W CZWARTYM WYMIARZE.
GDY NIEMOŻLIWE STAJE SI

Spis treści
Przykładowy rozdział
RZECZYWISTOÅšCI

Autor: Jaime T. Licauco
Tłumaczenie: Małgorzata Wróblewska
ISBN: 978-83-246-2119-4
Katalog online
Tytuł oryginału: When the impossible happens:
Zamów drukowany
Confessions of a reluctant psychic
katalog
Format: A5, stron: 304
CENNIK I INFORMACJE:
Sceptyk w krainie zjawisk paranormalnych
Zamów informacje
" Czytanie w myS
lach i eksperymenty telepatyczne
o nowościach
" Projekcja astralna, czyli przeżycie pozacielesne
Zamów cennik
" DoS
wiadczenia z operacjami metapsychicznymi
" Uzdrawianie ponad czasem i przestrzeniÄ…
" Sny metapsychiczne i eksperymentowanie z tarotem
CZYTELNIA:
Eksperymenty na własnej psychice
Fragmenty książek
Fascynat i jednoczeS
nie sceptyk, mistyk i naukowiec  Jaime T. Licauco to
online
bez wątpienia główny autorytet w kwestiach rozwoju umysłu, zjawisk paranormalnych
oraz filipińskiego mistycyzmu. Po wielu latach badań, poS
więconych tym
do przechowalni
zagadnieniom, zdecydował się wreszcie wydać książkę, w której opisuje swoje
osobiste doS
wiadczenia, odsłaniając fantastyczne i niemal niemożliwe zdarzenia
do koszyka
z własnego życia.
Jak reagujesz, gdy przydarza Ci siÄ™ coS
niezwykłego i trudnego do wyjaS
nienia
w racjonalny sposób? Pewnie zwykle zrzucasz to na karb przypadku albo dziwnej
halucynacji i nie tracisz czasu na dalszą analizę. Jednak właS
nie te pozornie
nieprawdopodobne rzeczy, przeciwstawiające się rozsądkowi, warte są głębszych
rozważań i dokładnych badań. To one dają nam klucze do zrozumienia wszechS
wiata
i rządzących nim reguł.
Codzienne przejawy sił parapsychicznych często uważane są za irracjonalne, sprzeczne
z nauką lub następujące w wyniku zwykłego zbiegu okolicznoS
ci. Ale czy na pewno
tym właS
nie są? Opisane w tej książce przypadki, które przydarzyły się osobie
nieposiadającej żadnych ponadprzeciętnych zdolnoS
ci paranormalnych, pozwalajÄ…
Wydawnictwo Helion
zrozumieć, iż doS
wiadczenia parapsychiczne są zwykłą i rzeczywistą działalnoS
ciÄ…
ul. Kościuszki 1c
ludzkiego umysłu oraz częS
cią naturalnej energii każdego mężczyzny i każdej kobiety.
44-100 Gliwice
tel. [phone] Zdarzają się one każdemu z nas  i to codziennie.
e-mail: [e-mail]
Książka ta powstała dla wszystkich ludzi odczuwających głód wiedzy i pragnienie
e-mail: [e-mail]
uzyskania racjonalnych oraz wiarygodnych odpowiedzi na pytania dotyczÄ…ce
redakcja: [e-mail]
doS
wiadczeń paranormalnych, których nie potrafiły wyjaS
nić do tej pory ani nauka,
informacje: o księgarni septem.pl
ani religia. Dedykowana jest wszystkim sceptykom, którzy aby uwierzyć, potrzebują
konkretnych dowodów.
