CARBOAUTOMATYKA SA
Przedsiębiorstwo Kompletacji i Montażu Systemów Automatyki
43-100 Tychy, ul. Budowlanych 168
tel. centr.: (032) 323 43 00 fax: [phone] e-mail: [e-mail]
ZarzÄ…d: (032) 323 42 42
Ognioszczelna stacja transformatorowa
typu: IT3SCA/a
Wykonania:
IT3SCA/a-1000/6/1, IT3SCA/a-630/6/1, IT3SCA/a-400/3,3/1
BROSZURA INFORMACYJNA
IDT 302.114.a 4
NUMER STRONA
broszura informacyjna
302.114.a 4
2/6
1. Wstęp
Ognioszczelna stacja transformatorowa typu IT3SCA/a przeznaczona jest do zasilania urządzeń i maszyn
elektrycznych w podziemiach kopalń. Ognioszczelna stacja transformatorowa stanowi kompletną
podstacje składającą się z transformatora, aparatury łączeniowej i zabezpieczającej. Całość umieszczona
jest w obudowie ognioszczelnej przystosowanej do Å‚atwego i szybkiego transportu oraz zainstalowania.
2. Warunki pracy
Ognioszczelna stacja transformatorowa typu IT3SCA/a przeznaczona jest do pracy w podziemnych
wyrobiskach górniczych kopalń niemetanowych i metanowych zaliczanych do stopnia  a ,  b ,  c
niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz do pomieszczeń klasy  A i  B zagrożenia wybuchem pyłu
węglowego.
- NapiÄ™cie zasilania 0,85 ÷1,1 Un
- Częstotliwość napięcia zasilania 50 Hz
- Moc zwarciowa < 100 MVA
- Temperatura otoczenia 263 ÷ 313 K
- Wilgotność powietrza do 95 %przy temp. 313 K
- Dopuszczalne odchylenie od pionu 10o
- Wysokość nad poziomem morza do 1000 m
Stacje transformatorowe muszą być wyłączone spod napięcia w razie przekroczenia zawartości
metanu zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami.
3. Dane techniczne
TYP IT3SCA/a- 630/6/1 400/3,3/1 1000/6/1
TRANSFORMATOR
Znamionowa moc transformatora [kVA] 630 400 1000
Grupa połączeń Yy0 Yy0 Yy0
Klasa izolacji H/F H/F H/F
Znamionowe napięcie pierwotne [V] 6000 3300 6000
Zakres nastaw napięcia [%] -5, 0, +5 -5, 0, +5 -5, 0, +5
Częstotliwość znamionowa [Hz] 50 50 50
PrÄ…d znamionowy strony pierwotnej [A] 61 71 96,2
Znamionowe napięcie wtórne [V] 1050 1050 1050
Prąd znamionowy wtórny [A] 346 220 549,9
Napięcie zwarcia [%] 4,0 3,6 4,0
Straty biegu jałowego [W] 1800 1300 2700
Straty obciążeniowe [W] 3800 2300 4200
ODA

CZNIK Z UZIEMNIKIEM WYSOKIEGO NAPI
CIA
Napięcie znamionowe [kV] 7,2
Napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej:
- do ziemi i międzyfazowo [kV] 20
- między stykami otwartego łącznika [kV] 23
PrÄ…d znamionowy cieplny [A] 630
Prąd znamionowy krótkotrwały [1-s] [kA] 25
