01
Technical
TI 01-02 10 19 T/B
information
pl
Standaryzacja dz
wigienek zaworowych do
pompowtryskiwaczy
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy pojazdów z
pompowtryskiwaczami.
Podstawa
Wcześniej silniki z pompowtryskiwaczami
PDE i silniki z pompowtryskiwaczami HPI
miały różne dz
wigienki zaworowe przy
wtryskiwaczu. Aby zmniejszyć ryzyko
użycia nieprawidłowych części, dz
wigienka
A promień 10 mm, wymiar sprawdzający 18 mm
zaworowa do pompowtryskiwacza PDE
B promień 8 mm, wymiar sprawdzający 15 mm
została zastąpiona dz
wigienkÄ… zaworowÄ… do
pompowtryskiwacza HPI.
Czynności zaradcze
Różnica pomiędzy starą dz
wigienkÄ…
zaworową do PDE a nową polega na tym, że
gniazdo kulkowe zaworu w dz
wigience
zaworowej C przy popychaczu
pompowtryskiwacza ma zwiększony
promień, z 8 mm na 10 mm. To samo
dotyczy również popychacza pom-
powtryskiwacza.
Zmiana została wdrożona w produkcji od
poniżej wymienionych numerów podwozi.
Ważne! Nie wolno zamieniać nowych i
starych dz
wigienek zaworowych. Jeśli
popychacz pompowtryskiwacza o
promieniu 10 mm będzie używany z
dz
wigienkÄ… zaworowÄ… o promieniu 8 mm,
gniazdo kulkowe zaworu ulegnie
uszkodzeniu.
Jeśli nie jesteś pewien: Sprawdz
numer
części dz
wigienki zaworowej i zmierz
kontrolnie kulkÄ™ na popychaczu.
Scania CV AB 2002-10
1 (2)
Zmiana wdrożona w produkcji od
następujących numerów podwozi:
Do silników 16-litrowych
Do silników 11- i 12-litrowych
Samochód ciężarowy
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 283 324
Scania Södertälje 1 283 202
Scania Zwolle 4 479 488
Scania Zwolle 4 479 305
Scania Angers 9 073 523
Scania Angers 9 073 442
Scania Ameryka 3 536 241
A
acińska
Autobus
Scania Katrineholm 1 843 423
Części o promieniu 8
Opis Część
Dz
wigienka zaworowa 1 480 991
Popychacz z zatrzaskiem i kulkÄ… 1 412 219
Części o promieniu 10
Opis Część
Dz
wigienka zaworowa 1 465 288
Popychacz z zatrzaskiem i kulkÄ… 1 440 576

2 (2) Scania CV AB TI 01-02 10 19 T/B pl