Spis tre ci
PRZEDMOWA 13
PODZI KOWANIA 17
WST P 19
ROZDZIA 1. KUSTOSZ TAJEMNEJ
WIEDZY ANTYCZNEGO EGIPTU 23
ROZDZIA 2. CZYTANIE W MY LACH 37
Randka pewnego kardiologa z królow pi kno ci 38
Eksperyment telepatyczny przeprowadzony z Urim Gellerem 41
Mój w asny eksperyment telepatyczny 44
Moje wcze niejsze do wiadczenia z telepati 46
Prawdziwe zamiary kandydatki ubiegaj cej si
o pewne stanowisko 48
Mentalna wi mi dzy rodzicem i dzieckiem 50
ROZDZIA 3. PROJEKCJA ASTRALNA,
CZYLI DO WIADCZENIE POZACIELESNE 53
Moja pierwsza projekcja astralna i lewitacja 56
Inne przyk ady projekcji astralnych 62
Przyjemno ci, jakich dostarczy mo e seks astralny 67
ROZDZIA 4. ODCZYTYWANIE
TRE CI PRZEDMIOTÓW 73
D ugopisy Tonypeta 77
Ksi ka o prezydencie Marcosie 78
czno z Egiptem 79
Rozpoznawanie egipskich przedmiotów 81
Antyki, kolczyki i inne przedmioty 82
Kryszta y górskie z Atlantydy 83
Energia pochodz ca od kryszta ów 84
Wyja nienia 86
ród o kryszta ów 87
Pocz tek kryszta owej tajemnicy 88
1 0 | W CZWARTYM WYMI ARZE
ROZDZIA 5. MAGICZNA PODRÓ
DO SEDONY W STANIE ARIZONA 93
ROZDZIA 6. DIAGNOZA METAPSYCHICZNA 105
Diagnoza przekrzywionej przegrody nosowej 107
Diagnoza przez telefon 108
Ból brzucha Mity 108
Przyczyny kaszlu Elwiry 110
Diagnoza dotycz ca z amanej r ki pewnego Litwina 112
Inne przypadki 115
ROZDZIA 7. UZDRAWIANIE UMYS EM 117
Ból z ba pewnej Francuzki 120
Atak meduzy 124
Spuchni te dzi s o 125
Jak uzdrowi em swój bol cy palec 127
Inne przypadki 131
ROZDZIA 8. DO WIADCZENIA
Z OPERACJAMI METAPSYCHICZNYMI 133
Moja ga ka oczna wyj ta z oczodo u przez Juna Labo 135
Zupe nie jak nó chirurgiczny 137
Nó w moim nosie 139
ROZDZIA 9. SPOTKANIE Z MOJ
W ASN ENERGI MAGNETYCZN 143
ROZDZIA 10. UZDRAWIANIE
PONAD CZASEM I PRZESTRZENI 161
ROZDZIA 11. PARAPSYCHICZNE
DO WIADCZENIA NA GÓRZE BANAHAW 169
Projekcje astralne i transy 173
Mistyczne do wiadczenie w Grocie na Szczycie Ska y 175
Spotkanie z Santog Boses 178
Niezidentyfikowane obiekty lataj ce 181
ROZDZIA 12. KOMUNIKACJA Z DUCHAMI 183
Noc, kiedy przemawia em w transie 185
Sekret wyjawiony przez prorokini z góry Banahaw 188
SPI S TRE CI | 1 1
ROZDZIA 13. SNY METAPSYCHICZNE
I EKSPERYMENTY Z TAROTEM 193
Z odzieje w moim domu 195
Spotkanie z Marcosem 197
Sen o wydarzeniach na górze Banahaw 198
Symboliczna moc tarota 200
ROZDZIA 14. JAK PRZEJ PO ROZ ARZONYCH
W GLACH I SI NIE OPARZY 205
Do wiadczenia Alejandro Anding Rocesa 207
Obja nienia dr. Avińante 208
Podej cie badacza 208
Przygotowania 210
Taniec na w glach 211
Analiza 213
ROZDZIA 15. SPOTKANIA Z ANG SUH
Z PI TEGO WYMIARU 215
Pi ty wymiar i umys zbiorowy 222
ROZDZIA 16. WIADOMO PROROCZA
NINOYA PRZEKAZANA Z GROBU 227
Dowody przemawiaj ce za tym, e wiadomo naprawd
pochodzi a od Ninoya 236
ROZDZIA 17. BLISKIE SPOTKANIA Z DUCHAMI 239
Moja zmar a babcia 241
ledz ce mnie upiornie czarne stopy 242
Duch, który próbowa mnie przygnie do ó ka 244
ROZDZIA 18. WIADOMO CI PRZEKAZYWANE
PRZEZ RÓ NE ISTOTY 247
Prezydent Ferdynand E. Marcos 249
Wiadomo od Plejad 250
Elwira Manahan 251
Mon Chu 257
Izmael 260
Inwokacja i wiersze przes ane z wy szego poziomu 265