PrÄ…d znamionowy szczytowy wytrzymywany [kA] 63
STYCZNIK GA
ÓWNY
Napięcie znamionowe [kV] 7,2
Napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej [kV] 20
PrÄ…d znamionowy cieplny [A] 400
Prąd znamionowy krótkotrwały [3-s] [kA] 10
PrÄ…d znamionowy szczytowy wytrzymywany [kA] 25
Prąd wyłączalny [kA] 10
Przedsiębiorstwo Kompletacji i Montażu Systemów Automatyki
2007
CARBOAUTOMATYKA SA
NUMER STRONA
broszura informacyjna
302.114.a 4
3/6
TYP IT3SCA/a- 630/6/1 400/3,3/1 1000/6/1
ZABEZPIECZENIE NADMIAROWOPR
DOWE DOLNEGO NAPI
CIA
Typ
MiCOM P211, 3÷6A
Przekładnia przekładników prądowych [A/A] 500/5 200/5 500/5
Ilość odpływów 1 do 4 1 do 2 1 do 4
Zakres nastaw członu przeciążeniowego In
- 1-przeplot [A] 300-600 125-250 300-600
- 2-przeploty [A] 150-300 62,5-125 150-300
- 3-przeploty [A] 100-200 100-200
Zakres nastaw członu zwarciowego
2÷12 In
BLOKUJ
CE ZABEZPIECZENIE UPA
YWOWE
Typ ER100i
Rezystancja zadziałania
[k©] 2÷100
Współczynnik powrotu 1,3
CENTRALNE ZABEZPIECZENIE UPA
YWOWE
Rezystancja zadziałania, programowalna 30
[k©]
STEROWANIE (zaciski +C-X1: 1-2, 21-22, 31-32), OPCJA
Typ RExSL-2
wartość rezystancji wyłączenia
[©] 80Ä…20
wartość rezystancji blokowania >20
[©]
WYJÅšCIA ISKROBEZPIECZNE (zaciski +C-X1: 3-4, 5-6), OPCJA
Typ RExSL-2
maksymalne napięcie wejściowe Ui [V] 60
maksymalny prąd wejściowy Ii [A] 1
GABARYTY
wysokość [mm] 1700 1700 1680
długość [mm]
3590÷375 3590÷375 3590÷3750
0 0
szerokość [mm] 840 840 910
masa [kg] 5000 5000 6500
CECHA PRZECIWWYBUCHOWOÅšCI
I M2 EEx d[ib] I, KDB 05ATEX331
4. Budowa i działanie
Obudowa
Ognioszczelne stacje transformatorowe IT3SCA/a-....mają budowę modułową, składają się z trzech
ognioszczelnych obudów połączonych ze sobą śrubami z zachowaniem ognioszczelności, w
konfiguracji według poniższych rysunków.
W celu ułatwienia transportu stacja transformatorowa umieszczona jest na podwoziu z kołami jezdnymi
przystosowanymi do jazdy po torze kolejowym o rozstawie 550-1050 mm.
Wyposażenie elektryczne
Schemat zasadniczy ognioszczelnej stacji transformatorowej w wersji podstawowej przedstawiono na
rysunku nr 302.114.a-E-01.
Do załączania i wyłączania stacji transformatorowej służy odłącznik z uziemnikiem wysokiego
napięcia. Odłącznik ten posiada blokadę mechaniczną uniemożliwiającą otwarcie drzwi komory
głównej górnego napięcia w stanie załączenia oraz blokadę elektryczną zapewniającą otwieranie
styków głównych w stanie bezprądowym.
