00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:02:TECHNIKA JAZDY
00:00:08:Albo
00:00:13:Co można wyrabiać z BMW,
00:00:18:Ale czego nie powinniśmy.
00:00:34:Witam, nazywam się Bill Auberlen.|Kierowca wyścigowy BMW.
00:00:37:Wszystko, co kaskader samochodowy|wyczynia w filmie opiera siÄ™ na
00:00:40:wyczuciu czasu,
00:00:42:kontrolowaniu
00:00:44:i odrobinie odwagi.
00:00:47:Większość tego typu kaskaderów|ma doświadczenie w wyścigach samochodowych.
00:00:50:Zwykle samochody w filmach są specjalnie|zmodyfikowane do wyczynów kaskaderskich.
00:00:54:Silniki, hamulce, zawieszenie
00:00:56:ale większość jest w standardowym BMW.
00:00:59:Nie chodzi tylko o konie mechaniczne,
00:01:02:ale o doskonałe wyważenie, kierowanie i hamulce.
00:01:05:W BMW to wszystko jest możliwe.
00:01:08:W tej scenie specjalnie wyłączono DSC -|Dynamiczną Kontrolę Stabilności...
00:01:11:system, który utrzymuje|samochód w stabilnej pozycji.
00:01:14:Wyłączyliśmy to, aby samochód|'wizualnie' wchodził w zakręty.
00:01:19:W innych scenach, samochody|obciążone były dodatkowym sprzętem.
00:01:23:Czasem była to waga przekraczająca 120 kg.
00:01:28:Ale mimo to samochód|sprawował się wyśmienicie.
00:01:34:W filmie 'ZASADZKA' wykonujemy trick|zwany '180° przy dużej prÄ™dkoÅ›ci'.
00:01:38:To jest trudna sztuczka niezależnie|od samochodu czy prędkości.
00:01:43:Ale tutaj wykorzystaliśmy największy|i najcięższy model BMW serii 7.
00:01:49:By wykonać ten manewr wzorcowo,|kierowca przyspiesza do pełnej prędkości,
00:01:52:jednak BMW nie daje się łatwo wprowadzić|w poślizg, wszystko opiera się o trakcję
00:02:02:kierowca musi zaciągnąć ręczny,|zakręcić kierownicą i w odpowiednim momencie
00:02:07:depnąć gaz, spalić gumy|i proszę bardzo.
00:02:14:- To pan prowadzi wózek?|- Ja będę prowadził, a aktor siedzi z lewej.
00:02:20:To najefektywniejszy sposób.
00:02:22:Kierownica z prawej strony?
00:02:24:Tak. To sprawdzony sposób,|już to robiliśmy z de Niro [Ronin].
00:02:28:Przy dużych prędkościach|sprawdza się doskonale.
00:02:41:Przy pierwszym ujęciu John Frankenheimer,|powiedział abym jechał prosto na ciężarówkę.
00:02:48:To było stosunkowo łatwe.|Ale później powiedział,
00:02:50:że to nie było wystarczająco 'straszne'.
00:02:53:Więc zasugerował abym jechał|prosto na przyczepę i w ostatnim momencie
00:02:58:skręcił w prawo obok ciężarówki.
00:03:04:To było ciężko zgrać w czasie.
00:03:17:Przy scenach tego typu|trzeba mieć wszystko rozplanowane.
00:03:23:Przy samochodach pędzących ponad 160 km/h|bez odpowiedniego wsparcia technicznego
00:03:32:to aż się prosi o wypadek.
00:03:44:W 'WYBRAŃCU' wykonaliśmy bardzo trudny trick
00:03:47:'180° na wstecznym'.|Kierowca musi przy peÅ‚nej prÄ™dkoÅ›ci
00:03:52:na biegu wstecznym zakręcić|kierownicą i wykonać płynny obrót.
00:03:56:To wszystko w precyzyjnym momencie,|gdyż jeden ruch kierownicą za daleko i
00:04:00:robi siÄ™ z tego '360°'.
00:04:05:Jeden z najefektowniejszych|tricków ma miejsce w filmie 'GWIAZDA'.
00:04:08:Samochód skacze z ramp|i ląduje kilka metrów dalej.
00:04:14:Te rampy były niewiele szersze od|szerokości opon BMW [45 cm].
00:04:35:Niewiele samochodów ma duszę.|BMW zaliczają się do tej grupy.
00:04:38:Wspominaliśmy już,|nie próbujcie tego w domu?
00:04:46:Szczególnie tego.