HI-END - Avance Signature
Modele serii Signature nie wabią udziwnionymi kształtami, dekoracyjnymi
Firma Avance, tak jak każda firma głośnikowa
o długim stażu, wywodzi się z tradycji dwukanało-
dodatkami, ani oryginalną kolorystyką, są bardzo konwencjonalne,
wej. I nawet gdy wielu innych producentów za-
ale najwyższa staranność wykonania i wiedza, że do ich zbudowania
częło żywo reagować na zapotrzebowanie na
głośniki centralne, tylne i aktywne subwoofery,
użyto tylko najwyższej klasy elementów i materiałów,
Avance przygotowało tylko niezbędne minimum.
dostarcza poczucia luksusu.
W każdej serii jest jeden głośnik centralny, ale do
roli tyłów delegowane są klasyczne dwudrożne
podstawkowce, a nie żadne specjalnie opraco-
wane konstrukcje naścienne, nie mówiąc już o
bipolach czy dipolach. Najbardziej prestiżowa se-
ria Signature, w pierwszej edycji, powstałej w po-
łowie lat 90., oczywiście nie miała jeszcze żad-
nych dookólnych dodatków, ale przy okazji wpro-
wadzenia pod koniec roku 2000 nowych modeli
Signature można było oczekiwać, że stanie się to
okazją do zaprezentowania już pełnego asorty-
mentu. Tymczasem ponownie wysiłek konstruk-
torów Avance został skierowany na zaspokojenie
oczekiwań audiofilów. Nowoczesne, ale i bardzo
klasyczne w formie podstawkowe Signature 3
mkII i wolnostojące, dorodne dwuipółdrożne Sig-
nature 8 mkII nie sygnalizują żadnych związków
z transmisją wielokanałową, ani tym bardziej z
kinem domowym. Trzeba było jeszcze trochę po-
czekać, ale wreszcie w połowie minionego roku
seria Signature została rozwinięta - nie tylko o
kolejną konstrukcję do odsłuchu stereofoniczne-
go, ale także o głośnik centralny i aktywny sub-
woofer. Można już więc stworzyć z konstrukcji
Signature cały głośnikowy system wielokanało-
wy, ale oferta ta ma wciąż silnie zaznaczoną au-
diofilską specyfikę. Pięknie wykańczane natural-
nym fornirem, kanciaste konstrukcje raczej nie
odpowiadają oczekiwaniom przeciętnego wideo-
fila, poszukującego zespołów głośnikowych do-
pasowanych wzorniczo do telewizora, szarych
lub srebrnych, jak najmniejszych, a przynajmniej
jak najwęższych, a przede wszystkim łatwych do
zainstalowania głośników tylnych.
Już tutaj Avance nie ułatwia zadania, jak do-
tąd nie pojawił się żaden głośnik tylny opracowa-
ny specjalnie pod kątem powieszenia na ścianie,
i dopóki takiego nie ma, naturalne wydaje się
zastosowanie w tej roli monitorów Signature 3
mkII. Ale są to monitory nie na niby, lecz z praw-
dziwego zdarzenia. Niezbyt zgrabnie wyglądały-
by zawieszone na ścianie, odstając od niej ponad
34-cm. Tak naprawdę jedynym sensownym roz-
wiązaniem jest więc użycie tradycyjnych podsta-
wek. A skoro tak, to równie dobrze można posta-
wić z tyłu Signature 7 mkII, wolnostojące, ale nie
zajmujące wcale więcej miejsca. Różnica w cenie
też nie jest mocnym argumentem na korzyść
mniejszych Signature 3 mkII - nie jest ona wiele
większa niż cena dobrej klasy podstawek, jakie
powinny się pod nimi znalez
ć. Ulokowanie z tyłu
pełnowymiarowych kolumn nie jest rozwiązaniem
często spotykanym, ale ma też swoje zalety. Przy
czym chodzi nie tylko o wysoką jakość samych
kolumn (co nie jest zresztą przesądzone), ale też
właśnie o ustawienie ich w sposób podobny, jak
kolumn przednich. Wielokanałowe standardy op-
racowane na użytek odtwarzania muzyki, a nie
filmowych ścieżek dz
więkowych, zdecydowanie
rekomendują taki sposób działania.
