Start Here " Za%0Å„n%1Å‚te zde " Itt kezdje! "
6.
Rozpocznij tutaj " Za%0Å„nite tu
Wait about 1.5 min
Po%0Å„kejte asi 1,5 minuty
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
Várjon kb. 1,5 percet
Poczekaj około 1,5 min
Po%0ńkajte asi 1,5 minśty
Flashing " Bliká " On " Svítí " Világít "
Villog " Miga " Bliká Åšwieci " Svieti
1.
Note: The ink cartridges first installed in your printer will be partly used to charge the print head. Subsequent ink cartridges will last for their full rated life.
Poznámka: První inkoustová kazeta vlo~
ená do tiskárny se %0Å„áste%0Å„n%1Å‚ spotY
ebuje k dopln%1Å‚ní inkoustu do tiskové hlavy. Dala
í inkoustové kazety vydr~
í po celou dobu deklarované ~
ivotnosti.
Megjegyzés: A nyomtatóba elQ
ször behelyezett tintapatronokban lévQ
tinta egy részét a nyomtató áttölti a nyomtatófejbe. A késQ
bb behelyezett tintapatronok esetében a teljes névleges kapacitás kihasználható.
Uwaga: Tusz z pierwszych pojemników zainstalowanych w drukarce zostanie częściowo wykorzystany do napełnia głowicy drukującej. Tusz z kolejnych pojemników zostanie wykorzystany w całości na drukowanie.
Poznámka: Prvż atramentovż zásobník vlo~
enż do tla%0ńiarne sa %0ńiasto%0ńne spotrebuje na doplnenie atramentu do tla%0ńovej hlavy. 
ala
ie atramentové zásobníky vydr~
ia po celż %0ńas deklarovanej ~
ivotnosti.
2.
7.
If this screen appears, click Cancel.
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Pokud se zobrazí tato obrazovka, klepn%1Å‚te na tla%0Å„ítko
Kabel USB nepY
ipojujte, dokud to není uvedeno v pokynech.
Storno.
Addig ne csatlakoztassa az USB kábelt, amíg erre utasítást nem kap.
Ha megjelenik ez a képernyQ
, kattintson a Mégse gombra.
Nie podłączaj kabla USB, dopóki nie zostaną wyświetlone odpowiednie instrukcje.
Jeśli ten ekran zostanie wyświetlony, kliknij przycisk
Kabel USB nepripojujte, kżm to nebude uvedené v pokynoch.
Cancel (Anuluj).
Ak sa zobrazí táto obrazovka, kliknite na tla%0Å„idlo Zrua
ie
.
Windows
3.
Windows
No installation screen?
&ð
Instala%0Å„ní obrazovka se nezobrazí?
Mac OS X &ð
Nincs telepítési képernyQ
?
&ð
Nie jest wyświetlany ekran instalacji?
&ð
Ina
tala%0Å„ná obrazovka sa nezobrazí?
&ð
4.
Getting More Information " Dala
í informace " További információ " Uzyskiwanie
dodatkowych informacji " 
ala
ie informácie
5.
Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.