PNJN-A (test niefilologiczny, "lektoratowy", grupa poczÄ…tkujÄ…ca)
KLUCZ
I.
1. Schwiegermutter 9. beeilen
2. Heimatstadt 10. um die Uhr
3. Verkäuferin 11. wechselt/ändert
4. Weihnachten 12. bellt
5. Enkel 13. scheint
6. verheiratet 14. Fan/Freak
7. teuer 15. Süßigkeiten/süß/ungesund/lecker
8. bezahlen/zahlen
II.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
G H E A C I B F J D
III.
1. unterwegs 6. mein Traumberuf
2. Dieser Kleiderschrank 7. die U-Bahn
3. Geburtsname/Mädchenname 8. Übergewicht
4. eine Theaterkarte 9. vormittags/am Vormittag
5. ledig 10. wechseln/umtauschen
IV.
1. aufhängen 5. Anfang August
2. das Abendessen/das Abendbrot 6. nie
3. faulenzen/sich erholen 7. antworten
4. ledig/geschieden/verwitwet 8. ich habe keine Lust
V.
1. -, Die
2. eine, Die
3. -
VI.
1. Wo steht der Zucker?
2. Wohin darf er morgen gehen?
3. Wo liegst du so gern?
4. Wohin stellt Peter die Teller?
VII.
1. sitzt, auf dem
2. hängt, das, an die
3. steht, zwischen dem, der
VIII.
1. -äscht sich
2. -adet, ein
1
PNJN-A (test niefilologiczny, "lektoratowy", grupa poczÄ…tkujÄ…ca)
IX.
1. Thomas hat lange mit dem Mathelehrer gesprochen.
2. Er hat heute seine Freundin besucht.
X.
1. Wir haben heute keinen Unterricht, weil der Lehrer krank ist.
2. Ich helfe dir beim Lernen, aber zuerst möchte ich schnell etwas essen.
oder: Ich helfe dir beim Lernen, aber ich möchte zuerst schnell etwas
essen.
3. Wenn ich mitkomme, kaufst du die Kinokarten.
oder: Wenn ich mitkomme, kaufst du die Kinokarten.
XI.
1. Frau Jansen muss das Geschirr abwaschen.
2. Daniel schenkt euch/ihr einen Volleyball.
XII.
1. Ich bin/wurde am fünften Juni neunzehnhunderteinundachtzig in Berlin,
in der Schillerstraße, geboren.
2. Ich bestelle Gulaschsuppe und Hähnchen mit Kartoffeln. Dazu trinke
ich Apfelsaft./Dazu werde ich Apfelsaft trinken.
3. (Die) Betten und (die) Sofas finden Sie in der Möbelabteilung im zwei-
ten Stock(werk)/in der zweiten Etage.
4. Gehen Sie bitte zweihundert Meter geradeaus, dann biegen Sie links
ab.
5. Die Hausfrau steht früh auf und macht das Frühstück. Dann/Danach
putzt sie die Wohnung.
6. Meine Familie wohnt in der Nähe von PoznaÅ„/Posen.
7. Gehst du am Wochenende in die Disco?
8. Abends fahre ich gewöhnlich Rad./Abends radle ich gewöhnlich.
2
PNJN-A (test niefilologiczny, "lektoratowy", grupa poczÄ…tkujÄ…ca)
XIII.
Przykładowe rozwiązanie:
Posen, den 29. Februar 2012
Liebe Martha,
ich danke Dir* für Deinen Brief. In den Sommerferien möchte ich nach Deutsch-
land fahren. Ich plane auch Berlin zu besuchen. Könntest Du mir schreiben, wel-
che interessante Sehenswürdigkeiten und Architekturdenkmäler es bei Euch in
Berlin gibt. Ich möchte auch wissen, wie man dort die Freizeit verbringen kann.
Wenn es möglich ist/wäre, schicke mir bitte einen Stadtplan und eine Liste mit
billigen Hotels. Schreib mir bitte schnell zurück. Hast/Hättest du vielleicht Lust,
Dich in Berlin mit mir zu treffen? Ich mache jetzt Schluss und hoffe, dass wir uns
bald treffen (können/könnten/werden).
Viele liebe Grüße,
Deine Agnieszka
* w nowej ortografii niemieckiej formy grzecznościowe (zaimki osobowe, dzierżawcze oraz zwrotne)
nie muszą już być obowiązkowo pisane dużą literą; ważne jest jednak, aby konsekwentnie
w całym tekście używać jednej spójnej formuły (tzn. wszystko małą lub wszystko dużą literą)
Test: WSJO, Poznań
Dopisanie klucza: Marcin Perliński
Niniejszy dokument został sporządzony w pakiecie biurowym Gobe Productive, działającym
na komputerze z zainstalowanym systemem operacyjnym Haiku Alpha 3.
3