gdy temperatura w uzwojeniu prze-

kroczy dopuszczalną wartość. Jeśli temperatura przekroczy wartość dozwoloną w klasie izolacji F: 155°C a w klasie

B: 130°C styk musi się otworzyć.
Wewnętrzne zabezpieczenie termiczne połączone szeregowo z uzwojeniem

Większość jednofazowych wentylatorów Östberg wyposażonych jest w wyłącznik termiczny połączony szeregowo

z uzwojeniem wentylatora. Przerywa on automatycznie przepływ prądu przez uzwojenie w momencie przekroczenia

temperatury krytycznej a po ostygnięciu zamyka ponownie obwód.
Zewnętrzne wyłączniki styku termicznego

W większych wentylatorach jednofazowych i we wszystkich wentylatorach trójfazowych końcówki styków termi-

cznych wyprowadzone są do skrzynki przyłączeniowej (zaciski TK), co powoduje konieczność stosowania

zewnętrznego przekaźnika styku termicznego lub transformatora z wbudowanym takim przekaźnikiem.

DEFINICJE DANYCH TECHNICZNYCH