Sex-Tabus in der Türkei

Sex-Tabus in der Türkei

oder

oder

Seninle seks yapmak istiyorum…

Seninle seks yapmak istiyorum…

Universität Duisburg-Essen

Universität Duisburg-Essen

Seminar: Tabu und Tabubrüche in der

Seminar: Tabu und Tabubrüche in der

interkulturellen Kommunikation

interkulturellen Kommunikation

Studentin: Natalia Borisova

Studentin: Natalia Borisova

Europäische erotische Fotos

Europäische erotische Fotos

Und in der Türkei?

Und in der Türkei?

Sex in der europäischen

Sex in der europäischen

Poesie

Poesie

Augenblick

Augenblick

Staunend hältst du inne:

Staunend hältst du inne:

Schweißperlen auf deiner Stirn

Schweißperlen auf deiner Stirn

und Lichtpunkte in deinen Augen.

und Lichtpunkte in deinen Augen.

Dein glühendes Lächeln direkt über

Dein glühendes Lächeln direkt über

mir.

mir.

Weich deine Haut

Weich deine Haut

und bebend vor Lust dein Blick.

und bebend vor Lust dein Blick.

Gierig deine Zunge und dein Mund,

Gierig deine Zunge und dein Mund,

dein Verlangen grenzenlos.

dein Verlangen grenzenlos.

Unsere Hände finden sich.

Unsere Hände finden sich.

Kein Tabu.

Kein Tabu.

Ich staune genau wie du,

Ich staune genau wie du,

ich beginne zu verstehen.

ich beginne zu verstehen.

Komm.

Komm.

Weiter,

Weiter,

weiter,

weiter,

immerzu...

immerzu...

Oliver Schumann

Oliver Schumann

Türkische erotische Lyrik

Türkische erotische Lyrik

Morgens

Morgens

noch hängt dein geruch

noch hängt dein geruch

über meinem bett -

über meinem bett -

eine zarte note von lust und

eine zarte note von lust und

leidenschaft

leidenschaft

du bist schon gegangen

du bist schon gegangen

wie immer zu früh für mich -

wie immer zu früh für mich -

ich kuschele mich

ich kuschele mich

noch einmal in die decken

noch einmal in die decken

die deine wärme noch halten -

die deine wärme noch halten -

und lasse mich zart

und lasse mich zart

entführen

entführen

von den gedanken

von den gedanken

und

und

gefühlen an dich

gefühlen an dich

Mustafa Ziyalan

Mustafa Ziyalan

Herkunft des Wortes „Sex“

Herkunft des Wortes „Sex“



Römer und das „sexus“

Römer und das „sexus“

Griechisches Wort „hexis“

Griechisches Wort „hexis“

(Temperament)

(Temperament)

oder

oder

lateinisches Verb „secare“

lateinisches Verb „secare“

(schneiden)?

(schneiden)?

Sexuelle Geschichte der Türkei:

Sexuelle Geschichte der Türkei:

Polygamie

Polygamie



Polygamie als die Eheform der

Polygamie als die Eheform der

Tierzüchter

Tierzüchter



Nicht mehr als 4 Frauen!

Nicht mehr als 4 Frauen!



„

„

Für Muselmanen ist Monogamie das

Für Muselmanen ist Monogamie das

Ideal, Polygamie das Zugeständnis an

Ideal, Polygamie das Zugeständnis an

die menschliche Natur“

die menschliche Natur“

(ein moderner Kommentator des

(ein moderner Kommentator des

Koran)

Koran)

Sexuelle Geschichte der Türkei:

Sexuelle Geschichte der Türkei:

Haremlik

Haremlik



Das arabische Wort

Das arabische Wort

„harem“ bedeutet:

„harem“ bedeutet:

was verboten, was

was verboten, was

unzugänglich, was

unzugänglich, was

geheiligt ist und

geheiligt ist und

nicht verletzt

nicht verletzt

werden darf.

werden darf.

Die Haremshierarchie

Die Haremshierarchie



Kadynen (ofizielle Ehefrauen)

Kadynen (ofizielle Ehefrauen)



Quediklis („Diplomierten“) und Ikbals (Favoritinnen)

Quediklis („Diplomierten“) und Ikbals (Favoritinnen)



Khalfas (Bedienung des Mannes und deren Kinder)

Khalfas (Bedienung des Mannes und deren Kinder)



Novizen und Odalisken (Liebhaberinnen)

Novizen und Odalisken (Liebhaberinnen)



Sklavinnen

Sklavinnen

Türkische sexuelle Revolution:

Türkische sexuelle Revolution:

Beginn des XX Jahrhunderts

Beginn des XX Jahrhunderts



Abschaffung des Harems (1909)

Abschaffung des Harems (1909)



Jungtürken mit Mustafa Kemal Atatürk kommen

Jungtürken mit Mustafa Kemal Atatürk kommen

zur Macht (1923)

zur Macht (1923)



Neue wichtige Reformen:

Neue wichtige Reformen:

* Abschaffung der Polygamie;

* Abschaffung der Polygamie;

* „Entschleierung“ der Frau

* „Entschleierung“ der Frau

* Annahme des westlichen Ehe- und

* Annahme des westlichen Ehe- und

Familienrechtes.