W komorze głównej górnego napięcia poza odłącznikiem z uziemnikiem (+B-Q01), znajdują się:
- wskaz
nik napięcia (+B-H01) z izolatorami wsporczymi sygnalizacyjnymi z pojemnościowym
dzielnikiem napięcia, do sygnalizacji obecności napięcia zasilania od strony sieci (przed
odłącznikiem);
- stycznik główny (+B-K01) w izolacji SF6, który jest elementem manewrowym stacji
umożliwiającym sterowanie napięciem wyjściowym;
- przekładniki prądowe (+B-T11, -T13) o przekładni dobranej do mocy transformatora do
obwodów pomiarowych zabezpieczenia SN (+B-F01);
Przedsiębiorstwo Kompletacji i Montażu Systemów Automatyki
2007
CARBOAUTOMATYKA SA
NUMER STRONA
broszura informacyjna
302.114.a 4
4/6
Rysunek nr 1: wymiary gabarytowe stacji IT3SCA/a-630/6/1, IT3SCA/a-400/3,3/1
W
min. 3590, max. 3750
W
Wymiar D: od 550 do 1050
Rysunek nr 2: wymiary gabarytowe stacji IT3SCA/a-1000/6/1
1200
min. 3590, max. 3750
Wymiar D: od 550 do 1050
Przedsiębiorstwo Kompletacji i Montażu Systemów Automatyki
2007
CARBOAUTOMATYKA SA
NUMER STRONA
broszura informacyjna
302.114.a 4
5/6
- przekładnik napięciowy (transformator potrzeb własnych) 6000 (3300) /220V (+B-T10), do
zasilania układu;
oraz aparatura zabezpieczajÄ…ca i sterujÄ…ca.
Przełączanie napięć +5%, 0, -5% realizowane jest w komorze głównej górnego napięcia na
przepustach izolacyjnych ognioszczelnych pomiędzy komorą główną a komorą transformatorową (+A-
X: L1, L2, L3).
W komorze głównej dolnego napięcia znajdują się:
- przekładniki prądowe (+C*-T21,-T22,-T23)1 o przekładni 500/5A (200/5) do obwodów
pomiarowych zabezpieczeń nadmiarowoprądowych;
- woltomierz (+C-P20) do wskazania obecności napięcia wyjściowego. Woltomierz
podłączony jest do obwodów głównych poprzez układ dopasowujący napięcie (+C-R20);
oraz aparatura zabezpieczajÄ…ca i sterujÄ…ca.
Do podłączenia przewodów odpływowych stacji przeznaczone są zaciski przepustów izolacyjnych
(+C-X: *U2, *V2, *W2) znajdujące się w komorze przyłączowej dolnego napięcia. Rozmieszczenie
zacisków przedstawiono na poniższych rysunkach.
Rysunek nr 3: rozmieszczenie zacisków w komorze przyłączowej DN
(wykonanie do 3 odpływów)
(wykonanie z 4 odpływami)
PE
4U2 4V2 4W2
+C-X2 +C-X1
3U2 3V2 3W2 3U2 3V2 3W2
2U2 2V2 2W2 2U2 2V2 2W2
1U2 1V2 1W2 1U2 1V2 1W2
PE PE PE
Stacja transformatorowa może być skonfigurowana do sterowania:
- samoczynnego. Stycznik główny załącza się po upływie około 3s plus czas nastawy
przekaz
nika (+B-D11) od chwili załączenia odłącznika wysokiego napięcia lub powrotu
napięcia zasilającego 6kV (3,3kV) (po uprzednim zaniku), przy braku stanów awaryjnych.
Załączenie stycznika powoduje również zanik przyczyny awarii lub skasowanie awarii;
- lokalnego Å‚Ä…cznikiem ZAA
(+C-S22);
- zdalnego iskrobezpiecznego poprzez przekaz
nik (+C1-F26) typu RExSL-2 (nie dotyczy
wykonania z czterema odpływami).
Stycznik główny może załączać się z opóz
nieniem. Do nastawy czasu opóz
nienia służy przekaz
nik
czasowy (+B-D11) z wybraną funkcją  E (opóz
nione zadziałanie).
Każda stacja wyposażona jest w woltomierz. Pozwala on kontrolować wielkość napięcia na wyjściu
stacji. Pozostałe funkcje pomiarowe zintegrowane są z zabezpieczeniami:
1
symbol  * oznacza numer odpływu. Stacja może zawierać opcjonalną ilość odpływów od 1 do 4.