Uniwersalna inwokacja 267
Wiersze 268
1 2 | W CZWARTYM WYMI ARZE
ROZDZIA 19. OSOBY O NIEZWYK YCH
ZDOLNO CIACH 271
Estong, uliczny magik 273
Ronnie Joaquin, bioniczny ch opak 274
Jun Daylo, osoba o zdolno ciach metapsychicznych z San Pablo 275
Siostra Marie Mabanag, wiatowej s awy jasnowidz ca 275
Luis Gasparetto, malarz mediumistyczny 277
Uri Geller, ten, który zgina y ki 278
Swami Premananda, cudotwórca ze Sri Lanki 278
Geraldo de Padua, brazylijski chirurg metapsychiczny 279
Olof Jonsson, szwedzki jasnowidz 280
Georg Reider, cz owiek z rentgenem w oczach 281
EPILOG W KIERUNKU NAUKI O TYM,
CO NIEPRAWDOPODOBNE 283
KSI KI, KTÓRE WARTO PRZECZYTA 291
KSI KI WYDANE PRZEZ JAIME T. LICAUCO 293
O AUTORZE 295
Rozdzia 11
Parapsychiczne do wiadczenia
na górze Banahaw
1 70 | W CZWARTYM WYMI ARZE
Banahaw to masyw górski wznosz cy si na wysoko oko o
dwóch tysi cy stu trzydziestu trzech metrów nad poziomem mo-
rza, po o ony mi dzy prowincjami Laguna i Quezon. Miejsce to
jest uwa ane za najbardziej wi t , mistyczn i duchow gór
na ca ych Filipinach. Lokalni mistycy uwa aj j nawet za
Nowe Jeruzalem, a jej wi te jaskinie, nazywane puestos, po-
dobno s zamieszkiwane lub strze one przez pot ne, lecz nie-
widoczne duchy.
W 1979 lub 1980 roku po raz pierwszy wyruszy em na Ba-
nahaw w towarzystwie Freda Pankratza, biznesmena i badacza
z Alaski. Powiedzia mi on, e chcia by, abym pomóg mu w u o-
eniu konstytucji oraz lokalnych przepisów dla ró nego rodzaju
organizacji religijnych i kultowych z góry Banahaw, które to
organizacje w tamtym okresie osi gn y ju liczb oko o sze -
dziesi ciu pi ciu (do roku 1997 zdaniem niektórych mieszka ców
liczba ta wzros a do ponad stu). Uda em si tam wi c z cieka-
wo ci.
Tydzie pó niej odkry em, e prawdziwym powodem, dla
którego Fred zabra mnie ze sob , by fakt, i pewna kobieta,
medium z Banahaw, powiedzia a mu, e b d przydatny w roz-
powszechnianiu prawdziwej historii Banahaw na ca y wiat.
Ja oczywi cie sceptycznie podszed em do tej informacji i nie
dok ada em stara , by wypromowa to miejsce.
Pod wiadomie jednak, nie my l c o tym, w istocie do tego
w a nie si przyczyni em.
W pierwszych miesi cach mojego pobytu na górze Bana-
haw nie dzia o si nic tajemniczego ani niezwyk ego. Po prostu
cieszy em si blisko ci natury i pi knem gór. Czu em si dobrze
i by em wysoce naenergetyzowany, zauwa y em te , e nie m cz
si tak atwo, nawet podczas wspinania si od wodospadów
w gór stromego kanionu Santa Lucía.
ROZDZI A 1 1 : PARAPSYCHI CZNE DO WI ADCZENI A | 1 7 1
Zawioz em tam June Keithley i jej ekip telewizyjn , która
zgodzi a si zrobi program o górze Banahaw. Kilka lat pó niej
towarzyszy em te ekipie Marii Montelibano z MVM Produc-
tions, kiedy filmowali gór . Nie wierzy em w fantastyczne
opowie ci o Banahaw, dopóki mnie samemu nie zacz y si
przytrafia tam dziwne rzeczy. Te niezwyk e i paranormalne
zdarzenia nie nast powa y jednak jedno po drugim. Przez kilka
lat odwiedza em to miejsce, zanim przekona em si , e jest ono
rzeczywi cie wyj tkowe i mistyczne. Na Banahaw to, co dziwne,
staje si normalne, a to, co normalne, wydaje si dziwne.
