Samlet av EBBT ™

1

HOMONYMER

Homonymer er ord som skrives eller uttales likt, men som har ulik betydning.

ORDET

BETYDNING 1

BETYDNING 2

FLERE

BETYDNINGER

bane

jevn vei, ferdselslinje,
skinnegang f.eks.
jernbane, veibane,
kjørebane

sportsplass f.eks.
fotballbane

3. bevegelseslinje
(månen går i bane
rundt jorda

)

4. død som resultat av
drap (Olav den
hellige fikk sin bane
på Stiklestad

)

banesår

= dødelig sår

banemann

= noe som

volder døden

bank

institusjon og bygning der
vi kan sette inn penger,
eller låne penger

juling: å få bank

en (reserve)lager
f.eks. blodbank,
sædbank, idébank

bar

utested, lokale der en
serverer, handler over en
høy disk, særlig om lokale
der det blir solgt
drikkevarer

måleenhet for trykk,
symbol b
1 bar = 100 000
pascal

3. kvister av nåletrær,
f.eks. granbar,
furubar

4. naken, udekket,
gå med bar
overkropp; blomster
på bar kvist;
barføtt =

uten noe på

beina

blad

tynn, oftest flat grønn
plantedel som vokser ut fra
en stengel eller en gren

i aviser og bøker

3. om ting som er
tynne og flate som
blad, f.eks. knivblad,
sagblad, barberblad,
skulderblad

4. periodisk
publikasjon som avis,
ukeblad, månedsblad

Samlet av EBBT ™

2

bolle

rund dyp skål

smått, rundaktig
bakverk, f.eks.
hvetebolle, rosinbolle

rund klump av farse,
f.eks. kjøttbolle,
fiskebolle

bønner










bønder

flertall av en bønne (belg
eller frø av) kulturplante i
erteblomstfamilien
f.eks. aspargesbønner,
brekkbønner, hvite bønner

flertall av en bonde = en
som driver med jordbruk,
en gårdbruker

flertall av en bønn =
en religiøs
praktisering hvor den
troende søker
kommunikasjon med
en eller flere
guddommer; å be
bønner

deg


deig

pronomen 2. person entall,
objektsform av du

rørt eller knadd masse (til
baking, steking e. l.)
brøddeig, kjøttdeig

erter

noen som erter (terger, gjør
narr av)

grønnsak

et

artikkel foran
intetkjønnsord: et hus

Imperativsform av
verbet å ete (å spise)

Samlet av EBBT ™

3

fant

landstryker, tater
fattig person

preteritum av å finne
= oppdage, komme
over
jeg har mistet
mobilen min, men
venninna mi fant den
igjen

hende

henne

foregå, inntreffe: det
hender at jeg kommer for
sent på jobb

pronomen 3.pers entall
fem., objektsform av hun

få noe i hende

= få

noe i hendene


adverb som brukes i
forbindelse med hvor:
Hvor bor du henne?
Hvor har du vært
henne?

hjerne

gjerne

den delen av
sentralnervesystemet som
ligger i hodeskallen

adverb heller, godt, nok,
med fordel, muligens,
trolig

horn

utvekst på hodet hos
mange hovdyr

noe som gir lyd,
f.eks. bilhorn eller
blåseinstrument

bakverk

hun

hund

personlig pronomen
3.person entall, hunkjønn

tamt dyr som
kalles ”menneskets beste
venn”

Samlet av EBBT ™

4

hvit

vit

en farge

imperativsform av å vite

jul

hjul

en høytid i desember
måned

rund skive eller ring med
eiker som snur rundt en
aksel

kart

frukt eller bær som ikke er
modne

tegning av et
landområde

kjede

skjede




skjedde

sammenhengende rekke av
(metall)ledd: sykkelkjede,
halskjede

forbindelsesgang mellom
de ytre kjønnsorganene og
livmoren hos kvinne eller
hunndyr, vagina

hendte, fant sted

rekke av personer,
ting el. fenomener

butikk-kjede: f.eks.
CUBUS eller REMA
1000

fjellkjede: f.eks.
Rondane, Alpene,
Tatrafjellene,

å kjede seg = når man
ikke kan finne på noe
kjekt å gjøre

kjære

skjære

tjære

noen man bryr seg om,
noen man elsker

en fugl

flyttende svart væske av
kull, brukes som beis

juridisk: anke,
appellere

bruke kniv eller skarp
redskap, f.eks. skjære
brød

3. gnisse: skjære
tenner
4. krysse: to linjer
som skjærer
hverandre
5. noe som lyder
skarpt og
gjennomtrengende:
skjærende lyd/
stemme

Samlet av EBBT ™

5

kopper

flertall av kopp = kar til å
drikke av, f.eks.
kaffekopper

smittsom sykdom

kort

lite rektangulært blad av
papir, papp el. plast som
brukes til forskjellige
bestemte formål (julekort,
postkort, klippekort,
bankkort, førerkort

og

lignende)

kort med figurer og
tall brukt til spill

3. ikke lang (kort
skjørt, kort vei, kort
melding, kort varsel

)