Przedsiębiorstwo Kompletacji i Montażu Systemów Automatyki
2007
CARBOAUTOMATYKA SA
°
5
4
°
5
Ä…
°
5
4
°
5
Ä…
4
4
5
5
°
°
Ä…
Ä…
5
5
°
°
NUMER STRONA
broszura informacyjna
302.114.a 4
6/6
oznaczenie typ funkcje pomiarowe
(+B-F01) SEPAM 1000+ pomiar prądów strony GN,
(+B-F02) temperatur i opcjonalnie pomiar
(+B-F101) napięcia zasilania
(+C1-F23), (+C2-F23), (+C3-F23), (+C4-F23) MiCOM P211 pomiar prądów strony DN
(+C-F20) CZU-I-2 pomiar rezystancji izolacji
Do sygnalizacji stanów pracy i stanów awaryjnych przewidziano układ diod elektroluminescencyjnych
umieszczony na drzwiach komory głównej dolnego napięcia oraz pulpit operatorski strony GN
Diody w komorze DN sygnalizujÄ…:
ozn. kolor symbol opis
H1 zielony 42 obecność napięcia 42VAC
H2 niebieski WA brak wyłączenia awaryjnego
H3 żółty K wyłączony stycznik główny
H4 zielony K załączony stycznik główny
H5 czerwony CZU centralne zabezpieczenie upływowe  awaria
H7 czerwony BZU blokujące zabezpieczenie upływowe  awaria
H8 biały >I zabezpieczenia nadmiarowoprądowe strony dolnego napięcia  awaria
Stacje transformatorowe IT3SCA/a-... mogą być wyposażone w system transmisji danych na
powierzchnię. System tworzy: zabezpieczenie SN Sepam wyposażone w interfejs komunikacji
sieciowej (+B-U101) typu ACE959 i separator magistrali (+B-U102) typu SP2.
5. Zabezpieczenia
W stacji zastosowano następujące zabezpieczenia:
Zabezpieczenie nadmiarowoprądowe - strony górnego napięcia: (+B-F01) SEPAM 1000+, serii T20
(lub T40) z rozszerzeniem o moduły:
- Moduł DSM303 - zdalny panel operatorski, do parametryzacji i diagnostyki zabezpieczenia.
Zabudowany w panelu operatorskim typu PO-2 w wykonaniu ognioszczelnym;
- Moduł MET148  moduł czujnika temperaturowego, do pomiaru temperatury uzwojeń
transformatora i temperatur w wybranych punktach stacji;
oraz opcjonalnie:
- Moduł MES114  moduł 10 wejść i 4 wyjść dwustanowych (programowalnych), do
pozyskiwania danych celem rozszerzenia transmitowanej informacji;
- Moduł ACE959  czteroprzewodowy interfejs komunikacji sieciowej, do transmisji
danych przez Å‚Ä…cze RS485.
Centralne zabezpieczenie upływowe: izometr (+C-F20) typu CZU-I-2 z modułem przyśpieszającym
(+C-F20.1) typu CZU-P-1. Izometr kontroluje w sposób ciągły stan izolacji sieci będącej pod
napięciem. Parametry zabezpieczenia są nastawione przez producenta w fazie produkcji i są
zachowywane w pamiÄ™ci nieulotnej, dla sieci 1000V wartość rezystancji nastawczej wynosi 30k©.
Izometr wykrywa zarówno uszkodzenia symetryczne torów głównych jak i jednofazowe doziemienia
oraz mierzy rezystancjÄ™ izolacji w zakresie 31...999k©.
Blokujące zabezpieczenie upływowe: (+C-F24) typu ER100i. Zabezpieczenia te uniemożliwiają
podanie napięcia zasilania na odcinek sieci o obniżonej rezystancji izolacji poniżej rezystancji
nastawczej.