Oto lista kilku najbardziej intryguj cych zdarze :
1. Wchodzi em w trans, a nawet opuszcza em cia o w kilku
puestos, takich jak Balon ni Santog Hacob ( ród o wi -
tego Jakuba), Ina ng Awa (Matka Nieustannej Pomocy),
Kuweba ng Koronang Bato (Grota na Szczycie Ska y), przy
wodospadach kanionu Santa Lucía, a nawet w domu Marii
i Boya Montelibano. Niektóre miejsca emanuj ce energi
mia y na mnie bardzo silny wp yw.
2. Prze y em niezwyk e, mistyczne do wiadczenie z moj ame-
ryka sk przyjació k Andre Cagan w Grocie na Szczycie
Ska y.
3. S ysza em Santog Boses, czyli wi ty G os, o którym mówili
mistycy z Banahaw, a o którym my la em, e jest tylko
wymys em i bajk .
4. W czasie transu by em przeka nikiem informacji pewnych
specyficznych istot.
5. Widzia em kilka niezidentyfikowanych obiektów lataj cych
(UFO).
We wczesnych latach osiemdziesi tych cz sto odwiedza em
gór Banahaw, szczególnie po tym, jak mój przyjaciel Boy Fa-
jardo, a potem tak e pa stwo Montelibano wybudowali tam
1 72 | W CZWARTYM WYMI ARZE
swoje domy i cz sto zapraszali mnie w odwiedziny, kiedy tylko
by em w okolicy. Dzi nie udaj si ju tam tak regularnie, jak
kiedy , z powodu napi tego planu zaj , szczególnie po rezy-
gnacji z pracy w przedsi biorstwach na rzecz prowadzenia
wyk adów. Za ka dym jednak razem, kiedy si tam znajduj ,
wci odczuwam silne wibracje i mistyczno tego miejsca.
Zauwa y em te z przykro ci , e góra Banahaw jest komer-
cjalizowana, przez co jej nieskazitelnie naturalne pi kno zaczyna
zanika . Niektóre duchy powiedzia y mi, kiedy by em w tran-
sie, e duchy zamieszkuj ce to miejsce s bardzo zasmucone
tymi zmianami i zamierzaj przenie gdzie indziej swe wi te
miejsca. Nie wiem jednak, o jakie miejsca mia oby chodzi .
W tym rozdziale opisa em niezwyk e do wiadczenia zwi -
zane z Banahaw.
Szwajcarska pi kno Hilde Schober odpoczywa na du ym
kamieniu przy wodospadzie kanionu Santa Lucía na mistycznej
górze Banahaw. Zdj cie autorstwa Jaime Licauco
ROZDZI A 1 1 : PARAPSYCHI CZNE DO WI ADCZENI A | 1 7 3
PROJEKCJE ASTRALNE I TRANSY
Pierwsze moje paranormalne do wiadczenie na górze Banahaw
mia o miejsce w sierpniu 1983 roku, kiedy to wszed em w trans
i opu ci em cia o przy ródle wi tego Jakuba; nast pi o to
w przeddzie zamordowania Ninoy Aquino na lotnisku mi dzy-
narodowym w Manili. Zaprowadzi em tam Andre Cagan, towa-
rzyszy o nam te dwóch przewodników: Waway Pantas i Frank.
ród o wi tego Jakuba to ma a grota z bardzo w skim wej-
ciem. Trzeba niczym w w lizgn si do rodka i stan na
pod o u zalanym wod . Rytua , przez który musi przej ka dy
odwiedzaj cy, polega na tym, e nale y trzykrotnie zanurzy si
w sadzawce. Andrea zrobi a to jako pierwsza. Z pocz tku nieco
si waha a, poniewa nie by a pewna, co wydarzy si w tym
dziwnym miejscu. Frank jednak zapewni j , e nie ma si czego
obawia , i zanurzy si razem z ni , by dokona rytua u.
Kiedy przysz a moja kolej, by zanurzy si w zimnych, siar-
kowych wodach jaskini, zrobi em to dwukrotnie, a za trzecim
razem co si wydarzy o. Poczu em nagle, e otacza mnie bardzo
silna energia, zrobi o mi si s abo, prawie nie mia em si y si ru-
sza . Przywo a em jako uwag Waway, cho nawet nie by em
w stanie spojrze w gór . Waway wyczu a jednak, e co jest nie
tak, i natychmiast powiedzia a do Franka, by zszed mi na pomoc.
