00:00:21:Lucas, jeśli nie jesteś później zajęty, to wtedy moglibyśmy się spotkać razem, albo coś.
00:00:26:Tak, pewnie, zdecydowanie być może
00:00:29:-Lucas!|-Amon, jaka pogoda? Jakieś zmiany na horyzoncie przyjacielu?|-Bez wątpienia jesteś geniuszem.
00:00:53:Witaj David. Czy miałeś miłą noc? Wiesz co Dav,
00:00:58:jeśli na prawdę chcesz to skończyć, jest tylko jeden sposób. Zadzwoń do niego!
00:01:07:-Halo? Tu Charles Xavier.|-Proszę, ja... ja potrzebuję twojej pomocy, ojcze.
00:02:17:Oh, Gabrielo nawet z Celebro nie przeskanuję całego świata moimi telepatycznymi mocami,|chyba że szukam kogoś.
00:02:23:I nawet bym nie pomyślał o szukaniu syna, którego się nie spodziewałem.
00:02:28:To takie dziwne... Profesor ma byłą żonę, o której nawet nie wiedzieliśmy.|-ehmm hmm
00:02:33:-Dlaczego nie zajmiecie się czymś innym. Zobaczycie jak się ma Kitty.|-Oh, tak, emmm dobry pomysł.
00:02:38:To jest ostatni raz, kiedy wam mówię, że spóźnicie się do szkoły
00:02:42:jeśli nie... chwileczkę, czy to nie dzwonek?
00:02:53:Musisz napisać mi usprawiedliwienie. Odmawiam pójścia na zajęcia z mokrymi włosami.
00:02:58:Możesz je wysuszyć po drodze. Ray pomożesz?
00:03:03:Dobrze, a co z... Samem... Dowidzenia i powodzenia.
00:03:12:-Hej, sprawdzamy co tam?|-Jak się ma Kitty? Jakaś poprawa?
00:03:18:Jeszcze nie, ale ma towarzystwo. Kurt też się ma kiepsko.
00:03:43:-Proszę wejść.|-Jakaś poprawa?
00:03:49:-Czy to odpowiada na pytanie?|-Wiesz co, najlepsze co może to pokonać to sen.
00:03:54:Świetny pomysł. Poza tym, że za każdym razem kiedy zamknę oczy,|mam ten koszmar, że jestem w szkole w mojej piżamie.
00:04:00:A tak, ktoś wspominał o tym koszmarze.
00:04:07:Dobrze, posłuchajcie. Ma na imię Gabriela Holler i tak,|byliśmy małżeństwem, krótko, wiele lat temu.
00:04:12:I tak, mieliśmy syna, o którym nic niewiedziałem, aż do dzisiaj.
00:04:17:A teraz on został porwany.
00:04:31:-Charles, dziękuję że...|-Czy usłyszałaś od policji o jakiś nowych postępach?
00:04:36:-Nie.|-Pani Haller, nazywam się Ororo Munroe. A to Jean i Scott.
00:04:41:Pracujemy razem z pani... emm, z profesorem.|Niech pani się nie martwi, znajdziemy pani syna.
00:04:47:Będę potrzebował dokładną listę znajomych David'a i miejsc do krórych regularnie chodzi.
00:04:52:Dopiero co się przeprowadziliśmy. David nie miał tu żadnych przyjaciół. On prawie nie wychodził z domu.
00:06:08:Trzymanie mojego syna z dala ode mnie było sposobem na ukaranie mnie.
00:06:13:To nie chodziło o krzywdzenie ciebie, Charles.|Ja poprostu nie chciałam, żeby David dorastał przy ojcu który nie ma dla niego czasu.
00:06:18:Tak, jak widzę nic się nie zmieniło. Ty zawsze byłaś przeciwna moim badanim nad mutantami.
00:06:23:-Czy to powiedziałaś Davidowi?|-Nie, on nic o tobie nie wie.
00:06:29:Może popełniłam błąd, ale nigdy nie powiedziałam Davidowi gdzie jesteś.
00:06:34:Tylko, że opuściłeś nas zanim się urodził.
00:06:41:-Oo, witaj. Kim jesteś?|-Rany, przypomnij mi żebym nie znikał...
00:06:46:-Nie chciałbym aby mi jacyś obcy grzebali po moich rzeczach.|-Dalczego? Masz coś od ukrycia???
00:06:53:-Witaj... Zaczekaj!|-Co to było?|-Chłopiec.