Zabezpieczenia nadmiarowoprądowe  strony dolnego napięcia: (+C1..C4-F23) typu MiCOM P211
Zabezpieczenia przed wzrostem rezystancji uziemienia2 (opcja): (+C1..C3-F26) typu RExSL-2. Wzrost
rezystancji uziemienia powyżej 80© (Ä…20©) - przy uwzglÄ™dnieniu napięć zakłóceÅ„, pojemnoÅ›ci pÄ™tli
pomiarowej oraz wpływu temperatury  powoduje wyłączenie przekaz
nika RExSL-2. Wyłączenie
przekaz
nika powoduje również: zwarcie, przerwanie pętli pomiarowej lub zanik napięcia zasilania.
Opcjonalnie przekaz
nik (+C1-F26) może być użyty do sterowania zdalnego stacją transformatorową.
2
nie dotyczy wykonania z czterema odpływami
Przedsiębiorstwo Kompletacji i Montażu Systemów Automatyki
2007
CARBOAUTOMATYKA SA
01 2 3 456 78 9
Obwody główne Zabezpieczenia i sterowanie komory GN
+B +B +B +B
-F10 -T10 -R10 -F11
A a
3,15A
6000V 220V 275V
+B
+B
B b -X101
-H01
L1
L1
L2
+B
A2
L2 E YF YM
-K10
L3
L3 PE
X3:1 A1
+B
-K12 13 14
/1.8
23 24
1 2 3 6
/1.3 X3:2 /1.8
33 34
+B Ra +B
!1 !3 !5 /1.6
43 44
-G11 -K01
/1.7 -
c
+B F
-2 +1 +
-Q01 13
+B
14
5 4 3 7
!2 !4 !5 -X101
1 2
13 23
+B 1 2
/1.0
3 4
-K10
33 /1.0
5 6
101 100 +B
/1.7 14 24 /1.0
+B -K10
-K01
/1.7 34 /1.5101
10
/1.8 13 /1.5100 10
+B
/1.7111 11
-K11
/1.7110
121
/1.6 14
120 12
131
+B +B
X1:3
130 13
-F01 -K12 X2:1 X2:2
/1.7
R S X3:1 X3:2 141
21
/1.5
13 14 140 14
O2=zał/wył
X1:2 X1:1 /1.8
A
O3=awaria 1 21 22 P 151
2 33 34 150 15
O4=watchdog
22
43 44 161
160 16
O1 +B +B
23
5 171
-S14 -S11
A2 21 11
+B k 4 B 4 170 17
+B +B
-T11 -R11 -K11 181
24
l 1 180 18
O2 +B
22 12
A1
8 191
-D11
5 7 190 19
15
A2
U
13
2
O3 +B
t
11
-Q01
16
18 A1
+B k 6 10 R
/1.0 14
-T13
l 3
O4
15
14
13
17 +B
43
-H02
+B
interfejs H7 -K10
C 11 10
komunikacji
+B
/1.7 44 110 111
+B sieciowej +B
1 3 5 -K01
-K01 -B10 +B
X2:1
/1.8
moduły D -K12
/1.8 11
dodatkowe H6
2 4 6 /1.3
9 8
X2:2
+B-H02
Da Dd
-H1
11
SEPAM - sygnalizacja: -H5
L1-"I>>51"
12
L2-"I>51'
L3-"Asym. 46"
L4-"Temp. 38/49T"
L5
L6
PO-2 - sygnalizacja:
H1-ziel-"F/zasil"
H2-ziel-"K/zasil"
H3-żół- "K/wył" +A
H4-ziel-"K/zał" -X111
H5-czer-"F/system"
H6-ziel-"DN/ok" +A
H7-nieb-"DN/ster" -X112
H8-czer-"GN/aw"
Data 02.2007 Podpis =
Żadna część niniejszego
Ognioszczelna stacja transformatorowa CARBOAUTOMATYKA 302.114.a-E-01
Oprac. M. Pieszur Schemat zasadniczy - wersja podstawowa TYCHY rysunku nie może być IT3SCA/a-... +
ul. Budowlanych 168
1 CZU 14.06.07 M. Pieszur Spraw. M. WÅ‚odarczyk kopiowana bez zgody Strona 1
302.114.a
CARBOAUTOMATYKI SA z 4 Str.