Kiedy Frank znalaz si ju obok mnie, poczu em, e wchodz
w trans i opuszczam cia o. Zdarza o mi si to ju wcze niej, lecz
tym razem troch si przestraszy em, poniewa obawia em si
bycia wci gni tym pod wod . Uda o mi si jednak zachowa
spokój i kontrol . Moja lewa r ka nie mog a ju trzyma si liny
i opad a bezw adnie. Frank z apa mnie za prawy okie i wy-
pchn do góry, bym móg oddycha . Czu em si bardzo bierny,
lekki, prawie eteryczny. Zupe nie straci em poczucie w asnego cia a
fizycznego. Co dziwniejsze, woda, która by a lodowata, wydawa a
1 74 | W CZWARTYM WYMI ARZE
mi si wtedy przyjemnie ciep a. Waway i Frank zacz li nuci re-
ligijn piosenk , a wtedy atmosfera w grocie uleg a zmianie. Po-
czu em, e wracam do cia a i staj si silniejszy. Kiedy zako czyli
piew, mog em ju o w asnych si ach wspi si po ma ej drabince.
Waway wyja ni a, e by mo e duchy zamieszkuj ce grot
chcia y w ten sposób zamanifestowa mi swoj obecno . Po-
wiedzia a, e widzia a, jak opuszczam cia o jako wietlna kula,
która rozja ni a ca jaskini , jakby dochodzi o tam wiat o
dzienne. Andrea stwierdzi a, e niestety nic nie widzia a, lecz
poczu a bardzo siln energi , kiedy by em w transie.
wi tej pami ci Lola Titay, wnuczka powszechnie znanego
pierwszego pustelnika mieszkaj cego na górze, który nazywa si
Mamay Lontok, powiedzia a:  By mo e encantos (wró ki) z groty
zapraszaj ci , by odwiedzi ich królestwo . Inny mistyk wy-
t umaczy mi natomiast, i wydarzenie to oznacza, e  by em ju
gotów na do wiadczanie prawdziwych tajemnic Banahaw .
Autor siedz cy spokojnie przed ród em wi tego Jakuba
trzyma w r ku drewniany patyk
ROZDZI A 1 1 : PARAPSYCHI CZNE DO WI ADCZENI A | 1 7 5
Jak e prawdziwe by o to stwierdzenie! Po tym do wiadcze-
niu z 1983 roku podczas moich wizyt na górze Banahaw przez
dziesi , pi tna cie kolejnych lat przytrafi o mi si jeszcze wiele
niezwyk ych zdarze .
Wi cej szczegó ów na temat opisanego wy ej do wiadczenia
znajdziecie w ksi ce zatytu owanej Spotkania z nieznanym.
MISTYCZNE DO WIADCZENIE
W GROCIE NA SZCZYCIE SKA Y
Jedno z najbardziej niesamowitych i niezapomnianych wyda-
rze na górze Banahaw nast pi o w Grocie na Szczycie Ska y, gdzie
nocowali my z Andre Cagan w 1983 roku. Poniewa szczegó y
dotycz ce tej historii Andrea opisa a w swojej ksi ce Awakening
the Healer Within (Przebudzenie wewn trznego uzdrowiciela),
a tak e mo na je znale w jednej z moich publikacji, zatytu o-
wanej Soulmates, Karma and Reincarnation (Bratnie dusze.
Karma i reinkarnacja), jedynie krótko streszcz to niezwyk e
wydarzenie.
Andrea chcia a przenocowa w wi tej grocie na górze Bana-
haw, uda em si wi c tam z ni oraz z przewodnikami: z Waway
i Frankiem. Waway, która by a równie medium duchowym,
skontaktowa a si z duchem, który stwierdzi , e powinni my si
uda do Groty na Szczycie Ska y. Jest to emanuj ca energi
otwarta jaskinia, która nie by a cz sto odwiedzana przez turystów.
Kiedy tam przybyli my wieczorem 20 sierpnia 1983 roku, w po-
bli u nie by o nikogo.
Poniewa grota by a zbyt ma a, by my wszyscy mogli w niej
spa , zdecydowali my, e b dziemy w niej przebywa na zmian .
Andrea i ja weszli my jako pierwsi. piwory i koce, które mieli my
ze sob , nie by y wystarczaj co grube, by ochroni nas przed
twardym, kamiennym pod o em groty. Nie mogli my zasn ,
1 76 | W CZWARTYM WYMI ARZE
poniewa bola y nas plecy, a ponadto po cianach sp ywa y kro-
ple wody. Próbowa em znale jak wygodn pozycj , ale by o
to niemo liwe. Dziwne by o to, e kiedy tylko podda em si i po
prostu zanurzy em w to chropowate rodowisko, twardo pod-
o a i wszystkie inne niedogodno ci przesta y mi przeszkadza .