4. med små
mellomrom, i raskt
tempo ha kort pust

kraft

styrke, energi, f.eks.
vannkraft, elektrisk kraft,
atomkraft

kokekraft av fisk eller
kjøtt eller grønnsaker
(buljong)

krype

trekke seg sammen,
krympe: et stoff kan krype
dvs. bli mindre i vask

bevege seg, dra seg
fram med kroppen
mot underlaget
(slanger kryper)

om mennesker:
bevege seg på alle
fire, krabbe, kravle

oppføre seg ydmykt,
smiske
krype for sjefen

kull

dyreunger som er født eller
klekket samtidig av samme
mor

brensel, sort eller
brunt karbonrikt stoff

årsklasse, generasjon;
gruppe personer som
går på samme trinn
på skole

liste

ordnet fortegnelse over
personer, ord, gjenstander
og liknende, f.eks.
handleliste, medlemsliste

gå varsomt og
(nesten) lydløst,
smyge: liste seg stille
inn

sette list på, tette med
list liste en dør
list

= langt, smalt

stykke av tre, plast el.
annet

Samlet av EBBT ™

6

love




låve

gi løfte om; forsikre; si seg
villig til noe:
love noen noe; jeg kan ikke
love at jeg kommer tidsnok

bygning til å oppbevare
høy og korn i

rose, prise:
love og prise Herren

man

ubestemt pronomen som
brukes kun i subjektsform:
man kan si hva man vil

på hest: lange, tykke
hår langs oversiden
av halsen

men






menn

konjunksjon brukt til å
sideordne ord, setningsledd
og setninger og uttrykke
motsetning, innvending,
innskrenkning:
han er ikke lys men mørk

flertall av substantivet
mann

(voksen person av

hankjønn, mannfolk, kar,
fyr)

skade, kroppslyte:
få en varig men av
noe

måke

fugl

skuffe, feie, f.eks.
måke snø

ord

or

Språkelement (et ord) eks.
skriv 100 ord om vinteren

tresort

Samlet av EBBT ™

7

panne

koke- eller stekekar

øverste og fremste
del av hodet

en slags takstein

ro

det å være ubevegelig: sitte
i ro

stillhet, fred: ha ro til
å lese; ha ro i sjelen
fatning, sindighet: ta
det med ro

å ro =

drive fram et

fartøy med årer:
ro, ro til fiskeskjær…

rom

en type brennevin (rum)

volum, utstrekning,
plass: det var et åpent
rom mellom husene:
det er rom til 45
passasjerer i bussen;

3. værelse: 2 rom og
kjøkken; soverom

4. åpen: å seile i rom
sjø

5. universet,
verdensrommet:
stjernemylderet ute i
rommet

6. avdeling, atskilt
del: en lommebok
med fire rom

rot

den delen av en plante som
går ned i jorda

uorden

3. rotfeste, festepunkt
(tannrot, hårrot)

4. i matematikken tall
som multiplisert med
seg selv 2 eller flere
ganger gir
vedkommende tall,
den vanligste roten er
kvadratroten der for
eksempel roten av 16
er 4

(4x4 = 16)

Samlet av EBBT ™

8

rått

ukokt eller ustekt mat, for
eksempel rått kjøtt

noe er ”rått” gjort, du
tar ikke hensyn, eller
det er veldig bra eller
dårlig

skal





skall

Presens av modalverbet
skulle

som kan utrykke ren

framtid; påbud, befaling,
løfte, forsikring, høflighet,
tvil m.m.

hylster av varierende
tykkelse og hardhet
omkring f eks bløtdyr, egg
eller frukt: epleskall,
eggskall

hver av de banene
som elektronene
beveger seg i:
elektronskall

skatt

en samling av fine ting

noe man må betale til
stat og kommune av
det man tjener

en person du er glad i
(skatten min)

skje

bestikk til å spise suppe
eller dessert med

hende, finne sted:
det skal aldri skje
igjen
gå i oppfyllelse:
la det skje

smug

ei small gate, smau

å gjøre noe i
hemmelighet: i smug
for eksempel røyke i
smug

så

preteritum av å se, for
eksempel vi så en elg i går

legge korn eller frø i
jorda

Samlet av EBBT ™

9

tang

redskap til å holde fast,
klippe eller få det en
arbeider med til å endre
form, f.eks. knipetang,
nebbtang, krølltang

planter i sjøen

te

drikk laget ved å la te (I)
(el. tørkede blad fra andre
planter) trekke i kokende
vann en kopp te / nypete,
urtete

oppføre seg, opptre,
å vite hvordan en skal
te seg

tre

flerårig plante som er
høyere enn busk, med
stamme, kvister, blad,
blomster og frukter

stammer og grener av tre
som materiale, trevirke

stikke (noe tynt) tvers
gjennom (åpningen
på) noe: tre i
skolissene; tre tråden
i nåla; tre jordbær på
et strå; tre perler på
en snor
trekke: tre på seg
hanskene; tre genser
over hodet

tallord: 3

vei

vei / veg (bearbeidet) smal
strekning i terrenget for
ferdsel: turvei, gangvei,
riksvei, motorvei osv

retning, strekning: begge
veier; prøve finne nye veier
i undervisningen; skolevei,
hjemvei

imperativsform av å
veie

(fastsette,

bestemme vekten på
noe)

måte: klesvei; matvei

Samlet av EBBT ™

10

vil






vill

Presens av modalverbet
ville

som kan brukes som

uttrikk for vilje, ønske,
lyst, krav, og som også
brukes for å uttrykke
framtid

som vokser, lever i fri
naturtilstand; udyrket, utam

som ikke kan
orientere seg;
forvillet: døgnvill,
rådvill

ustyrlig, vilter,
oppjaget:
bli vill og gal; være
vill av seg

vold

voll

brutal bruk av fysisk makt,
maktmisbruk: øve vold mot
noen; bruke vold

jordstykke med jevn
og fast gressbunn,
gresslette: gressvoll;
kirkevoll; setervoll

lang forhøyning av
jord eller murverk,
bygd opp som
forskansning i
festningsverk el. med
tanke på
landskapsregulering

vott









vått

håndplagg med eget rom til
tommelfingeren og felles
rom til de andre fire
fingrene

adj pos intetkjønn,
ubestemt form, entall fra
våt

= som er gjennomtrengt

av vann; som inneholder
mye vann, f.eks. vått hår