Stan Zmiana Data Wykonawca zm. Zatw. Z. Mrozek Nazwa Wykon. Typ urzÄ…dzenia
U1
V1
W1
+B
-X
0
S01
L1.10
L2.10
L3.10
14
H4
H3
H2
H8
+B
-H02
5
6
3
4
1
2
/1.8
12
13
L1.11
L2.11
L3.11
L1.12
L2.12
L3.12
+A
1
M2
2
M4
3
N1
4
7
8
9
10
11
12
5
6
B
-W02
+B
-F02
A
8
1
2
3
4
5
6
7
9
PE
10
11
12
+A
-W01
L1.13
L2.13
L3.13
+A
-W02
D2
D4
E1
F2
F4
G1
H2
H4
I1
/2.0
/2.1
/2.1
K2
K2
K4
K4
L1
L1
0V-DC
F2
PO-H6
K2
ZAA

H2
24V-DC
F4
24V-K01
H4
W-A
A3
S11-12
S5
S11-11
S1
0V-AC
A1
220V-AC
A5
/4.8
/4.8
/4.8
/2.3
/2.8
/2.8
/2.2
/2.3
/2.7
/2.9
/2.9
/2.6
/2.6
+A
-B01
+A
-B02
+A
-B03
01 2 3 456 78 9
Obwody główne Zabezpieczenia upływowe Obwód sterowania
F4 H4 F2 A5 A1 A3 K2 H2 S5 S1
+A
-X211
blokada
drzwi DN
21
+C +C
-X201 -S20
2 1 22
+C
-S21
5 11 21
/2.2
1 9
/2.2
6
/2.8
2 10 12 22
/2.8
7
/3.1 220V-AC
3 11 /3.8
/3.1
8
/4.2
4 12
/4.2
+C
+C -F40 RESET
9 23
11
+A -K21 +C
-T01 -K21 +C
/2.3 14
-S24.2
24
1 5 12
+C
A1
13
-K20
19 3 9 A2
0V-AC
TEST TEST
/3.8
BZU CZU
13 13
+C 13 14
/3.1
17
24 23 24
+C +C -F24
/3.3
/4.4
/2.8
33 34
-S23.2 -S23.1 +C
14 14 /3.5
23 22 18
43 44
-T20
/3.7
ER100i
B/DC C/DC K/DC 0/DC
+C
-K31
20 2 1 11
(+) (-)
+C
L/0
-L21
12
+C
-L22 L/0 1 2 BZU
+C +C
-L23 L/0
-X30
24.1 1
/3.9
+C
-L20 L/X 24.2
ZAA

13
/3.9
6 5
42.11
+C +C +C
14
/4.1
-R33 -R34 -S22
42.21 2
/4.0
3
+C +C +C +C 11
-K33 -K34 -K32 -F20.1
4
+C /2.3
-F20
10 12
5
CZU-I-2
PE CZU L 02 6
03 RESET +C +C
23 14
I2 04
+C-A20 -F20.1 -K21
M2 05 +C /2.3
/2.3
PE O2 06 -S24.1
24 13 15
RESET 07
01 02
I1 08
M1 09
+C
-F20.1
11 14
/2.5 /2.7
10
10 12 13 15
12
11
+C L1 L2 L3 PE
-F31
+C 13 H5
+C
/4.3
-F32 15
+C -R20
+C 14
-P20 +C
17
-F33
-F24
/2.4
18
V
Obwody iskrobezpieczne.
Przewody w dodatkowych koszulkach
izolacyjnych o wytrzymałości 3,5kV.
Data 02.2007 Podpis =
Żadna część niniejszego
Ognioszczelna stacja transformatorowa CARBOAUTOMATYKA 302.114.a-E-01
Oprac. M. Pieszur Schemat zasadniczy - wersja podstawowa TYCHY rysunku nie może być IT3SCA/a-... +
ul. Budowlanych 168
1 CZU 14.06.07 M. Pieszur Spraw. M. WÅ‚odarczyk kopiowana bez zgody Strona 2
302.114.a
CARBOAUTOMATYKI SA z 4 Str.