Signature 7 mkII mogą też oczywiście działać
jako przednie zespoły głośnikowe. Doszliśmy
więc do tego, że z przodu i z tyłu mamy takie
same, i to pełnozakresowae zespoły głośnikowe,
co słusznie uchodzi za rozwiązanie bezkompro-
misowe. Jednak z wyjątkiem centralnego - trudno
bowiem byłoby w centrum ulokować wolnostoją-
rojektant Signature 7 mkII pro- cą przy zdjętej osłonie. Ale i z maskow-
ce Signature 7mkII. Ale i Center 9 mkII nie jest
chu nie wymyślił. Klasyczne nicą Signature prezentują się z dużą
wcale małą konstrukcją i też nie będzie łatwo
piękno dwudrożnego układu o pro- klasą. Malutka tabliczka z logo firmy jest
umieścić go w tradycyjnym miejscu - nad lub pod
P
P
P porcjonalnych względem siebie jak najbardziej uprawniona do zajęcia
P
P
telewizorem, chyba że będzie pełnił rolę jego
głośnikach, zostało przeniesione z pre- miejsca, ale nie staje się pretensjonal-
podstawki...
Bardzo szerokie pasmo Signature 7 mkII zu- zentowanego już na łamach Audio wy- na. Pod właściwą obudową znajduje się
pełnie wystarczy do odtwarzania muzyki, jednak
śmienitego podstawkowego monitora cokół, dla odróżnienia od fornirowanej
w rasowym systemie kina domowego nie może
Signature 3 mkII. Na przedniej ściance skrzyni lakierowany na czarno, a w jego
przecież zabraknąć subwoofera. Sub 10 mkII
królują same głośniki, otwór bass-reflex spód wkręcić należy stożkowe nóżki.
przygotowano według tej samej zasady co pozo-
wycofany jest na tył, front zachowuje Zestaw głośników to znany z Signa-
stałe konstrukcje Signature - jest duży, ma prostą
najdalej idącą czystość formy, gniazda ture 3 mkII duet produkcji duńskiego Scan-
formę, piękne wykończenie, a co w środku siedzi,
na kołki maskownicy (a więc i same koł- Speaka. 18-cm głośnik nisko-średnioto-
o tym już dalej.
ki) zostały zminiaturyzowane, i nie szpe- nowy ma dość lekką membranę celulo-
1/2002
74
Avance SIGNATURE
7mkII
Wysokiej jakości komponenty
zwrotnicy potwierdzają referencyjną
klasę konstrukcji Signature.
go Avance, i gdyby tylko na tym polega-
ły modyfikacje, wcale nie byłaby to zła
wiadomość...
Na najwyższe noty zasługują też
komponenty zawarte w zwrotnicy - ma-
my bowiem wyłącznie kondensatory po-
lipropylenowe i cewki powietrzne. Oby-
dwa filtry podzielono między dwie płytki,
przymocowane do tyłu podwójego gniaz-
da przyłączeniowego.
Signature 7 mkII, poza wielkością
obudowy, bardzo przypomina Signature
3 mkII, i można by nawet podejrzewać,
że jeśli objętość modelu monitorowego
jest optymalna dla zastosowanego typu
głośnika nisko-średniotonowego - w
obydwu przypadkach tego samego, to
zową (lżejszą tym bardziej, że pozba- konstruktor również w Signature 7 wy-
wioną nakładki przeciwpyłowej), połą- dzieli mu komorę tej samej wielkości,
czoną z dużym gumowym resorem, w resztę pozostawiając niewykorzystaną,
centrum znajduje się efektowny, alumi- ewentualnie stwarzając możliwość wy-
niowy korektor fazy. Ten srebrzysty, ale pełnienia jej balastem. Wtedy wybór
matowy element doskonale komponuje między Signature 7 mkII a Signature 3
się wraz z matową, ciemnoszarą memb- mkII sprowadzałby się w zasadzie do
raną. Układ magnetyczny ma imponują- wyboru nie tyle między odmiennymi
cą średnicę 122 mm, i zbudowany jest w brzmieniami (choć pewne różnice powo-
oparciu o patent Symmetric Drive. Nale- dowane być mogą choćby przez niejed-
ży też spodziewać się, że podobnie jak nakowe powierzchnie przednich ścianek
wszystkie 18-cm Scan-Speaki z tej wiel- i powstających na nich odbić, czy roz-
kości układem magnetycznym, głośnik kładu rezonansów wzdłuż ścian), co wy-
został przystosowany do liniowej pracy boru między odmiennymi estetykami -
przy dużych amplitudach. kolumny wolnostojącej i podstawkowej.