Familienrechtes.

Türkei: das XXI Jahrhundert

Türkei: das XXI Jahrhundert



Gespräche über Sex in Istanbul und

Gespräche über Sex in Istanbul und

in den Großstädten – fark etmez

in den Großstädten – fark etmez







In den Provinzen, insbesondere im

In den Provinzen, insbesondere im

Osten oder Südosten – noch ein

Osten oder Südosten – noch ein

Tabuthema…

Tabuthema…

Sex als Tabuthema

Sex als Tabuthema



Als „Tabuthema“ wird ein Thema bezeichnet, das

Als „Tabuthema“ wird ein Thema bezeichnet, das

nicht oder nur eingeschränkt öffentlich

nicht oder nur eingeschränkt öffentlich

thematisiert wird. Oft handelt es sich dabei um

thematisiert wird. Oft handelt es sich dabei um

Gebiete, die wunde Punkte einer Gesellschaft

Gebiete, die wunde Punkte einer Gesellschaft

berühren. In unserem Fall Sex.

berühren. In unserem Fall Sex.



Die Tabus entstehen aus der Angst, sich in der

Die Tabus entstehen aus der Angst, sich in der

Öffentlichkeit zu kompromittieren.

Öffentlichkeit zu kompromittieren.



Die Devise lautet: Auf keinen Fall auffallen!

Die Devise lautet: Auf keinen Fall auffallen!

Die wichtigsten Tabus:

Die wichtigsten Tabus:



Ehebruch (zina)

Ehebruch (zina)



Inzest (aile i

Inzest (aile i

çi ilişki

çi ilişki

)

)



Prostitution (

Prostitution (fahişelik)



Homosexualität (homoseksüalite)



Sadismus (sadistlik)



Vergewaltigung (tecavüz)



Selbstbefriedigung (mastürbasyon)

Sprache der Erotik -

Sprache der Erotik -

eine männliche Sprache?

eine männliche Sprache?



Das ist eine Sondersprache, die ursprünglich

Das ist eine Sondersprache, die ursprünglich

in den sog. Männerbünden gelehrt wurde.

in den sog. Männerbünden gelehrt wurde.



Männer haben ein größeres Vokabular für

Männer haben ein größeres Vokabular für

bestimmte weibliche Organe, als

bestimmte weibliche Organe, als

umgekehrt.

umgekehrt.



Männer sprechen offener über die

Männer sprechen offener über die

Sexualität.

Sexualität.

Türkische Sprache der Erotik

Türkische Sprache der Erotik



Sex und alles, was damit verbunden ist, wird

Sex und alles, was damit verbunden ist, wird

sprachlich meist nicht so positiv erfahren.

sprachlich meist nicht so positiv erfahren.



Es gibt viele relativ neutrale Bezeichnungen, aber

Es gibt viele relativ neutrale Bezeichnungen, aber

auch einige vulgären und saloppen Wörter.

auch einige vulgären und saloppen Wörter.

Türkische Kosenamen

Türkische Kosenamen



Canım

Canım



Tatlım

Tatlım



Hayatım

Hayatım



Sevgilim

Sevgilim



Meleğim

Meleğim



Güzelim

Güzelim



Schatz (meine

Schatz (meine

Seele)

Seele)



meine Süße/Süßer

meine Süße/Süßer



mein

mein

Leben(sinhalt)

Leben(sinhalt)



mein Geliebter

mein Geliebter



mein Engel

mein Engel



meine Schöne

meine Schöne

Türkisch für Anfänger

Türkisch für Anfänger

oder

oder

Wenn Sie sich in einen Türken verlieben…

Wenn Sie sich in einen Türken verlieben…



Sana aygın baygınım. – Ich bin total

Sana aygın baygınım. – Ich bin total

in dich verknallt.

in dich verknallt.



Sana deli oluyorum. – Ich bin

Sana deli oluyorum. – Ich bin

verrückt nach dir.

verrückt nach dir.



Seni seviyorum. – Ich liebe dich.

Seni seviyorum. – Ich liebe dich.

Sie zu ihr über ihn:

Sie zu ihr über ihn:



Flört

Flört



Erkeğim

Erkeğim



Manita

Manita



Flirt

Flirt



mein Mann

mein Mann



nicht ernster

nicht ernster

Freund/in

Freund/in

Er zu ihm über sie

Er zu ihm über sie



azgın hatun

azgın hatun



veriyor

veriyor



gaco

gaco



hafif meşrep

hafif meşrep



amma parça ha!

amma parça ha!



geile, wilde Mieze

geile, wilde Mieze



eine, die leicht zu

eine, die leicht zu

kriegen ist (sie gibt)

kriegen ist (sie gibt)



„

„

Freizeitbeschäftigun

Freizeitbeschäftigun

g“

g“



eine, die leicht zu

eine, die leicht zu

haben ist (Leichtfuß)

haben ist (Leichtfuß)



Was für ein Stück!