Stan Zmiana Data Wykonawca zm. Zatw. Z. Mrozek Nazwa Wykon. Typ urzÄ…dzenia
/1.0
/1.1
/1.1
/1.7
/1.7
/1.5
/1.9
/1.9
/1.8
/1.6
/1.7
/1.8
/1.8
L1.13
L2.13
L3.13
24V-DC
24V-K01
0V-DC
0V-AC
W-A
PO-H6
ZAA

220V-AC
S11-12
S11-11
L1.0
L1.+5
L1.-5
L2.0
L2.+5
L2.-5
L3.0
L3.+5
L3.-5
+A
-W03
+A
-X
AW-12
AW-11
/4.1
/4.1
231
L1.1
L2.1
L3.1
02
01
42
242
03
220
24
+A
-X
+C
-F41
+C
-F44
+C
-F43
+C
-F42
+C
-X201
samoczynne
zdalne
2
1
2
1
2
1
(-)
(+)
(-)
(+)
(-)
(+)
sterowanie lokalne
sterowanie:
/
10
6
2
+C
-C21
+C
-C22
+C
-C23
L1.20
L2.20
L3.20
STER1
STER2
/3.0
/3.0
/3.0
/3.9
/3.9
01 2 3 456 78 9
Zabezpieczenia nadmiarowoprądowe i ciągłości PE
+C +C
+C +C
13 23 33 43
-K20 -K20
-K20 -K20 F2 F2
+C3 +C1
/2.7 /2.7
/2.7 /2.7
-X21 -X21
14 24 34 44
+C3
+C1
13 13
-F23 -F23
/3.5
/3.1
14 14
+C1 +C2 +C3 +C4
+C3 +C1
H2 H4 A1 H2 H4 A1 H2 H4 A1 H2 H4 A1
-X21 -X21 -X21 -X21
-X21 -X21
F4 F4
+C1 +C2 +C3 +C4
+C1 +C1 +C1 +C2 +C2 +C2 +C3 +C3 +C3 +C4 +C4 +C4
-X20 -X20 -X20 -X20
-T21 -T22 -T23 -T21 -T22 -T23 -T21 -T22 -T23 -T21 -T22 -T23
1 1 1 1
2 2 2 2
S1 S1 S1 3 S1 S1 S1 3 S1 S1 S1 3 S1 S1 S1 3
S1 S2 A1 S1 S2 A1 S1 S2 A1 S1 S2 A1
S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2
13 23 13 23 13 23 13 23
+C1 MiCOM +C2 MiCOM +C3 MiCOM +C4 MiCOM
-F23 P211 -F23 P211 -F23 P211 -F23 P211
14 24 14 24 14 24 14 24
PTC PTC PTC PTC
F2 F2
PE T1 T2 A2 PE T1 T2 A2 PE T1 T2 A2 PE T1 T2 A2 +C4 +C2
PE PE PE PE -X21 -X21
PE PE PE PE
+C4 +C2
13 13
-F23 -F23
/3.7 /3.3
+C1 +C2 +C3 +C4
S1 S5 A5 S1 S5 A5 S1 S5 A5 S1 S5 A5 14 14
-X21 -X21 -X21 -X21
+C4 +C2
-X21 -X21
F4 F4
3 7
+C
-K21
/2.3
11
+C1 +C2 +C3
-F26 -F26 -F26
Obwody iskrobezpieczne.
Przewody w dodatkowych koszulkach
izolacyjnych o wytrzymałości 3,5kV.