Kamienie zdawa y si mi kkie, a ja zaczyna em dryfowa w stron
snu. Znajdowa em si w wyostrzonym stanie wiadomo ci, po-
dobnie jak Andrea. Za ka dym wi c razem, kiedy zaczyna em
zapada w sen, wybudza mnie silny nap yw energii czy te du-
chowa obecno . To trwa o przez jakie trzy, cztery minuty.
Kiedy który raz otworzy em oczy, zobaczy em Andre patrz c
na mnie g bokim, intensywnym wzrokiem. Oboje odczuwali my
bardzo siln czno duchow . Potem Andrea zacz a opowiada
o moich najg bszych my lach, nadziejach i uczuciach. Opo-
wiada a o moich zmaganiach z rzeczywisto ci duchow oraz
interpretowa a je w sposób, w jaki nikt, kogo znam, nie móg ich
zinterpretowa . Zupe nie jakby zna a i penetrowa a g bi mojej
duszy. Nie potrafi stwierdzi , czy oboje opu cili my nasze cia a.
Jednak wiem, e czno z ni by a prawie ca kowita i niezwy-
k a. Przypomnia em sobie wtedy zjednoczenie astralne, którego
do wiadczy em z inn kobiet , Chicky, w 1975 roku, tym razem
jednak uczucie by o troch inne.
Waway powiedzia a nam potem, e tamtej nocy mia a sen,
który t umaczy fakt, dlaczego ca a nasza czwórka zgromadzi a
si w tym miejscu. W jej nie duch jaskini powiedzia , e chcia
spotka ducha przewodniego Andrei i mojego. Powiedzia te , e
tamtej nocy nasze duchy si zjednoczy y.
Waway nie zdawa a sobie sprawy z tego, jak prawdziwe oka-
za y si jej s owa. W 1984 roku istota z pi tego wymiaru o imieniu
Ang Suh za pomoc automatycznego pisania wykonywanego
ROZDZI A 1 1 : PARAPSYCHI CZNE DO WI ADCZENI A | 1 7 7
r kami Sluggo Rigora potwierdzi a wszystko, co powiedzia a
nam Waway. Dodam, e Sluggo nie zna Andrei, nigdy nawet o niej
nie s ysza .
Podczas jednej z sesji Ang Suh nagle napisa a:
 W jednej chwili uczucia i m dro ci, wierna mi o twa
z przesz ego ycia, która teraz jest istot innej rasy o blond
w osach, narodzi a si ponownie w twojej ziemskiej sferze.
By u atwi sobie spraw , znów poszed e na skróty. Ju od
pierwszego spotkania by o mi dzy wami ciep o i za y o , by
nie powiedzie intymno .
By o waszym przeznaczeniem spotka si na górze, by
odnale stracone adunki elektryczne, które przyrzekli cie
w sobie nawzajem ponownie zakotwiczy w tej ziemskiej sfe-
rze ycia  cho by nawet tymczasowo. Tak te si sta o, mój
panie. Wiem, e jeste wiadom tego epizodu, gdy przesze-
d e nawet przez jakie magiczne uroki .
Jakim sposobem Ang Suh, duch, wiedzia a to wszystko?
Tego nie umiem wyja ni .
Tak w swojej ksi ce opisa a ten moment Andrea:
 Energia by a tak wielka, kiedy stopili my si w jedno ,
e nic nie mog o nas roz czy . Nie tylko byli my razem, ze
sob , lecz byli my jedno ci wszystkich si natury i wszyst-
kich unosz cych si wokó nas duchów.
Lekko cofn am si i zanurzy am we w asne cia o, troch
zdezorientowana, jakbym wcze niej spa a, a teraz obudzi a
si w znajomym miejscu. Nie umiem powiedzie , które z nas
by o bardziej zaskoczone i obezw adnione. Jimmy i ja jeszcze
raz spojrzeli my sobie w oczy i zy pociek y nam po policz-
kach. Wiedzieli my, e jeste my z czeni na zawsze duchem
i dusz  .