Was für ein Stück!

Vorspiel

Vorspiel



fingirdeşmek

fingirdeşmek



fink atmak

fink atmak



oynaşmak

oynaşmak



fanfinifinfon

fanfinifinfon



parmak atmak

parmak atmak



sarmaş dolaş

sarmaş dolaş

olmak

olmak



kokettieren

kokettieren



herummachen

herummachen



herumspielen

herumspielen



ficken, knutschen

ficken, knutschen



herumfummeln

herumfummeln



wie verrückt

wie verrückt

miteinander

miteinander

herummachen

herummachen

Ausdrücke zum

Ausdrücke zum

Geschlechtsverkehr

Geschlechtsverkehr



sikmek

sikmek



sevişmek

sevişmek



seks yapmak

seks yapmak



vurmak

vurmak



sokmak

sokmak



vermek

vermek



becermek

becermek



ilişkiye girmek

ilişkiye girmek



ficken

ficken



knutschen

knutschen



Sex machen

Sex machen



stoßen, schlagen

stoßen, schlagen



stechen

stechen



geben

geben



fertig machen

fertig machen



es miteinander

es miteinander

treiben

treiben

Oralverkehr – sie macht es

Oralverkehr – sie macht es



saksofon çalmak

saksofon çalmak



kamışı yalatmak

kamışı yalatmak



ağzına vermek

ağzına vermek



yalamak

yalamak



Saxophon spielen

Saxophon spielen



das Schilfrohr

das Schilfrohr

lecken lassen

lecken lassen



in den Mund geben

in den Mund geben



lecken (er macht

lecken (er macht

es)

es)

Analverkehr

Analverkehr



götten

götten



arkadan

arkadan



arka kapıdan

arka kapıdan



kara inciden

kara inciden



vom Arsch

vom Arsch



von hinten

von hinten



durch die Hintertür

durch die Hintertür



durch die schwarze

durch die schwarze

Perle

Perle

Verhütung

Verhütung



kaput

kaput



kılıf

kılıf



condom

condom

(preservatif)

(preservatif)



şapka

şapka



Motorhaube

Motorhaube



Hülle, Überzug

Hülle, Überzug



Kondom

Kondom



Mütze

Mütze

Orgasmus

Orgasmus

oder

oder

der kleine Tod

der kleine Tod

Gestern Nacht erst

Gestern Nacht erst

warst Du wie ein nackter Kämpfer

warst Du wie ein nackter Kämpfer

der über dunkle Felsen sprang.

der über dunkle Felsen sprang.

Ich auf meinem Beobachtungsposten

Ich auf meinem Beobachtungsposten

in der Ebene

in der Ebene

sah dich eine Waffe schwingen

sah dich eine Waffe schwingen

und heftig in mich dringen.

und heftig in mich dringen.

Ich öffnete die Augen

Ich öffnete die Augen

und noch immer

und noch immer

warst du ein Schmied

warst du ein Schmied

der den Funkenamboss schlug

der den Funkenamboss schlug

bis mein Geschlecht explodierte wie eine Granate

bis mein Geschlecht explodierte wie eine Granate

und wir beide starben im Mondsplitterhagel.

und wir beide starben im Mondsplitterhagel.



(Gedicht zitiert aus Gioconda Belli:

(Gedicht zitiert aus Gioconda Belli:

Zauber gegen die

Zauber gegen die

Kälte

Kälte

)

)

Orgasmus

Orgasmus



uçurmak

uçurmak



attırmak

attırmak



boşalmak

boşalmak



zevke gelmek

zevke gelmek



doruğa ulaşmak

doruğa ulaşmak



zirveye ulaşmak

zirveye ulaşmak



aşka gelmek

aşka gelmek



fliegen lassen

fliegen lassen



spritzen

spritzen



leer werden

leer werden



zur Lust kommen

zur Lust kommen



den Gipfel

den Gipfel

erreichen

erreichen



die Spitze

die Spitze

erreichen

erreichen



zur Liebe kommen

zur Liebe kommen

Fazit

Fazit



Türkei ist ein unikales Land. Sie hat viel

Türkei ist ein unikales Land. Sie hat viel

Gemeinsames sowohl mit den

Gemeinsames sowohl mit den

europäischen Kulturen, als auch mit

europäischen Kulturen, als auch mit

asiatischen.

asiatischen.



Obwohl Sex in der Türkei noch ein heikles

Obwohl Sex in der Türkei noch ein heikles

Thema ist, gibt es sehr viele sprachliche

Thema ist, gibt es sehr viele sprachliche

Ausdrücke zum Thema Erotik.

Ausdrücke zum Thema Erotik.



Nichtsdestoweniger ist das türkische Volk

Nichtsdestoweniger ist das türkische Volk

entfernt von der „absoluten Freiheit“.

entfernt von der „absoluten Freiheit“.

Ilginize teşekkür

Ilginize teşekkür

ederim!!!

ederim!!!