- 214 -

B. SOME examples of clauses being printed in the Polish
Coal Voyage Charter 1971
"POLCOALVOY"


I. Boxes

1. Shipbroker /address and telex no./
2. Place and date.
3. Stem No
4. Owners /Disponents/Cl.1/ telex no or telegraphic
address/
5. Charterers /Cl.1/ telex no or telegraphic address
6. Vessel's name
7. When built /Cl.1/
8. Class /Cl.1/
9. Flag /Cl.1/
10. G.R.T./N.R.T./Cl.1/ /G.R.T. gross register tons; N.R.T.
net register tons/
11. DWT cargo on summer load line /Cl.1/ /DWT deadweight
tons/
12. Present position /Cl.1/
13. Type of vessel /Cl.1/ draught fully loaded; other
details/
14. No. of holds and grain cubic capacity of each hold
/Cl.1 and 2/
15. Laydays/cancelling date /Cl.1 and 25/
16. Expected ready to load /Cl.1/
17. Deeptanks etc. /Cl.19, state /a/ or /b//
18. Cargo /Cl.1/ /5 per cent more or less in Owners' option
unless other margin agreed /in tons of 1,000 kilos
inclusive of deck cargo, if agreed. /If full and complete
cargo not agreed, indicate "part cargo"/
19. Port of loading or loading range /Cl.1 and 5 /a//
20. Daily load rate /Cl.6 and 17/
21. Trimming costs /Cl.7 state /a/ or /b//a