00:06:59:-Hej, dokąd poszedłeś? Jak masz na imię?|-To był Ean.
00:07:04:David znalazł go mieszkającego na ulicy. Od tego czasu mieszka z nami.
00:07:08:-Czy on coś powiedział o Davidzie?|-Nie ale Ean nie mówi.
00:07:13:-I z tego co mogę powiedzieć to on nic nie wie.|-Może telepata by dostał lepsze odpowiedzi.
00:07:23:Ean! Poczekaj!
00:08:04:Puk puk. Czy masz jakieś... Kurt?
00:08:09:Co robisz pod łóżkiem?
00:08:16:O nie. Nie, nie, nie... To się nie dzieje!
00:08:21:Kurt, obudź się! Poważnie, jesteśmy w szkole.
00:08:26:Poprostu zabierz nas stąd zanim...
00:08:31:Zanim... Ktoś nas zobaczy.
00:08:40:Doigrałeś się niebieski chłopcze.
00:09:01:-Lepiej?|-Kim jesteś?
00:09:06:Kimś jak ty. Mutantem. Ale przyjaciele nazywają mnie Lukas.
00:09:12:-Posłuchaj, nie wiem jak mnie tutaj sprowadziłeś, ale popełniłeś duży błąd.|-No dalej...
00:09:17:Zabawa dopiero się zaczyna.
00:09:30:Ludzie którzy tu przyjdą, nigdy nie chcą wychodzic,|myśle że ci się tu spodoba Jean.
00:09:36:-Zostań, proszę.|-Nie możesz mnie powstrzymywać przed wyjściem.
00:09:41:Więc w rzeczywistości mogę.
00:09:46:Mogę robić co tylko zechcę. Ale ty zostaniesz.
00:09:51:Bo to jedyny sposób, żebyś znalazła David'a
00:09:58:-Storm masz cokolwiek?|-Ani ślady Jean ani chłopca. Ale zauważyłam jakieś płomienie palące sie na urwisku.
00:10:03:A to pewnie zamek Mac Faton. Nastolatkowie używają tych ruin do imprez.
00:10:09:-Jadę tam jej poszukać.|-Dobrze, ale bądź ostrożny. Troje ludzi już zaginęło, nie potrzebujemy czwartego.
00:10:15:-Będę uważny profesorze.|-W międzyczasie poszukajmy Ean'a.
00:10:20:Wierzę, że wie więcej niż pozwala.
00:10:44:-Scott, trzymaj sie z dala.|-Jean co ci się stało?|-David gdzieś tu jest.
00:10:49:-Jak się tu dostałaś?|-Śledziłam Ean'a i wtedy pojawił się Lukas.|-Kto?
00:10:54:-Lukas. To on mnie tutaj ściągną i to on porwał David'a.|-Więc nadszedł czas bym się przedstawił.
00:11:00:Nie Scott, nie rób tego. Jego moce są za śilne.
00:11:05:Aaa, widzę chłopak przyszedł popsuć imprezę. Dobrze się bawisz?
00:11:10:Posłuchaj Drakulo, porwanie dwoje ludzi nie jest w moim mniemaniu|pomysłem na dobrą zabawę.
00:11:15:W takim razie... Czy to jest dla ciebie rozrywka?
00:11:21:Scott!
00:11:51:Scott!
00:11:57:Urocze...
00:12:18:-Wiem co o tym myślisz, ale nie.|-Co nie?|-Nie jesteś dość potężna.
00:12:23:Jesteś muatntem, ale twoja moc nie pozwoli ci się wydostać z wnętrza góry.
00:12:30:Lukas, nie rób tego.
00:12:45:Widoczność pogarsza się z każdą sekundą.|Storm możesz zrobić drogę bardziej przejrzystą?
00:13:00:-Ean! Co ty tu robisz?|-W porządku Ean.
00:13:05:Chemy tylko dowiedzieć sie pewnych informacji.
00:13:10:-Co się stało?|-Nie jestem pewny. Coś mnie blokuje przed dostaniem się.
00:13:15:Prawie jak moc mutanta.
00:13:25:-Zamek Mac Faton. Są w ruinach.|-Ean!
00:13:35:On... On jest mutantem. Tak jest... i obawiam się że jest jego zdolności są związane z porwaniem David'a.
00:14:03:-David?!|-Kim jesteś?|-Przyjaciółką twojego ojca.
