TEST Transceivery KF
Likwidowanie lokalnych zakłóceń
Eliminator zakłóceń MFJ-1026
kiem analogicznie jak w przypadku smowych zakłóceń pochodzących
Dla zagorzałego miłośnika emisji cyfro-
dodatkowego wzmacniacza mocy od telewizora plazmowego. Nie
wych coraz częstszym problemem są
oraz zasilacz o napięciu 12 V. [Eli- zdziwiłbym się, gdyby MFJ-1026
lokalne zakłócenia. W artykule przedsta-
minator pracuje standardowo w za- umożliwił eliminację uciążliwych
wiono jedną z możliwości zaradzenia temu
kresie 1,8...30MHz, po modyfika- zakłóceń BPL (PLC) pochodzących
stanowi rzeczy. cjach  w zakresie 100kHz...35MHz od domowych sieci komputero-
 przyp. tłum.]. wych.
Jako antena pomocnicza może
Zasada pracy
służyć wbudowana aktywna ante-
na prętowa albo (po przełączeniu MFJ-1026 zawiera wzmacniacz
wewnętrznego zwieracza) dowol- sygnałów pochodzących z anteny
na inna podłączona do gniazda pomocniczej  zarówno prętowej,
antenowego. Oczywiście zarówno jak i zewnętrznej  (wzmacniacz
antena główna, jak i pomocni- zakłóceń), regulowany przesuw-
cza muszą odbierać sygnał zakłó- nik fazy, mostek kompensacyjny,
cający. Poziomy obu sygnałów sumator sygnałów i przekaz
nik
można regulować za pomocą po- N-O.
kręteł znajdujących się na płycie Wybór anteny pomocniczej jest
czołowej eliminatora. Pozwala to, dokonywany za pomocą znajdu-
w połączeniu z regulatorem prze- jąjącego się wewnątrz zwieracza.
sunięcia fazowego i przełączni- Antena prętowa jest anteną aktyw-
kiem układu odwracającego fazę, ną, szczególnie przydatną w pracy
na kompensację zakłóceń [nieza- spoza stałego QTH.
leżnie od ich charakteru i rodza- Więcej szczegółów dotyczących
W jakim stopniu są przydatne ju sygnału użytecznego  przyp. MFJ-1026 można znalez
ć w interne-
Christian Gerber
najlepsze odbiorniki, wyposażo- tłum.]. cie, podając wyszukiwarkom nazwę
HB9BDM
ne najnowocześniejsze filtry jeżeli Moją anteną główną jest GP urządzenia.
Rinikerstrasse 20
odbierane sygnały giną w zakłó- o wysokości 6 m. Pozostało mi tylko MFJ-1026 pozwala na ustawienie
CH-5222 Umiken,
ceniach pochodzących z własnego zbudowanie anteny pomocniczej, poziomu i wzajemnego przesunię-
Szwajcaria
gospodarstwa lub z sąsiedztwa? Za- która mogłaby odbierać te same sy- cia fazowego obu sygnałów za po-
chris.gerber@
swissonline.ch
kłócenia te pochodzące od urządzeń gnały zakłócające. mocą regulatorów znajdujących się
RTV, komputerów, drukarek, telefo- Po serii eksperymentów z an- na płycie czołowej. Sygnał wypad-
nów cyfrowych, modemów ADSL tenami o różnych wymiarach za- kowy jest sumą (lub różnicą) wek-
itp. osiągają poziom S9+ i co kilka uważyłem, że najskutecznejszym torową odbieranych sygnałów, co
miesięcy przybywają ich dodat- rozwiązaniem okazała się szyna pozwala zarówno na wytłumienie
kowe z
ródła. Najnowszym z nich prowadząca markizę, połączona sygnałów niepożądanych jak i na
był telewizor z dużym ekranem z eliminatorem za pomocą kabla wzmocnienie użytecznych. Zawar-
plazmowym u jednego z sąsiadów, koncentrycznego. ty wewnątrz przekaz
nik o dopusz-
wytwarzający zakłócenia w postaci Dzięki wzmacniaczowi w.cz. za- czalnej obciążalności 100W odłącza
prążków w odstępach 50Hz w za- wartemu w eliminatorze antena ta tor odbiorczy eliminatora w czasie
kresie 1,6...30MHz  w paśmie 40m mogła odbierać wszystkie sygnały nadawania.
ich poziom dochodził czasami do zakłócające i umożliwiała ich eli- Jestem zdziwiony tym, że jeszcze
S9+20 dB. minację za pomocą MFJ-1026 bez żaden z producentów radiostacji
uszczerbku dla sygnału użytecz-  pomimo wysokich nakładów na
Eliminacja
nego. ich opracowanie  nie wpadł na
Jak można przeciwdziałać takiej Muszę przyznać, że ustawianie pomysł wyposażenia ich w taki nie-
sytuacji? Skutecznym, ale skompli- trzech pokręteł i przełączników skomplikowany układ.
kowanym sposobem jest umieszcze- było początkowo trochę uciążliwe. W moim przypadku urządzenie
nie anteny daleko od zabudowań Ale przypomnijmy sobie dawne okazało się bardzo pomocne i mam
i nie wchodziło w grę. Środkiem czasy, kiedy z otchłani zakłóceń dużą satysfakcję z odbioru bardzo
zaradczym okazał się eliminator wydobywało się słabe sygnały CW słabych sygnałów telegraficznych
 Deluxe Noice Cancelling Signal poprzez regulację filtrów w od- i możliwości bezbłędnego dekodo-
Czy wiesz, że...
Enhancer  (MFJ-1026) amerykań- biorniku. Identyczna sytuacja wy- wania i odczytu sygnałów emisji
metodę kompensacji
skiej firmy MFJ. stępuje w przypadku MFJ-1026, cyfrowych.
zakłóceń technicznych
opracował w 1929 roku
Urządzenie należy połączyć kiedy nagle pośród silnych zakłó- Chris Gerber HB9BDM
profesor Politechniki
z kablem antenowym bezpośredno ceń można usłyszeć słabe sygnały. z CQDL 3/2006 tłum. Krzysztof
Warszawskiej Stefan
przy radiostacji. Z MFJ-1026 połą- Mogę usunąć wszystkie sygnały Dąbrowski OE1KDA
Manczarski (1899-1979)
czone są: radiostacja, główna ante- zakłócające znajdujące się w pa-
i otrzymał na nią dwa
polskie patenty. Więcej
na, antena pomocnicza, uziemienie, śmie o szerokości ok. 40 kHz (w za-
informacji w jednym
układ kluczowania nadajnika ste- leżności od zakresu częstotliwości).
z kolejnych numerów ŚR
rujący wewnętrznym przekaz
ni- Dotyczy to również szerokopa-
Świat Radio Lipiec 2006
46