Wypada jednak zaznaczyć, że głoś- Firma Avance dokonała jednak spodzie-
nik ten, o symbolu 18W8542-08, jest w wanego rozróżnienia, pozwalając głoś-
wielu miejscach swojej konstrukcji różny nikowi nisko-średniotonowemu praco-
od najbliższego mu spośród standardo- wać w Signature 7 mkII w wyraz
nie
wych modeli dość wiekowego typu większej objętości. Choć nie obejmują-
18W8542, i został wyprodukowany spe- cej całej kolumny, to ok. dwukrotnie
cjalnie na użytek firmy Avance. większej niż w Signature 3 mkII. Zasto-
Avance podkreśla również swój udział sowanie w tej sytuacji tego samego tu-
w opracowaniu głośnika wysokotonowe- nelu bass-reflex (średnica 6,5 cm, dłu-
go, który z zewnątrz bardzo przypomina gość aż 20-cm) spowoduje obniżenie
typ D2905/9500, czyli jest 28-mm jed- częstotliwości rezonansowej obudowy,
wabną kopułką, z bardzo niskim rezo- co wcale nie musi gwarantować uzyka-
nansem leżącym w okolicach 500Hz, nia niższej częstotliwości granicznej cha-
i bardzo liniową charakterystyką sięga- rakterystyki przetwarzania, choć wziąw-
jąca na osi głównej daleko ponad 20kHz. szy pod uwagę również sam fakt zasto-
Na aluminiowym froncie wytłoczono lo- sowania większej objętości, możemy
mieć na to nadzieję, tym bardziej, że
deklaruje to producent. Jak zwykle takie
Signature 7 mkII to układ dwóch
sprawy przesądzimy dopiero w naszym
głośników Scan-Speaka. 18-cm
laboratorium.
nisko-średniotonowy 18W8542-08
z membraną celulozową na gumo-
wym zawieszeniu, aluminiowym
korektorem fazy i 12-cm układem
magnetycznym, wraz z 28-mm
jedwabną kopułką znajdują
się też w konstrukcji
Signature 3 mkII
i Signature 8
mkII
1/2002
75
HI-END - Avance Signature
Laboratorium
terystyka wypadkowa sięga punktem -6dB
SIGNATURE 7 MKII
bardzo nisko - 31Hz, co jest rezultatem
Wartość impedancji znamionowej zwyk- doskonałym dla pojedynczego głośnika 18-
le standaryzuje się do 8, 4, a od pewnego
cm. Nie spodziewał się tego chyba i produ-
czasu również 6&!. Niezależnie od tego, że
cent, opisując w swoich danych pasmo ja-
dane przedstawiane przez producentów
ko 43-20000Hz. Większa objętość komory i
często nie odpowiadają prawdzie, i czesto
niższe strojenie w Signature 7 mkII wobec
są one wymijające (np. 4-8&!), rzadko kiedy
Signature 3 mkII dobrze zaprocentowało,
spotyka się w nich wartości inne od wymie- przypomnijmy, że tam mamy spadek -6dB
nionych, tak jak 7&! - co właśnie ma miejs- już przy 48Hz. Niskie strojenie uzyskano
ce w przypadku Signature 7 mkII (a także
zarówno dzięki dużej objętości, jak i długie-
Signature 3 mkII). Pomiar charakterystyki
mu tunelowi bass-reflexu, to jednak zrodzi-
rys. 1
modułu impedancji (rys. 1 pokazuje mini- ło pewien problem - silne pasożytnicze re-
rys. 1)
rys. 1
rys. 1
mum przy ok. 200Hz na poziomie ok. 6,5&!,
zonanse w tunelu, co widać na rys. 2 w
co w zupełności odpowiada warunkom
postaci silnego wzbudzenia na charakterys-
Rys. 1 Signature 7mkII - charakterystyka modułu impedancji.
określenia po prostu 8-omowej impedancji
tyce z bass-reflexu przy 700Hz. Korzyści ze
znamionowej.
stosowania tuneli o lekko zwężającym się
Minimum między bass-reflexowymi
profilu, co ma jakoby zapobiec powstawia-
wierzchołkami lokuje się natomiast przy
niu takich zjawisk, są więc raczej iluzorycz-
33Hz, i jest to częstotliwość rezonansowa
ne przy takich długościach. Na szczęście
obudowy bass-reflex. Mimo tak niskiego
otwór znajduje się z tyłu, i słyszalność tego
strojenia, otwór promieniuje w tych okoli- rezonansu nie musi być dokuczliwa.
rys. 2
cach całkiem efektywnie (rys. 2 charak- Zakres średnio-wysokotonowy przetwa-
rys. 2), i
rys. 2
rys. 2
95
90
85
Rys. 2 Signature 7mkII - z
ródła niskich częstotliwości,
pomiar sinusoidą w polu bliskim.