00:14:08:-Co? On na prawdę przyjechał?|-Tak. Ale teraz musimy cię stąd wydostać
00:14:29:-Masz jakiś pomysł jak się stąd wydostać?|-Raz mi się udało, ale to przez przypadek.
00:14:34:-Pójdziemy aż usłyszymy muzykę.|-Emmm, gdybym tylko mogła dać sygnał twojemu ojcu.
00:14:40:-Tak, jakby jego to obchodziło|-Nie David. Źle go rozumiesz. To dobrzy człowiek.
00:14:45:-Ty tylko go nie znasz.|-A czyja to wina?|-Więc... obawiam się, że twojej mamy.
00:14:50:-Ona mu nigdy o tobie nie powiedziała.|-Lukas powiedział, że jest jednym z najpotężniejszych telepatów na świecie.
00:14:55:-Jak mógł nie wiedzieć?|-Co masz na myśli? Lukas wie o profesorze?
00:15:00:O to w tym wszystkim chodzi.|Żeby mógł sie zmierzyć umysł z umysłem wielkiego Charles'a Xavier'a.
00:15:05:Jesteśmy blisko. Idziemy.
00:15:35:-Czy wszystko dobrze?|-Tak mi się wydaje, ale Jean.
00:15:40:Nie martw się, wyczuwam, że jest blisko.
00:15:46:Scott.
00:15:52:-Już dobrze Jean. Zajmiemy się tym.|-Czy jesteś ranny?
00:15:57:Nie, wporządku mamo. Dzięki Jean.
00:16:02:David, chciałabym abyś poznał Charles'a Xavier'a.
00:16:08:Ojcze...
00:16:20:Ean, ty jesteś David'em?
00:16:27:Czasem tak, czasem nie. Ale teraz ja tu jestem.
00:16:33:I chciałbym trochę czasu z moim tatą.
00:16:41:-Zmierzmy się! Zaczynamy?|-Charles!
00:16:46:-Nie! Poczekajcie. Pozwólcie mi się nim zająć.|-Jak myślisz tatusiu, jestem godny bycia mutantem?
00:16:52:Ale ciebie to nie obchodzi prawda? Byłeś tak zajęty dziwakami innych ludzi,
00:16:57:że nie miałeś czasu dla własnego. Więc przyjrzyj się uważnie profesorze.
00:17:02:Mam nadzieję, że jesteś dumny, bo to ty uczyniłeś mnie takim jakim dziś jestem.
00:17:22:Tato proszę, uciakaj stąd. Nie rozumiesz, on ciebie ściga i on wróci.
00:17:28:David posłuchaj mnie. Lukas i Ean są małymi częściami ciebie.|Więc możesz ich kontrolować.
00:17:34:-Nie! Nie umiem ich powstrzymać!|-Mogę ci pomóc.
00:18:28:David, podaj mi swoją rękę.
00:18:48:Da... David.
00:18:54:-Nie! Gdzie jest David?|-Odesłałeś go razem z Ean'em.
00:19:00:-Coś ty zrobił?|-Dokładnie to na co go nakierowałem!|Tylko ty byłeś wystarczająco silnym głupcem...
00:19:05:Jedynym, który mógł się pozbyć tamtych. I zrobiłeś to!
00:19:11:Wyzwoliłeś mnie!
00:19:33:-Dobrze, że pan wrócił. Gdyby pan czegoś potrzebował...|-Tak, dziękuję Hank
00:19:41:-Musimy dać mu czas.|-Więc jak się mają Kitty i Kurt?
00:19:47:Nie wychodzili ze swoich pokoji przez cały dzień. Więc powinni byś już dobrze wypoczęci.
00:19:58:Rany, czuję się dużo lepiej. Miałem dziwny sen.
00:20:04:że w miejscach publicznych byliśmy w piżamach i...
00:20:09:Co?...
00:20:14:W szkole, w mieście, w parku, ... nigdy więcej nie będę mogła się pokazać w Bayville!
00:20:24:Byłem tu cały dzień! Jesteś przewrażliwiona.
00:20:29:Czy wiesz Storm jaka jest najtragiczniejsza część?|Straciłem go, zanim go w ogóle znalazłem.
00:20:34:Nie trać nadziei Charles.|Któregoś dnia znajdzie odpowiednią drogę, a ty będziesz tam dla niego.
00:20:39:Jak jesteś dla nas wszystkich.