Data 02.2007 Podpis =
Żadna część niniejszego
Ognioszczelna stacja transformatorowa CARBOAUTOMATYKA 302.114.a-E-01
Oprac. M. Pieszur Schemat zasadniczy - wersja podstawowa TYCHY rysunku nie może być IT3SCA/a-... +
ul. Budowlanych 168
1 CZU 14.06.07 M. Pieszur Spraw. M. WÅ‚odarczyk kopiowana bez zgody Strona 3
302.114.a
CARBOAUTOMATYKI SA z 4 Str.
Stan Zmiana Data Wykonawca zm. Zatw. Z. Mrozek Nazwa Wykon. Typ urzÄ…dzenia
/2.0
/2.1
/2.1
/2.7
/2.7
/2.8
/2.8
/2.7
/2.7
L1.20
L2.20
L3.20
STER1
STER2
24.1
24.2
220V-AC
0V-AC
/3.9
/4.4
/3.9
/4.5
/3.9
/4.5
/3.9
/4.5
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
1
2
3
4
5
7
6
8
XN
XN
XN
K1
K2
K1
K2
K1
K2
"I"
"NI"
"I"
"NI"
"I"
"NI"
K2
K1
K2
K1
K2
K1
K2
K1
K2
K1
K2
K1
XI
XI
XI
9
9
9
10
15
14
13
12
11
16
10
15
14
13
12
11
16
10
15
14
13
12
11
16
+C
-X
+C
-X
+C
-X
+C
-X
+C
+C
-X1:
-W05
+C
+C
-X1:
-W05
+C
+C
-X1:
-W05
1U2
1V2
1W2
2U2
2V2
2W2
3U2
3V2
3W2
4U2
4V2
4W2
1
2
3
4
5
6
21
22
23
31
32
33
01 2 3 456 78 9
sygnalizacja stanów pracy i stanów awaryjnych w komorze dolnego napięcia Temperatura w KDN
42.21
/2.7
D2 D2 D2 D2
H5 +C1 +C2 +C3 +C4
/2.6
-X21 -X21 -X21 -X21
+C
-S21
11 23 23 23 23
+C1 +C2 +C3 +C4
-F23 -F23 -F23 -F23
12 /3.1 24 /3.3 24 /3.5 24 /3.7 24
+C
12
-K21 +C1 +C2 +C3 +C4
-X21 -X21 -X21 -X21
/2.3 D4 D4 D4 D4
AW-11 4 8
/2.9
+C +A
24
AW-12
-F24 +C -X212
/2.9
/2.4 -X30
11
22 23
12
12
+A
7
-W04
13
14
+C
-B20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+C
-H20
H1-zielony
H2-niebieski
H3-żółty
H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H4-zielony
H5-czerwony
H6-żółty
H7-czerwony
H8-biały
11
H9-żółty
42.11 12
H10-zielony
/2.7
13
Data 02.2007 Podpis =
Żadna część niniejszego
Ognioszczelna stacja transformatorowa CARBOAUTOMATYKA 302.114.a-E-01
Oprac. M. Pieszur Schemat zasadniczy - wersja podstawowa TYCHY rysunku nie może być IT3SCA/a-... +
ul. Budowlanych 168
1 CZU 14.06.07 M. Pieszur Spraw. M. WÅ‚odarczyk kopiowana bez zgody Strona 4
302.114.a
CARBOAUTOMATYKI SA z 4 Str.
Stan Zmiana Data Wykonawca zm. Zatw. Z. Mrozek Nazwa Wykon. Typ urzÄ…dzenia
stycznik
stycznik
-
-
zewn
zewn
Wyłączony
główny
42V AC
Wyłączenie awaryjne
Załączony
główny
Centralne zabezpiecenie
upływowe
awaria
BlokujÄ…ce zabezpieczenie
upływowe
awaria
Zabezpieczenia nadmiarowo-
prÄ…dowe- awaria
Sygn.
ętrzny
Sygn.
ętrzny
/1.5
/1.5
/1.5
K2
K4
L1
K2
K4
L1
M2
M4
N1
+C
-X201