1 78 | W CZWARTYM WYMI ARZE
SPOTKANIE Z SANTOG BOSES
Przebywaj c na górze Banahaw, ka dy z pewno ci us yszy setki
fantastycznych opowie ci i niewiarygodnych historii kr cych
w ród ludzi tam si znajduj cych, od spotka z mistycznymi
stworzeniami zwanymi duwendes i encanos do obserwacji UFO
i s yszenia eterycznej muzyki.
Jedna z najbardziej intryguj cych historii, które s ysza em,
dotyczy tak zwanych Santog Boses, czyli wi tych G osów. We-
d ug tamtejszych mieszka ców, pierwszy z mistyków Banahaw,
Agripino Lontok, s ysza g os, który mówi mu o tym, co ma ro-
bi , gdzie znajduj si wi te miejsca i jak si nazywaj . Równie
inne osoby opowiada y o takim kieruj cym nimi g osie. Nie przy-
wi zywa em wi kszej uwagi do tych opowie ci, poniewa mój ra-
cjonalny, miejski umys po prostu nie umia znale adnego ich
logicznego wyja nienia. Tak jak w pozosta ych dziedzinach mojego
ycia, nigdy nie wierz w co , czego nie potwierdz fakty. Taki
jest mój stosunek do historii s yszanych na górze.
We wczesnych latach osiemdziesi tych cz sto przywozi em
przyjació i innych zaciekawionych ludzi na gór Banahaw i opo-
wiada em im o wierzeniach oraz praktykach tamtejszych miesz-
ka ców. Prowadzi em ich w ró ne puestos, czyli wi te miejsca,
i zazwyczaj z pomoc bardziej obeznanych przewodników, zwa-
nych pator, t umaczy em ich znaczenie.
Pierwszym etapem pobytu na górze jest obmycie cia a pod
dwoma ma ymi wodospadami przy kanionie Santa Lucía, przy
którym znajduje si czyste róde ko. Pierwszy z wodospadów,
bardziej oddalony od wej cia do kanionu, oczyszcza cia o. Ma on
m sk energi , czyli jang. Drugi wodospad oczyszcza dusz i jest
uwa any za ród o e skiej energii, czyli jin. Obydwa wodospady
s przez ca y rok zimne. Ze wzgl du na to, e jest mi zawsze
ROZDZI A 1 1 : PARAPSYCHI CZNE DO WI ADCZENI A | 1 7 9
ch odno, zazwyczaj szybko uciekam spod nich, jakbym bra bar-
dzo szybki prysznic.
Pewnego razu towarzyszy em grupie ludzi w zwiedzaniu gó-
ry. Przy wodospadach Santa Lucía musia em zaprezentowa im
rytua obmywania si , polegaj cy na trzykrotnym wypiciu wody
i na modlitwie. Mia em zamiar szybko wyj spod wodospadu,
poniewa my la em, e jak zwykle woda b dzie bardzo zimna,
lecz kiedy znalaz em si pod pierwszym z wodospadów, zauwa-
y em, e jest przyjemnie ciep a. Nie mog em w to uwierzy , pomy-
la em, e to chyba tylko moja wyobra nia. Zamierza em ju wyj ,
kiedy nagle us ysza em dono ny, m ski g os:  Huwak kang
magma dali. Kami ang sumusubaybay sa iyo . (Nie spiesz si
tak. Obserwujemy ci ).
Autor najpierw us ysza wi ty G os pod m skim
wodospadem Santa Lucía, a potem us ysza go równie
blisko e skiego wodospadu, po o onego nieopodal
1 80 | W CZWARTYM WYMI ARZE
Rozejrza em si wokó , by zobaczy , kto wypowiedzia te
s owa, lecz w pobli u nie by o nikogo. Moi towarzysze odeszli ju
nieco dalej, a ja us ysza em g os blisko mojego ucha. Mo e nawet
rozbrzmiewa w mojej g owie, sam nie wiem.
Przez chwil zastanawia em si nad tym, a potem powoli wy-
cofa em si spod wodospadu. Wci my la em:  Czy to tylko
moja wyobra nia? . Powiedzia em sobie w duchu, e z pewno-
ci drugi wodospad b dzie zimny jak zawsze. Poszed em wi c
w jego kierunku, zanurzy em si i znów woda okaza a si przy-
jemnie ciep a.  Chwileczk  pomy la em.  To chyba jaki
art . Spowa nia em i zacz em rozgl da si wokó , czekaj c na
dalszy bieg wypadków. Nic si jednak nie wydarzy o, wyszed em
spod wodospadu, zbity z tropu i zamy lony.
