{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 83.5 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{168}{229}ZAKŁADNIK
{513}{550}Słowa
{551}{599}są tanie.
{600}{707}Słowa wychodzą i znikają.
{740}{838}Wszystko czego od niej chciałem
{839}{904}to gest.
{959}{979}Teraz
{980}{1106}5 milionów dolarów wyjęte z konta
{1107}{1178}to jest gest.
{1179}{1226}To wielki gest.
{1227}{1289}Lubię tak.
{1395}{1442}Jestem na miejscu.|Co teraz?
{1443}{1518}Drzwi są otwarte.
{1994}{2088}... trwają poszukiwania Lindy Delacroix,|prezydenta firmy...
{2089}{2149}Została porwana ze swojego domu 3 dni temu.
{2150}{2229}Podejrzany jest prawdopodobnie|byłym pracownikiem firmy.
{2230}{2257}Źródła podają...
{2257}{2324}- Pokaż mi...
{2377}{2452}Pokaż mi pieniądze.
{2554}{2659}Gdybym wiedział, że to będzie takie proste|już dawno bym stracił głowę.
{2660}{2695}Podaj dokładną wartość.
{2696}{2722}5 milionów 88...
{2723}{2836}Nie, nie, nie.|Zapisz to. Zapisz.
{3042}{3108}Jakie to uczucie trzymać|ludzkie życie we swojej ręce?
{3109}{3201}Więc, gdzie ona jest?
{3280}{3293}Halo?
{3294}{3343}Przywitaj się ze swoim słoneczkiem.
{3344}{3383}Proszę, pomóż mi.
{3374}{3404}- Linda...|- Dlaczego mi to robisz?
{3404}{3431}Przestań marudzić.
{3432}{3459}Dam ci wszystko co chcesz...
{3460}{3540}Ja jestem motylem
{3541}{3608}a ty, Lindo
{3589}{3660}jesteś zdesperowaną ćmą.
{3661}{3732}Latającą w koło.
{3757}{3837}Wrzuć forsę do grilla.
{3853}{3900}No śmiało.
{3901}{3972}Zajmijcie pozycje.
{3973}{4060}Po prostu wrzuć je wszystkie.|To tylko pieniądze.
{4061}{4107}Wszystkie.
{4204}{4236}Co to za numer
{4260}{4318}Dwa lata... najlepsza pensja,
{4319}{4380}udział w zyskach,
{4381}{4449}nagrody
{4477}{4570}A ja musiałem płacić za lunche.
{4572}{4619}Co z tym numerem?|
{4628}{4670}Wiesz co... może nic z tym numerem...
{4671}{4705}Może ten numer, to tylko numer.
{4706}{4764}Nie pojmuję, dlaczego każesz to palić.
{4765}{4859}Nie jesteś jedynym,|który mówi że może wziąć to ze sobą...
{4840}{4931}FBI! FBI!|Rzuć broń!
{4922}{4954}Cofnąć się.|Cofnąć się!
{5028}{5075}Opuść broń!
{5076}{5183}Cofnąć się!|Nie mamy jeszcze zakładnika!
{5340}{5390}Lepiej się pośpiesz.
{5391}{5459}"Czas i przypływ|nie czekają na człowieka"
{5460}{5530}Jeśli chcesz się zabić,|nie zabieraj jej ze sobą.
{5531}{5624}Wszystko, co chciałem, to gest.
{5675}{5746}Podejrzany padł!
{5771}{5848}Dom jest bezpieczny.
{5891}{5938}PONOWNE WYBIERANIE ZABLOKOWANE
{5939}{6066}Jakie to uczucie trzymać|ludzkie życie we swojej ręce?
{6131}{6154}Halo?
{6155}{6202}Pani Delacroix?|Gdzie pani jest?
{6203}{6250}W bagażniku jego samochodu.
{6251}{6335}Wszystko będzie dobrze.
{6371}{6521}Namierzyliśmy sygnał komórki.|Południe, południowy-zachód San Pedro.
{6874}{6897}Słyszę wodę.
{6898}{6921}Co ma pani na myśli?
{6922}{6969}Pode mną.
{6970}{7041}Porusza samochód.
{7042}{7117}Zjedź na pobocze!
{7306}{7380}O Boże! Ja tonę!
{7402}{7489}Ona jest w wodzie, tonie.
{7497}{7520}Linda, sięgnij pamięcią.
{7521}{7568}Czy słyszałaś bądź czułaś coś jeszcze?
{7569}{7592}Nie pamiętam!|
{7593}{7640}Linda, musisz spróbować!
{7651}{7688}Pamiętam, że czułam metal pod sobą...
{7689}{7760}... jakby most, albo coś...
{7761}{7784}Chłopaki, mosty...
{7785}{7808}Mosty, mosty...
{7809}{7876}Są dwa mosty.
{7905}{8039}Pościg za uciekającym pojazdem,|kierującym się na wschód.
{8610}{8675}Woda się wdziera!
{9032}{9111}- Macie odczyt?|- Sygnał jest koło ciebie, to gdzieś tam.
{9112}{9199}Musisz się pośpieszyć.
{9200}{9247}Zaufaj mi.
{9248}{9329}Jesteśmy bardzo blisko.
{9679}{9726}Linda, słyszysz to?
{9727}{9774}Słyszysz syrenę?
{9775}{9833}Linda?!
{10780}{10933}- Będzie żył?|- Mało prawdopodobne, że dożyje do jutra.
{11406}{11453}To był tylko seks.
{11454}{11524}Powinieneś był się z tym pogodzić.
{11525}{11586}To ja zawsze byłam motylem.
{11587}{11668}A ty zawsze byłeś ćmą.
{11669}{11790}A teraz nadszedł czas,|byś się spalił w płomieniu.
{12400}{12600}Synchro i konwersja: Green
{12625}{12750}Odwiedź www.NAPiSY.info