80
75
70
65
60
55
10 100 1000 10000
Częstotliw ość w Hz
Rys. 3 Signature 7mkII - zakres średnio-wysokotonowy,
Rys. 4 Signature 7mkII - charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym, złożona z pomiarów sinusoidą i MLS.
na osi 00, 150 i 300, w płaszczyz
nie poziomej, pomiar MLS.
rzany jest z lekkim uprzywilejowaniem to-
rys. 3
nów najwyższych (rys. 3 ale już pod ką-
rys. 3),
rys. 3
rys. 3
Signature Signature Signature
Signature Signature Signature
Signature Signature Signature
Signature Signature Signature
Signature Signature Signature
O
O
O
O
tem 15O uzyskujemy równomierność +/- 2,5
7mkII Center 9 mkII Sub 10mkII
7mkII Center 9 mkII Sub 10mkII
7mkII Center 9 mkII Sub 10mkII
7mkII Center 9 mkII Sub 10mkII
7mkII Center 9 mkII Sub 10mkII
Rys. 4
dB. Rys. 4
Rys. 4 wskazuje, że mimo iż bas roz-
Rys. 4
Rys. 4
Impedancja znamionowa [&!] 8 4 -
ciągnięty jest bardzo nisko, to nie został ani
Efektywność (2,83V/1m) [dB] 86 88 118*
trochę wyeksponowany.
Rek. moc wzmacniacza** [W] 50-300 50-300 450***
Efektywność 86dB to wynik jakiego na-
Wymiary (WxSxG)[cm] 96,5x20x34 27x54,5x30 46x40x45
leży oczekiwać po tego typu konstrukcji,
dwudrożnej, 8-omowej.
* maksymalny poziom (SPL), ** wg danychproducenta, *** moc wbudowanego wzmacniacza
* ** ***
* ** ***
* ** ***
* ** ***
1/2002
76
Ci
ś
nienie w dB
malne rozjaśnienie, można je też od-
Wrażenia ani na początku, ani na
redukowany, ale eksponowany
bierać subiektywnie jako schłodze-
końcu prób, trwających kilka dni
przez równie neutralną elektronikę -
nie, ale natężenie tego zjawiska z
(oczywiście nie całych), nie były
Signature 7 mkII wykazują się
pewnością nie wykracza poza moż-
do głębi poruszające, i nie
dobrym nasyceniem, a lekkie roz-
zmieniały się specjalnie, nieza- liwości dokonania korekcji za pomo-
jaśnienie nie prowadzi do żadnej na-
cą odpowiedniego doboru współpra-
leżnie od pory dnia ani rodzaju
tarczywości. Jest to brzmienie wol-
cującej elektroniki. Zgadzam się
słuchanej muzyki. Signature 7
ne od wszelkich czarów, wyrafino-
więc jednak przyznać, że Signature
mkII nie są więc przejmujące, ale są
wane w swojej rzetelności i precyzji.
7 mkII przedstawiają pewien rys
bardzo przekonujące. Unikają strun
Dokonując systematycznego prze-
własnego charakteru, ale na tyle
emocjonalnych, bardziej odwołują
glądu wszystkich podzakresów,
się do  intelektualnej percepcji mu- delikatny, że można go zachować,
trudno nie wystawiać tylko wysokich
podkreślić, albo zniwelować. Już po
zyki. Nie zawierają w brzmieniu zbyt
ocen. Bas sięga bardzo nisko, choć
formalnym teście, w czasie którego
wiele ciepła, nie emanują nastrojami,
nawet przez dłuższy czas wydawać
w zamian proponują po prostu we- używałem wzmacniacza TacTa, sły-
się może dość szczupły, bowiem
szałem Signature 7 mkII na Audio
jrzenie w strukturę muzyki, ale nie
nie zareaguje potężnym wybrzmie-
Show, zasilane były tam znacznie
są wyłącznie skupione na detalach.
niem na każdym nagraniu. Tam,
skromniejszym wzmacniaczem Cre-
Wcale nie gubią muzycznego wątku,
gdzie basu jest mało, wcale go za
eka, i dostarczały bardzo przyjem-
tyle że nie dodają do niego od siebie
sprawą Signature 7 mkII nie przybę-
nego, nieco cieplejszego dz
więku.