Zobaczy em przed sob kamie troch wi kszy od mojej pi -
ci i lekko go kopn em.  Pulutin mo (Podnie go)  us ysza-
em. Rozejrza em si ponownie, ale nikogo nie by o w pobli u.
Zawaha em si , poniewa kamie by do du y i ci ki i nie
mia em ochoty wnosi go ze sob po stromym wzgórzu kanionu.
Kiedy tak zastanawia em si , czy podnie kamie , czy te nie,
g os znów si odezwa , tym razem dono niej i w bardziej rozka-
zuj cym tonie:  Pulutin mo! . Pospiesznie pochyli em si , wzi -
em pod u ny kamie i zabra em go ze sob .
Kiedy zapyta em okolicznych mieszka ców oraz przyjació ze
zdolno ciami parapsychicznymi, co mog mi powiedzie o tym
kamieniu, odpowiedzieli, e prawdopodobnie jest to ochronny
lub leczniczy kamie i e powinienem go zatrzyma . Mam go ju
od wielu lat i ciesz si z tego. Kiedy kobieta cierpi ca na ból
g owy wzi a go do r ki, a wtedy ból momentalnie znikn .
Wiele lat po tym wydarzeniu, ju w latach dziewi dziesi -
tych, poproszono mnie, abym podniós z tego samego miejsca
inny kamie , tym razem du o wi kszy. Niektóre osoby powie-
ROZDZI A 1 1 : PARAPSYCHI CZNE DO WI ADCZENI A | 1 8 1
dzia y mi, e kamienie te reprezentuj e sk i m sk energi
tamtego miejsca. Pierwszy z nich to jang, a drugi jin.
Je eli chodzi o tajemniczy g os, który s ysza em, mistycy z góry
Banahaw powiedzieli mi, e by to Santog Boses. Powodem, dla
którego w ko cu uwierzy em, e nie by to tylko wytwór mojej
wyobra ni, jest fakt, e my l po angielsku, a nie w tagalog. Ozna-
cza to, e tworz poj cia po angielsku, a eby powiedzie co
w j zyku tagalog, musz najpierw przywo a dane s owo po an-
gielsku, a potem je przet umaczy . Dopiero wtedy mog wypo-
wiedzie jakie zdanie w tym j zyku. Nie umiem wys owi si
p ynnie, w dodatku wyraz sumusubaybay nie nale y do mojego
zasobu s ów. Jest mi ma o znany. Zatem g os musia pochodzi
z zewn trz, nie s dz , by moja wyobra nia chcia a zrobi mi
psikusa. Koniec ko ców, próbowa bym przecie oszuka jedynie
samego siebie. Do teraz nie uda o mi si wyja ni tego dziwnego
zdarzenia na Banahaw, ale przecie tam wszystko jest dziwne,
czy nie?
NIEZIDENTYFIKOWANE
OBIEKTY LATAJ CE
Kilka razy, przebywaj c na górze Banahaw, widzia em na niebie
niezidentyfikowane obiekty lataj ce. Wygl da y jak kule wietl-
ne z du szybko ci obracaj ce si we wszystkie strony. aden
pilot nie potrafi wykonywa tak szale czych manewrów. Jest to
cz sty widok na Banahaw, takie obiekty s tam widywane od daw-
na i pojawiaj si na d u ej, nie tylko na kilka sekund. Pewnego
razu obserwowali my takie zjawisko przez trzydzie ci minut.
Inne miejsca, gdzie widzia em UFO, to Pila i Laguna. wiad-
kami tamtych wydarze by o równie oko o pi ciuset innych
osób, mi dzy innymi Elwira Manahan, Maria V. Montelibano,
Nestor U. Torre, pu kownik Bernardo Ceguerra, by y prezydent
1 82 | W CZWARTYM WYMI ARZE
Filipi skiego Stowarzyszenia Historyków (ang. Philippine Histo-
rical Association) Pablo Trillana III oraz wiele innych osobisto ci,
których nazwisk dzi ju nie pami tam. By o to w latach osiem-
dziesi tych.
Silna wiara ludzi z góry Banahaw w zjawiska nadprzyrodzo-
ne i w mistycyzm budzi respekt i zachwyt. Je li kto pragnie uj-
rze prawdziw duchowo Filipi czyków, powinien odwiedzi
t tajemnicz gór .