prawie żadnych naleciałości, prawie
dzie, ale gdy dz
więki lokują się w naj-
Nawet jednak z tym lekko oziębłym
żadnego własnego charakteru. Są
niższych rejestrach, prawie nic z
bardzo neutralne. Jeszcze nie ideal- charakterem - nawet gdy nie jest on
oryginału nie zostanie utracone. Bas
ne, w tonacji da się dostrzec mini-
jest dokładny w całym zakresie,
właściwie utrzymuje tempo, ale nie
szaleje, jest raczej suchy, nigdy nie
rozhulany. Signature 7 mkII nie pod-
kreślają uderzenia wyższego ba-
su, starają się zachować jak najlep-
szą liniowość, dzięki czemu wspa-
niale wybrzmiewa kontrabas, bieg-
nąc równo, i łapiąc właściwe pro-
porcje między pracą samych strun i
pudła rezonansowego. Brzmi po
prostu bardzo naturalnie. Średnie to-
ny można opisać podobnie, raczej
trzymają dystans, ani nie wzmacniają
męskich głosów swoim niższym
podzakresem, ani nie wychodzą do
przodu śladami krzykliwości, są jed-
nak dostatecznie plastyczne.
Wreszcie wysokie - bardzo precy-
zyjne, lekko podkreślone, ale dos-
konale zespolone, jeśli nie podpo-
rządkowane muzyce, to lekko ją
prowadzące, dające dużo powietrza
i świeżości.
W wersji wielokanałowej system
Signature zachowuje swój audiofilski
charakter. Doskonała czytelność całe-
go obrazu, w obszarze centrum i dialo-
gów, raczej spokój niż nadmiar tempe-
ramentu, dobre zespolenie i harmonia,
ale i właściwe separowanie, inaczej
mówiąc bardzo udane wyważenie róż-
nych aspektów, oczywiście z fund-
amentem wspaniałego basu, dostar-
A.K.
czanego przez subwoofer. A.K.
A.K.
A.K.
A.K.
SIGNATURE 7mkII CENTER 9mkII SUB 10mkII
Cena (za parę) [zł] 6500*,- Cena [zł] 3300*,- Cena [zł] 6400*,-
Dystrybutor: AUDIO SYSTEM Dystrybutor: AUDIO SYSTEM Dystrybutor: AUDIO SYSTEM
WYKONANIE i KOMPONENTY: Techniczna i este- WYKONANIE i KOMPONENTY: Zaskakująca i mało WYKONANIE i KOMPONENTY: Jeden z najlepszych
tyczna perfekcja. wygodna, ale akustycznie bezkompromisowa 12-calowych głośników zasilany nowoczesnym
forma z układem doskonałych przetworników, wzmacniaczem, obudowa piękna, ale brak
OCENA: bardzo dobra
jednak nie idealnie zbieżnych z przetwornikami przegrody izolującej sekcję wzmacniacza.
kolumn głównych.
LABORATORIUM: Lekkie wzmocnienie wysokich
OCENA: dobra+
częstotliwości, bardzo niska dolna częstotliwość
OCENA: dobra+
graniczna, efektywność umiarkowana, ale przy LABORATORIUM: Przetwarzanie od granicy pasma
łatwej impedancji. LABORATORIUM: Dobra ogólna równowaga z akustycznego, wystarczający zakres regulacji
lekkimi nierównomiernościami średnich tonów. górnej częstotliwości granicznej, wysoki poziom
OCENA: dobra+
maksymalny.
OCENA: dobra
BRZMIENIE: Precyzyjne, przejrzyste, nieskrępo-
OCENA: bardzo dobra
wane na skali częstotliwości. BRZMIENIE: Doskonała przejrzystość i czytel-
ność, mały niedosyt namacalności pierwszego BRZMIENIE: Nieskrępowana dynamika i pełno-
OCENA: bardzo dobra
planu. krwistość.
OCENA KOC
COWA:
OCENA: dobra+ OCENA: bardzo dobra
BARDZO DOBRA
OCENA KOC
COWA: OCENA KOC
COWA:
*cena za wersję w okleinie czereśniowej;
DOBRA + BARDZO DOBRA
w okleinie klonowej - 7100,-
*cena za wersję w okleinie czereśniowej; *cena za wersję w okleinie czereśniowej;
w okleinie klonowej - 3500,- w okleinie klonowej - 6900,-
1/2002
77